چپتر 120: چشمان سیاه کابوس‌وار
چپتر 120: چشمان سیاه کابوس‌وار
نام چینگچنگ از این واقعیت نشأت میگرفت که قلههای کوهستانی که به نظر میرسید به آسمان میرسند، یادآور یک دیوار قلعه آبیرنگ بودند.
کوهستان چینگچنگ همیشه با ظاهری تغییرناپذیر در آنجا پابرجا بود. با نگاه به این کوهستان عظیم و در عین حال آبیرنگ، احساس میکرد که تمام دغدغههای قلبیاش شسته میشوند.
«هوو...! الان یه کم حالم بهتره.»
مردی که از قلهای بلند به کوهستان چینگچنگ نگاه میکرد، یک تائوئیست در اواخر دهه سی زندگیاش بود.
نام او چئونگ-گیونگ بود.
او یکی از شاگردان ارشد فرقه چینگچنگ بود.
پس از خونریزی سال گذشته، فرقه چینگچنگ به هیچ فرد غریبهای اجازه ورود نداد. خسارات به حدی زیاد بود که آنها توان پذیرش بازدیدکنندگان را نداشتند، زیرا در حال پاکسازی سازمان داخلی فرقه بودند.
هرچند این موضوع صحت داشت، اما دلیل بزرگتر، احساس شرم شدیدی بود که شاگردان فرقه چینگچنگ تجربه میکردند.
این واقعیت که مو جونگجین، برجستهترین استاد و ارشد فرقه چینگچنگ، در جادوی سیاه مهارت یافته بود، باعث میشد شاگردان فرقه چینگچنگ نتوانند سرشان را بالا بگیرند.
برای آنها که با افتخار به عنوان شاگرد فرقه معتبر چینگچنگ با صدها سال تاریخ زندگی کرده بودند، یادگیری جادوی سیاه توسط مو جونگجین یک شوک بزرگ بود.
عزت نفس بالای آنها به زمین افتاده بود. شرم و کینه در هم آمیخت و شاگردان فرقه چینگچنگ عمیقاً زخم خوردند.
به همین دلیل، رهبر فرقه، موریونگجین، چارهای جز بستن درهای فرقه چینگچنگ نداشت.
زمستان گذشته، ارشدهای فرقه چینگچنگ تمام تلاش خود را کردند تا قلبهای شکسته شاگردان را التیام بخشند.
آنها با همه، از شاگردان نسل اول تا شاگردان نسل سوم، مصاحبه کردند و برای هر فرد راه حلی متناسب ارائه دادند.
و گو یوپ-جین، جنگجوی شماره یک فرقه چینگچنگ که بازنشسته شده بود، دوباره بازگشت و به آموزش شاگردان پرداخت.
در نتیجه، زخمهای روانی که شاگردان چینگچنگ متحمل شده بودند تا حدودی التیام یافت.
اگرچه دروازههای فرقه بسته بود و ورود غریبهها اکیداً ممنوع شده بود، اما شاگردان فرقه چینگچنگ برای ورود و خروج آزاد بودند.
شاگردان فرقه چینگچنگ از هر گوشه و کنار کوهستان چینگچنگ بازدید کردند و مناظر کشفنشده را به خاطر سپردند. در این روند، برخی از شاگردان مهارتهای خود را بهبود بخشیدند و برخی به روشنگری غیرمنتظرهای دست یافتند.
بنابراین اینگونه بود که آنها کینه خود را به یک موهبت تبدیل کردند.
رهبر فرقه، موریونگجین، قصد داشت فرقه چینگچنگ را در عرض چند سال بازگشایی کند و اعتبار فرقه چینگچنگ را که به خاطر مو جونگجین به زمین افتاده بود، بازسازی کند.
چئونگ-گیونگ یکی از جنگجویانی بود که تحت آموزشهای موریونگجین و گو یوپ-جین به جایگاه برجستهای دست یافت.
اخیراً، با یک روشنگری کوچک، او توانست از سبک نه گانه فرقه چینگچنگ استفاده کند که پیش از این قادر به انجامش نبود. با این حال، چئونگ-گیونگ از پیشرفت فعلی خود در هنرهای رزمی خوشحال نبود.
او بیش از هر کس دیگری به مو جونگجین احترام میگذاشت. بنابراین سعی میکرد تا اقدامات مو جونگجین را درک کند.
«یعنی میخواد بگه هنرهای رزمی فرقه چینگچنگ کافی نیست؟»
چئونگ-گیونگ در این فکر بود که چه چیزی مو جونگجین را فاسد کرده است. چئونگ-گیونگ با خود فکر کرد که حتی اگر دیو درون او اینگونه بود، نباید تا این حد پیش میرفت.
وقتی قلب و ذهنش آشفته میشد، چئونگ-گیونگ همیشه به تنهایی به این مکان خاص میآمد. این مکان یکی از شگفتیهای پنهان کوهستان چینگچنگ بود. از آنجا که مردم به ندرت از این مکان بازدید میکردند، او میتوانست خود را در تفکر غرق کند.
چئونگ-گیونگ برای مدتی طولانی با نگاهی خالی به منظره کشفنشده کوهستان چینگچنگ خیره شد. سپس کمی آرامش ذهنی یافت.
درست در همان لحظه بود.
خش!
ناگهان، حرکتی را در پشت سرش احساس کرد.
«کی هستی؟»
چئونگ-گیونگ با صدایی نرم پرسید، با این فکر که این یکی دیگر از شاگردان فرقه چینگچنگ است که نزدیک میشود.
اما هیچ پاسخی نیامد.
در آن لحظه بود که چئونگ-گیونگ فضای عجیبی را احساس کرد.
«چرا جواب نمیدی... کوهک!»
در آن لحظه، دستی سیاه صورت چئونگ-گیونگ را پوشاند.
چئونگ-گیونگ نتوانست فریاد بکشد و در یک لحظه سرکوب شد. به محض اینکه دستها صورتش را پوشاندند، فلج شد و قادر به حرکت نبود.
چئونگ-گیونگ مانند یک درخت کهنه و پوسیده به پشت افتاد.
«کوهک!»
او سعی کرد فریاد بکشد، اما هیچ صدایی از دهانش خارج نشد.
در آن لحظه، یک چهره سیاه ناگهان ظاهر شد.
او میدانست که این چهره ناشناس یک انسان است، اما از آنجا که در لباسهای سیاه پیچیده شده بود، ویژگیهای صورتش واضح نبود.
آن چهره سیاه هوکام بود.
هوکام در کنار سر چئونگ-گیونگ چمباتمه زد و برای مدتی طولانی به او نگاه کرد. چئونگ-گیونگ تنها میتوانست با چشمانی گشاد به هوکام خیره شود.
«چطور جرئت میکنی در مجاورت فرقه چینگچنگ چنین کاری کنی! هویتت رو فاش کن، حرومزاده!»
چئونگ-گیونگ به هوکام نگاه کرد و سعی کرد افکارش را در چشمانش بیان کند. با این حال، هوکام حتی هنگام نگاه کردن به چشمان چئونگ-گیونگ هیچ احساسی نشان نداد.
در عوض، او با دقت به چئونگ-گیونگ خیره شد، گویی در حال مشاهده او بود.
چشمان هوکام هیچ سفیدیای نداشت. هنگامی که چئونگ-گیونگ به چشمان کاملاً سیاه هوکام خیره شد، خشمش ناگهان فوران کرد.
چشمان هوکام، خاطراتی را به یاد چئونگ-گیونگ آورد که پیش از این در اعماق قلبش دفن کرده بود.
چهره هوکام ناپدید شد و در عوض، جنگجویی که او را به عنوان یک بت میپنداشت ظاهر شد. مردی که بیش از هر کس دیگری به او احترام میگذاشت و میخواست شبیه او باشد.
او کسی نبود جز مو جونگجین.
«چرا این کار رو کردی؟ چرا جادوی سیاه یاد گرفتی؟»
با این حال، با وجود فریادش، مو جونگجین هیچ پاسخی نداد و تنها با سردی به او نگاه کرد.
«تو فرقه چینگچنگ رو به این روز انداختی. تو باعث شدی اعتبار فرقه چینگچنگ به پایینترین حد خودش برسه. چطور میخوای این مسئولیت رو به عهده بگیری؟ جوابمو بده!»
«تو لیاقت جواب من رو نداری.»
برای اولین بار، مو جونگجین پاسخ داد. پاسخ او چئونگ-گیونگ را حتی خشمگینتر کرد.
«این تقصیر توئه. تو باید مسئولیت کشوندن فرقه چینگچنگ به جهنم رو به عهده بگیری.»
چئونگ-گیونگ دچار حمله عصبی شد. او تا جایی که گلویش در حال پاره شدن بود فریاد کشید و طوری به مو جونگجین نگاه کرد که گویی میخواست او را ببلعد. اما در واقعیت، او حتی تکان هم نخورد.
همه چیز در ذهن او در حال رخ دادن بود.
در واقعیت، چیزی که در مقابل او قرار داشت هوکام بود، نه مو جونگجین.
چشمان او بیننده را مجذوب و هیپنوتیزم میکرد و باعث میشد در یک کابوس فرو بروند. او این تکنیک را با مطالعه به دست نیاورده بود. این یک مهارت ذاتی بود.
هیولبول، که استعداد هوکام را خیلی زود تشخیص داده بود، او را به معبد شیائولییین آورد و به او آموزش داد.
در ابتدا، هوکام توسط هیولبول آموزش میدید، اما بعداً استعداد او چنان بیرقیب شد که خودش به تنهایی یاد گرفت و به سطوح جدیدی دست یافت.
تا کنون، هیچ فردی نبوده است که توسط چشمان او سرکوب نشده باشد.
مهم نبود یک شخص چقدر قدرتمند باشد، زمانی که این تکنیک اثر میکرد، صد در صد احتمال داشت که سرکوب شود.
تنها مشکل این بود که اثرگذاری این تکنیک زمان زیادی میبرد. خب، اگر میتوانست حریفش را تنها با یک لحظه نگاه کردن در چشمانش مطیع کند، تا الان به قله جیانگهو (جهان رزمی) صعود کرده بود.
اما او تسلیم نشد. هوکام در زمینههای مختلفی مطالعه کرد تا کاستیهای تکنیکش را جبران کند و به دستاوردهای درخشانی نیز رسید.
او بطریاش را از جیبش بیرون آورد.
وقتی در ظرف باز شد، حشره کوچکی از آن بیرون خزید. اندازهاش آنقدر کوچک بود که با چشم غیرمسلح بهسختی تشخیص داده میشد.
هوکام کرم را به بینی چئونگ-گیونگ نزدیک کرد. سپس کرم به خود پیچید و به داخل بینی چئونگ-گیونگ نفوذ کرد.
پس از مدتی، بدن چئونگ-گیونگ لرزید. چشمانش هنوز مهآلود بود. او که در یک کابوس گرفتار شده بود، داشت با مو جونگجین مقابله میکرد.
این امر ممکن بود، زیرا همهچیز در دنیای خیال رخ میداد، نه در واقعیت.
هوکام پس از زدن سیلی به گونه چئونگ-گیونگ از جا برخاست.
پیش از آمدن به فرقه چینگچنگ، او به این فکر کرده بود که چگونه بدون بر جای گذاشتن هیچ ردی به فرقه چینگچنگ نفوذ کند. و از قضا، شاگردان فرقه چینگچنگ آزادانه در کوهستان چینگچنگ پرسه میزدند.
پس این به یک شکار تبدیل شد. آنها باید عجله میکردند و کارشان را پیش از بازگشت شاگردان به فرقه چینگچنگ تمام میکردند.
این واقعاً دیدن داره.
هوکام خندید. لبانش تنها کمی تکان خورد، اما این اولین بار پس از مدتها بود که احساساتش را بروز میداد.
هوکام به همان سرعتی که ظاهر شده بود، ناپدید شد.
اندکی پس از رفتن او، چئونگ-گیونگ از کابوس ماتمزدهاش بیدار شد. او بیدار شد، اما چشمانش هنوز مهآلود بود. طولی نکشید که نگاهش دوباره متمرکز شد.
«چرا دراز کشیدم؟»
چئونگ-گیونگ چهرهای گیج و سردرگم داشت.
او قطعاً در حال تحسین مناظر بکر کوهستان چینگچنگ بود، اما ناگهان روی زمین افتاده بود.
او هیچ خاطرهای از اتفاقی که برایش افتاده بود نداشت. مطمئن بود چیزی رخ داده است، اما نمیتوانست به یاد بیاورد.
«هوو...! به نظر میرسه دیو درونم بزرگ شده. اگه نمیخوام مثل برادر ارشد مو جونگجین بشم، باید به فرقه اصلی برگردم و متون تائوئیستی رو بخونم.»
چئونگ-گیونگ سرش را تکان داد و ایستاد.
او به راه افتاد تا به فرقه چینگچنگ بازگردد.
افرادی مانند چئونگ-گیونگ یکی پس از دیگری در نقاط مختلف کوهستان چینگچنگ ظاهر میشدند.
پیو-وول تکه کاغذ بزرگی را روی میز باز کرد.
کاغذی که روی میز پهن شده بود، یک نقشه یکپارچه بود. این نقشه استان سیچوان بود که توسط مباشر گو آورده شده بود.
این نقشه به طور معمول در بازار یافت نمیشد. از آنجا که توپوگرافی سیچوان و موقعیت فرقهها با دقت در آن ثبت شده بود، مباشر گو آن را با دشواری به دست آورده بود.
پیو-وول برای مدت طولانی به نقشه خیره شد.
او در تلاش بود تا تمام توپوگرافی استان سیچوان را در ذهنش حک کند.
برای افراد عادی این کار غیرممکن بود. برای پیو-وول نیز دشوار بود. با این حال، پیو-وول به دلیل وسواسش برای بقا، همچنان سعی در حفظ کردن آن داشت.
این وسواس که از دوران کودکی آغاز شده بود، حتی با بالا رفتن سنش نیز از بین نرفت. بلکه به نظر میرسید به سطح دیگری ارتقا یافته است.
پیو-وول با وجود اینکه چندین هویت جعلی برای خود ساخته بود، هنوز احساس آرامش نمیکرد. او میدانست که اگر استادی تصمیم بگیرد در هویتهای جعلی او کندوکاو کند، بهراحتی لو خواهد رفت.
اگرچه تنها تعداد انگشتشماری از اساتید به چنین سطحی رسیده بودند، اما پیو-وول همچنان گاردش را حفظ میکرد.
پیو-وول تمرکز فوقالعادهای از خود نشان داد. چشمانش کاملاً باز بود و سرش درد میکرد، اما از نگاه کردن به نقشه دست نکشید.
تقریباً نیمی از روز گذشته بود که پیو-وول چشمانش را از روی نقشه برداشت.
نیمی از روز طول کشید تا پیو-وول نقشه را بینقص حفظ کند. اکنون سرش حاوی توپوگرافی سیچوان، موقعیت فرقههای مهم، و مسیرهای زمینی و آبراهها بود.
وقتی چیزی را حفظ میکرد، دیگر هرگز آن را فراموش نمیکرد.
پیو-وول نقشه را لوله کرد، با بیتفاوتی به گوشهای از اتاق انداخت و سپس بیرون رفت.
پیو-وول اخمهایش را در هم کشید.
دلیلش این بود که خورشید با شدت زیادی میتابید.
حالا که به نور خورشید عادت کرده بود، حتی اگر برای مدت طولانی بیرون میماند چشمانش درد نمیگرفت، اما با این وجود، برای پیو-وول شب بسیار راحتتر از روز بود.
در همان لحظه، مباشر گو را دید که با عجله به سمتش میدوید.
حسی درونی به او میگفت که اتفاقی افتاده است.
«چه اتفاقی افتاده؟»
مباشر گو به جای پاسخ دادن، نامهای که از پیش آماده شده بود را به پیو-وول تقدیم کرد.
از آنجا که این حرکتی آشنا بود، پیو-وول بدون هیچ دستپاچگی نامه را خواند.
«خاندان تندر حرکت کردن؟»
مباشر گو در تأیید حرفهای او سر تکان داد.
طبق نامه، در حالی که پیو-وول مشغول خواندن نقشه بود، خاندان تندر به طور هماهنگ شروع به حرکت کرده بودند. حدود دویست نفر از شاگردان خاندان تندر به یکباره در حال حرکت بودند. این رقمی نبود که بتوان آن را کوچک شمرد.
مشکل این بود که تنها جنگجویان خاندان تندر حرکت نکرده بودند.
«تحرکات مشکوکی هم در فرقه آسمان فراخ (های اسکای) دیده شده؟»
این واقعیت که هر دو فرقه به طور همزمان حرکت کرده بودند را هرگز نمیشد دستکم گرفت.
«چرا دارن حرکت میکنن؟ ارتباطی وجود داره؟»
مباشر گو سرش را تکان داد. او هنوز چیزی متوجه نشده بود.
پیو-وول نامه را مچاله کرد.
این میتوانست تنها یک تصادف باشد که چندین جناح به طور همزمان حرکت کردهاند. با این حال، پیو-وول بهخوبی میدانست که احتمال چنین تصادفی بینهایت کم است.
حداقل وقوع چنین چیزی در جیانگهو (جهان رزمی) تقریباً غیرممکن بود.
حتماً چیزی وجود داره که باعث شده این جناحها همزمان حرکت کنن.
از آنجا که پیو-وول خودش مستقیماً برای تحقیق وارد عمل نشده بود، اطلاعاتی که میتوانست به دست آورد محدودیت داشت.
آیا تحرکاتشون به ورود تالار زرین بهشتی به چنگدو ربط داره؟
پیو-وول فرضیات خودش را رد کرد.
جین گوم-وو از تالار زرین بهشتی به دنبال او میگشت. او هیچ نقطه تماسی با سایر فرقهها نداشت.
در نهایت، ورود تالار زرین بهشتی به چنگدو و تحرکات این دو فرقه صرفاً تصادفی بود.
بنابراین پیو-وول حتی بیشتر گیج شده بود. اینکه چنین رویدادهایی دقیقاً در یک زمان رخ داده بودند.
در واقع، اگر تحرکات آنها به او مربوط میشد، واکنش بسیار فعالتری نشان میداد. با این حال، از آنجا که آنها هیچ تهدیدی ایجاد نکرده یا او را تحریک نکرده بودند، اقدام کردن دشوار بود.
«بگو کسی تعقیبشون کنه. بفهمید به کجا میرن و مقصد نهاییشون کجاست.»
مباشر گو به نشانه فهمیدن سر تکان داد و به سمت دیگری دوید.
حتی پس از ناپدید شدن او نیز، پیو-وول از جایش تکان نخورد.
او حس خوبی به این قضیه نداشت.
هر زمان که چنین حسی به او دست میداد، همیشه اتفاق بزرگی رخ میداد.
باد چسبناکی میوزید که باعث میشد آدمها احساس ناراحتی کنند.