چپتر 979: خدایان در میانِ ما (بخشِ ۱)

«چون هروقت برمیگردم خونه، اولین چیزی که ازم میخواین اسباببازیه. چون میخوام شماها بفهمین که خشونت اصلاً باحال نیست. هروقت صدام زدن تا یه گندکاری رو جمع کنم، یه هیولا کلی آدم رو بدبخت کرده بود.

«حتی بعد از اینکه هیولا رو شکست دادم، قربانیهاش هنوز به کمک نیاز داشتن. لریا، آران، زندگیِ بیرون از دهکدهمون اینشکلیه. اگه یه روز همون قدرتی رو به دست بیارین که من دارم، میخوام اینجا یادتون بمونه.

لیث رو به آران و لریا گفت: «جادو فقط یه ابزاره. صاحبش رو بهتر یا برحقتر از بقیه نمیکنه، فقط خوششانسترش میکنه.»

سپس در بخش راه افتاد. برای تشخیصِ مشکل فقط به یک لمس نیاز داشت و برای رفعِ آن به لمسی دیگر. بیمارانی را که اندامهای آسیبدیده یا انگشتانِ قطعشده داشتند به نالروند سپرد و برایش توضیح داد که چطور از اطلاعاتِ بهدستآمده از طلسمهای تشخیصی که لیث به او یاد داده بود، نهایتِ استفاده را ببرد.

«قبل از اینکه مطالعهٔ آناتومی رو معرفی کنم، حتی درمانِ یه شکستگیِ خُردشده هم به جادوی ردهٔ ۴ نیاز داشت. چون وظیفهٔ چیدنِ قطعاتِ استخوان سرِ جاشون رو به بدنِ بیمار میسپردن، معمولاً تو این فرایند آسیبِ زیادی میزدن.

«اما حالا، یه درمانگر میتونه موقعیتشون رو مشخص کنه و بهترین راهکار رو در پیش بگیره. اگه مسیرِ بازی به استخوان وجود داشته باشه، میشه قطعات رو با کمترین آسیبِ ممکن هدایت کرد.

لیث گفت: «در غیرِ این صورت، بهتره اونا رو به اجزای سازندهشون تجزیه کرد و با استفاده از همون قطعات بهعنوانِ موادِ مغذی، استخوان رو احیا کرد.»

در عوض، تیستا به بیمارانِ مبتلا به بیماریهای مادرزادی رسیدگی کرد و هر جا که در توانش بود، علائمشان را تسکین میداد یا خودِ بیماری را درمان میکرد.

«فرقِ بینِ یه درمانگرِ حرفهای و یه جوانساز مثلِ من اینه که اولی، مگر اینکه نیروی زندگیِ بیمار رو تغییر بده، فقط میتونه به بدن کمک کنه تا کاری رو که باید، انجام بده. در حالی که من برای ایجادِ تغییرات نیازی به جادوی ردهٔ ۵ ندارم.

«پس مثلاً موقعِ درمانِ کسی که از عوارضِ پیری رنج میبره، فقط یه جوانساز میتونه بدن رو تحریک کنه تا خودش رو بر اساسِ حالتی که تو جوانی داشته، ترمیم کنه.

«اطلاعات هنوز همونجاست، اما با گذشتِ زمان بازنویسی شده، طوری که حالا یه سری از شرایط عادی در نظر گرفته میشن. کاری که باید بکنی اینه که با پیدا کردنِ تکتکِ ناهنجاریها و وادار کردنِ بدن به اینکه دیگه اونا رو عادی ندونه، اون اطلاعات رو بازیابی کنی.

«اینطوری، متابولیسمِ بیمار فقط آسیب رو درمان نمیکنه، بلکه بدن رو به حالتی برمیگردونه که قبل از آسیب دیدن داشت.

«یه مثالِ دیگه، یه شکستگیِ بدجوشخوردهست که باعثِ لنگیدنِ یه پا میشه. جادوی ردهٔ ۳ تو اون مرحله بیفایدهست چون شکستگی بهطورِ طبیعی جوش خورده. یه درمانگرِ حرفهای مجبور میشه استخوان رو دوباره بشکنه و بعد درستش کنه، اما اونوقت بیمار همچنان باید عوارضِ هر دو شکستگی رو تحمل کنه.

«در عوض، یه جوانساز کاری میکنه که بدن به یاد بیاره اون عضو قرار بوده چطوری باشه. بعد استخوان طوری خودش رو دوباره سرهم میکنه که انگار از همون اول هرگز نشکسته بوده.»

بسیاری از درمانگران و بیماران سعی کردند بفهمند لیث چه میگوید، اما بدونِ نشاطبخشی یا طلسمهایی که او برای شبیهسازیِ اثراتِ فنِ تنفسش اختراع کرده بود، هیچکدام از آموزشهایش معنایی نداشت.

آن سه درمانگر با هم توانستند پیش از آنکه خستگیشان غیرقابلتحمل شود، به بیمارانِ چند بخش رسیدگی کنند.

لیث تیستا را از استفاده از نشاطبخشی منع کرده بود تا بدنش با تحملِ اجرای اینهمه طلسمِ متوالی آبدیده شود و ذهنش عادت کند که حتی در زمانِ خستگی هم تمرکزش را حفظ کند.

از روی تجربه میدانست که استفاده از نشاطبخشی همیشه ممکن نیست و میخواست تیستا بتواند در صورتِ آسیب دیدنِ گلویش، خودش را درمان کند. لیث بیدارشدگانِ بسیار زیادی را دیده بود که به دستِ او کشته شدند، فقط به این دلیل که بیش از حد به فنِ تنفسشان متکی بودند.

لیث و خانوادهاش بقیهٔ تعطیلاتشان را در جامبل در آرامش گذراندند. وقتی بقیه خوابِ نیمروزی میکردند، او از فرصت استفاده میکرد تا به بیمارستانهای محلی سر بزند و تا جای ممکن به دو شاگردش آموزش دهد.

بارون ویالون از فداکاریشان تحتتأثیر قرار گرفته بود. لیث هم خوشحال بود که احترامِ مردی را جلب میکند که قرار بود بر معادنش نظارت کند، و در عین حال بالاخره فرصتی یافته بود تا مهارتهای تیستا را محک بزند. یک تیر و دو نشان.

چند روز پیش از بازگشت به لوتیا، ورهنها داشتند به محلهٔ نانواها میرفتند تا برای دوستانشان چند شیرینی سوغاتی بخرند که صدای جیغ و تاختِ اسبها فضا را پر کرد.

لیث گفت: «حتماً تصادفی شده. لعنت به اشراف و کالسکههاشون.»

بیشترِ مردم پیاده رفتوآمد میکردند و نبودِ ترافیک باعث میشد بیاحتیاط شوند. این موضوع در کنارِ عجلهٔ کالسکهچیهایی که درست مثلِ اربابانشان ارزشی برای جانِ انسان قائل نبودند، زمینهسازِ فاجعه بود.

با این حال، چیزی که لیث دید از گوشهٔ خیابان بیرون پرید، نه یک کالسکهٔ مسافربری بود و نه یک جوانِ شیکپوش سوار بر اسبِ اصیلش. ستونی از غارتگران بودند که به سمتِ بالای شهر و عمارتِ بارون میتاختند.

لیث که از پنهان نگهداشتنِ سفرش پشیمان شده بود، گفت: «یه مشت خلافکار اینجا چیکار میکنن؟ تو جامبل هیچچیزِ باارزشی برای دزدی نیست.»

هیچ آدمِ عاقلی به شهری که یک جادوگرِ اعظم در آن بود حمله نمیکرد.

اما تا زمانی که شاگردیاش پیشِ فالوئل شروع میشد، رقبای بیدارشدهاش همچنان میتوانستند از کینهٔ تبارهای جادوییِ قدیم و جدید نسبت به لیث برای اهدافِ خودشان بهره ببرند.

لیث نمیخواست به تمامِ اشرافی که پیشنهادِ مهماننوازیشان را رد کرده بود توهین کند، برای همین از بارون خواسته بود محلِ اقامتش را فاش نکند. این موضوع در کنارِ زمستانی که هنوز دستبردار نبود و موقعیتِ دورافتادهٔ جامبل، تضمین میکرد که هیچکس تا وقتی کار از کار نگذشته بود، از تعطیلاتِ او باخبر نمیشد.

رااز گفت: «حتماً به خاطرِ تولدِ بارونسه. بارون بهم گفت که این موقع از سال، همهٔ زرگرهای محلی میان اینجا تا بهش فرصت بدن بهترین هدیه رو برای...»

لیث از جادوی هوا و روح استفاده کرده بود تا مطمئن شود خانوادهاش در پیادهرو در اماناند، اما همه آنقدر خونسرد نبودند که گروهی مزدور را دردسری کوچک ببینند و واکنشی متناسب نشان دهند.

پدری از روی ترس نتوانست پسرش را بگیرد و از جاده بیرون بکشد، و پیش از آنکه بتواند کاری کند، یکی از اسبها جوان را زیر گرفت.

حتی در شرایطِ عادی هم لیث اهمیتی به جانِ یک غریبه نمیداد. حالا که خانوادهاش در خطِ آتش بودند، اصلاً برایش مهم نبود اگر کلِ موگار در آتش بسوزد.

با این حال، وقتی پس از اطمینان از سلامتِ همهٔ کسانی که پشتِ سرش بودند برگشت، نگاهش ناخودآگاه به جوانِ افتاده بر زمین گره خورد. موهای قهوهای و جمجمهای شکافته داشت و به دلیلِ جراحاتِ داخلی از دهانش خون میآمد.

شاید فقط یک تصادف بود، یا شاید دستِ بیرحمِ سرنوشت، اما با وجودِ زخمهای جوان و برادرِ بزرگتری که پیکرِ درهمشکستهاش را در آغوش گرفته بود، این صحنه دقیقاً همان چیزی بود که لیث تصور میکرد اگر پس از آن تصادفِ فراری پیشِ کارل بود، میدید.

مردمکهایش گشاد شد و نفسش به شماره افتاد، چرا که آخرین تصاویرِ برادرِ مرحومش از مقابلِ چشمانش گذشت. بیوقفه سرش را بینِ جوان و آران میچرخاند و سعی میکرد آرام شود.

اون کارل نیست، برادرت مرده. تو الان فقط یه برادرِ کوچیکتر داری و اسمش آرانه. اون الان بهت نیاز داره، پس هیچ کارِ احمقانهای نکن.

لیث در حالی که عرقِ سرد لباسهایش را خیس کرده بود، اینطور با خود فکر کرد.