چپتر 188: رویارویی با وودانگ
چپتر 188: رویارویی با وودانگ
فرقه وودانگ در هر دورهای همواره به عنوان یکی از ده نیروی قدرتمند جهان در نظر گرفته میشد. حتی در دورانی که درهای فرقه بسته بود و در انزوا به سر میبردند، هیچکس شک نداشت که دیر یا زود بازخواهند گشت.
قدرت و بنیان فرقه وودانگ تا این حد استوار بود.
ارکان اصلی رهبری فرقه وودانگ، شاگردان ارشد بودند.
رهبر فرقه یا شیوخ نیز حضور داشتند، اما بیشتر آنها کارهای دردسرساز را به شاگردان ارشد خود واگذار میکردند و تنها در مسائل مهم دخالت میکردند.
در واقع این شاگرد ارشدی مانند وو پیونگ بود که فرقه وودانگ را رهبری میکرد.
به همین دلیل، زمانی که شخصی به یکی از شاگردان ارشد فرقه وودانگ تبدیل میشد، در واقع با او مشابه رهبر یک فرقه کوچک یا متوسط رفتار میکردند.
وو پیونگ مرد قدرتمندی بود که در میان شاگردان ارشد رتبه سوم را داشت.
به همین دلیل حرفهایش وزن زیادی داشت.
هیچ رزمیکاری در جیانگهو نمیتوانست به راحتی پیشنهادی از سوی وو پیونگ را رد کند.
وو پیونگ با چهرهای مصمم به پیو-وول نگاه کرد.
او معمولاً لبخندی مهربان بر لب داشت، بنابراین وقتی چنین چهره مصممی به خود میگرفت، ناخودآگاه به طرف مقابل فشار میآورد.
او میخواست که پیو-وول مطیعانه از حرفهایش پیروی کند. به همین دلیل تأکید کرد که به طور ویژهای منصف خواهد بود.
«به اسمم قسم میخورم که هیچکس دخالت نمیکنه. همچنین یه تحقیقات دقیق و شفاف انجام میدم.»
با وجود تأکید او، پیو-وول هیچ پاسخی نداد.
در یک چشم به هم زدن، ابروهای وو پیونگ به سمت آسمان بالا رفت. او فکر کرد که پیو-وول عمداً او را نادیده میگیرد.
«بهتره حرفم رو قبول کنی.»
«ببرش.»
در آن لحظه، پیو-وول دهان باز کرد.
با پاسخ غیرمنتظره پیو-وول، وو پیونگ برای لحظهای چهرهای مبهوت به خود گرفت. او انتظار نداشت که پیو-وول اجازه دهد سوما را ببرد.
«واقعاً؟»
«اما برای بردن این بچه باید بهاش رو بپردازی.»
«الان داری من رو تهدید میکنی؟»
«تهدید؟ همم... شاید.»
«چطور جرئت میکنی!»
با کلمات آرام پیو-وول، خشم وو پیونگ منفجر شد.
او مشتهایش را گره کرد، گویی هر لحظه آماده مبارزه بود.
چی فرقه وودانگ قدرتمند و در عین حال ملایم بود و کوهی را تداعی میکرد. چی او به قدری قدرتمند بود که نه تنها سوما، بلکه حتی تائه کوانگ، شاگرد خودش نیز رنگ از رخسارش پرید.
متأسفانه، چی او هیچ تأثیری روی پیو-وول نداشت.
با وجود اینکه گفته میشد وو پیونگ فوقالعاده قدرتمند است، پیو-وول تجربه رقابت با حریفی بسیار قویتر از او را داشت.
دلیلی برای دلسردی وجود نداشت وقتی او تنها با وو پیونگ، یک شاگرد منفرد و نه تمام فرقه وودانگ روبرو بود.
ظاهر تزلزلناپذیر پیو-وول باعث شد وو پیونگ چی خود را حتی بیشتر افزایش دهد.
چی او مانند یک گلوله برف بزرگ شد.
معمولاً وقتی او اجازه میداد خروجی چیاش تا این حد باشد، بسیاری از جنگجویان خودبهخود عقبنشینی میکردند یا پا به فرار میگذاشتند.
بنابراین وو پیونگ فکر میکرد پیو-وول نیز واکنش مشابهی نشان خواهد داد.
هر چقدر هم که او قدرتمند بود، مقابله با یکی از شاگردان ارشد فرقه وودانگ طاقتفرسا بود. به همین دلیل، حتی برخی از اساتید ارشد نیز هنگام برخورد با یکی از شاگردان فرقه وودانگ تمایل داشتند کمی کوتاه بیایند یا تسلیم شوند.
«هوک!»
در آن زمان، رنگ چهره وو پیونگ تغییر کرد.
او پس از احساس دردی شبیه به فرو رفتن سوزن در ریههایش، ناگهان نفسش بند آمد.
«چی؟»
وقتی تنفسش مختل شد، چی که با زحمت فراوان ایجاد کرده بود، مانند مِهی که در آفتاب صبحگاهی تبخیر میشود، از بین رفت.
وو پیونگ به سرعت تنفس خود را از سر گرفت و سعی کرد چی ناپدید شده را دوباره به دست آورد.
سوزش!
اما در آن لحظه، او دقیقاً همان درد خنجرمانند را دوباره احساس کرد و در نتیجه تنفسش قطع شد.
وو پیونگ با عجله سعی کرد با اجرای هنر الهی تایچینگ، چی خود را تثبیت کند. با این حال، در هر لحظه حساس، دردی احساس میکرد گویی سوزنی به او فرو میرود.
چهره وو پیونگ مانند سنگ سفت شد.
چنین پدیدهای نمیتوانست به طور طبیعی رخ داده باشد.
فرقههای بسیاری در سراسر دنیا پراکنده بودند، اما این انرژی درونی عمیق فرقه وودانگ بود که در کنار معبد شائولین، از نظر ثبات درونی به عنوان بهترین در جهان مورد احترام قرار میگرفت.
احتمال کمی وجود داشت که چی عمیق و بینقص آنها، که توسط نوابغ بیشماری در طول زمان تکامل یافته بود، در حین جریان یافتن توسط مداخله یک نیروی خارجی مختل شود.
وو پیونگ اکنون متزلزل شده بود.
هر بار که سعی میکرد چی خود را تقویت کند، درد خنجرمانند و سوزناک بدون استثنا به سراغش میآمد.
این به خاطر وجود مشکلی در هنر الهی تایچینگ نبود.
کسی عمداً و به زور در حال مداخله بود.
تنها یک نفر در اینجا بود که میتوانست چنین کاری انجام دهد.
تازه آن زمان بود که وو پیونگ متوجه شد هنرهای رزمی پیو-وول فراتر از تصور اوست.
فقط به این دلیل که یک نفر حرکت نمیکند، به این معنا نیست که نمیتواند نیروی خارجی اعمال کند.
اساتیدی که در اوج جیانگهو فرمانروایی میکردند، میتوانستند حتی بدون لمس کردن حریفانشان، با استفاده از تکنیکهایی شبیه به حرکت دادن اجسام از راه دور، آنها را مطیع خود سازند.
پیو-وول نیز به همین روش در تنفس وو پیونگ مداخله کرده بود.
ساده به نظر میرسید، اما در واقعیت، به کنترل فوقالعاده پیچیده و غیرقابل تصوری از انرژی درونی نیاز داشت.
«یعنی این مرد واقعاً در سطح همون اساتیده؟»
رگهای از ناباوری در چشمان وو پیونگ درخشید.
از آنجا که نیمی از صورتش با شال پوشیده شده بود، هویت واقعیاش غیرقابل تشخیص بود. اما با قضاوت از وضعیت پوست نمایانِ اطراف چشمانش، به نظر میرسید شخصی است که هرگز نمیتواند بیشتر از سی سال داشته باشد.
باورش سخت بود که شخص روبرویشان در چنین سن پایینی به سطحی مشابه اساتید برتر جیانگهو رسیده باشد.
وو پیونگ با کاهش چی خود، از تلاش برای تحت فشار قرار دادن پیو-وول دست برداشت. او متوجه شد که احساس سوزشی که به تازگی تجربه کرده بود، هشداری از طرف پیو-وول بود.
هاله پیو-وول بیش از حد غیرعادی بود که بتواند هشدارش را نادیده بگیرد.
در این لحظه، وو پیونگ احساس کرد که باید یک قدم به عقب بردارد و فضا را تغییر دهد.
وو پیونگ مؤدبانه گفت:
«من نتونستم استادی رو که درست جلوی چشمامه بشناسم. من وو پیونگ از فرقه وودانگ هستم. میتونم اسمتون رو بدونم؟»
«تو چندان تیزهوش نیستی. چطور میتونم اسمم رو بگم وقتی این کار من رو تو موقعیت بدی قرار میده.»
«...»
در یک لحظه، صورت وو پیونگ سرخ شد.
اگر کمی بیشتر دقت میکرد، شاید میتوانست با این موضوع عادی برخورد کند، اما متأسفانه در برابر چنین رفتاری بسیار ضعیف بود.
«من... بابت اون عذرخواهی میکنم. چون عجله داشتم اشتباه کردم.»
«اگه از اسم فرقه وودانگ استفاده کنی، بیشتر طرفهای مقابل خودبهخود تسلیم میشن، حتی اگه رفتار زورگویانهای داشته باشی. حتی اگه بعدش عذرخواهی کنی، طرف مقابل نمیتونه چیزی بگه.»
«...»
«فکر کنم به خاطر همینه که مردم میگن اگه احساس بیعدالتی میکنی، وارد یه فرقه شو. اونا هیچ ادب یا شعوری ندارن، اما میتونن کاری کنن که طرف مقابل خودبهخود تسلیم بشه.»
انتقاد تند پیو-وول مانند خنجری سینه وو پیونگ را شکافت.
او نتوانست چیزی بگوید، چهرهاش فقط سرخ شد. او ترجیح میداد تا آخرش پیش برود، اما پوستش برای این کار به اندازه کافی کلفت نبود.
در نهایت، تائه کوانگ که دیگر نمیتوانست تحمل کند، جلو آمد.
«هاا! به خاطر همینه که استادم مشکل داره. این دیگه چیه؟ با این انرژی عظیم جلو اومدی اما الان داری توسط حریف تحقیر میشی.»
«کی میگه من تحقیر شدم؟»
«پس این وضعیت الان چیه؟»
«اون، اون...»
«برای هر چیزی یه رویهای وجود داره. اول از همه، هویت خودت رو فاش میکنی، هویت طرف مقابل رو میپرسی، میفهمی چه اتفاقی افتاده و بعد، اگه دفعه بعد مشکلی پیش اومد، باید قدم به قدم بررسیش کنی. کی از این پیروی میکنه؟ مگه اینکه احمق یا لجباز باشی، به این حرفا گوش میدی؟ آه!»
تائه کوانگ بهتندی از وو پیونگ انتقاد کرد.
با انتقاد شاگرد جوانش، وو پیونگ حتی یک بار هم مخالفت نکرد و سرش را پایین انداخت.
تائه کوانگ لحظهای به قامت ترحمانگیز استادش نگاه کرد و سپس بهسرعت در برابر پیو-وول سر تعظیم فرود آورد.
«متاسفم. من از طرف استادم عذرخواهی میکنم. استاد فقط تو کوهستان زندگی میکنه، برای همین چیز زیادی از دنیا نمیدونه.»
«تو فرقی باهاش داری؟»
«من از استاد بهترم. شاید الان شاگرد فرقه وودانگ باشم، اما قبل از اون، تو دنیا پرسه میزدم. برای زنده موندن تو جیانگهو، ضروریه که حواست رو جمع کنی.»
تائه کوانگ به پیو-وول پوزخند زد.
چشمان تائه کوانگ بیشتر شبیه به یک تاجر پیر بود تا یک شاگرد جوان. او با سختی کشیدن، حواس خود را بهطرز خارقالعادهای پرورش داده بود.
تائه کوانگ به پیو-وول ادای احترام کرد:
«من رسماً به شما ادای احترام میکنم. اسم من تائه کوانگ، شاگرد فرقه وودانگ هست. میشه اسمتون رو بگید، آقا؟»
«پیو-وول هستم.»
«پس ارباب پیو-وول هستید.»
چشمان تائه کوانگ دو دو زد.
او در خاطراتش جستجو میکرد تا ببیند آیا نامی به اسم پیو-وول وجود دارد یا نه. با این حال، هر چقدر هم که فکر کرد، نتوانست رزمیکاری به نام پیو-وول را به یاد بیاورد.
«این اولین حضورش تو جیانگهو هست؟ اما شبیه یه جنگجوی کهنهکار به نظر میرسه.»
تائه کوانگ هدفش را تغییر داد.
نگاهش به سمت سوما چرخید.
«غافلگیر شدی، درسته؟ من واقعاً از طرف استادم عذرخواهی میکنم، سوما. استادم ممکنه دستوپا چلفتی باشه، اما در واقع آدم بدی نیست. پس خشمت رو رها کن.»
«من عصبانی نیستم.»
«واقعاً؟ پس خیالم راحت شد.»
«اما در مورد برادرم نمیدونم.»
با حرفهای سوما، تائه کوانگ نگاهی به پیو-وول انداخت.
پیو-وول هنوز صورتش را با شال پوشانده بود. بنابراین تائه کوانگ هیچ ایدهای نداشت که پیو-وول به چه چیزی فکر میکند یا چه احساسی دارد.
«این مرد! بوی خطر میده.»
استادش، وو پیونگ، ممکن بود بیاحتیاط باشد، اما از نظر هنرهای رزمی هنوز هم یکی از قویترین افراد در فرقه وودانگ بود. اما مردی که روبهروی آنها ایستاده بود، حتی در برابر سنگینی چی استادش خم به ابرو نیاورد. علاوه بر این، همان مرد حتی توانسته بود تنفس استادش را مختل کند و مانع از جمعآوری چی او شود.
این مهارتی بود که تنها حداقل یک ارشد از فرقه وودانگ میتوانست به آن دست یابد.
اگر اینطور بود، پس میتوان گفت مردی که روبهرویشان بود، تقریباً قدرتی برابر با ارشدهای فرقه وودانگ داشت که آنها مانند آسمان به ایشان احترام میگذاشتند.
پس بیدلیل نبود که وو پیونگ بهطرز چشمگیری نگرش خود را تغییر داد.
البته با قدرت فعلی فرقه وودانگ، آنها هیچ دلیلی برای ترسیدن از یک استاد ناشناس نداشتند. با این حال، فرقه وودانگ بهخوبی میدانست که چگونه یک استاد بهتنهایی میتواند جیانگهو را تغییر دهد.
کوانما، که فرقه هواشان را احیا کرد، اینگونه بود و بنیانگذار گوانگمومون، یکی از دو قدرت بزرگ فعلی جیانگهو نیز چنین موردی بود.
او یک استاد مطلق بود که جیانگهو را بهتنهایی تغییر داد.
از آنجا که آنها دیده بودند چگونه او بهتنهایی جیانگهو را تغییر داد، فرقه وودانگ پس از آن هرگز جنگجویان تنها را دستکم نگرفت.
هر زمان که فرقه وودانگ شاگرد نسل سوم جدیدی را میپذیرفت، آنها را از نظر ذهنی بهطور کامل آموزش میداد.
وو پیونگ نیز از سنین جوانی چنین آموزشی دیده بود و عادت داشت که هرگز شخص مقابل را تحقیر نکند.
دلیل اینکه او با پیو-وول مؤدبانه رفتار میکرد این نبود که ترسیده بود. بلکه به این دلیل بود که نمیخواست مشکل را تشدید کند.
او ممکن بود عقبنشینی کرده و به شاگردش، تائه کوانگ اجازه داده باشد تا مشکل را حل کند، اما هنوز هم کاملاً مصمم بود که در صورت لزوم مداخله کند.
با نگاه به ظاهر وو پیونگ، پیو-وول قدرت یک فرقه معتبر را احساس کرد.
محترم، اما نه بزدل.
آنها همچنین میدانستند که اگر احساس ناتوانی کنند، چگونه یک قدم به عقب بردارند.
اگر جنگجویان فرقههای دیگر در همین موقعیت با پیو-وول روبهرو میشدند، هرگز بهخاطر غرورشان عقبنشینی نمیکردند. این همان چیزی بود که غرور یک شخص معتبر نامیده میشد.
اما وو پیونگ طوری رفتار میکرد که گویی چنین غروری ندارد.
پیو-وول بهخوبی آگاه بود که این کار چقدر سخت است.
افراد واقعاً ترسناک کسانی بودند که میدانستند چگونه با وجود داشتن چنین قدرتی، سر خود را پایین بیندازند.
در حال حاضر، ممکن بود به نظر برسد که او بهخاطر قدرت پیو-وول سر خم کرده است، اما در درون، او حتماً در حال محاسبه بود که چگونه میتواند بر وضعیت فعلی غلبه کند.
در آن لحظه، وو پیونگ با احتیاط قدمی به جلو برداشت.
پیو-وول فکر کرد که وو پیونگ حتماً محاسباتش را به پایان رسانده است.
او با احترام در برابر پیو-وول سر تعظیم فرود آورد:
«من بابت متهم کردن سوما به یادگیری هنرهای شیطانی عذرخواهی میکنم. انرژیای که از سوما احساس کردم اونقدر منحصربهفرد بود که بدون اینکه متوجه بشم اون حرف رو زدم. اما الان که بهش نگاه میکنم، چشمهای سوما شفاف و آرومه.»
وو پیونگ به عقب قدم برداشت.
پیو-وول نیز قصد نداشت وو پیونگ را بیشتر از این تحت فشار قرار دهد.
وو پیونگ ادامه داد:
«میخوام بهعنوان عذرخواهی شما رو به یه وعده غذایی دعوت کنم. بیاید در حالی که با هم غذا میخوریم، سوءتفاهمها رو برطرف کنیم.»
طرف مقابل تا این حد پیش رفته بود، بنابراین او دیگر نمیتوانست امتناع کند.
از آنجا که وو پیونگ امتیازاتی داده بود، طرف آنها نیز باید تا حدودی عقبنشینی میکرد.
پیو-وول سر تکان داد.
«باشه.»
«پس بالاخره میتونی حرف بزنی. فکر کردم عمداً داری من رو نادیده میگیری، برای همین عصبانی شدم.»
«باید از شاگردت یاد بگیری.»
«هاها! من همین الانم چیزهای زیادی از تائه کوانگ یاد میگیرم. وقتی پای برخورد با مردم در میون باشه، اون از من بهتره. برای همینه که امروز با خودم آوردمش بیرون.»
وو پیونگ به شانه تائه کوانگ ضربهای زد و لبخند دوستانهای بر لب آورد. تائه کوانگ سپس با بازیگوشی ضربهای به پشت وو پیونگ زد.
«بهخاطر استاد بیکفایتم دارم روزگار سختی رو میگذرونم. بههرحال، این بهخاطر اینه که استادم دنیا رو نمیشناسه، پس لطفاً سخاوتمند باشید. ههه!»
تائه کوانگ پوزخند زد.
حتی با وجود پیو-وول در مقابلش، او اصلاً دستپاچه به نظر نمیرسید.
ظاهر تائه کوانگ توجه پیو-وول را به خود جلب کرد.
او نمیدانست استعدادش در هنرهای رزمی چقدر است، اما وقتی صحبت از مهارتهای زندگی به میان میآمد، از شاگردان دیگر فرقههای بزرگ پیشی میگرفت.
در همان زمان بود.
بنگ!
ناگهان، صدای انفجاری فوقالعاده بلند در خیابان طنینانداز شد.
شخصی روی زمین غلتیده بود.
«هوک!»
کسی که روی زمین افتاده بود و مانند یک جانور نفسنفس میزد، گونگ ها-سونگ بود.
او با چشمانی پر از خون به زنی که روبهرویش ایستاده بود نگاه کرد.
«تو...؟»
«من برنده شدم، پس دیگه مزاحمم نشو. من دیگه شاگرد طایفه جزیره طلایی نیستم.»
زن، سول هاجین، با سردی گفت.