چپتر 133: آرایههای جنگل ناملینگ
چپتر 133: آرایههای جنگل ناملینگ
هوکام بدون اینکه به پشت سرش نگاه کند، به درون جنگل ناملینگ دوید.
مه غلیظ در یک چشم به هم زدن هوکام را بلعید.
فاصله بین هوکام و پیو-وول تنها حدود ده قدم بود. این فاصله برای استادانی مانند آنها بیمعنی بود. فاصلهای بود که حتی پیش از کشیدن یک نفس میتوانستند آن را طی کنند.
در واقع، پیو-وول تقریباً همزمان با هوکام به درون جنگل ناملینگ پرید. اما این منظرهای ناآشنا بود که به استقبالش آمد، نه پشت سر هوکام.
درختان عظیم و بوتههایی که بدون حتی یک وجب فاصله به طور متراکم رشد کرده بودند، مانند یک دیوار راه او را بستند.
پیو-وول به اطراف نگاه کرد.
هوکام هیچکجا دیده نمیشد. نه تنها از دید او ناپدید شده بود، بلکه هیچ نشانی از حیات مانند تنفس یا دمای بدن نیز وجود نداشت.
«این... یه آرایهست؟»
پیو-وول با بیتفاوتی زمزمه کرد.
آرایههای زیادی در جیانگهو وجود داشت و در میان آنها آرایههای هزارتو و آرایههای توهمی نیز به چشم میخورد. حتی اگر دو نفر از یک ورودی وارد میشدند، از هم جدا شده و به مکانی کاملاً متفاوت هدایت میشدند.
او فکر کرد که شاید آرایه مشابهی در جنگل ناملینگ در حال اجرا باشد.
با اینکه هوکام را درست جلوی چشمانش گم کرده بود، پیو-وول نه ناامید شد و نه مستأصل. این واقعیت که یک آرایه ناشناخته فعال شده بود، ثابت میکرد که معبد شیائولییین همینجا قرار دارد.
بدون هوکام، او در هر صورت مجبور میشد برای یافتن معبد شیائولییین چندین برابر بیشتر تلاش کند و وقت بگذارد.
هوکام وارد معبد شیائولییین میشد و درباره او صحبت میکرد. او از اینکه اطلاعاتش فاش شود خوشش نمیآمد، اما فکر کرد که برایش اهمیتی ندارد.
زیرا قدرتی که به هوکام نشان داده بود، تنها بخش کوچکی از تواناییهایش بود.
آنها برای ورود او آماده میشدند، اما پیو-وول نیز زمان کافی برای آمادهسازی داشت.
پیو-وول در میان جنگل ناملینگ قدم زد. پس از مدتی پیادهروی، خود را در حاشیه جنگل یافت.
«ترکیبی از یه آرایه هزارتو، آرایه توهمی و آرایه کمکیه؟»
سه آرایه مختلف در سراسر حاشیه جنگل گسترده شده بود.
تنها با نگاه کردن به مقیاس وسیع آرایههای اجرا شده که فراتر از تصور افراد عادی بود، میشد حدس زد که معبد شیائولییین چقدر قدرتمند است.
این معبد شیائولییین بود که نفوذ عظیمی بر سراسر شیزانگ داشت. در این لحظه مشخص نبود که چه تعداد استاد در مقر آنها گرد هم آمدهاند.
پیو-وول در سکوت به جنگل ناملینگ که او را پس زده بود نگاه کرد. گویی تمام جنگل با خصومت به او خیره شده بود.
این اولین باری بود که چنین حسی داشت.
حالا که مقر دشمن تأیید شده بود، زمان آن فرا رسیده بود که او نیز آمادهسازیهایش را انجام دهد.
پیو-وول در حالی که در اطراف جنگل ناملینگ قدم میزد، اندازه جنگل را ارزیابی کرد. او حتی نمیتوانست ببیند که این جنگل چقدر وسیع است.
پیدا کردن معبد شیائولییین به اندازه یافتن سوزنی در شنزار غیرممکن به نظر میرسید. با این حال، پیو-وول نه ناامید بود و نه دلسرد.
هر چقدر هم که جنگل بزرگ باشد، او با دنبال کردن ردپاها سرانجام به انتهای آن میرسید.
پیو-وول به چنین کارهایی بسیار عادت داشت و از همه مهمتر، صبر و استقامت بالایی داشت تا پیش از رسیدن به هدفش هرگز تسلیم نشود.
پیو-وول هرگز عجلهای نداشت.
در حالی که به آرامی در اطراف جنگل ناملینگ قدم میزد، اطلاعات زیادی را یکی پس از دیگری جمعآوری کرد. او حتی چیزهایی را که دیگران ناخواسته نادیده میگرفتند، از قلم نینداخت.
او به همهچیز نگاه کرد، از پراکندگی گیاهان گرفته تا جویباری که از جنگل ناملینگ به بیرون جریان داشت.
جنگل ناملینگ واقعاً وسیع بود و جویبارهای زیادی به بیرون از آن متصل میشدند. پیو-وول آب جویبار را چشید و آن را تجزیه و تحلیل کرد.
در حالی که وقت خود را اینگونه صرف جمعآوری اطلاعات میکرد، پیش از آنکه متوجه شود، خورشید در حال غروب کردن بود. پیو-وول نور ضعیفی را در حاشیه جنگل ناملینگ پیدا کرد.
با قدم زدن در امتداد نور، روستایی مخروبه پدیدار شد.
با این حال، فضای روستا بسیار عجیب بود.
آنقدر ساکت بود که گویی هیچکس آنجا حضور نداشت. اما او قطعاً میتوانست تنفس و نگاه مردم را در همهجا احساس کند. با این وجود هیچکس در بیرون قدم نمیزد.
با اینکه پیو-وول وارد روستا شد، هیچکس بیرون نیامد تا با او صحبت کند.
هر چقدر هم که نسبت به غریبهها محتاط بودند، این دیگر بیش از حد بود.
در همان لحظه.
ناگهان، سنگی از ناکجاآباد به پرواز درآمد.
سنگ پیش از افتادن روی زمین، به سینه پیو-وول برخورد کرد.
پیو-وول در سکوت به سنگی که زیر پایش میغلتید نگاه کرد. با اینکه به سینهاش برخورد کرده بود، اما اصلاً دردی نداشت. زیرا هیچ نیرویی پشت آن نبود. پیو-وول به سمتی که سنگ از آنجا پرتاب شده بود نگاه کرد.
پسری که حدود سیزده یا چهارده ساله به نظر میرسید، به پیو-وول خیره شده بود. سنگ دیگری در دستش بود.
«از روستای ما برو بیرون!»
پسر دوباره سنگی به سمت پیو-وول پرتاب کرد.
اما اینبار، پیو-وول قصد نداشت بیدلیل مورد اصابت سنگ قرار بگیرد. بنابراین به سادگی سنگی را که پسر پرتاب کرده بود گرفت.
پسر با دیدن اینکه سنگ پرتاب شدهاش توسط پیو-وول گرفته شده، فرار نکرد. در عوض با چشمانی پر از خون به او خیره شد. چشمان پسر که به پیو-وول نگاه میکرد، مملو از احساس کینه و خشم بود.
در همان لحظه.
«ایگو! لطفاً پسرم رو ببخش. این بچه چون چیزی نمیدونه این کار رو کرد.»
«لطفاً آه میونگ رو ببخش.»
مردم از خانههایی که پیش از این ساکت بودند بیرون دویدند و دید پسر را مسدود کردند. چشمان کسانی که برای محافظت از پسر حصاری در اطراف او ایجاد کرده بودند، پر از ترس بود.
پیو-وول به مرد میانسالی که کنار پسر سنگانداز ایستاده بود نگاه کرد. به این دلیل که او تنها کسی در روستا بود که یک دست نداشت.
مرد یکدست پسر را در آغوش گرفت و التماس کرد.
«ارباب، لطفاً ما رو ببخش!»
با وجود التماسهای پدرش، پسری که آه میونگ نام داشت، چشم از پیو-وول برنداشت.
«پدر، من از هیچی نمیترسم!»
«بچه احمق! میخوای مثل برادرت بشی؟ ساکت باش!»
«اونا برادرم رو تبدیل به یکی از هیولاهای معبد شیائولییین کردن، اما من...»
«این بچه هنوزم...»
پدر با دست بزرگش دهان پسرش را پوشاند. حتی در این حالت نیز، او این کار را برای محافظت از پسرش انجام داد.
پیو-وول از آه میونگ پرسید.
«مردایی که برادرت رو بردن کیا بودن؟»
«نمیدونی؟ شماها بودین. معبد شیائولییین!»
«معبد شیائولییین؟»
احساسات در چشمان پیو-وول ناپدید شد. در یک لحظه، آه میونگ و بقیه روستاییان همزمان لرزه بر اندامشان افتاد. آنها ناگهان احساس خطر کردند.
«هیک!»
روستاییان با چشمانی ترسان به پیو-وول نگاه کردند. آنها متوجه شدند مردی که با ظاهری غیرانسانی روبرویشان ایستاده، در واقع یک استاد غیرقابل تصور است.
همه حالت ترسیدهای در چهره داشتند، اما تنها یکی از آنها بدون اینکه در هم بشکند فریاد زد.
«شماها قبلاً برادرم و همه بچههای روستا رو بردین، مگه نه؟ هنوزم براتون کافی نیستن؟»
«…………»
«آره! یالا، منم ببرین! منو ببرین!»
آه میونگ سر پیو-وول فریاد زد.
پیو-وول با علاقه به آه میونگ نگاه کرد و گفت:
«من تو رو با خودم نمیبرم.»
«دروغ میگی!»
«ترجیح میدم کسی رو همینطوری بکشم تا اینکه بیدلیل با خودم ببرم.»
«هیک!»
«پس دلیلی نداره که تو رو با خودم ببرم.»
«از معبد شیائولییین هستی؟»
«نه.»
«واقعاً؟»
«هر چی هم بگم باورت نمیشه. پس خودت تصمیم بگیر. اما قسم میخورم، اگه بیشتر از این روی اعصابم بری، نفست رو قطع میکنم.»
«هوک!»
با شنیدن حرفهای پیو-وول که هیچ احساسی در آنها نبود، آه میونگ لبهایش را محکم به هم فشرد.
تمام کسانی که به روستایشان میآمدند، هنگام صحبت کردن احساساتی از خود نشان میدادند. چه مثبت و چه منفی. با این حال، در پیو-وول هیچ اثری از این چیزها نبود.
انگار به یک مار بزرگ و بیاحساس نگاه میکرد.
پدر آه میونگ با احتیاط پرسید:
«میگی که واقعاً از معبد شیائولییین نیستی؟»
«بهت گفتم که دیگه ازم نپرسی.»
«متاسفم، اما نفرت و ترس ما از معبد شیائولییین خیلی زیاده. دست خودم نیست. ما همه چیزمون رو به معبد شیائولییین باختیم. برای همین چارهای نداریم جز اینکه دوباره هویتت رو تایید کنیم.»
«به بچهها ربط داره؟»
«آره. اونا همه بچههای روستا رو بردن!»
مرد یکدست سرش را پایین انداخت. اشک مانند مروارید از چشمانش میچکید. بقیه مردم نیز همین حال را داشتند.
چند سال پیش، روستاییان با خوبی و خوشی زندگی میکردند.
اگرچه از فقر رنج میبردند، اما با کشاورزی و شکار، بدون گرسنگی روزگار میگذراندند.
آنها میدانستند که معبد شیائولییین در همان نزدیکی است، اما زیاد نگرانش نبودند، زیرا تا زمانی که وارد جنگل ناملینگ نمیشدند، هیچ اتفاقی نمیافتاد.
برعکس، امنیتشان تضمین شده بود، چرا که راهزنان به دلیل حضور معبد شیائولییین نمیتوانستند بیگدار به آب بزنند و حمله کنند.
معبد شیائولییین حتی اهمیتی نمیداد که روستاییان در آن نزدیکی زندگی میکنند. به همین دلیل، هوشیاری روستاییان کمرنگ شده بود.
اما در همان زمان حادثهای رخ داد.
راهبان معبد شیائولییین ناگهان به روستا یورش بردند.
آنها تمام بچهها را با خود بردند.
در آن زمان، آه میونگ توانست از دستگیر شدن فرار کند، زیرا برای جمعآوری قارچ به تنهایی وارد جنگل شده بود.
«ما التماس کردیم که بچهها رو برگردونن. اما نتونستیم وارد جنگل بشیم و اونا حتی تظاهر به شنیدن حرفامون هم نکردن.»
در آن لحظه، آه میونگ قدمی به جلو برداشت و گفت:
«و اونا برادر و دوستای دزدیدهشدهام رو به هیولا تبدیل کردن.»
«هیولا؟»
سالها از ربوده شدن بچهها میگذشت.
راهبان معبد شیائولییین بار دیگر در برابر روستاییانی که روزهایشان را در ناامیدی سپری میکردند، ظاهر شدند. اما این بار، بچههایی را که روزگاری ربوده بودند، به همراه داشتند.
والدین طبیعتاً فرزندان خود را شناختند. بنابراین با چشمانی اشکبار به سوی فرزندانشان رفتند، با این تصور که راهبان معبد شیائولییین سرانجام بچهها را بازگرداندهاند.
اما راهبان معبد شیائولییین ناگهان به بچهها دستوری دادند.
«با همدیگه بجنگید.»
بچهها تردید کردند.
اگرچه آنها توسط معبد شیائولییین ربوده شده و تحت شستشوی مغزی شدیدی قرار گرفته بودند، اما نمیخواستند روی دوستانی که از بدو تولد با آنها بزرگ شده بودند، شمشیر بکشند.
سپس راهبان به طرز بیرحمانهای والدین بچههایی را که تردید کرده بودند، به قتل رساندند.
راهبان گفتند:
«اگه با همسن و سالهای خودتون نجنگید، در عوض پدر و مادرتون میمیرن. والدین افراد شکستخورده قتلعام میشن. پس برای جون پدر و مادرتون بجنگید.»
در نهایت، بچهها چارهای جز کشیدن شمشیر به روی یکدیگر نداشتند.
نه تنها برای نجات خودشان، بلکه برای نجات والدینشان.
بنابراین بچهها با درندهخویی جنگیدند.
برندهها و بازندهها مشخص شدند.
بازندهها جان باختند و حتی والدین آنها نیز به طرز وحشیانهای به قتل رسیدند.
اینگونه بود که نیمی از روستاییان جان خود را از دست دادند.
کسانی که زنده ماندند نیز زخمهای عمیقی بر روحشان نشست.
زمان دوباره گذشت.
و راهبان معبد شیائولییین بار دیگر با بچههای ربودهشده به روستا آمدند. همان اتفاق تکرار شد.
بچههای بازمانده جنگیدند. بازندهها همراه با والدینشان جان خود را از دست میدادند.
بنابراین جمعیت روستاییان در یک چشم به هم زدن به یکچهارم کاهش یافت. آنها نمیدانستند که آیا در آینده نیز همین اتفاق تکرار خواهد شد یا خیر.
با این حال، مردم روستا را ترک نکردند.
بچههایی که توسط معبد شیائولییین ربوده شده بودند، انسانیت خود را از دست داده و به عنوان قصابانی انساننما دوباره متولد شده بودند.
«نمیدونم اونا چیکار کردن، اما الان بچهها حتی پدر و مادر خودشون رو هم نمیشناسن.»
همین چند ماه پیش، راهبان معبد شیائولییین دوباره با بچهها ظاهر شدند. راهبان به بچهها دستور دادند تا به والدینشان آسیب برسانند. بچهها بدون هیچ تردیدی به والدین خود حمله کردند.
پدر آه میونگ بازوی قطعشدهاش را به پیو-وول نشان داد.
«این دستم رو هم پسرم قطع کرد.»
او میتوانست قطع شدن بازویش را تحمل کند. اما نمیتوانست ببیند که پسرش عقل خود را از دست داده و به جانوری تبدیل شده که حتی به والدینش آسیب میرساند.
چکه!
روستاییان به گریه افتادند.
کدام پدر و مادری میتوانست با خیال راحت تماشا کند که فرزندش به چیزی غیر از یک انسان تبدیل میشود؟
قلبهای آنها مدتها پیش پوسیده بود. با این حال، دلیل اینکه نمیتوانستند روستا را ترک کنند این بود که میترسیدند در صورت رفتن، آسیبی به آنها برسد.
پیو-وول به روستاییان نگاه کرد.
تنها حدود پانزده نفر باقی مانده بودند. زوجهایی بودند که هنوز با هم بودند، اما در بیشتر موارد تنها یکی از زوجین زنده مانده بود.
اگر اینطور بود، تعداد بچههای باقیمانده باید حدود ده نفر میبود. اگر فقط حدود ده نفر باقی مانده بودند، وضعیت بسیار وخیم بود.
آنها آنقدر از انسانیت تهی شده بودند که حتی بدون تردید به والدین خود آسیب میرساندند. پیو-وول مطمئن نبود که آیا این یک مهارت است یا خیر، اما اگر معبد شیائولییین بچهها را تا این حد پرورش داده بود، میشد با اطمینان گفت که آنها موفق به ساخت یک سلاح کشتار بینقص شدهاند.
پدر آه میونگ شجاعت خود را جمع کرد و پرسید:
«اومدی که به معبد شیائولییین بری؟»
«درسته.»
«چرا دنبالشون میگردی؟»
«تا بکشمشون.»
«همهشون رو؟»
«تا وقتی که هیچکس باقی نمونه.»
با پاسخ پیو-وول، پدر آه میونگ طوری به او خیره شد که انگار میخواست او را ببلعد. چشمان پدر درندهخو و خشن بود.
درون او از قبل پوسیده و کبود شده بود و حتی به بیماری سختی نیز مبتلا بود.
او به طور غریزی احساس میکرد که تنها چند روز از زندگیاش باقی مانده است.
و سپس یک روز، مردی ناگهان ظاهر شد.
تنها دیدن چشمان کاملاً بیحرکت و سرد او باعث میشد بخواهد از هوش برود.
پدر تصمیم گرفت همه چیزش را روی این مرد با ظاهر غیرانسانیاش شرط ببندد.
«من همه چیز رو درباره معبد شیائولییین بهت میگم.»