چپتر 179: چرخ‌های مرگبار سوما
چپتر 179: چرخ‌های مرگبار سوما
وقتی برای اولین بار صدایش را شنید، فکر کرد توهم زده است.
امکان نداشت صدای سوما از اینجا شنیده شود.
با وجود تردید، موک گاهیه با احتیاط چشمانش را باز کرد. پسری را دید که چند قدم جلوتر از او چمباتمه زده بود. با آن لباسهای گشادش شبیه یک کلاغ به نظر میرسید.
پسری که یادآور یک کلاغ بود، سوما بود.
«چطور اومدی اینجا؟»
«این بچه کیه؟»
موک گاهیه و لیم تائهمون همزمان پرسیدند.
موک گاهیه هم غافلگیر شده بود، اما تعجب لیم تائهمون اصلاً قابل قیاس با او نبود.
لیم تائهمون به استاد بودن خودش افتخار میکرد.
اگرچه او درگیر آزار و اذیت موک گاهیه بود، اما همچنان حواسش را کاملاً جمع نگه داشته بود. با این حال، پسر کلاغمانندِ روبهرویش، کاملاً از سد حواس او عبور کرده و به آنها نزدیک شده بود.
درک آنچه اتفاق افتاده بود برایش دشوار بود.
سوما حتی به لیم تائهمون نگاه هم نکرد.
نگاهش فقط روی موک گاهیه ثابت مانده بود.
«خواهر، بهم بگو. میخوای بکشمشون؟»
«آره!»
موک گاهیه انگار که تسخیر شده باشد، جواب داد.
در آن لحظه، سوما لبخند پهنی زد.
«باشه! میکشمشون.»
او از جایش بلند شد و دستانش را مانند بال زدن یک کلاغ تکان داد.
جرینگ!
هفت چرخ روی گردنش به هم برخورد کردند و صدای فلزی واضحی ایجاد کردند.
برای یک لحظه، لیم تائهمون احساس مورمورکنندهای پیدا کرد.
«تو کی هستی، پسر کوچولو؟»
«من؟ من سوما هستم!»
«سوما؟»
«آره! اسمم اینه!»
سوما با حالتی معصومانه جواب داد.
دیدن حالت چهره سوما باعث شد لیم تائهمون احساس ناراحتی شدیدتری کند.
چینگ!
لیم تائهمون ناخودآگاه شمشیرش را بیرون کشید.
احساس ناراحتی شدید او به احساس خطر تبدیل شده بود.
«جلو نیا! اگه بیشتر از این نزدیک بشی، جون این دختر گرفته میشه.»
در آن لحظه، صدای وحشتناکی به گوش رسید.
سوووت!
«هیک!»
لیم تائهمون با وحشت به عقب قدم برداشت.
بلافاصله پس از آن، چرخی از جایی که او ایستاده بود عبور کرد. اگر در جایش مانده بود، بالاتنهاش به دو نیم تقسیم میشد.
سوما یکی از چرخهایش را پرتاب کرده بود.
«همهتون رو میکشم!»
ویییژ!
سوما لبخند پهنی زد و هفت چرخ را یکی پس از دیگری پرتاب کرد.
چهار چرخ گرد مانند چرخدنده چرخیدند و به لیم تائهمون حمله کردند.
«آرغ!»
لیم تائهمون دندانهایش را به هم سایید و شمشیرش را تاب داد.
شمشیر به چرخ برخورد کرده و باعث شده بود به عقب پرتاب شود. با این حال، مهم نبود چرخ چقدر به عقب کمانه میکرد، فقط در هوا دور میزد و دوباره به لیم تائهمون حمله میکرد.
«هوک!»
خون قرمز تیره از گوشه دهان لیم تائهمون جاری شد.
هر بار که شمشیرش و چرخ به هم برخورد میکردند، شوک قابلتوجهی به او وارد میشد. شوکهای انباشتهشده زخمهای داخلی عمیقی به او وارد کرد.
«چی؟»
رنگ چهرهاش سفید شد.
لیم تائهمون میخواست فرار کند.
مهم نبود شمشیر گونگبو چقدر ارزشمند بود، به اندازه جان خودش ارزش نداشت. اما سوما اجازه نمیداد او فرار کند.
«تو خیلی قوی هستی، برادر. باورم نمیشه در برابر چهار تا چرخ من دوام آوردی. پس یکی دیگه هم اضافه میکنم.»
سوما پنجمین چرخ آویزان از گردنش را بیرون آورد.
با دیدن این صحنه، رنگ چهره لیم تائهمون حتی رنگپریدهتر شد.
او همین حالا هم فقط با مقابله با چهار چرخ دچار جراحات داخلی عمیقی شده بود. اگر سوما یکی دیگر اضافه میکرد، دیدن نتیجهاش اصلاً سخت نبود.
«ص، صبر کن!»
او با عجله بر سر سوما فریاد زد.
سوما با لبخند به او نگاه کرد.
«چی شده، برادر؟»
«اوه، بیا حرف بزنیم! بیا حرف بزنیم! چی میخوای؟ هر کاری بخوای میکنم!»
«جونتو. من فقط جونتو میخوام!»
«دیوونه! فکر میکنی این منطقیه؟»
«چرا منطقی نیست؟ تو هم سعی کردی جون خواهرم رو بگیری.»
«اون—»
لیم تائهمون مکث کرد و به عقب قدم برداشت.
بهطور غیرارادی.
این به آن دلیل بود که چرخها در طول گفتگوی آنها به او حمله کرده بودند.
با شوکهای انباشتهشده روی بدنش، دیگر حتی قدرت بلند کردن بازویش را هم نداشت. با این وجود، سوما همچنان چرخها را به سمت او پرتاب میکرد.
لیم تائهمون تمام انرژیاش را جمع کرد و سعی کرد چرخ را به دو نیم کند.
اما حملهاش حتی نتوانست خراشی روی آن بیندازد.
تینگتینگ!
با افزایش تدریجی سرعت پرواز چرخ، سرعت شمشیر زدن لیم تائهمون نیز بیشتر شد. به همین دلیل، تنفس لیم تائهمون تندتر شد.
کمی بعد، او چنان از نفس افتاد که دیگر قادر به صحبت کردن نبود. احساس میکرد اگر دهانش را باز کند، انرژی باقیماندهاش از بین میرود.
سوما با سرعتی نامحسوس دور لیم تائهمون میدوید، چرخ کمانهکرده را میگرفت و بارها و بارها آن را پرتاب میکرد.
سوووک!
در نهایت، چرخی عبور کرد و پای لیم تائهمون را برید.
خون از مچ پایش فواره زد.
«کوک!»
لیم تائهمون فریاد کشید.
در آن لحظه، انرژیای که از تمام بدنش محافظت میکرد متزلزل شد و چرخ بیرحمانه وارد شکاف دفاعی او شد.
شانهاش کبود شد و پهلویش شکافت. او حتی زخمی به قدری عمیق برداشت که استخوان قفسه سینهاش دیده میشد.
در یک چشم به هم زدن، لیم تائهمون ناتوان شد.
لیم تائهمون که تمام بدنش غرق در زخم بود، دیگر توانی برای مقاومت نداشت.
«خواهش میکنم!»
لیم تائهمون روی زانوهایش التماس کرد. اما چیزی که در جواب دریافت کرد، لبخند شاداب سوما بود.
لیم تائهمون از سوما ترسید. او ترس غیرقابلتحملی نسبت به بچهای که نصف اندازه او بود احساس میکرد. شلوارش همین حالا هم خیس شده بود. با این حال، خودش از آن بیخبر بود.
لیم تائهمون شمشیرش را دور انداخت و دستانش را به هم گره زد.
«خواهش میکنم بذار زنده بمونم. اگه بذاری زنده بمونم، هر چی بخوای بهت میدم.»
«من چیزی بیشتر از جونت نمیخوام—»
«ای شیطان! چطور میتونی اینقدر بیرحم باشی وقتی یه نفر اینطوری بهت التماس میکنه—!»
مجموعهای از چرخها به سمت بدن لیم تائهمون که در شرف فریاد زدن از روی خشم بود، هجوم بردند. پنج چرخ عمیقاً در سر، گردن، سینه، شکم و کمر او فرو رفتند.
لیم تائهمون درست در حین فریاد زدن جان داد.
سوما با انگشت کوچکش گوشش را مالید و زمزمه کرد:
«خیلی پر سروصدایی.»
او جرم گوش را از روی انگشتانش فوت کرد و به جسد لیم تائهمون نزدیک شد. او ابتدا چرخها را پس گرفت، پیش از آنکه شمشیری را که زیر پایش افتاده بود بردارد.
این شمشیر گونگبو بود که مسبب تمام این اتفاقات بود.
«هاهاها!»
سوما گونگبو را برداشت و با شیطنت خندید.
موک گاهیه با نگاهی خالی به سوما خیره شد.
نمیدانست چه بگوید.
سوما در حالی که گونگبو را در کنارش داشت، به موک گاهیه نزدیک شد.
در آن لحظه، موک گاهیه نزدیک بود جیغ بکشد و به عقب قدم برداشت. هنرهای رزمی سوما تا این حد وحشتناک بود. اما او صبری فراانسانی از خود نشان داد.
با وجود اینکه ممکن بود حالت چهرهاش در هم رفته باشد، اما تحمل کرد. نه جیغ کشید و نه از او عقبنشینی کرد.
«بیا بریم خواهر! پیش برادر بزرگتر.»
«برادر بزرگتر؟ کی؟»
«میدونی، برادر موگوم.»
«اون هنوز زندهست؟»
«آره. اون برادر بزرگتر به برادرم یه درخواستی داد.»
«پس برای همین اینجایی تا منو نجات بدی. حال برادر موگوم خوبه؟»
«خیلی صدمه دیده. اما به این زودیها نمیمیره.»
«اون کجاست؟ منو ببر پیش برادر موگوم.»
اشک از چشمان موک گاهیه سرازیر شد. چهره زیبایش به زودی با اشک و خون آغشته شد.
«نگران نباش. حتی اگه ازم نمیخواستی هم میخواستم همین کارو بکنم. در عوض، این شمشیر رو میدم به برادر بزرگترم. برادر موگوم از این شمشیر به عنوان هزینه درخواستش استفاده کرد.»
«هر کاری میخوای بکن! من دیگه به اون شمشیر نیازی ندارم.»
موک گاهیه به ستوه آمده بود.
به خاطر همین یک شمشیر، چنین تراژدیای رخ داده بود.
بخشی از آن تقصیر خودش بود، بنابراین برایش سخت بود که ببیند این همه آدم که کورکورانه تسلیم طمع شدهاند، یکدیگر را میکشند.
در همان لحظه بود که...
«چطور جرئت میکنی تائهمون رو بکشی؟!»
«وایسا! اون شمشیر متعلق به فرقه ماست!»
هوا اوک-گی و جنگجویان فرقه دریای خیزران که تا الان به شدت میجنگیدند، بر سر سوما فریاد کشیدند.
سه نفر از هفت جنگجوی فرقه دریای خیزران جان خود را به دست هوا اوک-گی و گئوم جوهوا از دست داده بودند. با این وجود، جنگجویان فرقه دریای خیزران به جای حمله به آن دو، به شمشیر گونگبو در دستان سوما خیره شدند.
چهار ماه بود که این درگیریها به خاطر گونگبو به وجود آمده بود.
جنگجویان بیشماری جان خود را از دست داده بودند. برای اینکه فداکاریهایشان بینتیجه نماند، باید شمشیر گونگبو را به دست میآوردند.
برای هوا اوک-گی نیز همینطور بود.
«اون شمشیر رو بده به من بچه! اونوقت از جونت میگذرم.»
او آشکارا نیت قتل خود را نشان داد.
با خونی که تمام بدنش را پوشانده بود، دیگر شبیه یک انسان به نظر نمیرسید.
لیم تائهمون دوست صمیمیای بود که او دعوتش کرده بود.
با از دست دادن یکی از دوستان صمیمیاش و هوانگبو چیسونگ، اگر نمیتوانست شمشیر گونگبو را به دست آورد، موقعیتش در بازار نقره بهشتی به شدت در خطر میافتاد.
مهم نبود چه اتفاقی میافتد، او باید شمشیر را به دست میآورد.
«شمشیر گونگبو رو بده به من!»
«اگه اون شمشیر رو به فرقه دریای خیزران ما بدی، بهت ثروت و افتخار میدیم!»
هوا اوک-گی و جنگجویان فرقه دریای خیزران همزمان این را گفتند.
یکی تهدید میکرد و دیگری سعی در مذاکره داشت.
اما سوما هیچ قصدی برای پذیرفتن هیچکدام از پیشنهادهایشان نداشت.
«این شمشیر الان متعلق به برادرمه.»
«مزخرف نگو!»
«داری میگی میخوای پیشنهاد ما رو رد کنی؟»
سوما به هوا اوک-گی و رهبر گروه فرقه دریای خیزران اخم کرد.
«آه! دارم از این همه سر و صدا میمیرم! چرا همه اینقدر حرف میزنن؟ فقط میتونیم بجنگیم.»
«آرگ!»
در آن لحظه، یکی از جنگجویان فرقه دریای خیزران فریاد کشید. چرخی در کمرش فرو رفته بود.
سوما سلاحش را بدون اینکه کسی متوجه شود، پرتاب کرده بود.
«آآآه!»
جنگجویان فرقه دریای خیزران خشمگین شدند و بدون تردید به سمت او هجوم بردند.
هوا اوک-گی نیز به آنها پیوست.
دو گروهی که تا الان با یکدیگر مانند دشمن رفتار میکردند و به شدت میجنگیدند، با ظهور یک دشمن مشترک با هم متحد شدند.
«هاا... چه اتفاقی داره میفته؟»
گئوم جوهوا آهی کشید.
اگرچه او به خاطر دوستیاش با هوا اوک-گی در این مبارزه شرکت کرده بود، اما از اینکه او در چنین وضعیت آشفتهای قرار داشت، عمیقاً ناامید شده بود.
گئوم جوهوا شاگرد یک خاندان قدرتمند بود.
همیشه به او آموخته بودند که شرافتمندانه بجنگد. این سگکشی که در مقابلش در جریان بود، آنقدر منظره وحشتناکی بود که حتی نمیخواست درگیرش شود.
گئوم جوهوا به موک گاهیه که در فاصلهای دورتر ایستاده بود، گفت:
«متأسفم. این چیزی نبود که من میخواستم.»
«...»
«من این مبارزه رو ترک میکنم. خب، پس...»
گئوم جوهوا برگشت و بلافاصله آنجا را ترک کرد.
موک گاهیه حتی به گئوم جوهوا توجهی نکرد. نگاهش تنها به سوما دوخته شده بود که به تنهایی با هوا اوک-گی و جنگجویان فرقه دریای خیزران درگیر بود.
هوا یو-چئون پلک زد.
«چی؟»
برای لحظهای، فکر کرد مشکلی در چشمانش به وجود آمده است.
پیرچشمی به خصوص برای افراد همسن او غیرمعمول نبود، اما برای کسی که هنرهای رزمی را تا سطح بالایی تسلط یافته بود، نباید جای نگرانی میبود.
تا به حال، بیناییاش هرگز دچار خطا یا اشتباه نشده بود. با انرژی درونی قدرتمندی که از چشمانش پشتیبانی میکرد، بیناییاش به شفافی آب راکد بود.
شروع به شک کردن به چشمان خودش کرد.
این به خاطر منظره غیرواقعی روبهرویش بود.
در مقابلش مائه بولگون قرار داشت، مباشری که او را برای یافتن کاپیتان شاگردان خارجی، پونگ نوسان، ترک کرده بود.
او در حالی که به یک درخت بزرگ تکیه داده بود، به وی نگاه میکرد. هر دو چشمش پر از خون بود و خون از میان لبان نیمهبازش جریان داشت.
هر کسی میتوانست ببیند که نفس کشیدنش متوقف شده است.
شمشیری در سینهاش فرو رفته و او را به درخت میخکوب کرده بود. اینگونه بود که بدون افتادن، آویزان مانده بود.
این شمشیر خود مائه بولگون بود که در سینهاش فرو رفته بود.
«غیرقابل باوره!»
صدای هوا یو-چئون لرزید.
مائه بولگون دومین استاد قدرتمند هنرهای رزمی در بازار نقره بهشتی بود. دیدن مائه بولگون مرده با چهرهای وحشتزده، شوک بزرگی به هوا یو-چئون وارد کرد.
فقط هوا یو-چئون نبود.
حتی جنگجویانی که همراه او رفته بودند نیز چهرههایی وحشتزده داشتند.
مائه بولگون برای آنها چیزی فراتر از یک مافوق بود.
او بعد از هوا یو-چئون دومین فرد قابل اعتماد بود، تا جایی که او را موجودی قدرتمند میدانستند، شبیه به دیواری که هرگز فرو نمیریزد.
بنابراین وقتی مائه بولگون را در چنین وضعیتی دیدند، روحیه جنگجویان بازار نقره بهشتی در هم شکست.
«کی این کار رو باهات کرده؟»
هوا یو-چئون به آرامی به مائه بولگون نزدیک شد.
هوا یو-چئون که نسبت به فرزندانش سرد بود، با دیدن مرگ مائه بولگون آسیبپذیر شد. این نشان میداد که چقدر به مائه بولگون متکی بوده است.
یک قدم، قدمی دیگر.
او بیشتر و بیشتر به مائه بولگون نزدیک میشد.
ترس در چهرهاش نمایانتر میشد.
وقتی هوا یو-چئون میخواست دستش را دراز کند تا صورت مائه بولگون را لمس کند،
پوک!
ناگهان چیزی در پایش فرو رفت.
«کوک!»