چپتر 920: جادوی روح و نور (بخشِ ۲)

وقتی سوزِ سردی از غار واردِ اتاق شد، لرزید و گفت: «سرمای لعنتی.»

لیث گفت: «باشه، ولی موادش پای خودت.»

«قبوله. از طرفِ من از خانوادهت خداحافظی کن و فقط وقتی بهم خبر بده که یا واقعاً به کمکم نیاز داری یا میتونی درستوحسابی منو معرفی کنی. از اینکه برای پذیرفته شدن دروغ بگم متنفرم. من هیچ نیازی بهشون ندارم، اونا هستن که به کمکِ من نیاز دارن.»

لیث تعظیمِ عمیقی به او کرد و رفت تا خبرِ خوش را به خانوادهاش بدهد.

لیث در حالی که روی اتاقِ نشیمن طلسمِ سکوت اجرا میکرد تا فریادِ شادیشان رنا را بیدار نکند، گفت: «اگه سؤالی دارین، از کویلا بپرسین. من سهسوته با کامی و زین برمیگردم. حتماً تا الان از نگرانی نصفهجون شدن.»

کویلا از نالروند پرسید: «صبر کن، فالوئل آخه چطور متابولیسمِ رنا رو کنترل کرد؟ هیچ طلسمی نمیشناسم که بتونه همچین کاری کنه. تازه، چطور ممکنه بعد از ساعتها درمان من و تو اینقدر خستهایم ولی اون دوتا حتی یه قطره عرق هم نریختن؟»

نالروند پیش از آنکه او هم به خانه برگردد، گفت: «عجیبه که من تمامِ عمرم رو تو ناکجاآباد زندگی کردم، ولی این تویی که اینقدر بیخبری.»

در خانهٔ زینیا، بچهها مدتی میشد که خوابیده بودند. روندِ درمان آنقدر طول کشیده بود که خورشید دیگر غروب کرده بود. با این حال، آن دو زن تمامِ مدت بیقرار بودند؛ مدام در خانه قدم میزدند یا با شنیدنِ کوچکترین صدایی، به امیدِ گرفتنِ خبری، بیرونِ پنجرهها را نگاه میکردند.

وقتی لیث در زد، در بیدرنگ باز شد. با دیدنِ چشمانِ سرخِ کامیلا و اینکه دستمالهای زیادی را خیس کرده بود، جا خورد. زینیا هم نگران بود، اما بهخاطرِ خواهرش خونسردیاش را حفظ کرده بود.

لیث در حالی که سعی میکرد دلیلِ اضطرابش را بفهمد، گفت: «همهچیز خوب پیش رفت. مادر و بچهها حالشون خوبه.»

کامیلا رابطهٔ بسیار خوبی با خانوادهٔ او داشت و خوشقلب بود، اما با توجه به کوهِ دستمالهای نخیِ مچالهشده، ظاهراً به اندازهٔ الینا گریه کرده بود.

کامیلا چنان با آسودگی آه کشید که لیث بیشتر گیج شد: «خدا رو شکر! فکر نکنم تو تمامِ عمرم اینقدر ترسیده باشم. ولی یه سؤالی دارم. اون...»

لیث سعی داشت بفهمد کامیلا فقط نگرانِ بچه است یا از اینکه او مدتِ زیادی را با هیدرا گذرانده هم ناراحت است، پس گفت: «همون فالوئلیه که دیروز در موردش باهات حرف زدم؟ آره. نکنه برداشتِ بدی ازش کردی؟»

هر چه نباشد، ظاهرِ انسانیِ او کاملاً جذاب بود و حسادت کردن در چنین شرایطی کاملاً طبیعی بود.

کامیلا گفت: «این چه حرفیه میزنی؟ اون یه فرشتهست. خیلی خوششانسی که همچین استادِ دلسوزی پیدا کردی که حاضره به غریبههای مطلق مجانی کمک کنه. کاش من و زین هم تو جوونی همچین شانسی داشتیم.» زینیا سر تکان داد و لیث سرش را خاراند.

کامیلا پرسید: «فقط میخوام بدونم خفهکننده چطور کار میکنه. ارثیه؟ تو هم داریش؟ من برگهها رو خوندم ولی از اصطلاحاتِ پزشکیش چیزی سر درنیاوردم.»

لیث جواب داد: «یه بیماریِ ارثیه که از طرفِ مادر منتقل میشه. من خفهکننده ندارم، وگرنه تا الان احتمالاً مرده بودم.»

«فقط از مادر؟ یعنی پدر نمیتونه اونو به بچههاش منتقل کنه؟» تمامِ ردِ نگرانی از چهرهٔ کامیلا محو شد. چنان لبریز از شادی شده بود که انگار یک میلیون سکهٔ طلا برده است.

«دقیقاً. من نمیتونم...» لحظهای که لیث دلیلِ اندوهِ کامیلا را فهمید، حرف در گلویش گیر کرد و کامیلا چنان محکم بغلش کرد که هوای درونِ ریههایش خالی شد.

با حل شدنِ مشکلِ بچه، هفتهٔ اولِ مرخصیِ لیث در آرامش گذشت. حضورِ ناگهانیِ فالوئل و روشهای عجیبش سؤالاتِ زیادی به وجود آورده بود، اما اعضای خانوادهٔ لیث فقط به فکرِ لذت بردن از این لحظهٔ شاد بودند.

بهندرت از خانه بیرون میرفت و بیشترِ وقتش را به گپ زدن با پدر و مادرش و سر زدن به رنا هر دو ساعت یکبار میگذراند. حالِ رنا بعد از عمل بهخوبی رو به بهبودی بود، اما نگرانِ نوزادانش بود.

پس از مدتی، رنا آرام شد و بقیهٔ خانواده هم همینطور. لیث از اینکه از تمامِ نگرانیها و پروژههایش فاصله گرفته بود، لذت میبرد. او و سولوس آن زمان را صرفِ قدردانی از چیزهایی کردند که برای ساختن و محافظت از آنها آنقدر سخت جنگیده بودند.

با این حال، پس از مدتی آرامش خستهکننده شد و همه بیقرار شدند. حتی در طولِ زمستان هم کارهای زیادی در مزرعه و آهنگری برای انجام دادن وجود داشت. الینا و رااز باید به کارهای عقبافتادهٔ مزرعه میرسیدند و کامیلا هم تصمیم گرفت کارِ پارهوقتش را شروع کند.

از آنجا که زینیا از رنا مراقبت میکرد و لیث به کارهای خانه میرسید، کامیلا کمکم داشت احساسِ بیفایدگی میکرد.

لیث در حالی که داشت به چشمهٔ مانا در جنگلِ تراون وارپ میکرد، با خود فکر کرد.

فکر کنم منم راهِ اونو پیش بگیرم و تو برج یه کم کار انجام بدم.

سولوس از راهِ پیوندِ ذهنی گفت: «موافقم. بدجوری دلم میخواد بعضی از تکنیکهای روننویسی رو که در موردشون تحقیق کردم امتحان کنم.»

لیث گفت: «در موردِ ماشینِ اودی چطور؟ منظورم اینه که بینِ همهٔ کتابهایی که پیدا کردیم، قالبِ دستگاهِ سپیده و اسکنهای ماشینِ تبادلِ دانشِ اودی، کلی مطلب داریم.»

سولوس گفت: «اگه بخوام دقیق بگم، خیلی زیاده. فقط ترجمهٔ راهنماها ماهها وقتمو میگیره، بعدش باید بفهمیم ماشینهای قدیمی و جدید چطور کار میکنن و اینکه میتونیم از این دانش برای ارتقای ماشینِ تبادلِ بدن استفاده کنیم یا نه.»

لیث آهی کشید و گفت: «واقعاً خیلی زیاده. چرا هیچوقت برام خبرای خوب نمیاری؟»

«همین الان این کارو کردم، مردِ نمکنشناس! شبا وقتی داشتی با دوستدخترِ عزیزت عشقبازی میکردی، من داشتم جون میکندم و کتابچهٔ هوریول رو ترجمه میکردم. نقشههای اون انگشترِ لعنتیت رو پیدا کردم! حالا راضی شدی؟»

بهمحضِ اینکه لیث قدم به داخلِ برج گذاشت، سولوس با چهرهای اخمآلود جلویش ظاهر شد. چکشِ جادوآهنگریاش را به شکلی تهدیدآمیز در دست گرفته بود.

لیث گفت: «خیلی. حالا لطفاً اون چکش رو بذار کنار.»

سولوس در جواب خُرناسی کشید و میزی پوشیده از طومارهای کاغذی را وسطِ طبقهٔ همکف پدید آورد.

«چندتا نقشهٔ جالب پیدا کردم. اولیش برای یه انگشترِ مانعه. مثلِ جادوی روح کار میکنه. مانات رو به انگشتر تزریق میکنی و اون یه مانعِ کروی دورت میسازه.»

سولوس ادامه داد: «مزیتش اینه که میتونه تو مطالعهٔ جادوی روح بهمون کمک کنه و خیلی هم همهکارهست. عیبش اینه که مانای زیادی مصرف میکنه و نمیتونه تغییرِ شکل بده، فقط اندازهش عوض میشه. کریستالهای مانا و هستهٔ کاذب یه داربست میسازن، اما بقیهش رو خودت باید انجام بدی.»

«دومیش برای یه حلقهٔ نگهدارندهٔ جادوی ردهٔ ۵ هست. توصیهش نمیکنم. بیشتر به این خاطر که تو زیاد از طلسمهای ردهٔ ۵ استفاده نمیکنی و اینجور اشیاء فقط میتونن یه شارژ رو تو خودشون نگه دارن، در حالی که از مانع تا وقتی مانا داری یا از نشاطبخشی استفاده میکنی، میشه استفاده کرد.»

لیث گفت: «نمیدونم. یه غروبِ نهاییِ مجانی به دردم میخوره، این روزا خیلی کارمو راه میندازه.» لیث از اینکه یکی از طلسمهای نالیر را کپی کرده بود خوشش نمیآمد، اما قدرتِ آن غیرقابلانکار بود. «هر کدوم چند دسته رون میخوان؟»

سولوس جواب داد: «هر کدوم سه دسته رون و سه کریستالِ مانا میخوان. اگه در نظر بگیری که ساختِ جفتشون به یه اندازه سخته، باید بگم اثراتشون اصلاً قابلمقایسه نیست.»

لیث گفت: «موافقم.» و داخلِ سولوسپدیا برای هر دو نقشه جا باز کرد تا در صورتی که اوریکالکومِ تصفیهشدهٔ کافی برای ساختِ بیش از یک قطعه داشتند، بتوانند از آنها استفاده کنند.