چپتر 904: دوباره در خانه (بخش ۲)

کامیلا پرسید: «داری چیکار میکنی؟» عادت داشت از دستِ لیث دلش غنج برود، اما شعلههای آبیِ سرگردان در اتاقِ نشیمن تازگی داشت. همچنین، انتظارِ یک تجدیدِ دیدارِ گرم را داشت، نه دیداری خیس از عرق.

دستکم نه تا قبل از اینکه به اتاق خواب بروند.

لیث گفت: «دارم مطمئن میشم که سلامتیت هم مثلِ قلبت بینقص باشه.» به چند دلیل از به کار بردنِ کلمهٔ «بدن» خودداری کرد.

بدگمانیاش باعث میشد بترسد کامیلا شک کند که دارد او را تغییرِ شکل میدهد. همچنین، کامیلا همین حالا هم بهخاطرِ چهرههای زیبای خانوادهٔ لیث، نسبت به ظاهرِ خودش حساس بود. میخواست از ریختنِ هیزم به آتش خودداری کند.

کامیلا پرسید: «میخواستم تا تو میز رو میچینی یه دوشِ سریع بگیرم، اما الان ممکنه یکم طول بکشه. میخوای باهام بیای؟»

«معمولاً رو هوا این فرصت رو میزدم، اما جفتمون داریم از گشنگی میمیریم.» نشاطبخشی در میانِ اثراتِ متعددش، همیشه اشتهای سوژههایش را حسابی باز میکرد.

لیث جواب داد: «خودت میدونی که اگه باهات بیام تو، فقط وقتی میایم بیرون که غذا یخ کرده، آبجو گرم شده و ماه اومده وسطِ آسمون.»

«به نظرم نقشهٔ بدی نمیاد.» دستانش موهای لیث را نوازش کرد و به سمتِ لبانش رفت. بوسهای آرام و شهوانی بود که عطشی را که برای یکدیگر داشتند بیدار کرد.

لیث سعی کرد خونسردیاش را حفظ کند، اما دستانِ کامیلا از گردن و کمرش پایین رفت و در نهایت به باسنش رسید. در آن لحظه ارادهاش به نازکیِ یک ورقِ کاغذ شد، اما دوام آورد.

لیث گفت: «لعنتی، زن. یه بارِ دیگه اینجوری بوسم کنی، امشب دیگه رنگِ خواب رو نمیبینی.»

در گوشش نفسنفس زد: «مجبورم کن.» و باعث شد آنچه از منطقِ لیث باقی مانده بود، فروبریزد.

چند ساعت بعد، پس از اینکه لیث با تمامِ توانش شامشان را آماده کرد، با هم شام خوردند. اولین کاری که کامیلا پس از خروج از اتاق خواب انجام داد، این بود که چمدانِ ارتشیاش را بیاورد و کاملیا را از آن بیرون بکشد.

سپس گلِ جادویی را با نشانِ خود شارژ کرد و آن را داخلِ گلدانِ کوچکی که بهعنوانِ تزئینِ وسطِ میز استفاده میکردند، گذاشت.

لیث سربهانهاش گذاشت: «چرا میبریش سرِ کار؟ خیلی اهلِ پُزدادنی؟»

کامیلا ریز خندید: «نه، خنگول. با وجودِ اینکه اغلب تو عمارتِ ارناس میخوابیدم، شیفتهای شب و موقعیتهای اضطراری، خیلی وقته که نمیدونم دو شبِ پشتسرهم قراره کجا بخوابم.

«همیشه هدیهت رو پیشِ خودم نگه میدارم چون میخوام مطمئن بشم که هیچوقت پژمرده نمیشه. در ضمن، اون رو طلسمِ خوششانسیِ خودم میدونم.»

حرفهایش او را خوشحال کرد. با یادآوریِ اینکه لحظهٔ هدیه دادنِ کاملیا به او چقدر معذبکننده بود، لبخندی بر لبانِ لیث نشست.

مدتی طول کشید تا تمامِ اتفاقاتی را که در زمانِ غیبتش رخ داده بود، برایش تعریف کند. چیزهایی مثلِ ملاقاتش با زدروس یا حقیقتِ نبردش با سپیده را نمیشد در یک تماس گفت، مهم نبود که آویز قرار بود چقدر امن باشد.

کامیلا غرغر کرد: «پس به جای تحویل دادنِ گزارشت داشتی این کارها رو میکردی. اول فالوئل و حالا هم یه وایورن. اگه همنشینی با اونا رو به من ترجیح میدی، لابد از مارمولکهای خونسرد خوشت میاد. شاید به خاطرِ اینه که خودت هم یه ویرملینگی.»

«اوه، بیخیال. زدروس یه مرده و یه عوضیه. هیچ دلیلی نداره که حسودی کنی. در موردِ فالوئل...»

کامیلا با خندهٔ ریزی حرفش را قطع کرد: «فقط دارم سربهانهت میذارم. خدایان، تو هر دفعه گولش رو میخوری. عذاب وجدانت زیاده؟»

لیث طعنهٔ دومش را نادیده گرفت و فقط دستش را گرفت.

لیث گفت: «باورم نمیشه حتی دلم برای این جروبحثهای کوچیکمون هم تنگ شده بود. حالا که حرفِ فالوئل شد، برای صحبت با خانوادهام به کمکت نیاز دارم.»

کامیلا گفت: «فقط کافیه بهم بگی کِی و من اونجا پیشت میمونم. ولی نمیفهمم این دو تا موضوع چه ربطی به هم دارن، مگه اینکه بخوای بهشون معرفیش کنی.»

لیث آهی کشید و گفت: «راستش ایدهٔ خوبیه، ولی اون باید صبر کنه. اول باید دربارهٔ دورگه بودنم باهاشون روراست باشم.»

«بالاخره! منظورم اینه که، چرا الان؟»

«چون نمیدونم شاگردیم چقدر طول میکشه. نمیتونم بهشون دروغ بگم که کجا میمونم، چیکار میکنم و با کی هستم. این در حقشون بیانصافیه و همونطور که تو خیلی ظریف اشاره کردی، این صحبتیه که خیلی وقت پیش باید انجام میشد.»

«شاید محافظ و سلیا رو هم با خودم ببرم تا اوضاع رو کمی آروم کنن، ولی به کمکت هم نیاز دارم تا یه بهونه برای خواهرت پیدا کنیم تا اون رو بیرون نگه داریم. من از زینیا خوشم میاد ولی...» لیث نمیدانست چه بگوید که بینهایت بیادبانه به نظر نرسد.

کامیلا جملهاش را کامل کرد: «ولی اون از خانواده نیست. حس نمیکنی بتونی همچین رازِ بزرگی رو بهش بسپری.»

«دقیقاً. بسته به اینکه اوضاع چطور پیش بره، شاید پدر و مادرم به کمی فضا نیاز داشته باشن. شاید مجبور بشیم مدتی تو بلیوس زندگی کنیم.» لیث از آرایهٔ مسدودکنندهٔ بُعدیِ شهر متنفر بود، اما این تنفر در برابرِ ترسش از طرد شدن هیچ بود.

کامیلا در حالی که سعی میکرد به او اطمینان خاطر بدهد، گفت: «نگران نباش. مطمئنم همهچیز درست میشه.»

لیث میتوانست بدونِ اینکه خم به ابرو بیاورد در برابرِ دماهای زیرِ صفر دوام بیاورد و خانهشان هم گرم بود، اما با این حال میلرزید.

کامیلا بلند شد و از پشت بغلش کرد تا اینکه توانست کاری کند لیث دوباره احساسِ امنیت کند.

«اینقدر بدبین نباش. من با اون نیمهٔ دیگهات هیچ مشکلی نداشتم و تازه یک سال بود که میشناختمت. اونا پدر و مادرت هستن و تو رو از همیشه میشناسن.» در حالی که سینهاش را نوازش میکرد، گردنش را بوسید و گفت: «بیا بریم بخوابیم. بغلت میکنم تا خوابت ببره.»

لیث از جا پرید و در حالی که او را روی دو دستش بلند میکرد، با دگردیسی به هیئتِ ویرملینگِ خود درآمد.

«بهت هشدار دادم، ولی گوش نکردی. من پای حرفم هستم. امشب برات از خواب خبری نیست.» از نگاهِ آتشین و صدای غرانش استفاده کرد تا تهدیدآمیز به نظر برسد.

کامیلا پرسید: «منصفانه به نظر میاد. اگه با آتیش بازی کنی، حتماً میسوزی. فقط یه سؤال. قراره اژدها و دوشیزه باشیم یا اربابِ دیوها و پرنسس؟»

لیث از انتخابهای عجیبش برای نقشبازی کردن خندید و گفت: «خدای بزرگ، زن! حداقل سعی کن ادای ترسیدهها رو دربیاری.»

«از تو؟ هرگز.» کلماتش که با بوسهای بر فلسهای روی نیشهایش همراه شد، به لیث برای آیندهاش امید داد و باعث شد با شتاب به سمتِ مقصدشان برود.

صبحِ روزِ بعد، لیث مجبور شد از نشاطبخشی استفاده کند تا زود از رختخواب بیرون بیاید و روشناییِ ارزشمندِ روز را هدر ندهد. با وجودِ غروبِ زودهنگامِ خورشید و مقرراتِ منعِ رفتوآمد، زمان ارزشمند بود.

لیث وقتی از حمام برگشت گفت: «میخوام قبل از اینکه برم پیشِ پدر و مادرم، یه سر به محافظ بزنم. کنجکاوم ببینم نالروند پیشنهادم رو قبول کرده یا نه، و اگه قبول کرده، سلیا با پرداختِ بهای "سخاوتِ" من چطور کنار اومده.»

«شاید یه سر به فالوئل هم بزنم. آخرین باری که ازش خبر داشتم به نظر میرسید چند تا موضوعِ مهم برای بحث کردن داره. تو بدترین حالت، برای ناهار خونهٔ پدر و مادرم همدیگه رو میبینیم. آویزم رو دمِ دست نگه میدارم تا اگه برای وارپ به لوتیا بهش نیاز داشتی، خبرم کنی.»

اما کامیلا از قبل داشت خروپف میکرد. بدونِ نشاطبخشی، حتی یک کلمه از حرفهایش را هم نشنید. لیث برایش یادداشتی نوشت و محضِ احتیاط یک ساعتِ زنگدار کوک کرد. بعد، با کمی فکر، مقداری از سرزندگیاش را با او به اشتراک گذاشت تا احتیاط را بیشتر کرده باشد.