چپتر 143: غریزه جنگجو
چپتر 143: غریزه جنگجو
پیو-وول در سکوت به آتش فروزان نگاه کرد.
دشت در طول شب برخلاف روز که گرم بود، بسیار سرد میشد. وقتی خورشید غروب میکرد، دما به سرعت کاهش مییافت و باعث میشد نفس انسان به طور طبیعی در هوا دیده شود.
به همین دلیل، وقتی در فضای باز و بیسرپناه بودند، مجبور میشدند برای حفظ دمای بدنشان آتش روشن کنند.
پیو-وول به خاطر شنلش که در برابر سرما و گرما نفوذناپذیر بود، نیازی به آتش نداشت. اما سوما، اونیو و گویان که هنوز کمسن و سال بودند، برای حفظ دمای بدنشان به آن نیاز داشتند.
این سه کودک مانند خواهر و برادر بودند.
آنها کنار هم خوابیده بودند.
پیو-وول در سکوت به آنها نگاه کرد.
به دلایلی، رشد سوما در هفت سالگی متوقف شده بود. اونیو تقریباً بیناییاش را از دست داده بود و گویان نیز چیز ارزشمندی را از دست داده بود.
برای آنها که با سوءاستفاده و آزار در معبد شیائولییین بزرگ شده بودند، زندگی عادی غیرممکن بود. با دانستن این موضوع، کودکان به دنبال پیو-وول آمده بودند.
در طول سفرشان، این کودکان حتی یک بار هم از سختی راه شکایت نکردند. با وجود اینکه بدنشان متعلق به یک کودک بود، قدرت ذهنیشان از برخی بزرگسالان نیز فراتر میرفت.
به لطف این موضوع، پیو-وول حتی هنگام سفر با کودکان نیز احساس خستگی نمیکرد.
سپس مردی که روبهرویش نشسته بود، دهان باز کرد.
«واقعاً میخوای اون بچهها رو به چنگدو ببری؟»
آن مرد، جین گوم-وو بود.
پیو-وول سرش را تکان داد.
«آره.»
«خب، این انتخاب خودته، پس جلوت رو نمیگیرم. اما فقط این یه چیز رو بدون. به عهده گرفتن مسئولیت این بچهها آسون نیست. اونا خیلی قوی هستن و ممکنه دردسرهای زیادی درست کنن.»
«اما با این حال، اونا از سو مون-پیونگ بهترن.»
«تچ!»
جین گوم-وو در واکنش به پاسخ غیرمنتظره پیو-وول، نوچ کرد.
زیرا سو مون-پیونگ مانند نقطه حساس او بود.
سو مون-پیونگ که یکی از چهرههای برجسته در جیانگهو بود، توسط هوکام تحت کنترل درآمده و به افراد زیادی آسیب رسانده بود.
هیچ بهانهای نمیتوانست خطاهای سو مون-پیونگ را بپوشاند.
در عوض، او جانش را به دست پیو-وول از دست داد، اما وقتی جین گوم-وو به سو مون-پیونگ فکر میکرد، قلبش آرام نمیگرفت. سو مون-پیونگ شاید برای پیو-وول یک قاتل بود، اما برای او، یک برادر عزیز محسوب میشد.
حتی اکنون نیز، دو فکر در ذهنش با هم در تضاد بودند.
فکر اینکه باید انتقام سو مون-پیونگ را بگیرد و این واقعیت که او گناهی نابخشودنی مرتکب شده بود، با هم برخورد میکردند.
به همین دلیل، چشمان جین گوم-وو هنگام نگاه کردن به پیو-وول، مملو از احساساتی پیچیده بود.
اگر کمی جلوتر میرفتند، فلات غربی، ورودی استان سیچوان، نمایان میشد. پس از عبور از فلات غربی، رسیدن به چنگدو که میشد آن را پایگاه پیو-وول نامید، زمان زیادی نمیبرد.
پیش از آن، او باید انتخابی میکرد.
جین گوم-وو به پیو-وول نگاه کرد.
پیو-وول با بیتفاوتی به آتش نگاه میکرد.
با وجود اینکه جوان بود، اما انواع و اقسام سختیها را پشت سر گذاشته بود، بنابراین میتوانست تنها با نگاه کردن به چشمان افراد، افکارشان را بخواند. اما خواندن افکار پیو-وول غیرممکن بود.
گویی قلبش را با دیواری آهنین محصور کرده بود.
او فکر میکرد که برای هر رزمیکاری غیرممکن است که از دیوار آهنین پیو-وول عبور کند و ذهن او را بخواند.
در آن زمان، پیو-وول در حالی که چهارزانو نشسته بود، دیده شد.
او در حال مراقبه و گردش چی درونی بود.
زخمهایی که پیو-وول در معبد شیائولییین برداشته بود به قدری عمیق بودند که اگر درجا میمرد هم عجیب نبود. با این حال، پیو-وول زخمهایش را با توانایی مرموزی التیام بخشیده بود.
پس از یک شب، زخمهایش به طرز چشمگیری بهبود یافته بودند، تا جایی که به نظر میرسید تقریباً به طور کامل التیام یافتهاند.
به عنوان مدرکی بر این مدعا، رنگپریدگی چهرهاش جای خود را به درخششی ملایم داده بود.
به نظر میرسید که پس از پایان مراقبه امشب، زخمهای درونی و بیرونی او تقریباً به طور کامل بهبود مییابند.
جین گوم-وو سرش را چرخاند و به اطراف نگاه کرد.
در حالت عادی، مراقبه باید در مکانی آرام و بدون هیچگونه مزاحمتی انجام میشد. زیرا این کار بسیار خطرناک و ظریف بود.
اگر کسی در حین مراقبه دچار حواسپرتی میشد، ممکن بود دچار انحراف چی شود یا وضعیتش وخیمتر گردد.
«آیا اون جسوره، یا اینکه اینقدر به من اعتماد داره...»
جین گوم-وو در برابر این عمل ظاهراً بیباکانه پیو-وول، نوچ کرد و از جا بلند شد.
زمان به کندی گذشت.
اوایل صبح بود که مراقبه پیو-وول به پایان رسید.
پیو-وول چشمانش را باز کرد و وضعیت جسمانیاش را بررسی نمود. هنوز در برخی نقاط احساس ناراحتی میکرد، اما این بهترین وضعیتی بود که میتوانست داشته باشد.
«خوبه!»
«جای شکرش باقیه.»
در همان لحظه، صدای جین گوم-وو به گوش رسید.
«نخوابیدی؟»
«وقتی دوستم در حال مراقبهست چطور میتونم بخوابم؟ همونجا ایستاده بودم.»
«نیازی نیست ازم محافظت کنی.»
«خب، فکر کنم همینطور باشه. جای هیچ نگرانی نیست. من این کار رو کردم چون میخواستم ازت محافظت کنم.»
جین گوم-وو از جا بلند شد.
نیروی قدرتمندی از بدنش ساطع میشد.
اینطور نبود که او نداند این موضوع چه معنایی دارد.
پیو-وول در سکوت ایستاد.
جین گوم-وو گفت:
«نتیجه هر چی که باشه، توی این مبارزه کینهی کشته شدن سو مون-پیونگ رو فراموش میکنم.»
«حتی اگه فراموش هم نکنی، اهمیتی نداره.»
«فکر کنم همینطوره، اما قلب من اینجوری نیست. نمیخوام با چنین باری توی قلبم زندگی کنم. دینی که هنوز ادا نکردی، حتماً ذهنم رو درگیر میکنه.»
«زندگی پیچیدهای داری.»
«مگه جیانگهو از همون اول پیچیده نبود؟ رزمیکارهای زیادی مثل یه کلاف سیم به هم گره خوردن. اگه از همون اول اون رو به خوبی باز نکنی، در نهایت اونقدر در هم تنیده میشه که دیگه هرگز نمیتونی به تنهایی بازش کنی.»
جین گوم-وو با چهرهای آرام پاسخ داد.
این پاسخی بود که جین گوم-وو به آن رسیده بود.
شاید سو مون-پیونگ تنها یک بهانه بود.
اکنون خون در رگهایش به شدت میجوشید.
پس از دیدن هنرهای رزمی پیو-وول در معبد شیائولییین، خونی که به جوش آمده بود سرد نشد، بلکه با گذشت زمان، حرارت آن بیشتر و بیشتر میشد.
او میخواست با مردی که روبهرویش بود مبارزه کند.
میخواست با تمام توانش به او ضربه بزند.
غریزه جنگجویانه جین گوم-وو، ارادهاش برای پیروزی را شعلهور میکرد.
در حالت عادی، او چنین احساساتی را با منطقی خونسردانه آرام میکرد، اما اکنون نمیخواست این کار را انجام دهد.
او میخواست با همین قلب پرحرارت در برابر پیو-وول مبارزه کند.
او نمیدانست که اگر به جیانگهو بازگردد، آیا قلب سوزانش آرام خواهد گرفت یا خیر.
این بهترین زمان برای مبارزه با پیو-وول بود.
حرارتی که از سوی جین گوم-وو ساطع میشد، به پیو-وول منتقل گشت.
پیو-وول با جین گوم-وو تفاوت داشت.
هیچ حس رقابت بیهودهای در او وجود نداشت.
زیرا چنین طرز فکری برای یک قاتل، چیزی جز یک تجمل اضافی نبود.
دلیل اینکه او میخواست با جین گوم-وو مبارزه کند این بود که در نبرد نفسگیر با راهبان معبد شیائولییین، به درک و روشنبینی اندکی دست یافته بود.
او به فرصتی نیاز داشت تا این روشنبینی را بیازماید. بنابراین، درخواست جین گوم-وو را پذیرفت.
پیو-وول به کودکان خفته نگاه کرد.
بچهها در خواب عمیقی بودند و حتی تکان هم نمیخوردند.
پیو-وول کودکان را ترک کرد و به فاصلهای دورتر رفت. جین گوم-وو نیز بدون هیچ حرفی او را دنبال کرد.
خیلی زود، قامت آنها در پشت تپه ناپدید شد.
در همان لحظه، چشمان سوما کاملاً باز شد.
اونیو و گویان نیز چنان از جا پریدند که گویی اصلاً نخوابیده بودند.
گویان دهان باز کرد:
«فکر میکنی کی میبره؟»
«معلومه که...»
«معلومه؟»
«برادر.»
«اون مردی که شبیه برج آهنیه هم خیلی سرسخت به نظر میرسه.»
اونیو از جواب گویان کمی نگران به نظر میرسید.
«جریان انرژیشون با هم فرق داره. برادر مثل یه سوزنه، در حالی که اون مرد برجمانند مثل یه چکشه.»
«منظورت اینه که برادر تیز و برندهست، در حالی که اون مرد آهنی خشن و سنگینه، درسته؟»
«درسته!»
گویان توضیح ساده و بیپردهی اونیو را کاملاً متوجه شد.
گویان، سوما را صدا زد:
«تو چی فکر میکن... هان؟»
چشمانشان از تعجب پلک زد.
زیرا سومایی که تا همین چند لحظه پیش کنارشان بود را نمیدیدند.
وقتی گویان و اونیو او را پیدا کردند، سوما از قبل روی تپه بود. پیش از آنکه متوجه شوند، سوما روی تپهای نشسته بود و مبارزه آن دو را تماشا میکرد.
«نامرد...»
«بیاین با هم تماشا کنیم.»
گویان و اونیو با عجله از تپه بالا رفتند.
وقتی به بالای تپه رسیدند، توانستند با یک نگاه، مبارزهی پیش رویشان را ببینند.
«واو!»
فریادهای شگفتزدهی آنها در باد گم شد.
آنها به سمت چنگدو به راه افتادند.
«وااااو!»
«اینجا چنگدوئه؟»
«چقدر آدم اینجاست!»
سوما و بچهها ناخودآگاه با شگفتی فریاد زدند.
این اولین باری بود که کودکان چنین شهر عظیمی را با این حجم از جمعیت میدیدند.
عمارتهای عظیم، خانههای مجلل، جادههای پهن و انبوه مردمی که خیابانها را پر کرده بودند، برای خسته کردن ذهن کودکان کافی بود.
آنها کودکانی بودند که تنها در شیزانگ (تبت) متروک و دورافتاده زندگی کرده بودند.
تنها جایی که افراد زیادی را در آن دیده بودند، معبد شیائولییین بود. با این حال، در آن فرقه نیز تنها چند صد نفر حضور داشتند.
این اولین باری بود که رفت و آمد این همه آدم را به چشم میدیدند.
منظرهی وسیع پیش رویشان، آنها را کاملاً مبهوت کرده بود.
جین گوم-وو با دیدن حالت چهرهی کودکان لبخندی زد.
«بدون شک از مناطق روستایی اومدن.»
این موضوع به او حس خوبی میداد که کودکانی که در تمام طول مسیر رفتاری بالغانه از خود نشان داده بودند، برای اولین بار واکنشی متناسب با سنشان بروز میدادند.
جین گوم-وو به سمت پیو-وول چرخید.
«دیگه باید از هم جدا بشیم. همراهی با تو باعث افتخار بود.»
نگاهی از حسرت واقعی در چهرهاش دیده میشد.
رویارویی با پیو-وول به او روشنبینی زیادی بخشیده بود. به لطف این اتفاق، مهارتهای رزمی او به شکلی بیسابقه افزایش یافته بود.
دست یافتن به چنین پیشرفتی هرگز کار آسانی نبود.
مبارزهی آن روز فرصتی بود تا آن دو یکدیگر را بهتر بشناسند.
اگرچه به دلیل تفاوت در گرایشها و جایگاههایشان نمیتوانستند به راحتی با هم در ارتباط باشند، اما دوستیای میانشان شکل گرفته بود که حداقل امکان تبادل پیام و نامهنگاری را فراهم میکرد.
جین گوم-وو گفت:
«اگه مجبور شدی از سیچوان خارج بشی، میتونی به کوه تیانژونگ سر بزنی. چون اونجا خونهی منه.»
«چنین اتفاقی هرگز نمیفته.»
«هنوزم خیلی سردی، خب، اینم خوبه! اگه تو نمیای، من برمیگردم. سال دیگه همین موقعها تو چنگدو میبینمت.»
جین گوم-وو با جسارت لبخند زد.
سوما با دیدن این صحنه زمزمه کرد:
«خیلی عجیبه. کجای اون آدم خوبه؟»
«درسته.»
اونیو با سوما موافقت کرد.
رفتار پیو-وول در تمام طول مسیر همواره سرد بود. با این وجود، جین گوم-وو همچنان با او مهربان رفتار میکرد.
کودکان نمیتوانستند چنین آدم عجیب و غریبی را درک کنند.
جین گوم-وو با پیو-وول خداحافظی کرد.
«من دیگه میرم. دفعهی بعد میبینمت. رفیق!»
«آه، چرت و پرت نگو.»
«هاهاها!»
جین گوم-وو با لبخندی گشاد قدم برداشت و دور شد.
پیو-وول پس از نگاه کردن به پشت جین گوم-وو که در حال دور شدن بود، در جهت مخالف به راه افتاد.
مقصدی که پیو-وول به سمت آن میرفت، جاده شینتیان بود.
آنجا مکانی بود که اخیراً به عنوان منطقهای مناسب برای مقامات عالیرتبه و افراد قدرتمند چنگدو مورد توجه قرار گرفته بود.
پس از عبور از خیابانی رنگارنگ که مردم عادی جرأت نزدیک شدن به آن را نداشتند، عمارت بزرگی در انتهای جاده شینتیان به چشم میخورد.
عمارتی که درختان کاج سرخ از بالای حصارهایش خودنمایی میکردند، ویلای سرخ بود.
تق! تق!
وقتی در زد، شخصی با احتیاط سرش را بیرون آورد.
مرد میانسالی که به محض دیدن پیو-وول چشمانش از تعجب گشاد شد، مباشر گو بود.
گو در حالی که اشک در چشمانش حلقه زده بود، سرش را خم کرد.
اگرچه به دلیل قطع شدن زبانش نمیتوانست صحبت کند، اما با تمام وجود احساسات و خوشامدگوییاش را ابراز میکرد.
پیو-وول کودکان را به مباشر گو معرفی کرد.
«اونا از امروز قراره با ما زندگی کنن، پس به هر کدومشون یه اتاق جداگانه بده.»
مباشر گو با نگاهی متعجب به کودکان خیره شد.
سوما لبخند زد و دست تکان داد، اونیو با حالتی خجالتی پشت پیو-وول پنهان شد و گویان با آرامش به مباشر گو نگاه کرد.
گو از واکنشهای متفاوت این سه کودک هم شگفتزده و هم خوشحال شده بود.
دیدن پیو-وول که پس از مدتها بازگشته بود، لذتبخش بود و اینکه او افراد دیگری را نیز با خود به اینجا آورده بود، خوشحالیاش را دوچندان میکرد.
گو سر تعظیم فرود آورد و پیو-وول و کودکان را به داخل ویلای سرخ راهنمایی کرد.
پیو-وول به کودکان گفت:
«زبان مباشر گو قطع شده و نمیتونه حرف بزنه، پس خودتون مراقب رفتارتون باشین.»
«نگران نباش. ما اینقدر شعور داریم. از این به بعد فقط باید اینجا زندگی کنیم؟»
سوما با چهرهای هیجانزده به فضای داخلی ویلای سرخ نگاه کرد.
این اولین بار در زندگیاش بود که در چنین عمارت بزرگ و رنگارنگی حضور داشت، به همین دلیل سر از پا نمیشناخت.
برای سایر کودکان نیز همینطور بود.
اونیو با اینکه به سختی میتوانست ببیند، اما با استفاده از حواس تمام بدنش میتوانست وسعت ویلای سرخ را به طور تقریبی حدس بزند.
مهمتر از همه، او انرژی خوبی را در ویلای سرخ احساس میکرد.
برقی از آرامش در چهرهی اونیو پدیدار شد.
این حقیقت که اکنون خانهای برای زندگی آسوده داشت، به او تسلی میبخشید.
«پس این همون خونهایه که قراره توش زندگی کنیم. از این به بعد ازش محافظت میکنم.»