چپتر 964: سقوط‌کردگان (بخشِ ۲)

ملکه سیلفا گفت: «سروان یهوال، به شما مأموریت دادم که آروم نگهشون دارید و شما ناامیدم کردید، جوری که مجبور شدم حضورم رو فاش کنم.» کامیلا با فهمیدنِ اینکه ملکه تمامِ این مدت داشت آنها را تماشا میکرد و حرفهایشان را میشنید، مات و مبهوت ماند.

پارانویای لیث ناگهان منطقی جلوه کرد.

«شما رو از وظیفهتون برکنار میکنم. اونا رو برای چیزی که قراره پیش بیاد آماده کنید و بیشتر از این باعثِ خجالتم نشید.»

همه به سمتِ کامیلا برگشتند و با نگاههایی سرد به او خیره شدند، گویی خائنی در میانشان بود. حتی زینیا هم کلمهای در دفاع از او نگفت.

کامیلا خطاب به ملکه و خانوادهٔ ورهن گفت: «نمیتونستم از دستورِ مستقیمِ ملکه سرپیچی کنم، همونطور که حرفی هم برای گفتن نداشتم تا نگرانیتون رو کم کنم.»

نگاهِ سیلفا نرم شد؛ فهمید که مأموریتی غیرممکن به سروان داده است. اگر پای پسرِ خودش در میان بود، فرمانده و افرادش تا الان همهجا پخش شده بودند و تکهتکه میشدند.

دو روزِ دیگر هم گذشت و هیچ خبرِ تازهای از سولوس یا پروفسورها نشد. لیث برای اولین بار در زندگیاش از رازهایش متنفر شد. بارها از مارث و واستور پرسیده بود که آیا در لوتیا همهچیز روبهراه است یا نه، اما فقط دروغهایشان را شنیده بود که تو رویش میگفتند.

با این حال نمیتوانست دستشان را رو کند، چون در آن صورت وجودِ سولوس و پیوندشان فاش میشد. فقط روی انباشت تمرکز کرد و انرژیِ جهان را بیوقفه به درون کشید تا در صورتِ نیاز به فرار، آماده باشد.

اگه فقط میتونستم بیرونِ این سلول رو ببینم و به سولوس بگم کجام، شاید میتونست کمکم کنه.

وقتی واستور، مارث و مانوهار با یونیفرمِ طلسمشکن و چهرههایی عبوس از درِ سلولش وارد شدند، لیث فهمید که واقعاً یک جای کار میلنگد.

مارث لباسِ سرهمیِ آبیرنگی به او داد و گفت: «اینو بپوش. ما بیرون منتظرت میمونیم.» لباس شبیهِ یونیفرمِ زندانیانِ زمین بود، با این تفاوت که رنگِ ارتش را داشت.

لیث هم از نشاطبخشی و هم از بینشِ حیات استفاده کرد و فهمید لباس افسون شده است، اما شبیهِ هیچچیزِ آشنایی نبود و از قبل هم نشان خورده بود.

حداقل یه شیءِ بردگی نیست، هرچند در هر صورت نمیتونم از پوشیدنش امتناع کنم. من کاملاً خلعسلاح شدم، در حالی که اونا کهنهکارن و آمادهٔ نبرد. پروفسورها لباس و سلاحِ تشریفاتی تنشون نیست، همهچیزشون واقعیه.

شک دارم بتونم حتی یکیشون رو هم از پا دربیارم. اونا آمادهن و منتظرِ دردسرن. از طرفی، قبلاً دیدم کارِ تیمیِ واستور و مانوهار چقدر خوبه؛ اگه مارث رو هم بهشون اضافه کنیم، بدونِ تجهیزاتم و سولوس حتی یه درصد هم شانس ندارم.

پروفسورها او را در مرکزِ یک آرایشِ مثلثی به راه انداختند؛ رئیسِ آکادمی مارث در جلو حرکت میکرد و واستور و مانوهار پشتِ سرش راه میرفتند.

مانوهار با لحنی که غمگینتر از همیشه به گوشِ لیث میرسید، گفت: «واقعاً متأسفم، بچه. تو لیاقتت بیشتر از اینا بود.» این حرفهای شومِ خدای درمان باعث شد همکارانش چند ناسزا نثارش کنند.

پارانویا باعث شد لیث نقشه بکشد تا بهترین طلسمهایش را ببافد، با سه طلسمِ ردهٔ ۵ بهطورِ همزمان به زندانبانانش حملهٔ غافلگیرکنندهای کند و بعد از قلعهٔ سلطنتی بگریزد.

اما بعد، عقلِ سلیمش جلویش را گرفت.

حتی اگه بتونم از این راهرو فرار کنم، هیچ ایدهای ندارم خروجی کجاست. اصلاً گیریم از قلعه هم زدم بیرون، بعدش چی؟ خانوادهم احتمالاً گروگان گرفته شدن و منم هیچ جایی برای فرار ندارم.

از همهٔ اینا گذشته، این قضیه خیلی عجیبه. از لباسِ سرهمی که بگذریم، من به هیچ جرمی متهم نشدم، هیچ غلوزنجیری بهم نیست و حس میکنم غیر از جادوی بُعدی، میتونم دوباره از همهٔ عناصر استفاده کنم.

با وجودِ تناقضهای فراوان، لیث طلسمهایش را بیصدا اجرا کرد. منطقی بودن خوب بود، اما منطقی و آماده بودن بهتر بود.

پس از عبور از چند راهروی ساده و بیروح، فهمید که خانوادهٔ سلطنتی او را در سیاهچال نگه نداشتهاند، بلکه در بخشِ پزشکیِ قلعه بودهاست. فضای اطرافش بهسرعت از تیمارستانِ روانی به کاخِ سلطنتیِ ورسای تغییر کرد.

حتی آینهها قابی از طلای خالص داشتند. پردههای نقشدار و نقاشیهای روی دیوارها نهتنها چنان شاهکارهایی بودند که حتی یک آدمِ ناآشنا به هنر هم تحسینشان میکرد، بلکه افسونشده هم بودند.

فرشها هم همینطور بودند. با این حال، در حالی که آثارِ هنریِ روی دیوارها صحنههای حماسیِ نبرد و دستاوردهای جادوییِ مَگوسهای گذشته را به تصویر میکشیدند که تاریخِ پادشاهی را شکل داده بودند، فرشهای کفِ زمین مهمانان را مسیریابی و راهنمایی میکردند.

خیلی زود لیث مسیرِ تالارِ ضیافت را شناخت. آنجا پر از شگفتیهای جادویی بود؛ از جمله دستکم پنجاه آرایهٔ مختلف و گنجینههای جادوییِ بیشماری که درونِ دیوارها پنهان شده بودند و فقط بینشِ حیات آنها را به او نشان میداد.

درهای دولنگهای که به داخل راه داشتند، کاملاً باز بودند. پیش از آنکه بتوانند وارد شوند، یک پیشخدمت کارتِ شناساییِ مارث را بررسی کرد و سپس با صدایی که با جادو تقویت شده بود، ورودشان را اعلام کرد.

اتاق بیش از ۴۰ متر طول و بیش از ۳۰ متر عرض داشت. یک فرشِ ابریشمیِ سرخ با حاشیههای گلدوزیشده با طلا، از درهای دولنگهٔ ۳ متری تا دو پلهای کشیده شده بود که کفِ اتاق (جایی که اشراف میایستادند) را از سکوی مرتفعِ خانوادهٔ سلطنتی جدا میکرد.

به این ترتیب، زوجِ سلطنتی حتی در حالتِ نشسته روی تختهای طلاییشان میتوانستند از بالا به همهٔ حاضران نگاه کنند و جایگاه و اقتدارشان را تثبیت نمایند.

کلِ اتاق با لوسترهای کریستالی که با جادو کار میکردند روشن میشد و هیچ فضایی برای سایه یا نیازی به نگهداری باقی نمیگذاشت.

روی دیوارها، پردههای نقشدارِ افسونشده بارها و بارها کارهای بزرگی را روایت میکردند که پادشاهِ کنونی برای شایسته شمرده شدنِ قدرتش انجام داده بود. هم کف و هم ستونهای اتاق از مرمرِ رگهطلایی ساخته شده بودند؛ ارزشمندترین و محکمترین مادهٔ موجود در پادشاهیِ گریفون.

اتاق پر از اشراف و جادوگران در هر سن و مقامی بود. لیث برخی را شخصاً میشناخت، مثل مارکیز میریم دیستار، کنت لارک، ژنرال بریون و خانوادهٔ ارناس. برخی دیگر فقط آشنایانی دور بودند، مثل ولان دیروس و بارون ایروس ویالون از جامبل، اما بیشترشان برایش کاملاً غریبه بودند.

«کاش سولوس باهام بود. احتمالاً یادش میاومد اون درازِ دیلاق کیه و چرا داره اونطوری بهم چشمغره میره.» لیث نتوانست کالیون نوراگور و تمامِ دشمنانی را که ابتدا در مقامِ دانشآموز و بعد در مقامِ رنجر برای خودش تراشیده بود، به جا بیاورد.

اتاق پر از کسانی بود که خود را دوستانِ او میدانستند و کسانی که او را یک تهدید به شمار میآوردند. هر دو گروه مشتاقِ تماشای محاکمهٔ لیث بودند.

لیث نگاهی به بالکنها انداخت. مهروموم شده بودند، اما چیزی نبودند که بدنِ تقویتشدهاش و یک طلسم نتوانند بازشان کنند.

«تا اینجا که هیچ ایدهای ندارم. نامِ خانوادگیم رو اینجا گرفتم، اما شاهدِ چندتا محاکمه برای خیانتِ بزرگ هم تو همین تالارِ ضیافت بودم. با این حال، اینکه هیچکس لباسِ شب نپوشیده و همه فقط یونیفرمهای رسمی تنشونه، اصلاً نشونهٔ خوبی نیست.»

ملکه سیلفا و پادشاه مرون تنها کسانی بودند که اجازه داشتند بنشینند، در حالی که تمامِ مهمانانشان باید میایستادند. لیث میتوانست حس کند که چطور نیمی از اتاق مضطرب بودند در حالی که نیمِ دیگر نگاههای خصمانهای به او میانداختند.

هیچکس خوشحال به نظر نمیرسید، و این موضوع او را بیشتر گیج میکرد.

وقتی متوجه شد ملکه شمشیرِ سیفل، سلاحِ والرون گریفون اولین پادشاه را در دست دارد، با خود فکر کرد: «دهنم سرویسه.»

این شمشیر عمدتاً برای اعلانِ جنگ و اعدامِ خائنان به کار میرفت.