چپتر 194: دعوت غیرمنتظره و مرگ مشکوک
چپتر 194: دعوت غیرمنتظره و مرگ مشکوک
مهمانخانه امروز صبح شلوغ بود.
زیردستان وو جانگ-راک در حالی که صندوقی حاوی متون مقدس بودایی را حمل میکردند، از اتاقی بیرون آمدند.
بو-کیونگ در کنارشان ایستاد. او مراقب بود تا ببیند آیا کسی جرئت میکند افکار دیگری در سر بپروراند یا نه.
مزدوران از حضور ناگهانی بو-کیونگ گیج شده بودند. با این حال، وقتی شنیدند که او شاگرد نسل دوم معبد شائولین است، همه حضورش را پذیرفتند.
اگر چیز غیرمنتظرهای وجود داشت، این بود که آنها فکر میکردند مستقیماً به معبد شائولین میروند. اما حالا برای شرکت در جشن تولد رهبر فرقه وودانگ دعوت شده بودند.
با این حال، حتی یک مزدور هم ابراز نارضایتی نکرد. برای مزدوری مثل آنها بسیار دشوار بود که فرصتی برای دیدن داخل یک فرقه معتبر مانند فرقه وودانگ پیدا کند.
اگر میتوانستند داخل فرقه وودانگ را ببینند، این افتخار تمام عمرشان میشد.
اما یک مشکل وجود داشت.
اگر چند روز در فرقه وودانگ میماندند، برنامهشان به شدت به تأخیر میافتاد. اما البته، این موضوع برای مزدوران اهمیتی نداشت.
برای آنها بسیار سودمندتر بود که این فرصت را برای بازدید از فرقه وودانگ به دست آورند تا اینکه طبق برنامه زمانی خود پیش بروند.
چهره جنگجویانی که برای صعود به کوه وودانگ آماده میشدند، پر از هیجان بود.
سول هاجین نیز همین احساس را داشت.
او از صبح در روحیه خوبی بود. اتفاقات خوب یکی پس از دیگری رخ میدادند.
دیروز، کینههای قدیمیاش با برادر ارشدش در طایفه جزیره طلایی حل شده بود، و امروز فرصت بازدید از فرقه وودانگ را پیدا کرده بود.
گوشه لبهایش مدام به لبخند باز میشد. سول هاجین با لبخندی دلپذیر به اطراف مهمانخانه نگاه کرد.
وقتی پیو-وول و سوما را دید که از پلهها پایین میآیند، سول هاجین به آنها نزدیک شد و پرسید:
«شنیدی؟ امروز میریم فرقه وودانگ.»
«آره.»
«شما هم میاین، مگه نه؟»
«همم...»
«این چه جوابی بود؟ با ما نمیاین؟»
«هنوز دارم بهش فکر میکنم.»
«چرا؟ این یه فرصت عالیه. کی دیگه همچین شانسی برای دیدن فرقه وودانگ گیرمون میاد؟»
چهره سول هاجین پر از هیجان بود. او سعی کرد با صدایی عشوهگرانه پیو-وول را راضی کند، اما پیو-وول جواب قطعی نداد.
در همان زمان بود.
هیاهویی ناگهانی در ورودی مهمانخانه به پا شد.
دو تائوئیست وارد مهمانخانه شدند. لحظهای که آنها ورود کردند، حرکات افراد داخل مهمانخانه ناگهان متوقف شد.
«همم؟»
«از فرقه وودانگ هستن.»
مزدوران به طور غریزی تشخیص دادند که تائوئیستهایی که تازه وارد مهمانخانه شده بودند، از فرقه وودانگ هستند.
بو-کیونگ نیز هویت تائوئیستها را شناخت و با عجله به آنها نزدیک شد.
«نامو آمیدا بوتسو! بو-کیونگ از معبد شائولین به تائوئیست وو پیونگ ادای احترام میکنه.»
«اوه، چرا راهب بو-کیونگ اینجاست؟ استاد اونایل کجاست؟»
وو پیونگ فوراً بو-کیونگ را شناخت.
از آنجا که معبد شائولین و فرقه وودانگ اغلب با یکدیگر دیدار میکردند، بیشتر شاگردان اصلی چهره یکدیگر را میشناختند.
وو پیونگ یکی از شاگردان نسل اول فرقه وودانگ بود، در حالی که بو-کیونگ عضو آیندهداری از معبد شائولین به شمار میرفت، بنابراین طبیعی بود که با چهرههای هم آشنا باشند.
بو-کیونگ به سؤال وو پیونگ پاسخ داد:
«تحت دستور اکید استادم، دارم از چیزی محافظت میکنم که قراره به گنجینه فرقهمون تبدیل بشه.»
«گنجینه؟»
«این یه متن مقدس بوداییه که به زبان سانسکریت نوشته شده. یه نسخه اصلی از سرزمینهای غربی. ممکنه برای فرقههای دیگه چیز باارزشی نباشه، اما برای فرقه ما یه گنجینه بیقیمته.»
«که اینطور.»
«میدونستین ما اینجاییم که اومدین؟ نیازی نبود به دیدنمون بیاین، چون ما به زودی حتماً از کوه وودانگ بالا میرفتیم.»
«آه! متأسفم. اما من برای دیدن شخص دیگهای اومدم اینجا.»
«ببخشید؟»
«بعداً حرف میزنیم. فعلاً میتونی با شاگردم صحبت کنی.»
وو پیونگ شاگردش، تائه کوانگ، را به سمت بو-کیونگ هل داد.
تائه کوانگ فرد بسیار پرحرفی بود و از آنجا که چند باری با بو-کیونگ ملاقات کرده بود، رابطه خوبی با هم داشتند.
وو پیونگ از کنار بو-کیونگ گذشت و به سمت پیو-وول رفت.
او بلافاصله اصل مطلب را بیان کرد.
«کمکم کن.»
«...»
«دیشب یه شاگرد نسل سوم تو فرقه اصلی کشته شد.»
«خب؟»
«علت مرگ نامشخصه. هیچکس تو فرقه اصلی نتونسته بفهمه چطور مرده.»
هالهای از غم در چهره وو پیونگ مشهود بود.
دیشب، جسد یک شاگرد نسل سوم در عمارت متون مقدس پیدا شد.
این شاگرد نسل سوم وظیفه داشت برای وو-سونگ، شخصی که عمارت متون مقدس را مدیریت میکرد، غذا ببرد. اما وقتی پس از مدت طولانی بیرون نیامد، سایر تائوئیستها که این موضوع برایشان عجیب بود، وارد شدند. و در همان زمان جسد را پیدا کردند.
به همین دلیل، فرقه وودانگ زیر و رو شده بود.
غیرمعمول بود که شخصی که تازه وارد عمارت متون مقدس شده بود، مدت کوتاهی پس از آن مرده پیدا شود.
مشکل این بود که هیچیک از اساتید فرقه وودانگ نتوانسته بودند علت مرگ او را پیدا کنند. تمام اساتیدی که جسد را بررسی کردند، بینش و دانش فوقالعادهای داشتند. اما با این حال نتوانستند دلیل مرگ شاگرد نسل سوم را بفهمند.
در ظاهر، مرگ او طبیعی به نظر میرسید. اما تائوئیستها بهتر میدانستند، زیرا این وضعیت اصلاً منطقی نبود.
احتمال اینکه یک کودک سالم و مسلط به هنرهای رزمی در یک لحظه به دلایل طبیعی بمیرد، کمتر از احتمال این بود که فرقه وودانگ دهها بار متوالی مورد اصابت صاعقه قرار گیرد.
علاوه بر این، این حادثهای بود که درست قبل از زادروز چونگجین، رهبر فرقه وودانگ رخ داده بود. بنابراین کل فرقه وودانگ در آشفتگی به سر میبرد.
«ازت خواهش میکنم. اگه بتونی علت مرگ اون بچه رو پیدا کنی، حتماً این لطفت رو جبران میکنم.»
«بچهای بود که برات مهم بود؟»
«بچهای بود که زیر نظر داشتمش. فکر میکردم اول اونو شاگرد تائه کوانگ کنم و بعداً تو آینده شخصاً بهش آموزش بدم. اگه علت مرگ بچه رو فاش کنی، روی شرافتم شرط میبندم که هر خواستهای داشته باشی برآورده میکنم.»
«بچه کجا مرد؟»
«تو عمارت متون مقدس.»
«عمارت متون مقدس؟»
«جاییه که کتابهای ارزشمند جمعآوریشده توسط فرقه اونجا نگهداری میشه.»
«کتابهای ارزشمند؟»
«از کتابهای متفرقه گرفته تا کتابهایی که تاریخ جیانگهو رو بازگو میکنن. همچنین کتابهایی اونجا نگهداری میشه که پیدا کردنشون اصلاً آسون نیست.»
«کتابهای هنرهای رزمی چطور؟»
«اونا در اصل تو عمارت متون مقدس نگهداری میشدن، اما قبل از جشن تولد رهبر فرقه، اون کتابها برای جلوگیری از هرگونه اتفاق غیرمنتظرهای به جای دیگهای منتقل شدن.»
صدها نفر به طور رسمی به جشن تولد چونگجین دعوت شده بودند. با اضافه کردن همراهان آنها و سایر مهمانان ناخوانده، حداقل هزار نفر یا بیشتر در فرقه وودانگ حضور مییافتند.
هیچ تضمینی وجود نداشت که در میان آنها، افرادی نباشند که به تکنیکهای هنرهای رزمی فرقه وودانگ طمع داشته باشند. بنابراین، تمام کتابچههای حاوی اسرار هنرهای رزمی آنها، سه روز پیش برای حفظ امنیت به مکان دیگری منتقل شده بودند.
«مگه کشتن آدما تخصصت نیست؟ آدمایی مثل تو به روشهای غیرقابل تصوری مردم رو میکشن، پس نمیتونی به راحتی اینو بفهمی؟»
«چطور میتونی به من که یه قاتلم اعتماد کنی؟»
«الان هیچ چاره دیگهای ندارم. برای همین اینطوری ازت التماس میکنم. لطفاً کمکمون کن علت مرگ بچه رو فاش کنیم.»
صدای وو پیونگ حاوی احساساتی ناامیدانه بود.
اگر پیو-وول مخالفت میکرد، او آماده بود تا زانو بزند.
«باشه. بریم.»
«واقعاً؟»
«در عوض، بذار هر طور که دلم میخواد عمارت متون مقدس رو بازرسی کنم.»
«باشه!»
وو پیونگ با خوشحالی پیشنهاد پیو-وول را پذیرفت.
او بلافاصله پیش تائه کوانگ برگشت و به او اطلاع داد که پیو-وول با او خواهد رفت.
بو-کیونگ که در کنار تائه کوانگ بود، با حالتی گیج و سردرگم به پیو-وول نگاه کرد.
«اون دیگه کیه که باعث میشه وو پیونگ اینطوری بهش نگاه کنه؟»
با توجه به جو موجود، به نظر میرسید که وو پیونگ توجه بسیار زیادی به پیو-وول دارد. فقط وو پیونگ نبود. وو جانگ-راک نیز به پیو-وول چشم دوخته بود.
او نمیتوانست بفهمد چرا جنگجویانی که به قدرتمند بودن شهرت داشتند، اینقدر به پیو-وول توجه نشان میدادند.
وقتی تایید شد که پیو-وول از کوه وودانگ بالا میرود، کسی که از این خبر بیش از همه خوشحال شد، وو جانگ-راک بود. بار روانی او سرانجام برداشته شده بود.
پیو-وول و سوما وسایلشان را جمع کردند و خیلی زود پایین آمدند.
سپس سول هاجین نزدیک شد و پرسید:
«من شگفتزده شدم.»
«منظورت چیه؟»
«با شخصیتی که تو داری، میدونم که هرگز به جایی با این همه آدم نمیری. چه نقشهای تو سرت داری؟»
«هیچ نقشهای ندارم.»
سول هاجین با تمسخر گفت: «هاه! نمیتونی منو گول بزنی.»
او در طول همراهی با او تا این مکان، این موضوع را حس کرده بود، اما در کارهایی که پیو-وول انجام میداد هرگز هیچ تصادفی وجود نداشت.
در ابتدا فکر میکرد که این یک تصادف است، اما وقتی بعداً وضعیت را بررسی کرد، متوجه شد که بیشتر اتفاقات طبق میل و خواسته پیو-وول پیش رفته بود.
کارهای کوچکی که پیو-وول انجام میداد، در کنار هم قرار میگرفتند تا نتایج بزرگی خلق کنند. سول هاجین حرفهای پیو-وول را باور نکرد، زیرا چندین بار چنین وضعیتی را دیده بود.
«اگه با دقت به اون صورت جذاب نگاه کنی، حتما یه روباه نهدم اونجا میبینی.»
گروه بائوکنگ را ترک کرد و به سمت کوه وودانگ به راه افتاد.
هر چه به کوه وودانگ نزدیکتر میشدند، جنگجویان مسلح بیشتری را میدیدند. همه آنها جنگجویانی بودند که به سمت کوه وودانگ میرفتند.
درخشش مشترکی از هیجان در چهرههایشان دیده میشد.
دههها از زمانی که درهای بسته آنها باز شده بود میگذشت، اما هنوز تنها تعداد انگشتشماری از افراد قادر بودند قدم در فرقه وودانگ بگذارند.
پس از تجربه چند فاجعه بزرگ، فرقه وودانگ درس بزرگی گرفته بود. آن درس این بود که هرگز اشتباه نشان دادن همه چیز درباره خودشان را مرتکب نشوند.
پس از این رویداد، آنها مطمئن نبودند که چه زمانی دوباره اجازه ورود به گروه فرقه وودانگ را پیدا خواهند کرد. به همین دلیل، تمام جنگجویانی که در استان هوبی زندگی میکردند به سمت فرقه وودانگ به راه افتادند.
به لطف این موضوع، تمام مهمانخانههای واقع در کوهپایه کوه وودانگ از رونق موقتی در کسب و کار خود لذت میبردند. هیچ اتاق خالی در دسترس نبود و هر مهمانخانه مملو از جمعیت بود.
وو پیونگ در حالی که به جنگجویان نگاه میکرد، زبانش را به سقف دهانش چسباند و نوچنوچ کرد.
«نوچ نوچ! این به این معنی نیست که همه میتونن وارد فرقه وودانگ بشن.»
مهم نبود فرقه وودانگ چقدر وسیع بود، تعداد افرادی که میتوانست بپذیرد ثابت بود. تعداد تعیین شده توسط فرقه وودانگ ۱۰۰۰ نفر بود. آنها نمیتوانستند بیش از این تعداد را در خود جای دهند، بنابراین مجبور بودند جلوی ورود برخی را بگیرند.
جنگجویانی که دعوتنامهای از فرقه وودانگ دریافت نکرده بودند، همچنان میتوانستند بر اساس جایگاه یا وابستگی فرقهای خود وارد و خارج شوند.
هر چه جایگاه قطعیتر و شهرت در جیانگهو (جهان رزمی) بیشتر بود، احتمال ورود آنها به فرقه وودانگ بالاتر میرفت. به ویژه کسانی که به فرقههای برتر جیانگهو (جهان رزمی) تعلق داشتند، در اولویت دسترسی قرار میگرفتند.
برای بقیه جنگجویان، ورود به فرقه وودانگ به سختی چیدن ستارهها از آسمان بود.
از این نظر، وو جانگ-راک و گروهش خوششانس بودند.
این به این دلیل بود که وو پیونگ، یک شاگرد نسل اول از فرقه وودانگ، مستقیماً آنها را به داخل راهنمایی میکرد. علاوه بر این، بو-کیونگ، یکی از اعضای آیندهدار معبد شائولین نیز همراه آنها بود.
این به آنها اجازه میداد تا بدون گذراندن مراحل و بازرسیهای لازم، آزادانه از دروازهها عبور کنند.
با نزدیکتر شدن آنها به کوه وودانگ، تعداد جنگجویان به طور تصاعدی افزایش یافت.
وقتی سرانجام به کوهپایه کوه وودانگ رسیدند، به نظر میرسید که تمام خیابان پر از جنگجو است. جنگجویانی که دیر رسیده بودند به دردسر افتاده بودند زیرا نمیتوانستند جایی برای اقامت پیدا کنند.
اگر وو جانگ-راک و گروهش دیر رسیده بودند، آنها نیز در وضعیتی مشابه آنها قرار میگرفتند.
«ما دلیلی برای موندن اینجا نداریم، پس بیاین مستقیم بریم بالا به سمت فرقه وودانگ.»
وو جانگ-راک بلافاصله با حرفهای وو پیونگ موافقت کرد و گفت: «باشه.»
خورشید در حال غروب کردن بود.
با توجه به وضعیت موجود و به ویژه با تعداد زیادشان، پیدا کردن جایی برای خوابیدن برای آنها غیرممکن بود. برای آنها بهتر بود که همین الان از کوه وودانگ بالا بروند، حتی اگر اواخر شب به آنجا میرسیدند.
تحت رهبری وو پیونگ، گروه از کوه وودانگ بالا رفت.
خوشبختانه، جاده منتهی به فرقه وودانگ به خوبی هموار شده بود و شاگردان فرقه وودانگ در همه جا مستقر بودند.
شاگردان فرقه وودانگ مشعلهای خود را روشن کرده بودند و وو پیونگ و دیگران را به سمت فرقه وودانگ راهنمایی میکردند. به لطف این، گروه توانست قبل از تاریکی شب به فرقه وودانگ برسد.
در کنار دروازه فرقه، برکه شمشیر معروف قرار داشت.
افسانهای وجود دارد که جنگجویانی که از فرقه وودانگ بازدید میکنند باید شمشیرهای خود را به افتخار جانگ سام-بونگ، جد فرقه وودانگ، رها کنند.
اگرچه این رسم در این دوران منسوخ شده است، اما هنوز افراد زیادی هستند که هر گاه به فرقه وودانگ میآیند، به یاد افسانه برکه شمشیر میافتند.
برکه شمشیر توسط شاگردان نسل دوم و سوم فرقه وودانگ محافظت میشد.
هر کسی ممکن بود تعجب کند که چه کسی جرات میکند آخر شب بیاید و به زور وارد فرقه وودانگ شود. اما در دنیا افراد بیشتری وجود دارند که عقل سلیم ندارند.
کسانی بودند که بیپروا التماس میکردند تا به آنها اجازه عبور دهند یا اصرار داشتند که میخواهند فرقه وودانگ را ببینند.
به همین دلیل، شاگردان فرقه وودانگ حتی در نیمهشب هم نمیتوانستند به درستی استراحت کنند و مجبور بودند به نوبت نگهبانی بدهند. این همچنین دلیلی بود که آنها حلقههای تیرهای دور چشمانشان داشتند.
فرد مسئول جنگجویانی که امشب نگهبانی میدادند، ته-یول، یک شاگرد نسل دوم بود.
تائه کوانگ اولین کسی بود که به سمت ته-یول دوید: «برادر ارشد!»
ته-یول به گرمی از تائه کوانگ که چند روزی بود او را ندیده بود، استقبال کرد.
«اوه، تائه کوانگه. برادر ارشد هم اینجاست.»
وو پیونگ دستی به شانه ته-یول زد و گفت: «باید دوران سختی رو گذرونده باشی.»
مشکلات ته-یول در چهره خستهاش نمایان بود.
مرگ ناگهانی لی سو-یئول برای متزلزل کردن شاگردان فرقه وودانگ کافی بود. اگرچه لی سو-یئول هنوز به طور رسمی به عنوان یک تائوئیست ثبت نشده بود، اما با توجه به استعدادش، طبیعی بود که او به یک شاگرد رسمی فرقه وودانگ تبدیل شود.
کسانی که بیش از همه از مرگ لی سو-یئول آسیب دیده بودند، افرادی مانند ته-یول بودند که مسئولیت امنیت فرقه وودانگ را بر عهده داشتند.
هیچ نشانهای از نفوذ از بیرون یافت نشده بود، اما اگر مشخص میشد که لی سو-یئول به قتل رسیده است، آنگاه آنها احساس میکردند که مسئول هستند.
«متأسفم. این اتفاق افتاد چون من هوشیار نبودم.»
«چطور تقصیر توئه؟ هنوز مشخص نشده که مرگ اون بچه یه قتل بوده، پس زیاد خودت رو سرزنش نکن.»
«ممنون.»
با دلداری وو پیونگ، حالت چهره ته-یول کمی آسودهتر شد. سپس نگاهش را به سمت افرادی که پشت سر وو پیونگ بودند چرخاند.
«اونا کی هستن؟»
«اینا مهمونایی هستن که با من اومدن. از اونجایی که مهمونای من هستن، خودم مستقیماً اونا رو به داخل فرقه راهنمایی میکنم.»
«پس، فقط کافیه اسمشون رو توی دفتر مهمانها بنویسن.»
«باشه...»
وو جانگ-راک و گروهش به نوبت نام خود را در دفتر مهمانها نوشتند و در نهایت نوبت پیو-وول رسید.
پیو-وول قلممویی را در دست گرفت. و نام خود را با قدرت در دفتر مهمانها نوشت.
پیو-وول.
این اولین باری بود که نام او در سوابق رسمی جیانگهو (جهان رزمی) ظاهر میشد.