چپتر 15: شمشیرزنی ناشناخته
چپتر 15: شمشیرزنی ناشناخته
لایت ناول: جلد ۱ قسمت ۱۵
مانهوا: چپتر ۱۱
جرنگ!
پیو-وول شمشیر را دفع کرد.
کسی که حمله کرده بود، سو یئوول بود.
«لعنتی!»
سو یئوول چهرهای غمگین به خود گرفت. او نتوانست برای لحظهای ناامیدیاش را از اینکه حمله مخفیانه و حسابشدهاش شکست خورده بود، پنهان کند.
برای این یک حمله غافلگیرانه، او دو روز بدون هیچ حرکتی منتظر مانده بود. او منتظر بود تا پیو-وول بیاید.
به دست آوردن چنین فرصتی بسیار سخت بود.
پیو-وول تنها در یک روز سیزده بار مورد حمله قرار گرفته بود.
او تمام روز با اعصابش درگیر بود و انرژی ذهنی زیادی مصرف کرده بود. چهرهاش پر از خستگی بود.
جای شکرش باقی بود که او بر تکنیک شمشیری که در دفترچه بینام نوشته شده بود تسلط یافته بود، وگرنه تا الان با شمشیر شخص دیگری از پا درآمده بود.
با وجود اینکه جملات مهمی از آن حذف شده بود، حمله شمشیر قدرت قابل توجهی داشت. این واقعیت که پیو-وول با وجود سیزده حمله مخفیانه امروز زنده مانده بود، دلیلی بر قدرت آن بود.
با تسلط بر شمشیرزنی ناشناخته، او میتوانست هفتاد و دو ضربه شمشیر را مانند یک موج و بدون توقف رها کند. با این حال، بخشهای مهمی از آن مفقود بود و پیشرفت چشمگیر غیرممکن به نظر میرسید.
تمام چیزی که پیو-وول در ده روز گذشته آموخته بود، شمشیرزنی دفترچه ناشناخته بود.
یادگیری بیشتر با یک تکنیک هنرهای رزمی ناقص غیرمنطقی بود. با این حال، حتی در آن سطح نیز مشکلی برای تمرین کردن فرمها تا حدودی وجود نداشت.
پیو-وول با شمشیرزنی دفترچه در برابر حملات غافلگیرانه کودکان مقاومت میکرد. زیرا این همان چیزی بود که به آنها دستور داده شده بود.
کودکان با سرسختی حملات شمشیر پیو-وول را زیر نظر داشتند. به این ترتیب، اگر حتی کوچکترین نقطه ضعفی میدیدند، بلافاصله ضدحمله میزدند.
پیو-وول در حین دفاع سعی میکرد نقاط ضعفش را پوشش دهد، اما کودکان نقطه ضعف دیگری پیدا میکردند و به او حمله میکردند. با حمله و دفاع بیامان، پیو-وول و کودکان پیشرفت کردند.
سرسختترین فرد برای پیو-وول، سو یئوول بود.
دلیلش این بود که او به روشی حمله میکرد که پیو-وول اصلاً انتظارش را نداشت. چندی پیش، مهارتهای او یک بار روی پیو-وول آزمایش شده بود.
ناگهان، سو یئوول گفت:
«فکر کنم بهتره اون شمشیر رو بندازی دور.»
«داری از چی حرف میزنی؟»
«نمیدونم چرا، ولی وقتی شمشیر دستته ازت نمیترسم، حتی اگه تمام حملاتم رو دفع کنی. در عوض، وقتی شمشیر نداری برام خیلی سختتر میشه.»
«فکر میکنی منطقیه که جلوی یه قاتل سلاحم رو بندازم؟»
«این به من ربطی نداره. من فقط چیزی رو که حس میکنم میگم.»
«...»
پیو-وول بدون اینکه کلمهای بگوید اخم کرد.
سو یئوول برای لحظهای به پیو-وول نگاه کرد و سپس به عقب گام برداشت.
«بهتره دفعه بعد آماده باشی.»
او در تاریکی ناپدید شد.
پیو-وول که تنها مانده بود، آهی کشید و به دستش نگاه کرد.
در دستش یک شمشیر آهنی ارزانقیمت بود که به صورت دستهای بین آنها توزیع شده بود. این در واقع خنجری بود که تنها نصف طول یک شمشیر معمولی را داشت. او واقعاً از این شمشیر خوشش نمیآمد، بنابراین از آن استفاده نمیکرد. خب، این شمشیر هنوز هم قابل استفاده بود.
«آیا وقتی شمشیر ندارم، مقابله باهام سختتر از وقتیه که شمشیر دستمه؟»
اگر حریفش چنین احساسی داشت، حتماً دلیل خوبی برای آن وجود داشت. ممکن بود او برای تضعیف پیو-وول دروغ بگوید، اما سو یئوولی که او میشناخت تا این حد مکار نبود. سو یئوول زنی بود که ظرفیت و جسارتش چنان بالا بود که بیشتر مردان حتی به گرد پایش هم نمیرسیدند.
پیو-وول در حالی که اخم کرده بود با خود فکر کرد.
دور انداختن شمشیری که از قبل به آن عادت کرده بود، شجاعت قابل توجهی میطلبید. اگر شمشیرش را دور میانداخت، مجبور بود با دستان خالی با آنها مقابله کند.
مهم نبود پیو-وول چقدر قوی بود، ایستادگی در برابر حریفانی که در دستشان سلاح داشتند، شجاعت عظیمی نیاز داشت.
«اما الان تنها زمانیه که میتونم شمشیر رو دور بندازم. اگه بیشتر بهش عادت کنم، حتی اگه بخوام هم دیگه نمیتونم کنارش بذارم.»
جرنگ!
پیو-وول پس از مدتی تأمل، شمشیرش را به زمین انداخت.
در شش سال گذشته، او کارهایی انجام داده بود که دیگران غیرممکن میپنداشتند.
او کاملاً با تاریکی سازگار شده بود و مقاومت شدیدی در برابر سم پیدا کرده بود.
به لطف یادگیری تکنیک تهذیب تندرشکاف، او از نظر تواناییهای فیزیکی خالص به مرز محدودیتهای انسانی رسیده بود. در مقایسه با کودکانی که روش قلب اژدهای سمی و دیگر روشها را آموخته بودند، تواناییهای فیزیکی او به هیچ وجه کمتر نبود.
پیو-وول به تواناییهای خودش ایمان داشت.
همانطور که همیشه انجام داده بود، این بار هم به خوبی از پس آن برمیآمد.
پیو-وول اینگونه فکر کرد و در تاریکی فرو رفت.
«کوکهیوک! هه هه!»
صدایی شبیه به مکیده شدن هوا از یک کیسه چرمی، از دهان کودکی خارج شد. یک شمشیر کوتاه در سینه کودک فرو رفته بود.
نام آن کودک یوک پیونگ بود.
او نیز مانند پیو-وول شمشیرزنی ناشناخته را آموخته بود. به همین دلیل در چند ماه گذشته با تلاشهای ترور از سوی دیگر کودکان دست و پنجه نرم میکرد.
یوک پیونگ نمیخواست شمشیرزنی ناشناخته را بیاموزد. او فقط از بدشانسی در قرعهکشی تصادفی برنده شده بود.
و این بهای آن بود.
شمشیری که در سینهاش فرو رفته بود متعلق به سونگ چونوو بود.
سونگ چونوو و ۲۶ کودک دیگر در چند ماه گذشته کودکانی مانند یوک پیونگ را که با سرسختی در حال یادگیری شمشیرزنی ناشناخته بودند، هدف قرار داده بودند.
۲۷ کودکی که حملات غافلگیرانه انجام میدادند و ۳ کودک دیگری که شمشیرزنی ناشناخته را آموخته بودند.
نبردی که آنها میجنگیدند واقعاً بیرحمانه بود.
در ابتدا، آنها برای شرایط یکدیگر دلسوزی میکردند، اما در طول دوره آموزش، خیلی زود مجروح شدند و نفرتشان نسبت به یکدیگر عمیقتر شد.
لیم سایول و مربیان به آنچه میخواستند دست یافتند.
زمان در تاریکی سریعتر میگذشت.
کودکان زیرکتر و بیرحمتر شدند.
آنها یاد گرفتند که چگونه حتی در تاریکی، تنفس هدف را با دقت تشخیص دهند.
به ویژه، با رویارویی با کودکانی که بر شمشیرزنی ناشناخته تسلط یافته بودند، قویتر شدند. آنها با هر وسیله ممکنی به کودکانی که شمشیرزنی ناشناخته را آموخته بودند حمله میکردند.
نتیجه آن، شمشیری بود که در سینه یوک پیونگ فرو رفته بود.
یوک پیونگ قویتر شده بود، اما کودکان به طور کامل یاد گرفته بودند که چگونه با او مقابله کنند.
به طور دقیقتر، آنها راهی برای نابودی شمشیرزنی ناشناختهای که یوک پیونگ آموخته بود، پیدا کرده بودند.
سونگ چونوو با چهرهای پیچیده به یوک پیونگ که در حال مرگ بود نگاه کرد.
با وجود اینکه احساسات انسانیاش خشکیده بود، هنوز هم از کشتن همتیمیاش احساس راحتی نمیکرد.
اما او هیچ چاره دیگری نداشت.
اگر آنها دوباره در کشتن یوک پیونگ شکست میخوردند، مربیان او و دیگر کودکان را تا مرز نابودی تحت فشار قرار میدادند.
سونگ چونوو با این فکر که هیچ کاری از دستش برنمیآید، دهانش را باز کرد.
«متأسفم...»
یوک پیونگ نتوانست عذرخواهی او را بشنود.
زیرا نفسش قطع شده بود.
سونگ چونوو دندانهایش را به هم فشرد.
«یکی دیگه.»
کودکی به نام گو شین-هو قبل از یوک پیونگ مرده بود. او نیز کودکی بود که شمشیرزنی ناشناخته را آموخته بود.
بقیه کودکان مجبور بودند آنها را شکار کنند تا بتوانند با خیال راحت استراحت کنند.
سونگ چونوو به سو یئوول که در فاصله دوری قرار داشت سر تکان داد. سپس سو یئوول به سایر کودکان اشاره کرد.
بچهها در همهجا پراکنده شده بودند.
در تلاش برای یافتن آخرین بچهای که بر شمشیرزنی ناشناخته مسلط شده بود.
فقط سونگ چونوو، سو یئوول، لی مین و سو گیوکسان باقی مانده بودند.
«کیکی! این واقعا شگفتانگیزه. هیکهیکهیک!»
سو گیوکسان مدام میخندید. بچهها خیلی خوب میدانستند که او از روی خوشحالی نمیخندد.
سو گیوکسان فقط همیشه لبخندی تاریک بر لب داشت.
چه خوشحال باشد و چه غمگین.
مشکل اینجا بود که تنها لحظات معدودی وجود داشت که او واقعا از درون احساس خوشحالی میکرد.
خندههای سو گیوکسان آزاردهنده بود، اما سونگ چونوو چیزی نگفت. دلیلش این بود که احساسش نسبت به قطع کردن نفس یوک پیونگ، از قبل به پایینترین حد خود رسیده بود.
لی مین دهان باز کرد.
«تنها کسی که باقی مونده پیو-ووله، درسته؟»
هیچکس پاسخی نداد.
حالت چهره همه تاریک شد.
به این دلیل بود که آنها میدانستند ترکیب یوک پیونگ و گو شین حتی به اندازه یک پیو-وول هم نمیشود.
پس از حمله مخفیانه سو یئوول، پیو-وول ناپدید شده بود.
او در یک اتاق زیرزمینی بود که از هر طرف بسته بود.
جایی برای فرار و جایی برای پنهان شدن وجود نداشت. با این حال، پیو-وول در هیچکجا پیدا نشد.
گویی که به سادگی ناپدید شده بود.
لی مین با احتیاط دهان باز کرد.
«شاید رفته بیرون؟»
«نه، اون قطعا هنوز اینجاست. ما فقط پیداش نکردیم.»
سو یئوول سرش را تکان داد.
با این تاکید او، چشمان لی مین کمی لرزید. سپس زیبایی خیرهکنندهاش نمایان شد.
یکی از بچههایی که چشمگیرترین تغییر را کرده بود، لی مین بود. در تاریکی، او سفیدتر و محتاطتر شده بود.
زیبایی او که با معصومیت و فریبندگی در هم آمیخته بود، برای ربودن روح هر بینندهای کفایت میکرد. به همین دلیل، بسیاری از بچههای بازمانده چنان اسیر زیبایی او شده بودند که حتی آذوقههای خود را به او پیشکش میکردند.
با این حال، لی مین به خوبی از تغییرات خود آگاه نبود.
او همیشه با سو یئوول کار میکرد.
اگر دستوری از جانب سو یئوول بود، او آنقدر وفادار بود که حتی تظاهر به مرگ کند.
سونگ چونوو با صدایی سرد گفت.
«اون هم یه انسانه. تا زمانی که یه انسانه، نمیتونه از چنگمون فرار کنه.»
«اما اون پیو-ووله.»
لی مین مانند یک کودک زمزمه کرد. اما همه در این اتاق میدانستند که لی مین سعی دارد چه بگوید. پیو-وول از بسیاری جهات شخصیتی غیرقابل درک بود. آنها شش سال با هم در اینجا زندانی بودند، اما هیچکس از پتانسیل پیو-وول خبر نداشت.
او به شکلی بینقص با محیط سازگار شده بود، گویی که در همین مکان متولد شده بود.
هیچیک از بچهها توانایی همتراز با پیو-وول از خود نشان نداده بودند. حتی کسانی که تواناییهای برجستهای مانند سو یئوول و سونگ چونوو داشتند.
«نکنه نصیحت بیخودی بهش دادم؟»
سو یئوول فکر کرد که شاید به خاطر حرفهای او بوده که پیو-وول تا این حد ناپدید شده است.
او نمیدانست چقدر از این که به خاطر یک انگیزه لحظهای احساسش را به او گفته بود، پشیمان است. دلیلش این بود که خیلی دیر به یاد آورد نصیحتی که کرده بود، ممکن است ناخواسته پیو-وول را حتی قویتر کند.
پیو-وول همیشه همینگونه بود.
او حتی کوچکترین چیزهایی را که ممکن بود نادیده گرفته شوند، با سرسختی و پافشاری به سنگبنایی برای پیشرفت خود تبدیل میکرد.
وقتی بچههای دیگر یک قدم برمیداشتند، به نظر میرسید که او دو یا سه قدم بیشتر برمیدارد.
اگرچه او دستاوردهای خود را کاملا از مربیان پنهان میکرد، اما سو یئوول و بچهها میدانستند که او قدرت واقعیاش را مخفی کرده است.
قدرت او را تنها کسانی میتوانستند احساس کنند که شخصا با او روبهرو شده بودند.
با این حال، سو یئوول نمیتوانست به راحتی حدس بزند که سطح دقیق او چقدر است.
سو گیوکسان به شوخی گفت.
«چرا فقط مربیها رو نمیکشیم؟ احتمالا راحتتر از کشتن پیو-ووله.»
«موافقم.»
سونگ چونوو سر تکان داد.
اما آنها میدانستند.
این حقیقت را که نوعی محدودیت بر آنها تحمیل شده بود.
مربیان و آن سه شمشیری که میشناختند، هرگز کسانی نبودند که اوضاع را بدون هیچ آمادگی و اقدام متقابلی به حال خود رها کنند.
سوال این بود که آن محدودیتی که بر آنها تحمیل شده بود، چیست.
«بعدا میتونیم در مورد چگونگی رهایی از محدودیتهاشون تصمیم بگیریم، اما الان وقتشه که روی پیدا کردن پیو-وول تمرکز کنیم. اگه همینطوری به حال خودش رهاش کنیم، حتی قویتر هم میشه.»
«باشه!»
همه با حرفهای سو یئوول سر تکان دادند.
آنها برای جستجوی پیو-وول آنجا را ترک کردند. در مکانی که بچهها ترک کرده بودند، تنها جسد یوک پیونگ به تنهایی افتاده بود.
در همان لحظه بود.
ناگهان، جسد یوک پیونگ شروع به حرکت کرد.
گویی که در حال نفس کشیدن بود، قفسه سینه یوک پیونگ بالا آمد و او به یک طرف غلتید. و ناگهان چیزی از مکانی که جسد یوک پیونگ در آن قرار داشت، پدیدار شد.
آن شخص پیو-وول بود که چشمها، بینی و دهانش کاملا با خاک پوشیده شده بود.
او با اجرای تکنیک تنفس لاکپشت، در زمین و زیر جسد یوک پیونگ پنهان شده بود.
بچهها حتی نمیتوانستند تصور کنند که پیو-وول درست در زیر پای آنها پنهان شده بود.
«هوو...»
پیو-وول آهی کشید و به جسد یوک پیونگ نگاه کرد. او کسی بود که با اراده خودش شمشیرزنی ناشناخته را آموخته بود، اما یوک پیونگ توسط بسیاری به عنوان هدف انتخاب شده بود.
شاید حتی در آخرین لحظاتش هم فکر میکرد که این بیانصافی است.
پیو-وول دستش را دراز کرد و چشمان یوک پیونگ را بست.
این کار بیانصافی را جبران نمیکرد، اما او امیدوار بود که یوک پیونگ حداقل درد باز نگهداشتن چشمانش پس از مرگ را تحمل نکند.
پیو-وول برای لحظهای به سمتی که بچهها در آن ناپدید شده بودند نگاه کرد.
حتی در این لحظه، بچهها دائما به دنبال او میگشتند. سرپرستان نیز با دقتی تیزبینانه رفتار بچهها را زیر نظر داشتند.
به عبارت دیگر، تمام توجهات بر تعقیب پیو-وول متمرکز شده بود.
این همان لحظهای بود که پیو-وول میخواست.
پیو-وول در حالی که حضور خود را پنهان میکرد، تا جای ممکن دور شد. یک انسان هر چقدر هم که بااستعداد باشد، نمیتواند صدای قدمهایش را کاملا پنهان کند. اما پیو-وول متفاوت بود.
هنگامی که حرکت میکرد، حتی یک صدای کوچک هم به گوش نمیرسید.
درست مانند یک گربه یا پلنگ، کف پاهایش صدا را به طور کامل جذب میکرد.
این چیزی نبود که کسی به او آموزش داده باشد. این مهارتی بود که خودش به تنهایی آموخته بود.
مکانی که او به سمت آن میرفت، اقامتگاه لیم سایول و دیگران بود.
بچهها نام واقعی آنها را نمیدانستند. آنها تنها با عناوین شمشیر اول، شمشیر دوم و شمشیر سوم شناخته میشدند.
مهارتهای رزمی آنها بسیار فراتر از مربیان بود و همین موضوع آنها را به مایه وحشت بچهها تبدیل کرده بود. حتی بچههایی که مربیان را حقیر میشمردند، نمیتوانستند تنش خود را هنگام ایستادن در برابر این سه شمشیر پنهان کنند.
پس از گذراندن شش سال در کنار هم، آنها از نظر روانی وابسته شده بودند.
یک حیوان هر چقدر هم که بزرگ و درنده باشد، اگر از سنین پایین بزرگ شده باشد، قادر به آسیب رساندن به صاحب خود نخواهد بود؛ این دقیقا همان اصل بود.
پیو-وول این را یک تابوی روانی مینامید.
بزرگترین ممنوعیتی که بر بچهها تحمیل شده بود، تسلیم روانی بود. بنابراین آنها جرات نمیکردند حتی به نافرمانی از آنها فکر کنند.
برای لحظهای، کمی تنش در چهره پیو-وول پدیدار شد.
اگرچه او مستقل فکر و حرکت میکرد، اما پس از شش سال زندگی در یک فضا، او نیز تا حدودی از نظر روانی مطیع شده بود.
اما او نمیتوانست برای همیشه اینگونه بماند.
پیو-وول سرش را به آرامی تکان داد تا ذهن مضطربش را پاک کند و سپس به حرکت خود ادامه داد.
هدف او، اقامتگاه شمشیر اول، لیم سایول بود.