چپتر 122: مداخله ناگهانی
چپتر 122: مداخله ناگهانی
«چه خبره؟»
«خدای من!»
جین گوم-وو و همراهانش با ناباوری ناسزا گفتند.
آنها در حال بالا رفتن از کوهستان چینگچنگ برای دیدار با فرقه چینگچنگ بودند. اما زمانی که به دروازهها رسیدند، ناگهان بوی خون را حس کردند. آنها متوجه شدند که حتما اتفاقی افتاده است، بنابراین تصمیم گرفتند با عجله وارد شوند.
در مقابلشان، ویرانی عظیمی در حال رخ دادن بود.
موریونگجین در آغوش موهواجین روی زمین افتاده بود، در حالی که دیگر شاگردان فرقه چینگچنگ برای محافظت از آنها تقلا میکردند.
جنگجویان خاندان تندر، فرقه آسمان فراخ (های اسکای) و فرقه جینسونگ یک حمله همهجانبه را آغاز کرده بودند.
دفع حمله مشترک این سه فرقه به تنهایی دشوار بود. و برای بدتر شدن اوضاع، فرقه چینگچنگ باید با خائنانی در میان صفوف خود نیز مقابله میکرد.
شاگردان فرقه چینگچنگ نمیدانستند چگونه به تغییر ناگهانی همرزمان خود واکنش مناسبی نشان دهند. تا همین دیروز، آنها با همدورهایهای خود میگفتند و میخندیدند، اما حالا داشتند تا پای جان با یکدیگر میجنگیدند.
این موضوع مانع از حمله درست آنها میشد و در نتیجه، باعث شد تا آسیبهای شدیدی را متحمل شوند.
تنها پس از آنکه بسیاری از آنها به دست رفقای خود به خاک افتادند، شروع به همکاری با یکدیگر کردند. اما هنوز در وضعیت متزلزلی قرار داشتند، به سختی مقاومت میکردند و نمیدانستند تا کی میتوانند دوام بیاورند.
چشمان جین گوم-وو گشاد شد.
«فرقه چینگچنگ داره مورد حمله قرار میگیره؟»
«باید بهشون کمک کنیم!»
«یالا، بریم!»
وون گا-یونگ و نونگ سوون با جین گوم-وو موافقت کردند.
آنها نمیتوانستند درنگ کنند. اگر آنها را به حال خود رها میکردند، شاگردان فرقه چینگچنگ آسیب بیشتری میدیدند. آنها باید از وقوع چنین سناریویی جلوگیری میکردند.
جین گوم-وو، وون گا-یونگ و نونگ سوون مانند باد دویدند و خود را به وسط میدان نبرد انداختند.
«همگی، بس کنید!»
جین گوم-وو در حالی که غرش میکرد، صاعقهای را بین شاگردان فرقه چینگچنگ و خاندان تندر رها کرد.
کوااانگ!
با صدایی کرکننده، گودال عظیمی روی زمین ایجاد شد. قطعات سنگ و خاک به همه جهات پاشیده شد و به جنگجویانی که برای مدتی طولانی در حال مبارزه بودند، برخورد کرد.
«آاااغ!»
«کرررهوک!»
با برخورد صاعقه، جنگجویان فریاد کشیدند و به عقب پرتاب شدند.
در همین حین، وون گا-یونگ و نونگ سوون نیز به ترتیب با شاگردان فرقه آسمان فراخ (های اسکای) و فرقه جینسونگ درگیر شدند.
اگرچه تنها سه نفر به آنها ملحق شده بودند، اما حضورشان برای تغییر جریان نبرد کافی بود.
در حالی که مهاجمان به بیرون هجوم میبردند، جین گوم-وو با عجله با موهواجین صحبت کرد.
«من جین گوم-وو از تالار زرین بهشتی هستم. چطور این اتفاق افتاد؟»
«آه! پس شما ارباب جین هستید. اونا ناگهان با هم متحد شدن، برای همین ما در برابرشون کاملا بیدفاع بودیم. به نظر میرسه که تحت تاثیر جادوی سیاه قرار گرفتن.»
«منظورتون چیه؟»
«قبل از اینکه به ما حمله کنن، با نگاه کردن به چشماشون میتونستیم حس کنیم که دارن کنترل میشن. خیانت ناگهانی شاگردان ما... هیچ توضیح بهتری به جز استفاده از جادوی سیاه وجود نداره.»
«هووو...!»
جین گوم-وو آهی کشید.
این کلمات از زبان یکی از ارشدان فرقه چینگچنگ بیرون آمده بود و نه هیچکس دیگری. هیچ جای انکاری وجود نداشت.
جین گوم-وو به شاگردان فرقه چینگچنگ که به فرقه خودشان خیانت کرده بودند، نگاه کرد. او تنها با نگاه کردن به ظاهر بیرونی آنها نمیتوانست چیز عجیبی پیدا کند.
با این حال، همانطور که موهواجین گفته بود، وضعیت عادی به نظر نمیرسید.
مهمتر از همه، وقتی به همرزمان خود حمله میکردند، هیچ احساس پشیمانی یا گناهی از خود نشان نمیدادند. اگر این یک وضعیت عادی بود، هرگز چنین چیزی رخ نمیداد.
«این جادوعه...»
نگاهش ناگهان به جسد چئونگ-گیونگ که در همان نزدیکی افتاده بود، معطوف شد.
منظره چئونگ-گیونگ که از قسمتهای مختلف بدنش خونریزی میکرد، وحشتناک بود. با این حال، چیزی که جین گوم-وو به آن توجه کرد، جسد چئونگ-گیونگ نبود، بلکه خونی بود که از او روی زمین ریخته بود.
جین گوم-وو میتوانست چیز میکروسکوپی و کوچکی را ببیند که در خون وول میخورد. حرکت آنقدر ضعیف بود که هیچکس متوجه آن نمیشد، مگر اینکه با دقت فراوان به آن نگاه میکرد.
تزکیهای که او آموخته بود، یکی از خالصترین انواع در جهان بود. او هرگز هیچ چیز غیرعادی را از دست نمیداد، حتی کوچکترین جزئیات را.
«اون چیه توی خونش... نکنه سم نفرینشده گو باشه؟»
جین گوم-وو به یاد آورد که بسته به نوع سم نفرینشده گو، میتواند تاثیر متفاوتی بر روان یک فرد داشته باشد.
اگر واقعا از سم نفرینشده گو استفاده شده بود، پس خیانت ناگهانی شاگردان فرقه چینگچنگ اکنون منطقی به نظر میرسید.
جین گوم-وو با صدای بلندی فریاد زد.
«این سم نفرینشده گوعه! اونا دارن با سم نفرینشده گو کنترل میشن!»
نونگ سوون اولین کسی بود که به صدای او واکنش نشان داد.
«اگه این سم نفرینشده گوعه، پس حتما یه نفر همین نزدیکیهاست. باید پیداش کنیم و از شرش خلاص بشیم. ما اینجا رو مدیریت میکنیم، پس تو باید طلسمکننده رو پیدا کنی و کارش رو تموم کنی.»
«باشه.»
جین گوم-وو هالهای تور مانند از خود ساطع کرد و با چشمانی تیزبین محیط اطراف را بررسی کرد.
یکی از اثرات تکنیک تزکیه متعالی این است که چی درونی را مانند یک تور در تمام جهات ساطع میکند تا هرگونه حضور غیرعادی را تشخیص دهد. از آنجا که تور چی به اندازه تار عنکبوت حساس است، هر نهاد بیگانهای در محدوده حواس او قطعا شناسایی میشد.
جین گوم-وو از قبل تکنیک تزکیه متعالی را در بالاترین سطح ممکن تسلط یافته بود.
تسییی!
یک چی ناملموس در تمام جهات پخش شد.
پانزده متر، سی متر...
قطرات عرق شروع به شکلگیری روی پیشانی جین گوم-وو کردند. این حد و مرز او بود. با این حال، جین گوم-وو به خود فشار آورد و چی خود را حتی دورتر فرستاد.
وقتی چی او به چهل و پنج متری رسید، چشمان جین گوم-وو برقی زد.
«پیدات کردم.»
او حضور شخصی را احساس کرد که پشت یک درخت بسیار بزرگ پنهان شده بود. بدون لحظهای درنگ، جین گوم-وو به سمت درخت پرواز کرد و شمشیرش را بیرون کشید.
به زودی انرژی قدرتمندی روی شمشیرش نقش بست.
«ها!»
همانطور که شمشیرش را تاب میداد، شمشیر مملو از انرژی به راحتی درخت را شکافت.
«لعنتی!»
در آن لحظه، سایهای سیاه با دستپاچگی بیرون پرید.
او هوکام بود.
حمله غیرمنتظره جین گوم-وو پهلوی او را برید.
«هویتت رو فاش کن!»
جین گوم-وو فریاد زد و به هوکام حمله کرد.
چهره هوکام در هم رفت. کسی نقشههای از پیش تعیینشدهاش را نقش بر آب کرده بود. هوکام خشم عظیمی نسبت به جین گوم-وو احساس کرد.
ضربات شمشیر جین گوم-وو مانند طوفان بر او فرود آمد.
«حالا میبینی!»
هوکام قبل از فرار، قسم خورد که انتقام بگیرد.
«وایسا!»
جین گوم-وو سعی کرد با نیرویی ترسناک او را تعقیب کند. با این حال، حرکت هوکام آنقدر سریع و مخفیانه بود که به جین گوم-وو اجازه ردیابی او را نداد.
سواک!
هوکام به سرعت از میدان دید جین گوم-وو ناپدید شد. پیدا کردن هوکام که از قبل در جنگل ناپدید شده بود، غیرممکن بود.
«حالا که گمش کردم، عواقبش هیچ پایانی نخواهد داشت.»
چهره جین گوم-وو در هم رفت.
هنرهای رزمی هوکام ضعیف نبود. با این وجود، به محض اینکه متوجه شد اوضاع به ضرر او پیش میرود، هیچ ابایی از عقبنشینی بدون نگاه کردن به پشت سرش نداشت.
او از آن دسته افرادی بود که برای جانش بیشتر از غرورش ارزش قائل بود.
این گونه افراد به شدت از جان خود محافظت میکنند، بنابراین حتی اگر کوچکترین خطری احساس کنند، در اعماق مکانهایی پنهان میشوند که چشم مردم به آنها نمیرسد. این موضوع پیدا کردن آنها را دشوار و مقابله با آنها را حتی سختتر میکرد.
آنها بدترین نوع از دشمنان بودند.
جین گوم-وو در حالی که تلاش میکرد قلب ناآرام خود را سرکوب کند، برگشت. حیف بود که نتوانست هوکام را دستگیر کند، اما چیز فوریتری وجود داشت که هنوز باید آن را حل میکرد.
جین گوم-وو به سمت جنگجویانی که به فرقه چینگچنگ حمله کرده بودند پرواز کرد.
حتی با وجود ناپدید شدن هوکام، جنگجویان همچنان در حال حمله به فرقه چینگچنگ بودند. این ثابت میکرد که فرمان هوکام حتی بدون حضور شخص طلسمکننده نیز پابرجا بود.
نگاه جین گوم-وو به وو جینگهوا در میان خاندان تندر افتاد.
وو جینگهوا تنها مردی بود که وقتی هوکام هویتش را فاش کرد، نتوانست سردرگمی خود را پنهان کند.
جین گوم-وو مطمئن بود که وو جینگهوا درباره هوکام میداند. اگر جین گوم-وو میتوانست وو جینگهوا را مطیع کند، واضح بود که حقیقت پشت حادثه امروز فاش میشد.
«چاآآه!»
جین گوم-وو با تمام توانش به سوی وو جینگهوا هجوم برد.
کوااانگ!
چشمان پیو-وول با شنیدن خبری که مباشر گو آورده بود، به تندی درخشید.
«فرقه چینگچنگ–»
مقصد نهایی خاندان تندر، کوهستان چینگچنگ بود.
مباشر گو تأیید کرد که جنگجویان خاندان تندر وارد کوهستان چینگچنگ شدهاند. با این حال، افراد ویلای سرخ، از جمله مباشر گو، نمیتوانستند واقعاً به داخل فرقه چینگچنگ بروند.
از آنجا که خود کوهستان چینگچنگ قلمرو فرقه چینگچنگ محسوب میشد، آنها ورود افراد غریبه را کاملاً ممنوع کرده بودند. اگر از قضا مباشر گو یا دیگر افراد ویلای سرخ مخفیانه وارد کوهستان چینگچنگ میشدند و توسط فرقه چینگچنگ دستگیر میشدند، این امر میتوانست فشار زیادی بر پیو-وول وارد کند.
به همین دلیل، تنها مقصد نهایی خاندان تندر تأیید شد و به پیو-وول گزارش داده شد.
مباشر گو همچنین به صورت کتبی گزارش داد.
[اما چیز عجیبی وجود داشت.]
«چیه؟»
[جنگجویان فرقه آسمان فراخ (های اسکای) و فرقه جینسونگ با آنها بودند.]
«منظورت اینه که اونا با خاندان تندر رفتن؟»
[درسته.]
پیو-وول چانهاش را با دست راست گرفت و با انگشتش روی آن ضربه زد. مباشر گو پس از درک اینکه این رفتار پیو-وول عادتی است که هنگام غرق شدن در افکار عمیق از او سر میزند، بیسروصدا به بیرون رفت.
'خاندان تندر از فرقه چینگچنگ کینه به دل داره. من کسی بودم که نام هوسان، جانشین خاندان تندر رو کشتم، اما چیزی که اونا میدونن اینه که اون توسط فرقه چینگچنگ کشته شده.'
این همان چیزی بود که پیو-وول قصدش را داشت.
برای اینکه آنها چنین فکری کنند، او عمداً نام هوسان را با استفاده از یکی از تکنیکهای فرقه چینگچنگ کشته بود.
'علاوه بر این، ته یونهو، رهبر فرقه، هم به دست مو جونگجین کشته شد، بنابراین کینه اونا نسبت بهشون لبریز شده. مشکل تواناییهای اوناست.'
از آنجا که خودش نام هوسان را کشته بود، قدرت خاندان تندر را بهتر از هر کسی میدانست. آنها هرگز آنقدر قوی نبودند که بتوانند از فرقه چینگچنگ انتقام بگیرند.
اگر آنها چنین پتانسیلی داشتند، اعضایشان پس از مرگ رهبر فرقه اینقدر پراکنده نمیشدند.
'اگه پراکنده نشده باشن چی؟ اگه واقعاً بینظم بودن، نمیتونستن دوباره دور هم جمع بشن، مگه نه؟'
افکار یکی پس از دیگری به دنبال هم میآمدند.
'مهم نیست جنگجویان فرقه آسمان فراخ (های اسکای) و فرقه جینسونگ چقدر خوب باشن، اونا فقط فرقههای فرعی هستن. من بهشون اعتماد ندارم که بتونن کارها رو پیش ببرن. حتماً شخص دیگهای داره بهشون کمک میکنه. کسی که خاندان تندر بتونه واقعاً بهش اعتماد و تکیه کنه. جایی که اونا برای درخواست کمک ازش تردید نمیکنن... اون معبد شیائولییین هست.'
پیو-وول بلافاصله به این نتیجه رسید.
فرقههای جیانگهو تمایلی به جنگ با فرقه چینگچنگ، یکی از فرقههای معتبر جیانگهو، نداشتند. حتی اگر فرقه چینگچنگ به خاطر مو جونگجین دوران افول خود را سپری میکرد، باز هم فرقه معتبری بود که صدها سال به حیات خود ادامه داده بود.
جنگیدن با چنین فرقه معتبری طاقتفرسا بود، زیرا حتی اگر پیروز میشدند، هیچ فایدهای نداشت. از رویارویی با واکنشهای منفی و مخالفت مردم سیچوان، چیز زیادی عایدشان نمیشد.
در این صورت، فرقههای جیانگهو باید از لیست مظنونین حذف میشدند.
پیو-وول سوابق راهنمای رزمیکاران چنگدو را به یاد آورد.
در راهنمای رزمیکاران چنگدو نوشته شده بود که ریشه خاندان تندر به معبد شیائولییین برمیگردد.
مدتها از زمانی که خاندان تندر مستقل شده و در چنگدو مستقر شده بود میگذشت، اما این حقیقت که ریشههای آنها در معبد شیائولییین قرار داشت، تغییری نکرده بود.
همانطور که کودکی پس از کتک خوردن از یک دوست همسنوسال به دنبال والدینش میگردد، واضح بود که جنگجویان خاندان تندر که رهبر فرقه خود را از دست داده بودند، باید برای گرفتن انتقامشان از معبد شیائولییین درخواست کمک کرده باشند.
'بدون حمایت معبد شیائولییین، اونا جرئت نمیکردن حتی خواب انتقام از فرقه چینگچنگ رو ببینن.'
حمایت از خاندان تندر برای معبد شیائولییین چیز بدی نبود.
میشد گفت که این در واقع فرصت خوبی برای معبد شیائولییین بود، زیرا اکنون میتوانستند سعی کنند نفوذ خود را در چنگدو و سیچوان از طریق خاندان تندر گسترش دهند.
سوال این بود که معبد شیائولییین چقدر از خاندان تندر حمایت کرده بود.
'اونا ارتش بزرگی نفرستادن. اونا باید مراقب نگاه فرقههای دیگه باشن.'
معبد شیائولییین نیرویی در خارج از سایبی بود.
مهم نبود دشمنی و جنگ بین دو فرقه چقدر شدید باشد، وقتی یک نیروی خارجی در جنگ آنها مداخله میکرد، آنها متحد میشدند و در برابر شخص ثالث مبارزه میکردند.
دو جنگ بزرگ جیانگهو این حقیقت را ثابت کرده بود.
واضح بود که معبد شیائولییین نیز از این حقیقت آگاه بود.
پس آنها تنها یک انتخاب داشتند.
'تعداد کمی از نخبگان که بتونن از خاندان تندر حمایت کنن.'
با این حال، هنوز یک سوال باقی مانده بود.
حتی اگر تعداد کمی از نخبگان اعزام میشدند، در صورتی که ردپایی از معبد شیائولییین باقی میماند، آنها چارهای جز تحمل خشم دیگر فرقههای قدرتمند نداشتند.
اگر فرقههای دیگر مداخله میکردند، اوضاع برای معبد شیائولییین نیز دشوار میشد. به ویژه، جاهطلبیهای آنها برای گسترش نفوذشان، مخصوصاً در استان سیچوان، به شدت تحت تأثیر قرار میگرفت.
معبد شیائولییین مطمئناً از این حقیقت آگاه بود.
پس آنها تنها یک انتخاب داشتند.
'اونا کسی رو دارن که براشون مهم نیست گیر بیفته یا کسی که هرگز گیر نمیفته.'
دامنه احتمالات به تدریج محدودتر میشد.
پیو-وول از فکر کردن دست نکشید.
'تغییر دادن وضعیت با تعداد کمی از افراد آسون نیست. بنابراین شخصی که اونا اعزام کردن باید قدرت سرکوبکنندهای داشته باشه، یا اینکه تواناییهای دیگهای داره.'
پیو-وول فکر کرد که مورد دوم محتملتر است.
حتی اگر آن شخص قدرت سرکوبکنندهای داشت، در صورتی که هنرهای رزمی معبد شیائولییین را اجرا میکرد، ناگزیر ردپایی از خود به جا میگذاشت.
احتمال اعزام تعداد کمی از نخبگان در حال کمرنگ شدن بود.
پیو-وول توجه ویژهای به این واقعیت داشت که جنگجویان فرقه آسمان فراخ (های اسکای) و فرقه جینسونگ، خاندان تندر را همراهی میکردند.
این دو فرقه هیچ ارتباط قابلتوجهی با خاندان تندر نداشتند. با این وجود، احتمال بالایی وجود داشت که این دو فرقه با هم حرکت کردهاند زیرا توافق خاصی با یکدیگر داشتهاند یا منافع عظیمی در میان بوده است.
اما، هر چقدر هم که پیو-وول به این موضوع فکر میکرد، هیچ منفعتی برای فرقه آسمان فراخ (های اسکای) یا فرقه جینسونگ نمییافت. سخت بود که بگوییم این دو فرقه با پیوند قدرتمندی به هم متصل شدهاند.
'اونا چطور این دو فرقه رو به حرکت درآوردن؟ با امتیاز دادن یا تهدید؟'
پیو-وول اخم کرد.
هیچیک از این فرضیهها واقعاً او را قانع نکرد.
پس از استقرار در چنگدو، پیو-وول اطلاعات اولیهای درباره فرقههای قدرتمند از طریق مباشر گو جمعآوری کرده بود که شامل معبد شیائولییین نیز میشد.
در میان اطلاعات مربوط به معبد شیائولییین که مباشر گو گزارش داده بود، یک بخش بهطور ویژهای در خاطرش مانده بود.
—در جیانگهو، شخصی وجود دارد که در اجرای فنون جادویی مختلفی که مدتهاست از بین رفتهاند، مهارت دارد.
'جادو؟ اگه جادوی خاصی وجود داشته باشه که بتونه ذهن رو کنترل کنه چی؟'
تمام فرضیاتی که تا به حال داشت، شروع به منطقی شدن کردند.
در نهایت، مهرههای پراکنده حقیقت با یک نخ به هم متصل و کامل شدند.