چپتر 117: مشت تعقیبکننده روح هفتگام
چپتر 117: مشت تعقیبکننده روح هفتگام
«آآآه!»
سو مون-پیونگ نالهای کرد و دستش را به سمت ناحیهای از پشتش برد که در آن درد شدیدی احساس میکرد. او سوراخی به اندازه یک انگشت روی پشتش حس کرد.
سو مون-پیونگ به پیو-وول نگاه کرد.
خون سرخ تیره از انگشت اشاره دست راست پیو-وول میچکید. سو مون-پیونگ تازه آنجا بود که فهمید سوراخ روی پشتش توسط انگشت پیو-وول ایجاد شده است.
«حرومزاده! پس داشتی سطحت رو مخفی میکردی!»
سو مون-پیونگ دندانهایش را به هم سایید و پشتش را صاف کرد. خوشبختانه، فقط عضلاتش سوراخ شده بودند و اندامهای داخلیاش آسیبی ندیده بودند، بنابراین هنوز میتوانست حرکت کند.
سو مون-پیونگ طوری به نظر میرسید که انگار فریب پیو-وول را خورده است.
او فرض کرده بود که پیو-وول هنرهای رزمی را آموخته است، اما انتظار نداشت که پیو-وول آنقدر ماهر باشد که حواس او را فریب دهد و به او نزدیک شود.
اگر میدانست که سطح پیو-وول تا این حد بالاست، کاملاً هوشیار و آماده میبود.
«تـ... تو حریف اشتباهی رو انتخاب کردی.»
سو مون-پیونگ نفس عمیقی کشید و عضلاتش را منقبض کرد. سپس عضلاتی که شبیه به سیمهای فولادی بودند، زخم را محکم کرده و خونریزی را متوقف کردند.
هر کسی این منظره را میدید، حتی با چشمان خودش، باورش برایش سخت بود.
مشت تعقیبکننده روح هفتگام.
این تکنیک با نامی رعبآور، قادر بود روح حریف را پیش از برداشتن هفت قدم درو کند. از آنجا که بدن فرد باید تا مرز محدودیتها تمرین داده میشد، این امکان را به او میداد تا مهارتهای غیرممکنی را اجرا کند.
یکی از آنها، انقباض عضلات سو مون-پیونگ برای بستن زخم بود.
لقب بوکسور کوچک بیدلیل به او داده نشده بود. در واقع، این لقب پشتوانهای از توانایی فیزیکی پایانناپذیر او برای اعمال نیرویی قدرتمند داشت.
پات!
سو مون-پیونگ به کف راهرو لگد زد و به سمت پیو-وول هجوم برد.
هجوم او چنان هولناک بود که گویی یک گاومیش وحشی در حال تاختن است. او در یک چشم به هم زدن فاصله را کم کرد و به یک قدمی پیو-وول رسید.
«چااات!»
مشتهایش همچون گلوله توپ منفجر شدند.
کافی بود این حمله با انرژی متراکم به حریف برخورد کند تا بدن او خرد شده و تا حدی نابود شود که مانند گوشت چرخکرده ماهی غیرقابل شناسایی گردد.
اما این تنها در صورتی بود که حمله به هدف اصابت میکرد.
«هوک!»
چهره سو مون-پیونگ در هم رفت.
پیو-وول با اختلافی بسیار ناچیز موفق شد از مشت او جاخالی دهد.
فاصله تنها به اندازه یک انگشت بود.
اگر قامت پیو-وول در یک لحظه ناپدید میشد، مانند زمانی که سو مون-پیونگ ضربهای به پشتش دریافت کرد، غرورش تا این حد جریحهدار نمیشد.
«داری من رو مسخره میکنی؟»
سوییک!
سو مون-پیونگ مشت تعقیبکننده روح هفتگام خود را دو بار پشت سر هم اجرا کرد. این حمله بسیار قدرتمندتر از یک ضربه منفرد بود.
اما باز هم، پیو-وول به همان شکل و تنها با فاصله یک انگشت از حمله او جاخالی داد.
«حرومزاده!»
خشم سو مون-پیونگ فوران کرد.
او دوباره ضربه زد.
مشت تعقیبکننده روح هفتگام دارای لایهها یا گامهای متعددی بود. با هر حملهای که انجام میشد، انرژی درونی نهفته در آن افزایش مییافت و قدرت آن را به طور تصاعدی چند برابر میکرد.
دو ضربه ترسناکتر از یکی بود و سه ضربه قدرت بیشتری نسبت به دو ضربه داشت. و هفتمین و آخرین ضربه، قدرتی بیش از ده برابر ضربه اول را به رخ میکشید.
«تو یه هیولایی!»
پیو-وول در یک لحظه راز نهفته در مشت تعقیبکننده روح هفتگام را درک کرد. چرا که با هر چرخش مشت سو مون-پیونگ، قدرت آن به طور محسوسی افزایش مییافت.
بنگ!
دیوار پاویون عطر الهی از هم شکافت، با وجود اینکه مشت سو مون-پیونگ حتی به آن برخورد هم نکرده بود.
به نظر میرسید که بمبی در آن ناحیه منفجر شده است.
پیو-وول متوجه شد که اگر اجازه دهد سو مون-پیونگ اینگونه وحشیانه به حملاتش ادامه دهد، چیزی از پاویون عطر الهی باقی نخواهد ماند.
سو مون-پیونگ باید پیش از آنکه بتواند قدرت کامل تکنیکش را اعمال کند، مهار میشد.
شیییت!
پیو-وول از گام مار استفاده کرد تا همزمان به سو مون-پیونگ نزدیک شود و از حملاتش جاخالی دهد. سو مون-پیونگ با دیدن پیو-وول که در یک چشم به هم زدن به یک قدمیاش رسیده بود، دندانهایش را به هم فشرد.
«حرکاتش خیلی عجیبه.»
با وجود اینکه مستقیماً به او نگاه میکرد، اصلاً نمیتوانست حضورش را حس کند.
رقصپای عجیب او که بیشباهت به یک مار نبود، و همچنین حرکتی که برای جاخالی دادن از حملاتش تنها با فاصله یک انگشت استفاده میکرد، کاملاً غیرعادی بود.
هیچیک از هنرهای رزمی که او میشناخت، چنین چیزی در خود نداشتند.
این هنر رزمی کاملاً منطق و عقل سلیم را زیر پا میگذاشت.
سو مون-پیونگ به سرعت از حمله دست کشید و حالت تدافعی به خود گرفت. با این حال، پیو-وول مانند یک مار از میان دفاع او عبور کرد.
همانند ماری که سرسختانه حتی در کوچکترین شکافها نیز نفوذ میکند، پیو-وول با زور خود را در میان سبک دفاعی سو مون-پیونگ جا داد و به حریم او رخنه کرد.
«کوک!»
رنگ از رخسار سو مون-پیونگ پرید.
توتوتوتوک!
در آن لحظه، مشت پیو-وول بر تمام بدن سو مون-پیونگ کوبیده شد.
این مشتهای سبکی بودند که بر خلاف مشت تعقیبکننده روح هفتگام سو مون-پیونگ که حاوی نیرویی قدرتمند بود، کند و بیجان به نظر میرسیدند.
انگار پیو-وول فقط داشت به آرامی به بدن حریفش ضربه میزد. با این حال، نتیجه مشتهای سبک پیو-وول بسیار فاجعهبار بود.
«آآآرگ!»
سو مون-پیونگ با فریادی به زمین افتاد.
بدن او به طرز مضحک و عجیبی خم شده بود. دیدن دست و پاهایش که در جهات مختلف پیچ خورده بودند، وحشتناک بود.
«کروک!»
او دندانهایش را به هم فشرد و تقلا کرد تا بلند شود. اما هیچ توانی در دست و پاهایش نمانده بود. تمام مفاصل او به دلیل ضربه مهیب از جا در رفته بودند.
این حملهای بود که در آن از تکنیک نابودی کالبد انسانی استفاده شده بود.
اگر پیو-وول کمی نیروی بیشتری وارد میکرد، مفاصل او فقط از جا در نمیرفتند، بلکه کاملاً نابود میشدند.
دلیل اینکه پیو-وول شخصاً و با دستان خودش به این وضعیت رسیدگی کرد، این بود که اینجا پاویون عطر الهی بود.
اگر سو مون-پیونگ را میکشت، خودش در امان میماند، اما پاویون عطر الهی نمیتوانست از خشم او قسر در برود. او نمیتوانست پایگاهی را که برایش اینقدر زحمت کشیده بود، از دست بدهد.
به همین دلیل، پیو-وول متوقف شد و سو مون-پیونگ را بدون اینکه او را بکشد، موقتاً فلج کرد.
با این حال، شوکی که سو مون-پیونگ دریافت کرد در کلمات نمیگنجید. او به قدری به قدرت خود اطمینان داشت که در جیانگهو او را بوکسور کوچک مینامیدند، اما این حقیقت که توسط پیو-وول سرکوب شده بود، آن هم بدون اینکه حتی بتواند تکنیکش را به طور کامل اجرا کند، او را غرق در ناامیدی کرد.
«تـ... تو...»
سو مون-پیونگ به سختی توانست سرش را بالا بیاورد و به پیو-وول خیره شود. او طوری به پیو-وول نگاه میکرد که گویی میخواست او را ببلعد. او نمیتوانست باور کند که روزی چنین شکست هولناکی را از یک صاحب روسپیخانه ساده متحمل شود.
این واقعیت باورنکردنی او را ناامید کرد.
پیو-وول به منشی نگاه کرد و گفت:
«اون رو ببرین.»
پیو-وول با سو مون-پیونگ نه مانند یک انسان، بلکه مانند یک شیء رفتار میکرد.
«چشم!»
منشی به سرعت خم شد و به همراه سایر خدمتکاران، سو مون-پیونگ را بلند کرد.
سو مون-پیونگ فقط به پیو-وول خیره ماند و هیچ نگفت. او شرمی غیرقابل تحمل را احساس میکرد.
حتی اگر ده دهان هم داشت، نمیتوانست شکستی را که خورده بود توجیه کند.
هر چقدر هم که حرکات حریف عجیب بود، این واقعیت که او شکست خورده بود، تغییری نمیکرد. با وجود اینکه حواسش به یک فاحشه پرت شده و دست به عملی شرمآور زده بود، اما هنوز هم یک جنگجو بود.
او نمیخواست تقصیر شکستش را به گردن دیگران بیندازد.
پیو-وول برای لحظهای به سو مون-پیونگ نگاه کرد و سپس سو-هیانگ را به ساختمان ضمیمه برد.
«هو...!»
سو مون-پیونگ چشمانش را بست. هیچ بهانهای نداشت. این شکست کامل او بود. خشم در سینهاش زبانه میکشید، اما هیچ کاری از دستش برنمیآمد.
منشی به همراه دیگر خدمتکاران پاویون عطر الهی، او را مانند یک تکه بار روی زمین کشیدند و بردند.
به خاطر هیاهوی ناگهانی، تمام روسپیهای پاویون عطر الهی درهایشان را باز کرده و به او خیره شدند.
آنها همان زنانی بودند که دیروز با تحسین به او نگاه میکردند. اما حالا به نظر میرسید نگاهشان مملو از نفرت است، گویی به یک حشره نگاه میکنند.
در واقعیت اینطور نبود، اما سو مون-پیونگ چنین احساسی داشت.
این لحظه کوتاه خروج از پاویون عطر الهی، برای سو مون-پیونگ مانند جهنم بود.
منشی و خدمتکاران با هنوهن، سو مون-پیونگ را به مسافرخانهاش، پاویون چهار دریا بردند. به محض اینکه به پاویون چهار دریا رسیدند، نونگ سوون با تعجب به بیرون دوید.
«چی شده؟»
«………………»
«کی این بلا رو سرت آورده؟»
نونگ سوون در حالی که سو مون-پیونگ را نگه داشته بود، پرسید. اما سو مون-پیونگ لبانش را بسته نگه داشت و چیزی نگفت.
«پیونگ، بهم بگو!»
«………………»
نونگ سوون بار دیگر پرسید، اما سو مون-پیونگ دهانش را بسته نگه داشت. مهم نبود دیگران چقدر بپرسند، او قصد نداشت به این سوال پاسخی بدهد.
در نهایت، نونگ سوون از پرسیدن دست کشید و به صاحب مسافرخانه گفت که یک طبیب خبر کند.
اتفاقی که برای سو مون-پیونگ افتاده بود، غیرعادی به نظر میرسید.
«پس ما دیگه میریم.»
منشی پاویون عطر الهی با احتیاط به عقب قدم برداشت.
اگر نونگ سوونِ همیشگی بود، منشی را بازجویی میکرد تا بفهمد دقیقاً چه اتفاقی افتاده است. اما در حال حاضر چارهای جز رها کردن موضوع نداشت، زیرا سرش شلوغ بود.
در همین حین، وون گا-یونگ از گوشهای آنها را تماشا میکرد.
وون گا-یونگ در حالی که به پشت منشی و خدمتکاران که پاویون چهار دریا را ترک میکردند نگاه میکرد، اخمی بر پیشانی داشت.
وقتی وون گا-یونگ پوشش منشی و خدمتکاران را دید، تشخیص داد که آنها افرادی هستند که در یک فاحشهخانه کار میکنند. لباسهای کسانی که در فاحشهخانه کار میکردند در مقایسه با خدمتکاران معمولی کمی پرزرقوبرقتر بود.
و بوی خاصی از عود فاحشهخانه در بدنشان رسوخ کرده بود.
نگاهی آکنده از تحقیر در چهره وون گا-یونگ پدیدار شد.
«سو مون-پیونگ از یه فاحشهخانه اومده.»
حتی اگر با چشمان خودش هم ندیده بود، میتوانست این را بفهمد.
اگر مردی در یک فاحشهخانه با کسی درگیر میشد، قطعاً به خاطر یک فاحشه بود. واضح بود که او بر سر یک روسپی با کسی درگیر شده است.
سو مون-پیونگ، یکی از اعضای آیندهدار جیانگهو، به خاطر یک روسپی ناچیز به چنین وضع فلاکتباری افتاده بود.
وون گا-یونگ در این فکر بود که چه کسی سو مون-پیونگ را به این روز انداخته است.
اگرچه او مایه تحقیرش بود، اما وون گا-یونگ نیز تا حدودی به دستاوردهای رزمی سو مون-پیونگ اذعان داشت.
اگر حریف به قدری قوی بود که سو مون-پیونگ را به این روز بیندازد، میتوانست حدس بزند که چقدر قدرتمند بوده است.
«هنوز هم همچین استادانی توی چنگدو پیدا میشه؟»
تا جایی که او میدانست، از زمان حمام خون سال گذشته، هیچ جنگجوی برجسته دیگری در چنگدو حضور نداشت. دلیلش این بود که بیشتر جنگجویانی که میشد آنها را استاد نامید، از فعالیتهای خود دست کشیده بودند.
وون گا-یونگ اخم کرد.
«نکنه...؟»
فرضیهای در ذهنش شکل گرفت.
روند بازسازی به سرعت انجام شد.
کارگران پاویون عطر الهی به سرعت راهروی ویرانشده را تعمیر کردند. خوشبختانه، مکانی که سو مون-پیونگ در آن آشوب به پا کرده بود، مرز بین ساختمان اصلی و ساختمان ضمیمه بود، بنابراین خسارت چندانی به بار نیامده بود.
سو-هیانگ بر کارگرانی که راهرو را تعمیر میکردند، نظارت داشت.
«هو...!»
او آهی کشید.
دیوار فروریخته را میشد دوباره ساخت، اما نقاشیها و تزئینات روی دیوار باید جایگزین میشدند. چیزی که واقعاً دشوار بود، یافتن تزئیناتی متناسب با پاویون عطر الهی بود.
این کاری بود که باید با درک و حساسیت هنری همراه میشد، بنابراین نمیشد آن را به شخص دیگری سپرد. او چارهای نداشت جز اینکه خودش این کار را انجام دهد.
چهره سو-هیانگ مملو از سوءظن بود.
عجیب بود که با وجود چنین هیاهوی بزرگی، هیچکدام از مهمانان دیگر اعتراضی نکرده بودند.
حداقل یک نفر باید سرش را بیرون میآورد و به بیرون نگاه میکرد، اما در کمال تعجب، هیچیک از مهمانان پاویون عطر الهی به محل آنها توجهی نکرده بودند.
در مورد دیگر روسپیها نیز همینطور بود. حتی یک نفر هم جیغ نکشیده بود.
این چیزی بود که با عقل سلیم سو-هیانگ قابل درک نبود. اما او بلافاصله سرش را تکان داد.
این کار مردی بود که او به عنوان اربابش به وی خدمت میکرد.
او از همان ابتدا شخصی بود که هیچچیزش با عقل جور درنمیآمد. از ظاهر غیرانسانیاش گرفته تا تواناییهای مرموزی که گهگاه از خود نشان میداد، درک همهچیز در مورد او دشوار بود.
سو-هیانگ با خود فکر کرد که پیو-وول این بار هم حتماً کاری کرده است.
در همان لحظه.
«جای درستیه؟»
ناگهان صدای زنی از پشت سرش به گوش رسید.
سو-هیانگ احساس کرد موهای تمام بدنش سیخ شده است. وقتی چند لحظه پیش اطراف را نگاه کرده بود، مطمئن شده بود که فقط کارگران در آنجا حضور دارند.
سو-هیانگ به سرعت به عقب نگاه کرد. سپس زن زیبایی را دید که به دیوار فروریخته نگاه میکرد.
«تو... کی هستی؟»
«بذار اینطور بگیم که من همکار یه... دیوونهام که بعد از تحقیر شدن توی اینجا برگشته.»
آن زن وون گا-یونگ بود.
او با پرسوجو درباره محل کار منشیای که به پاویون چهار دریا آمده بود، این مکان را پیدا کرده بود.
مردمی که مسحور زیبایی او شده بودند، به سادگی به او اطلاع دادند که آن منشی در پاویون عطر الهی کار میکند. به لطف آنها، او توانسته بود این مکان را به راحتی پیدا کند.
وون گا-یونگ به اطراف نگاه کرد و گفت:
«ساکتتر از اون چیزیه که فکر میکردم.»
«بله؟»
«اگه یه جایی اینطوری خراب بشه، تا الان همه مهمونها باید فرار میکردن، اما اینجا ساکته. عجیب نیست؟»
«آه!»
سو-هیانگ بیاختیار نفسش را در سینه حبس کرد. زیرا او نیز دقیقاً به همین موضوع فکر میکرد.
اما خیلی زود متوجه اشتباهش شد.
زیرا این واکنش، به منزله اعتراف به اتفاقاتی بود که در اینجا رخ داده بود.
وون گا-یونگ باهوش بود و نگاه تیزبینی داشت. مهم نبود سو-هیانگ چقدر باتجربه باشد، فریب دادن وون گا-یونگ برای او غیرممکن بود.
لبخندی تاریک بر لبان وون گا-یونگ نقش بست.
«میشه همین الان من رو پیش صاحب اینجا ببری؟»