چپتر 186: تائوئیست‌های وودانگ
چپتر 186: تائوئیست‌های وودانگ
فرقه وودانگ.
این یکی از معدود فرقههایی بود که پس از شناخته شدن توسط مردم، برای طولانیترین زمان در جیانگهو حضور داشت.
آنها از همان آغاز شکلگیری جیانگهو، همیشه قدرتمند بودند.
زمانی، در کنار معبد شائولین، از آنها به عنوان دو رهبر جیانگهو یاد میشد و همچنین به عنوان عضوی از ده فرقه برتر طبقهبندی میشدند.
اگرچه در طول سالها فراز و نشیبهایی را پشت سر گذاشته بودند، اما همیشه قدرتمند باقی ماندند.
برخی حتی میگفتند که تاریخچه فرقه وودانگ به بیش از هزار سال میرسد.
زمانی که معابد تائوئیستی بینام و نشان واقع در کوه وودانگ با دیگر معابد مجاور متحد شدند تا نیروی عظیمی به نام فرقه وودانگ را تشکیل دهند، این اتفاق به عنوان یک رویداد بزرگ در جیانگهو ثبت شد.
فرقه وودانگ، به عنوان یک فرقه هنرهای رزمی، همواره در بالاترین جایگاه جیانگهو حضور داشت.
در طول تاریخ طولانی خود، فرقه وودانگ نوابغ بیشماری را پرورش داده بود و این نوابغ نیز به نوبه خود شاگردانی داشتند که در جیانگهو به شهرت رسیدند.
فلسفه این فرقه که در طی چنین زمان طولانی شکل گرفته بود، راز نهفته در پس قدرت فرقه وودانگ بود.
حتی در دوران افولشان، فرقه وودانگ هرگز در پرورش جنگجویان درجه یک ناکام نماند.
به همین دلیل، افراد زیادی به فرقه وودانگ احترام میگذاشتند. به ویژه، اعتبار فرقه وودانگ در استان هوبی به قدری زیاد بود که در کلمات نمیگنجید.
با کمی اغراق، بیشتر مردم هوبی میگفتند که به لطف فرقه وودانگ امرار معاش میکنند.
حتی صاحب مهمانخانه به محض دیدن ورود جنگجویان فرقه وودانگ، بلافاصله از جایش پرید و تعظیم کرد. او به قدری ارادت نشان میداد که گویی میخواست جانش را فدایشان کند.
«چرا اساتید محترم فرقه وودانگ به مکان محقر ما قدم گذاشتهاند؟»
«ما برای ملاقات با کسی اومدیم، پس ما رو به یه جای خلوت راهنمایی کن.»
«چشم. از این طرف بیایید. این میز کنار پنجره بهترین جاست.»
با وجود راهنمایی صاحب مهمانخانه، تائوئیست میانسال دست از اخم کردن برنداشت. او از مکانی که مرد نشانشان داده بود خوشش نیامد. اما هیچ جای دیگری بهتر از این میز وجود نداشت.
«همف!»
تائوئیست میانسال با چهرهای ناراضی نشست. تنها در آن زمان بود که تائوئیست جوان نفس راحتی کشید و روبهروی او نشست.
«چه نوع غذایی براتون بیارم؟»
«چیزی بیار که بوی تندی نداشته باشه.»
«بسیار خب.»
وقتی صاحب مهمانخانه قصد رفتن داشت، صدایی کودکانه او را در جایش متوقف کرد.
«و یه بطری شراب هم برامون بیار.»
«بله؟»
صاحب صدا، تائوئیست جوان بود.
صاحب مهمانخانه از حرفهای غیرمنتظره پسرک چهرهای گیج و سردرگم به خود گرفت.
نوشیدن الکل برای کسی که پیرو آیین تائو بود، یک تابو محسوب میشد.
در آن زمان، تائوئیست میانسال سرش را تکان داد و گفت:
«پس به همین دلیله که محل قرار رو توی یه مهمانخانه گذاشتی.»
«هه هه!»
تائوئیست جوان به تائوئیست میانسال خندید.
نوشیدن الکل در داخل فرقه وودانگ اکیداً ممنوع بود. حتی اگر شخصی یک شاگرد قدیمی بود، هرگز نمیتوانست در داخل فرقه وودانگ الکل بنوشد. با این حال، اگر آنها در خارج از کوه وودانگ بودند، نوشیدن الکل تا حدودی مجاز بود.
شاگردان نیز انسان بودند. تأکید بیش از حد بر پرهیزگاری میتوانست نتیجه معکوس داشته باشد. به همین دلیل، الکل تا حدودی تنها برای تر کردن گلو قابل قبول بود. با این وجود، همچنان از نوشیدن بیش از حد منع میشدند.
تائوئیست جوان نیز همین هدف را در سر داشت، بنابراین مهمانخانه را به عنوان محل ملاقات تعیین کرده بود.
«به کی رفتی که همچین سلیقهای داری؟»
«شنیدم که استاد هم وقتی جوون بود زیاد مینوشید.»
«کی اینو گفته؟»
«عمو وواویل.»
«حرف مفت زده. باید همین الان دهنش رو ببندم.»
تائوئیست میانسال زبانش را به نشانه تاسف در دهان چرخاند. نام او وو پیونگ بود و یکی از شاگردان ارشد فرقه وودانگ به شمار میرفت. نام تائوئیست جوان نیز تائه کوانگ بود. او شاگرد مستقیم وو پیونگ بود.
تائه کوانگ از اینکه پس از مدتها برای اولین بار کوه وودانگ را ترک میکرد، هیجانزده بود. اگرچه آزادی او در کوه وودانگ چندان محدود نشده بود، اما فضای بیرون همچنان کاملاً متفاوت از کوه وودانگ به نظر میرسید.
و اینکه میتوانست به عنوان یک پاداش اینگونه الکل بنوشد، دیگر بهتر از این نمیشد.
وو پیونگ با لبخندی مهربان به شاگردش نگاه کرد.
«به اندازه بنوش. افراط توی هر چیزی به اندازه تفریط بده. اگه این بار هم بعد از نوشیدن مست کنی و دردسر درست کنی، حتی این استاد هم نمیتونه ازت محافظت کنه.»
«نگران نباش. فقط میخوام یه کم بنوشم. هه هه!»
«چرا پسری مثل تو رو به عنوان شاگرد قبول کردم که اینطوری عذاب بکشم؟ تسک!»
وو پیونگ زبانش را در دهان چرخاند.
فرقه وودانگ معمولاً کودکان خردسال را به عنوان شاگرد نسل سوم میپذیرفت. سپس آنها را برای مدت طولانی زیر نظر میگرفتند تا ویژگیها و شخصیتشان را درک کنند.
فرقه وودانگ تنها فردی با استعدادهای برجسته را به عنوان شاگرد نسل سوم میپذیرفت، اما در مورد تائه کوانگ، او این مرحله را جا انداخته بود.
زمانی که وو پیونگ در حال سفر در جیانگهو بود، کودک خردسالی را پیدا کرد که پس از از دست دادن والدینش در اثر طاعون، به تنهایی سرگردان بود.
آن کودک تائه کوانگ بود.
در آن زمان، تائه کوانگ دوازده ساله بود.
با توجه به اینکه دیگر شاگردان نسل سوم معمولاً در سن سه یا چهار سالگی وارد کوه وودانگ میشدند، تائه کوانگ در سن بسیار بالایی وارد شده بود.
با این وجود، وو پیونگ مایل بود تائه کوانگ را بپذیرد. این به خاطر آن بود که او ویژگیهای برجسته تائه کوانگ را تشخیص داده بود.
به این ترتیب، تائه کوانگ به شاگرد وو پیونگ تبدیل شد. او با استعداد برجستهاش در هنرهای رزمی، انتظارات وو پیونگ را برآورده کرد. با این حال، او یک نقص کشنده داشت.
او بیش از حد به الکل علاقه داشت.
اگر از سنین پایین نوشیدن را یاد نگرفته بود، شاید میتوانست نوشیدنش را کنترل کند. اما از آنجایی که در همان کودکی طعم الکل را چشیده بود، هیچ راهی برای متوقف کردن آن نداشت.
«به اندازه بنوش، باشه؟»
در نهایت، این تنها کاری بود که وو پیونگ میتوانست انجام دهد.
پس از مدتی، صاحب مهمانخانه یک بطری الکل و یک میانوعده ساده آورد.
غذایی که سرو شد، درست همانطور که وو پیونگ سفارش داده بود، فاقد ادویه بود. طعم آن ممکن بود کمی بیمزه باشد، اما وو پیونگ همچنان اینگونه ترجیح میداد.
سپس تائه کوانگ با صدایی آرام گفت:
«اونا مزدور هستن، درسته؟»
نگاه تائه کوانگ مستقیماً به گروه کو ایل-په دوخته شده بود.
«گمونم همینطور باشه.»
وو پیونگ با آرامش پاسخ داد.
دیدن مزدوران در جیانگهو چیز غیرعادی و عجیبی نبود.
اگر فرقه وودانگ در بالاترین جایگاه جیانگهو قرار داشت، مزدوران در پایینترین سطح آن بودند. آنها واقعاً از مزدوران خوششان نمیآمدند، اما آنها نیز بخشی از جیانگهو بودند.
وو پیونگ به زودی توجهش را به جای دیگری معطوف کرد.
مزدوران از همان ابتدا مورد علاقه او نبودند. تا زمانی که آنها هیچ دردسری ایجاد نمیکردند، دلیلی برای توجه به آنها نداشت.
در همان زمان بود.
در باز شد و گروه دیگری از افراد وارد مهمانخانه شدند.
انگار که راه درازی را پیموده بودند، گرد و غبار غلیظی روی سر و شانههایشان نشسته بود.
پس از اینکه مدتی در مهمانخانه جستجو کردند، وو پیونگ را یافتند. خیلی زود مستقیم به سمت میز آنها آمدند.
«شما عضو فرقه وودانگ هستید؟»
«آره. چطور؟»
«پس جای درستی اومدیم. ما از طایفه جزیره طلایی هستیم.»
«آه! از دیدنتون خوشحالم.»
وو پیونگ با خوشحالی به آنها خوشامد گفت.
پیو-وول از تخت برخاست و بیرون آمد.
او شب گذشته اوقات گرمی را با سول هاجین سپری کرده بود. اما از آنجا که پیو-وول چندان به خوابیدن در کنار شخص دیگری عادت نداشت، آن دو در اتاقهای جداگانهای خوابیدند.
«برادر!»
سوما با دیدن خروج پیو-وول از اتاقش، دستش را تکان داد. سوما هنوز شمشیر گونگبو را در دستانش داشت.
پیو-وول مستقیم به سمت جایگاه سوما رفت.
«خیلی منتظر موندی؟»
«نه. همین چند لحظه پیش اومدم بیرون.»
«غذا چطور؟»
«برای تو هم سفارش دادم.»
«کارت خوب بود.»
پیو-وول سر تکان داد و نشست.
او کاملاً گرسنه بود. احتمالاً به این دلیل بود که شب گذشته سخت کار کرده بود.
در حین انتظار برای غذا، کو ایل-په و مزدوران از پلهها پایین آمدند.
«آخ، دارم میمیرم!»
«اوه! یه سوپ داغ میخوام!»
«چقدر نوشیدید؟»
سول هاجین در حالی که از پلهها پایین میآمد، سرش را تکان داد.
کو ایل-په و مزدوران حوالی سپیدهدم به مسافرخانه بازگشته بودند. همه میتوانستند از بویی که هنوز در دهانشان مانده بود، تشخیص دهند که الکل نوشیدهاند.
سول هاجین با عجله غذایی سفارش داد که بتواند خماری آنها را برطرف کند.
کو ایل-په در حالی که سرش را روی میز گذاشته بود، از سول هاجین پرسید:
«حالت خوبه؟»
«چطور؟»
«آه آره! تو که چیزی ننوشیدی، درسته؟ لعنتی! فکر کنم سرم هنوز پر از الکله. با این اوصاف، حتی نمیتونم به یاد بیارم دیروز چه اتفاقی افتاد.»
«چرا اینقدر زیاد نوشیدی؟ مگه قرار نبود امروز رو استراحت کنیم؟»
«وقتی از اینجا بریم، تا مدتی نمیتونیم خوش بگذرونیم، برای همین تا جایی که دلم میخواست نوشیدم.»
«پس حسابی مست میشی. به اندازه بنوش.»
«باید همینطور باشه. اما بعد از توجه به راهب فرقه وودانگ، سرم بیشتر درد میکنه.»
چهره سول هاجین پر از سردرگمی شد.
«راهب فرقه وودانگ؟»
«اونا اومدن به همون میخانهای که ما داشتیم توش مینوشیدیم.»
«واقعاً؟ چرا یه راهب فرقه وودانگ باید بیاد میخونه؟»
«اونا اونجا بودن تا با کسی ملاقات کنن.»
«واقعاً؟ کی؟»
سول هاجین کنجکاوی خود را ابراز کرد.
با این حال، کو ایل-په سرش را تکان داد و با بیحالی پاسخ داد:
«نمیدونم. به نظر میرسید دارن درباره چیز خیلی مهمی صحبت میکنن که اینقدر آروم بین خودشون پچپچ میکردن. من حتی موقع نوشیدن هم حواسم به اطراف بود چون نمیخواستم بیدلیل باعث رنجش اونا بشم.»
برای مزدورانی مانند آنها بسیار آسان بود که با فرقههایی نظیر فرقه وودانگ درگیر شوند. به همین دلیل، مزدوران باتجربهای مانند کو ایل-په تا حد امکان از درگیر شدن با آنها اجتناب میکردند.
سول هاجین این واقعیت را میدانست، بنابراین بیشتر از این نپرسید.
او نیز نمیخواست با فرقه وودانگ درگیر شود.
پس از مدتی، صاحب مسافرخانه غذا را سرو کرد. گفتگو کوتاه شد زیرا مزدوران با عجله شروع به خوردن کردند.
سوما برای مدتی به مزدوران نگاه کرد و سپس به پیو-وول گفت:
«برادر!»
«چیه؟»
«چرا آدما الکل مینوشن؟ بعد از نوشیدن فقط اینطوری عذاب میکشن. من که نمیفهمم.»
«منم همینطور.»
این چیزی بود که پیو-وول نیز نمیتوانست آن را درک کند.
با این حال، او تمایلی به انتقاد از مزدوران نداشت.
زیرا انتخاب نوشیدن یا ننوشیدن با خودشان بود و تحمل عواقب آن نیز بر عهده خودشان قرار داشت.
اکنون مزدوران داشتند بهای نوشیدن بیش از حد در تمام طول شب را میپرداختند.
آنها خوششانس بودند که هیچ تهدید فوری وجود نداشت، اما اگر کسی در این زمان به آنها حمله میکرد، به طور کامل نابود میشدند.
پس از پایان غذا، پیو-وول از جای خود برخاست. سوما نیز ایستاد و گفت:
«میخوای بری تو شهر دوری بزنی، درسته؟ منم میخوام باهات بیام.»
پس از گذراندن مدت زمان قابل توجهی با پیو-وول، سوما اکنون میتوانست عادات پیو-وول را به وضوح درک کند.
پیو-وول سر تکان داد.
«باشه.»
«هه هه!»
سوما پس از گرفتن اجازه پیو-وول لبخندی زد.
سول هاجین نیز ایستاد و گفت:
«منم باهاتون میام. اگه با این احمقا بمونم منم مست میشم.»
او سرش را تکان داد و به پیو-وول نزدیکتر شد.
بوی تند الکل از نفس مزدورانی که تا سپیدهدم نوشیده بودند، به مشام میرسید. تنها بودن در کنار آنها باعث سردردش میشد.
«هوو! الان حالم بهتره.»
وقتی سول هاجین از مسافرخانه بیرون آمد، نفس عمیقی کشید. او نیز از نوشیدن لذت میبرد، اما نه به اندازه سایر مزدوران.
ناگهان، سوما به سول هاجین گفت:
«چرا اون احمقا رو ول نمیکنی؟»
«چی؟»
«فکر کنم اگه به گشتن با اون احمقا ادامه بدی، تو هم احمق میشی خواهر.»
«اما من با اون احمقا احساس راحتی میکنم.»
«واقعاً؟»
«چون اونا نادونن، افکارشون روی صورتشون نمایان میشه. اینطوری حداقل مجبور نیستم نگران خنجر خوردن از پشت باشم.»
«خواهر تو هم خیلی زیرکی. فکر میکردم بدون فکر کردن زندگی میکنی.»
«چی؟ این بچه رو!»
«عالیه! ازت خوشم میاد خواهر! پس اگه خواستی کسی رو بکشی، بهم بگو.»
«دیگه کافیه. دیوونه شدی؟»
سول هاجین آهی کشید، گویی تنها تصور چنین چیزی برایش وحشتناک بود.
او تواناییهای سوما را دیده بود. بنابراین به خوبی میدانست که اگر از او چنین درخواستی کند، چه فاجعهای رخ خواهد داد.
سوما به سول هاجین لبخند زد. سایر مزدوران از او میترسیدند، بنابراین دیدن سول هاجین که اینگونه آرام رفتار میکرد، برایش جذاب بود.
سول هاجین و سوما در حالی که به دنبال پیو-وول میرفتند، با هم گپ میزدند.
درست زمانی که پیو-وول میخواست از بحث و جدل مداوم آن دو کمی اخم کند، گروهی از افراد از طرف مقابل به سمت آنها نزدیک شدند.
آنها نیز مانند سوما و سول هاجین در حال صحبت درباره چیزی بودند. به همین دلیل، حتی متوجه گروه پیو-وول که در حال عبور از خیابان بودند، نشدند.
«فرقه وودانگ.»
پیو-وول لباسهای افرادی که نزدیک میشدند را دید. او متوجه شد که آنها همان اعضای فرقه وودانگ هستند که مزدوران اندکی پیش به آنها اشاره کرده بودند.
همانطور که پیو-وول حدس زده بود، آنها وو پیونگ و تائه کوانگ، راهبان فرقه وودانگ بودند. در کنار آنها همان افرادی حضور داشتند که روز گذشته در میخانه ملاقات کرده بودند.
لحظهای که سول هاجین چهره آنها را دید، رنگ از رخسارش پرید.
«آه!»
در همان لحظه، جنگجویانی که همراه وو پیونگ بودند سرهایشان را بالا آوردند و به سول هاجین نگاه کردند.
«خواهر؟»
«هاجین؟»
آنها سول هاجین را شناختند.