چپتر 916: پیوندهای خون (بخشِ ۲)

لیث خشکش زد. با چشمانی گشاد به مارث خیره مانده بود که صدای واستور مجبورش کرد برگردد.

واستور یک قطره اشکِ غریب را از چشمش پاک کرد و گفت: «منم با مارث موافقم. اگه فقط بیماری رو زودتر تشخیص میدادیم یا اگه بچه میتونست حتی چند ماه بعد از به دنیا اومدن زنده بمونه، اونوقت یه شانسِ خیلی کمی برای موفقیت داشتیم، اما الان، هیچ کاری از دستمون برنمیاد.»

پیری او را از چند جهت نرمتر کرده بود.

صدای لیث آنقدر ضعیف بود که بهسختی شنیده میشد: «کویلا؟»

کویلا سر تکان داد: «پروفسور واستور راست میگه، لیث. برای اینکه روی مادر و بچههای دیگه تأثیرِ منفی نذاره، ماهها درمان لازمه. بعد از تولد، حتی با یه دوجین شفاگر که نیروی زندگی به بچه بدن، اون نمیتونه بدونِ ریه زنده بمونه.»

«اگه اونقدر سریع درمانش کنیم که بچه بتونه نفس بکشه، بدنش به خاطرِ فشارِ بیش از حدِ این عمل میمیره. اگه آروم پیش بریم، خیلی ساده از خفگی میمیره.»

زانوهای لیث سست شد و فقط به لطفِ دوستانش بود که توانست به جای افتادن روی زمین، روی ایوان بنشیند.

مارث گفت: «این اصلاً تقصیرِ هیچکس نیست. تو و تیستا نمیتونستید پیشبینی کنید که این اتفاق میافته. لعنتی، هیچکس نمیتونست. تشخیصِ بیماریِ جنین به خاطرِ پیوند با مادر همینطوری هم سخته، اما سهقلوها دیگه یه کابوسه.»

«بدتر از اون، ریهها دیر شکل میگیرن و بیماری با سرعتِ عجیبی پیشرفت کرده. مگه اینکه یکی هر روز طلسمِ اسکنر رو اجرا میکرد، در غیر این صورت غیرممکن بود بشه خفهکننده رو بهموقع تشخیص داد.»

واستور گفت: «تسلیت میگم.» سپس گامهای وارپ را باز کرد و ناپدید شد. مارث هم بهسرعت به دنبالش رفت.

کویلا هم همین کار را میکرد، اما لیث حاضر نبود دستش را رها کند.

او گفت: «من اصلاً مشاورِ سوگِ خوبی نیستم و اگه یه دقیقهٔ دیگه اینجا بمونم، رنا حتماً صدای گریهام رو میشنوه.»

کویلا هم درست مثلِ آن دو پروفسور، از روی بیتفاوتی مشتاقِ رفتن نبود، بلکه میدانست هیچ حرفی نمیتواند حالِ لیث را بهتر کند. آنها بهعنوانِ شفاگر هر روز با مرگ سروکار داشتند.

از دست دادنِ بیمار احساسی بود که دیگر به آن بیحس شده بودند، اما وقتی این اتفاق برای یکی از خودشان میافتاد، هنوز هم به اندازهٔ دفعهٔ اول دردناک بود. این موضوع فانی بودنشان را به یادشان میآورد و باعث میشد بخواهند زمانِ بیشتری را با خانوادههای خود بگذرانند.

چشمانِ لیث دوباره متمرکز شد و صدایش محکم بود: «خوبه، چون من به مشاورِ سوگ نیازی ندارم. دلیلی که تو رو اینجا نگه داشتم اینه که تو چیزی بیشتر از یه شفاگرِ نابغهای. تو یه شفاگرِ نابغهای که میدونه من واقعاً کی هستم.»

کویلا گفت: «نمیفهمم دورگه بودنت چطور ممکنه به خواهرت کمک کنه. البته، اجرای جادوی خاموش مزیتِ خوبیه که نسبت به ما انسانها داری، اما طلسمهای ما هنوز از یه اصل پیروی میکنن. اونقدر میشناسمت که قیافهٔ "من یه نقشه دارم" رو تو صورتت تشخیص بدم، اما نمیتونی سرِ یه بیماری کلاه بذاری.»

«شاید آره، شاید هم نه. برای موفقیت به اطلاعاتِ بیشتری دربارهٔ خفهکننده و چهار تا شفاگر نیاز دارم. دقیقاً میدونم کجا میتونم هر دوشون رو پیدا کنم.» لیث بدونِ اینکه دستِ کویلا را رها کند، دروازهٔ وارپ را باز کرد و همزمان ورودش را از طریقِ آویزِ ارتباطی خبر داد.

نقطهٔ خروج آنها را به داخلِ لانهٔ فالوئل برد. هیدرا از درخواستِ کمکِ ناگهانی کنجکاو شده بود و چندین طلسم آماده کرده بود تا با هر کسی که جرئت کرده اقتدارش را در قلمروِ خودش به چالش بکشد، روبهرو شود.

زنِ جوانِ تنهایی که با دیدنِ بدنِ باشکوهِ او از ترس و شگفتی جیغ میکشید، اصلاً شبیهِ چیزی نبود که فالوئل از اوباشِ شورا تصور میکرد. بدتر از آن، این زنِ ناشناس حتی یک بیدارشده هم نبود.

فالوئل بعد از اینکه لیث همهچیز را برایش توضیح داد، گفت: «خب، این قطعاً اون وضعیتِ مرگ و زندگیای نیست که انتظار داشتم.»

لیث پرسید: «میتونید دربارهٔ بیماریِ خفهکننده چیزی به من بگید که برای خواهرزادهام کمکم کنه؟ و مهمتر از اون، اصلاً میشه نجاتش داد؟»

فالوئل گفت: «اول از همه.» سپس هیئتِ انسانیاش را به خود گرفت و همزمان یک میزِ چوبسرخ، چند مبلِ راحتی و یک نوشیدنیِ گرم برای همه پدید آورد. لیث بیش از حد مضطرب بود و کویلا آنقدر میترسید که نمیتوانستند حرفِ معناداری بزنند. «این کیه و چی میدونه؟»

فالوئل حالا شبیهِ زنِ جوانی در اواسطِ بیستسالگی به نظر میرسید و حدود ۱٫۷ متر قد داشت. چهرهای بیضیشکل داشت، با چشمانی به رنگِ رنگینکمان و موهای بلندی به هفت رنگِ مختلف که اجزای ظریفِ صورتش را قاب گرفته بود.

کویلا دخترانِ عادیِ زیادی را میشناخت که به زیباییِ الانِ فالوئل بودند. با این حال، به نظر میرسید وقارِ سادهٔ بدنِ باریکش کاملاً با رفتارش هماهنگ است و نتیجهٔ نهایی را بسیار خیرهکنندهتر از مجموعِ تکتکِ اجزا میکرد.

کویلا گفت: «اسمِ من کویلا ارناسه، بانوی من. من دوستِ لیث هستم و میدونم که اون یه دورگهست.»

فالوئل به لیث نگاه کرد و سؤالی بیصدا از او پرسید که لیث با تکان دادنِ سرش به آن پاسخ داد.

فالوئل گفت: «از دیدنت خوشحالم، کویلا. اسمِ من فالوئلِ هیدراست و استادِ لیث تو هنرهای درمان و جادوآهنگری هستم. کاش تو شرایطِ بهتری و زودتر تو زندگیت همدیگه رو میدیدیم. حیف شد.» حرفهای فالوئل هر دو مهمانش را گیج کرد.

سولوس با خود فکر کرد: هستهٔ مانای کویلا آبیِ روشن با یه رگه از بنفشه. احتمالاً از نقطهای که فالوئل بتونه بیدارش کنه گذشته.

«حالا بریم سراغِ کارمون. یه درمانگر صدها سال عمر نمیکنه مگه اینکه چند بار بیماریِ خفهکننده رو درمان کرده باشه، پس من همهچیز رو دربارهاش میدونم. برخلافِ چیزی که آدما فکر میکنن، این بیماری روی هر دو جنس اثر میذاره.»

فالوئل ادامه داد: «دلیلِ اینکه هیچوقت تو یه مذکر باهاش روبهرو نشدی اینه که خیلی قبلتر از ماهِ نهم تو رحم میکشتشون و همیشه با یه سقطِ جنینِ ساده اشتباه گرفته میشه.»

لعنتی! خفهکننده باید یه اختلالِ ژنتیکیِ وابسته به کروموزومِ ایکس باشه، مثلِ هموفیلی، اما بدتر چون حتی تو مادهها هم خودش رو نشون میده.

لیث پرسید: «پس چطور بچه هنوز زندهست؟»

فالوئل انگشتش را به سمتِ لیث گرفت و گفت: «بهخاطرِ خونِ تو. همون نیرویی که تو رو تبدیل به چیزی کرده که هستی، تو رگهای خواهرت هم جریان داره. با گذشتِ زمان، درمانهای تو اون رو قویتر کرده و همزمان بیماریِ خفته رو ضعیف کرده.»

لیث پرسید: «منظورتون اینه که دلیلش اینه که همهٔ اعضای خانوادهام دورگههای بالقوه هستن؟»

هیدرا گفت: «شاید. تا این لحظه، فقط خونِ تو بیدار شده. زمان بهمون میگه که تو قاعدهای یا استثنا.»

دهنم سرویس. نمیدونم باید امیدوار باشم که فالوئل فقط داره دربارهٔ عواقبِ استفادهام از نشاطبخشی روی اعضای خانوادهام حرف میزنه، یا اینکه دورگه بودن ویژگیایه که همهمون توش شریکیم.

«کاری هست که بتونیم برای نجاتِ بچه بکنیم؟»

فالوئل پاسخ داد: «من موردهای مشابهی رو تو جانورانِ جادویی با موفقیت درمان کردم، اما تو آدما هرگز. بدنِ اونا خیلی ضعیفتره، برای همین نمیتونم هیچ تضمینی بهت بدم.»

کویلا حیرتزده پرسید: «چطور؟ منظورم اینه که تولهها تو دستههای چندتایی به دنیا میان و برای هر بیمار یه درمانگر لازمه. شما چطور تونستید این کار رو بکنید؟»

«با هفتتا سرم، من بهتنهایی میتونم کارِ شش درمانگر رو همزمان انجام بدم. اگه واقعاً بحران باشه، هفتتا.» فالوئل معمولاً ترجیح میداد یک سرش را برای استفاده از نشاطبخشی آزاد نگه دارد. هر کدام از سرهایش قادر به اقدامِ مستقل بودند، اما همهٔ آنها از یک هستهٔ مانا نیرو میگرفتند.