چپتر 978: برنامه‌ها و آماده‌سازی‌ها (بخشِ ۲)

علاوه بر اون، آدمایی مثل ترل تا وقتی بیام وسایلمو ببرم، خوب ازشون مراقبت میکنن.

واقعاً اینطور فکر میکرد.

مرد به هقهق افتاد و لبهٔ ردای لیث را گرفت تا به نشانهٔ ارادت ببوسد و حسابی او را مورمور کرد.

لیث در حالی که عقب میرفت گفت: «آروم باشید، گروهبان. خدایی در کار نیست، فقط جادوگرای خوبی هستن که دارن کارشونو میکنن.»

یکی از سربازهایی که توانسته بود روی پاهایش بایستد گفت: «جادوگرِ اعظم ورهن، میدونم دارم پامو از گلیمم درازتر میکنم، ولی میشه لطفاً یه سر به بیمارستانِ شهر بزنید؟ زمستون روی تنِ خیلیا جای زخم گذاشته و یه مدتی طول میکشه تا بارون ویالون بتونه از پسِ هزینهٔ یه درمانگرِ خوب برای رسیدگی بهشون بربیاد.»

برای شهرهایی مثل جامبل، انتقالِ اینهمه آدم به نزدیکترین شهری که جادوگری با تواناییِ اجرای ردهٔ ۴ و ۵ جادوی درمان داشته باشد، نشدنی بود. بهترین کار این بود که به جادوگر پول بدهند تا به شهر بیاید و کسانی را که به کمکِ حرفهای نیاز داشتند درمان کند.

جادوی درمان معجزه نبود. تا ردهٔ ۳، فقط روندِ طبیعیِ بهبودیِ انواعِ جراحات را سرعت میبخشید، اما از درمانِ اندامهای آسیبدیده بر اثرِ بیماری، احیای اعضای قطعشده، یا حتی اصلاحِ شکستگیِ بدجوشخورده ناتوان بود.

برای این کار، مداخلهٔ کسی لازم بود که به تخصصِ درمانگر دسترسی داشته باشد؛ تخصصی که فقط ارتش، انجمنِ جادوگران، یا یکی از شش آکادمیِ بزرگ میتوانستند آموزش دهند.

لیث داشت دنبالِ بهانهای برای رد کردنِ این درخواست میگشت که متوجهِ دو چیز شد. اول اینکه تیستا با چشمانی درشت و مظلومانه به او نگاه میکرد، درست مثل وقتی که کوچک بودند. برادرِ کوچکش قهرمانِ او بود و او را بسیار خوشقلبتر از چیزی که واقعاً بود تصور میکرد.

دوم اینکه، نگهبان خیلی نگرانتر از آن به نظر میرسید که درخواستش صرفاً تقاضایی فداکارانه باشد. لیث نگاهی به اطراف انداخت و دید بسیاری از حاضران نفسشان را در سینه حبس کرده و منتظرند.

مشخص بود که دوست، خویشاوند یا عزیزی دارند که به کمک نیاز دارد. یک نگهبانِ قدردان هرازگاهی چشمش را روی مسخرهبازیهای زولگریش میبست، در حالی که چند نگهبان میتوانستند در صورتِ لزوم حتی روی خرابکاریهای بزرگ هم سرپوش بگذارند.

لیث گفت: «باشه، ولی الان به کمی استراحت نیاز دارم.» کارهایی که لیث میتوانست بدونِ لو رفتنِ هویتِ واقعیاش انجام دهد، حد و مرزی داشت.

احیای یک اندام با نیمی از کادرِ درمان و زمانی که آکادمیِ گریفونِ سفید معمولاً نیاز داشت، درخورِ یک جادوگرِ اعظم بود. انجامِ کاری بیش از این، توجهِ هر کسی را که از بیدارشدگان و قدرتهایشان خبر داشت، جلب میکرد.

اگر نشاطبخشی نبود، لیث از پا درمیآمد. آنها به مهمانخانهٔ بارون وارپ کردند؛ جایی که بقیهٔ خانواده منتظرشان بودند.

لیث از تیستا پرسید: «اگه میخوای نقشِ منجی رو بازی کنی، چرا خودت این کار رو نمیکنی؟ تو همهٔ مهارتهای منو داری، فقط تجربهت کمتره.»

تیستا با آهی جواب داد: «چون من هنوز یه جادوگرِ بینامونشونم و میخوام تا وقتی خودم تصمیم نگرفتم، همینطوری بمونم. تو همین الانشم بهخاطرِ دستاوردهات با خاندانهای باستانی تو دردسری، و با شورا هم به همون دلایل بهعلاوهٔ بیدار کردنم مشکل داری.»

«اگه خیلی به چشم بیام، یه هدفِ دیگه بهشون میدم و مجبورت میکنم تو سفرهام دنبالم بیفتی. ولی اینجوری، من فقط "خواهرِ لیث"م. همه دستکَمم میگیرن و تو هم لازم نیست نگرانم باشی. یه بازیِ برد-برده.»

لیث سر تکان داد: «فکرِ عالیایه. با این حال بازم دلم میخواد شما دوتا تا بیمارستان باهام بیاین. اینجوری سریعتر کار میکنیم و منم میتونم کمک بگیرم تا بیش از حد از نشاطبخشی کار نکشم.»

نالروند گفت: «میشه به منم یادش بدی؟ تو تمامِ سالهایی که درمانگر بودم، هیچوقت همچین تکنیکی ندیدم. احیای اندام آسونه، ولی معمولاً مثلِ یه لوحِ سفید و بیدستوپا میمونن، در حالی که اونی که تو ساختی از همین الان یه حدی از هماهنگی رو داشت.»

نالروند از دگردیسان بود، دورگهای مصنوعی میانِ انسان و یک جانورِ جادویی. دو هستهٔ مانا داشت که به او اجازه میداد مانندِ انسانها از همهٔ عناصر استفاده کند و مانندِ جانورانِ جادویی جادوی راستین را به کار ببرد.

با این حال، غریزهٔ جانور و مهارتهای یک بیدارشده را نداشت. علاوه بر این، حتی نمیتوانست بیدار شود، زیرا دو هویتش بیشتر روی هم تلنبار شده بودند تا اینکه ادغام شده باشند.

لیث گفت: «حتماً.» او خوشحال بود که دانشش دربارهٔ آناتومی و طلسمهایی را که برای شاگردانش در گریفونِ سفید ساخته بود، با رزار به اشتراک بگذارد.

اینگونه، وقتی نقشهایشان برعکس میشد و نالروند استادیِ نور را به او آموزش میداد، درخواستِ لیث برای بهاشتراکگذاشتنِ طلسمهای شخصیِ رزار منصفانه به نظر میرسید.

وقتی میتونم به دانشِ جمعیِ قبیلهای که قرنها استادیِ نور رو تمرین کردن دسترسی داشته باشم، چرا وقتم رو برای اختراعِ دوبارهٔ چرخ تلف کنم؟ شرط میبندم طلسمهایی دارن که حتی مانوهار هم فقط میتونه تو خواب ببینه.

سولوس سرزنشش کرد: «به سازندهام قسم، وقتی اینجوری رفتار میکنی ازت متنفر میشم. پیشرفت بخوره تو ماتحتِ سنگیم!»

لیث نادیدهاش گرفت و نقشهای را که نالروند از رگههای زیرزمینیِ نقره کشیده بود، به کامیلا داد. بهعنوانِ یک بازپرسِ سلطنتی، قوانین، مقررات و دیوانسالاری کارِ هرروزش بود.

هرچه اطلاعاتِ بیشتری داشت، برایش آسانتر بود که همهچیز را پوشش دهد و تمامِ کاغذبازیهای لازم را پر کند تا هر ادعایی را که اشرافِ محلی میتوانستند دربارهٔ کسبوکارِ آیندهٔ لیث مطرح کنند، بیاساس سازد.

بعداً، همان روز بعدازظهر، لیث از بارون ویالون خواست تا تمامِ خانوادهٔ ورهن را تا بیمارستانِ شهر همراهی کند.

لیث در حالی که بچهها را به داخلِ اولین بخشِ بیمارستانیشان میبرد، گفت: «آران، لریا، نمیتونم شما رو با خودم به میدانِ نبرد بیارم، اما حداقل میتونم بهتون نشون بدم برادرِ بزرگتون وقتی از خونه دوره چیکار میکنه.»

به گفتهٔ سولوس، هستههای مانای آنها بهخوبی رشد میکرد، تقریباً با همان سرعتی که لیث در سنِ آنها با استفاده از انباشت رشد کرده بود. طبقِ تخمینهای او، احتمالاً در عرضِ چند سال به هستهٔ زردِ یک جادوگرِ خودآموخته میرسیدند و بعداً شاید حتی به هستهٔ مانای سبز یا قدرتمندتری دست مییافتند که به آنها اجازه میداد در یکی از شش آکادمیِ بزرگ شرکت کنند.

نمیدونم وقت میکنم بچهها رو تو راه و رسمِ جادو آموزش بدم و راهنمایی کنم یا نه، اما دلم نمیخواد مثلِ بچهننههای لوس بزرگ بشن. جادو موهبتیه که هیچکس نباید اون رو دستکم بگیره. باید بفهمن چقدر خوششانس هستن.

بخش پر از افرادی بود که به مراقبتِ مداوم نیاز داشتند؛ یا به دلیلِ زخمهایی که آنقدر شدید بودند که نمیشد بدونِ تخلیهٔ نیروی زندگیشان در یک جلسه درمانشان کرد، یا به دلیلِ بیماریهایی که درمانگرانِ عادی فقط میتوانستند علائمشان را تسکین دهند.

همه در موگار میتوانستند از جادو استفاده کنند، اما جادوگرانِ قدرتمند کمیاب بودند و در میانشان، کسانی که استعدادِ کافی برای یادگیریِ یک تخصص داشتند، از آن هم کمیابتر بودند. بیشترشان اشرافزاده میشدند یا به خاندانهای بانفوذ خدمت میکردند و مهارتهای جادوییشان را با قدرتِ سیاسی مبادله میکردند.

بقیه به ارتش یا انجمنِ جادوگران میپیوستند، یا زندگیشان را وقفِ تحقیقاتِ جادویی میکردند. جادوگری که حتی اندکی از وقتش را صرفِ کمک به دیگران کند، تقریباً به همان اندازه کمیاب بود که پیدا کردنِ یک تکشاخ با دیگی از طلا زیرِ رنگینکمان.

آران از بوی موادِ ضدعفونیکننده و خونی که هوا را پر کرده بود، بینیاش را چین داد و پرسید: «چرا این آدما مریضن؟»

لیث توضیح داد: «چون همه که یه جادوگر بهعنوانِ برادر یا دایی ندارن. این آدما دقیقاً مثلِ مامان و بابان، فقط شانسشون کمتره.»

لریا که بهخاطرِ لباسهای سفارشیدوزش که در میانِ آنهمه بدبختی مثلِ وصلهٔ ناجور به چشم میآمد احساسِ گناه میکرد، پرسید: «چرا ما رو آوردی اینجا؟ اینجا اصلاً باحال نیست، بو میده و غمانگیزه.»