چپتر 208: آواز مرگبار در تاریکی
چپتر 208: آواز مرگبار در تاریکی
سپاه شمشیر ببر سفید، به عنوان سازمان مسلح نماینده اقامتگاه کوهستان باران، از استادان شمشیرزنی تشکیل شده بود.
قدرت تکتک آنها از برخی استادان جیانگهو فراتر میرفت و حول محور استاد قدرتمندی به نام جو چئون-هاک متحد شده بودند.
با اینکه ممکن بود جنگجویان بیشماری وجود داشته باشند که هنرهای رزمی قویتری از آنها داشتند، اما به این واقعیت افتخار میکردند که تنها گروههای معدودی وجود دارند که از آنها متحدتر باشند.
جو چئون-هاک در حالی که تجمع سپاه شمشیر ببر سفید را تماشا میکرد، سر تکان داد.
فقط بودن در کنار آنها به او احساس امنیت میداد.
اگرچه از نظر فنی هنوز در قلمرو فرقه وودانگ بودند، اما هیچ ترسی نداشتند، زیرا سی نفر از اعضای سپاه شمشیر ببر سفید در یک جا جمع شده بودند.
جانگ مویئون به سپاه شمشیر ببر سفید دستور داد:
«هدف ما پسر کوچکی به نام سوما است. ما در جادهای که به سمت پایین فرقه وودانگ میره کشیک میدیم. به محض اینکه پیداش شد، اونو از پا دربیارید و شمشیر گونگبو رو بدزدید.»
یکی از جنگجویان سپاه شمشیر ببر سفید پرسید:
«اگه در حالی که تو قلمرو فرقه وودانگ هستیم کسی رو بکشیم، مشکل بزرگی پیش میاد. این کار مشکلی نداره؟»
فرقههایی با قدرت عظیم مانند فرقه وودانگ به سادگی اجازه نمیدادند جنگجویان سایر فرقهها در قلمرو آنها پرسه بزنند. علاوه بر این، اگر آنها کسی را مستقیماً در حیاط جلویی آنها میکشتند، این به یک مسئله بزرگ تبدیل میشد.
«قطعا مشکلساز میشه.»
«پس چرا؟»
«لازم نیست نگران این موضوع باشید. من در اقامتگاه کوهستان باران به همه چیز رسیدگی میکنم. وقتی بدون اینکه گیر بیفتیم از استان هوبی خارج بشیم، حتی فرقه وودانگ هم نمیتونه از این موضوع ایرادی بگیره.»
با وجود اینکه اقامتگاه کوهستان باران کمی ضعیفتر از فرقه وودانگ بود، اما همچنان یکی از قدرتمندترین فرقههای جهان به شمار میرفت. بنابراین، آنها همچنان حریفی کاملاً طاقتفرسا برای مبارزه رودررو بودند.
علاوه بر این، نه اقامتگاه کوهستان باران و نه فرقه وودانگ هیچکدام نمیخواستند با یکدیگر درگیر شوند.
بنابراین آنچه باقی میماند یک راهحل سیاسی بود.
البته، اقامتگاه کوهستان باران باید غرامت قابلتوجهی میپرداخت، اما این مقدار خسارت مسئله مهمی نبود. مخصوصاً در مقایسه با شیئی که با خود میبردند، یعنی شمشیر گونگبو.
در واقع، مشکل این بود که حتی پس از انجام این کارها، هنوز نتوانسته بودند گونگبو را به دست آورند.
«حتی اگه این کار فرقه وودانگ رو ناراحت کنه، ما هم دلیل موجهی داریم.»
دایی او، هوا یو-چئون، و پسرش توسط پیو-وول کشته شده بودند.
انتقام حق طبیعی او به عنوان خواهرزادهاش بود.
اگر این موضوع به عنوان بهانه استفاده میشد، حتی گروههای فرقه وودانگ نیز نمیتوانستند مسئله را بزرگ کنند.
زیرا برای جنگجویان جیانگهو هیچ دلیلی قویتر از انتقام وجود نداشت.
هیچ مدرکی مبنی بر اینکه پیو-وول هوا یو-چئون را کشته است وجود نداشت، اما این اهمیتی نداشت. اگر آنها پافشاری میکردند که پیو-وول مقصر است، آنگاه حتی فرقه وودانگ نیز نمیتوانست بیشتر در این مورد کندوکاو کند.
در جیانگهو هیچ چیز به اندازه داشتن یک توجیه مناسب اهمیت نداشت.
و جانگ مویئون به این فکر میکرد که از این توجیه نهایت استفاده را ببرد.
سپاه شمشیر ببر سفید بلافاصله حرکت کرد.
آنها خود را در مسیر پایینرو به کوه وودانگ پنهان کردند.
اواخر شب بود.
پایین آمدن از کوه در این زمان، حتی برای جنگجویی که در هنرهای رزمی مهارت داشت، بسیار خطرناک بود.
آنها انتظار نداشتند که کسی در این ساعت جرات کند از کوه وودانگ پایین بیاید. اما با این حال مجبور بودند در آنجا بمانند.
حتی اگر احتمال آن کم بود، باز هم این شانس وجود داشت که سوما و پیو-وول در این زمان کوه وودانگ را ترک کنند. اگر آن دو را از دست میدادند، برایشان مشکل بزرگی ایجاد میشد.
جو چئون-هاک به سپاه شمشیر ببر سفید دستور داد:
«از الان به بعد، افراد رو به سه گروه تقسیم کنید و به نوبت جاده رو زیر نظر بگیرید. حتی برای یه لحظه هم نمیتونید چشم ازش بردارید.»
«اطاعت!»
سپاه شمشیر ببر سفید با قدرت پاسخ داد.
آنها بلافاصله نیروها را به سه گروه تقسیم کردند.
یک گروه تصمیم گرفت پنهان شود و جاده را زیر نظر بگیرد، در حالی که دو گروه دیگر تصمیم گرفتند در میان علفزارهای اطراف بمانند تا استراحت کنند.
رهبر گروه اول، چو یونگ-شین، به همراه زیردستانش پشت درختی پنهان شد و جاده را زیر نظر گرفت.
کوهستان آنقدر تاریک بود که نمیتوانستند حتی یک وجب جلوتر را ببینند. اما نمیتوانستند مشعلی روشن کنند. انجام این کار به منزله اعلام حضور و پنهان شدنشان بود.
در عوض، آنها چی را به چشمان خود هدایت کردند تا بیناییشان را بهبود بخشند.
هنوز هم محدودیتی برای فاصلهای که میتوانستند ببینند وجود داشت، اما با توجه به وضعیتشان که نمیتوانستند از مشعل استفاده کنند، این تنها راه برای زیر نظر داشتن جاده بود.
چو یونگ-شین آرام و صبور بود.
شخصیت او باعث میشد برای چنین کار نظارتی بینقص باشد. او حتی در حالی که به مسیر تاریک خیره شده بود، احساس خستگی نمیکرد.
او نمیدانست چقدر زمان گذشته است.
چشمان چو یونگ-شین ناگهان برقی زد.
هو-هونگ! هو-هونگ!
همراه با صدای سوتمانندی، چیزی در جنگل درخشید.
یک شیء درخشان و میلهمانند بلند برای لحظهای نور ساطع کرد، سپس ناپدید شد و دوباره ظاهر شد. این اتفاق بارها تکرار شد.
«چه خبره؟»
چو یونگ-شین انرژی بیشتری را به چشمانش هدایت کرد. سپس توانست شیء درخشان را با وضوح بیشتری ببیند.
«یه شمشیر؟»
جسم درخشانی که فکر میکرد یک چوب بلند است، در واقع یک شمشیر بود. نوری که از شمشیر ساطع میشد، در واقع انرژی شمشیر بود.
شخصی در حال قدم زدن بود و شمشیری سرشار از انرژی را تاب میداد.
در آن لحظه، حالت چهره چو یونگ-شین سخت شد.
تاب دادن شمشیر با انرژی شمشیر برای مدت طولانی کار آسانی نبود.
این کار شاید برای شخصی به مهارت کاپیتان آنها، جو چئون-هاک، ممکن بود، اما برای بقیه جنگجویان سپاه شمشیر ببر سفید غیرممکن بود که بتوانند آن را به این شکل حفظ کنند.
چو یونگ-شین در عجب بود که چه نوع استادی قدرت خود را اینگونه بیهوده هدر میدهد.
پس از مدتی، صاحب شمشیر ظاهر شد.
در یک لحظه، حالتی از ناباوری در چهره چو یونگ-شین نقش بست.
«یه بچه؟»
او جنگجویی میانسال با چهرهای عبوس را تصور میکرد، اما صاحب شمشیر در کمال تعجب یک پسر خردسال بود.
پسرک که به نظر میرسید حداکثر شش یا هفت ساله باشد، شمشیری آغشته به انرژی شمشیر را طوری در دست داشت که گویی در حال شوخی و بازی است.
زیردستان چو یونگ-شین نیز حالات مشابهی در چهره داشتند.
آنها هرگز ندیده بودند کسی آزادانه و به راحتی از انرژی شمشیر استفاده کند، به خصوص از سوی شخصی به این خردسالی.
بدتر از همه، پسرک در حالی که انگار هیجانزده بود، آواز عجیبی را زمزمه میکرد.
«۳۰ گربه وحشی تو جنگل تاریک قایم شدن. رئیس گربههای وحشی زشته، در حالی که گربه وحشی زیردستش ترسناک به نظر میرسه. اولی از گردن کشته شد، دومی له شد، و سومی...»
لحظهای که چو یونگ-شین آواز پسرک را شنید، احساس کرد موهای بدنش سیخ شده است.
لحظهای که احساس کرد مورمور شدن تمام بدنش را فرا گرفته، متوجه شد پسری که در حال زمزمه کردن آواز است، در واقع همان هدف آنهاست.
چشمان پسری که شمشیر سرشار از انرژی را در دست داشت، جنگل را از نظر گذراند. نگاه او دقیقاً به همان جایی دوخته شده بود که چو یونگ-شین و زیردستانش پنهان شده بودند.
در آن لحظه پسرک از آواز خواندن دست کشید و گفت:
«سلام! برادران گربه وحشی. من سوما هستم. منتظر من بودید، درسته؟»
پسرک، سوما، در حالی که لبخند پهنی میزد، دندانهایش را نشان داد.
در آن لحظه، چو یونگ-شین فریاد زد:
«این هدفمونه! بکشیدش و شمشیرش رو بدزدید!»
شمشیری که در دست سوما بود، گونگبو نام داشت.
به خاطر گونگبو بود که سوما میتوانست انرژی شمشیر را برای مدت طولانی حفظ کند. به طرز عجیبی، تزریق انرژی درونی به شمشیر باعث میشد انرژی شمشیر به نرمی جریان داشته باشد، زیرا هیچ نشت غیرضروری در آن وجود نداشت.
اگر زمانی مشخص میشد که این شمشیر چنین ویژگیای دارد، احتمالاً گونگبو حتی مشهورتر میشد و خواهان بیشتری پیدا میکرد.
چو یونگ-شین و زیردستانش همگی با هم بیرون پریدند و به سوما حمله کردند.
سوما با لبخندی درخشان گفت:
«واو! برادر راست میگفت. اون گفت اگه بیام اینجا، همهتون منتظرم میمونید.»
سوما در مدتی که در فرقه وودانگ بود، چیزهای زیادی را تحمل کرده بود.
کینهای که در آن مدت انباشته شده بود، اکنون تا فرق سرش بالا آمده بود.
«هه هه!»
سوما خندید و شروع به پرتاب چرخ هفتپر که به دور گردنش آویزان بود، کرد.
جو چئون-هاک سرش را بالا آورد و به جلو نگاه کرد.
کاکاکانگ!
صدای برخورد ضعیفی در باد به گوش رسید.
جو چئون-هاک یک رزمیکار کارکشته بود.
او بلافاصله فهمید که آن صدای ضعیف فلزی چه معنایی دارد.
«گروه اول مبارزه رو شروع کرده. همگی بلند شید.»
او به بقیه جنگجویان سپاه شمشیر ببر سفید که در حال استراحت بودند، دستور داد.
سپاه شمشیر ببر سفید از جا برخاستند و در مقابل او جمع شدند.
جانگ مویئون نیز به جو چئون-هاک نزدیک شد.
«فکر میکنی اونا اینجان؟»
«همینطور فکر میکنم.»
«انتظار نداشتم واقعاً از کوه پایین بیان. یعنی بلافاصله دنبالمون اومدن؟»
«امکانش هست.»
«احمقن.»
جانگ مویئون لبخند زد.
او فکر میکرد که این احتمال وجود دارد که پیو-وول و سوما برای تعقیب آنها از کوه پایین بیایند، اما فکر نمیکرد که واقعاً این کار را بکنند.
آنها حتماً به خاطر اطمینان به هنرهای رزمیشان اینگونه عمل کرده بودند، اما این یک فرصت طلایی برای جانگ مویئون و سپاه شمشیر ببر سفید بود.
مهم نبود آن دو چقدر قوی بودند، سپاه شمشیر ببر سفید که متشکل از ۳۰ عضو بود، برای تسلیم کردنشان کفایت میکرد.
زمانی که آنها در آستانه دویدن به سمت محلی بودند که سوما و گروه اول با هم درگیر شده بودند،
«آه!»
ناگهان کسی نفسش را در سینه حبس کرد.
جو چئون-هاک اخم کرد و پرسید:
«چی شده؟»
«چئول-جین رو نمیبینم.»
جنگجویی که از سر تعجب نفسش بند آمده بود، نتوانست چهرهی آشفتهاش را پنهان کند.
جو چئون-هاک با عجله به سپاه شمشیر ببر سفید نگاه کرد.
علاوه بر خودش، نوزده نفر آنجا حضور داشتند.
یک نفر گم شده بود.
«چی؟»
جو چئون-هاک احساس کرد سرمایی از ستون فقراتش پایین دوید.
او کسی بود که سپاه شمشیر ببر سفید را برای کار گروهی آموزش داده بود. او به شدت بر کار تیمی تأکید داشت، بنابراین نظم و اتحاد در بالاترین اولویت قرار داشت.
او نمیتوانست تصور کند که یکی از اعضایش بدون گزارش دادن، واحد اصلی را ترک کند. تا به حال هیچکس اینگونه بدون اجازه آنجا را ترک نکرده بود.
این واقعیت که چیزی که قبلاً هرگز اتفاق نیفتاده بود اکنون در حال وقوع است، قطعاً به این معنا بود که یک نیروی خارجی در کار است.
جو چئون-هاک با صدای بلندی فریاد زد:
«همگی! مراقب اطرافتون باشید!»
«بله!»
چوااِنگ!
سپاه شمشیر ببر سفید هماهنگ با هم شمشیرهایشان را بیرون کشیدند. آنها نسبت به محیط اطرافشان هوشیار شدند. با وجود این حادثه ناگهانی، آنها به هیچ وجه متزلزل نشدند.
این تنها نشان میداد که جو چئون-هاک چقدر آنها را سخت آموزش داده بود.
چشمان جانگ مویئون نیز مانند یک تیغه به تیزی درخشید.
«خودشه.»
او به انشی رفته بود تا حقیقت را درباره مرگ داییاش بفهمد.
او بازماندگان بازار نقره بهشتی را بازجویی کرده و شخصاً به جنگل خاموش رفته بود تا به طور کامل بررسی کند که چه اتفاقی افتاده است.
در نتیجه، میتوانست تا حدودی حدس بزند که چگونه پیو-وول نیروهای بازار نقره بهشتی را نابود کرده و داییاش را کشته بود.
«اون میدونه چطور ترس رو به اوج برسونه. اون با ربودن و کشتن یک نفر بدون اینکه گروه متوجه بشن، ترس رو القا میکنه. وقتی ترس توی گروه پخش بشه، اون وقت شکار اون حرومزاده شروع میشه.»
با این حال، جانگ مویئون زیاد نگران این موضوع نبود.
پیش از بالا رفتن از کوه وودانگ، او و جو چئون-هاک از قبل زیردستان خود را در مورد روشهای پیو-وول مطلع کرده بودند. آنها اطمینان حاصل کرده بودند که نیروهایشان کاملاً آماده باشند.
اگرچه یک نفر به دلیل یک ضربه غیرمنتظره گم شده بود، اما تا زمانی که آنها هوشیار میماندند و از این به بعد مراقب اطرافشان بودند، باز هم میتوانستند پیو-وول را شکار کنند.
او و سپاه شمشیر ببر سفید مطمئن بودند که توانایی مقابله با پیو-وول را دارند.
کاکاکانگ!
صداهای مداوم برخورد از مناطق نزدیک به گوش میرسید.
این صدای مبارزه گروه اول و سوما بود. اما هیچیک از افراد گروههای باقیمانده حواسشان پرت نشد. آنها نیز از این واقعیت آگاه بودند که کمین پیو-وول دقیقاً در لحظهای آغاز خواهد شد که توجهشان منحرف شود.
حتی صدای جیرجیر حشرات نیز قطع شد و تنها سکوت در جنگل باقی ماند.
خشخش!
زمانی که تنش همه به اوج خود رسید، ناگهان یک پیکر سیاه در میان آنها سقوط کرد.
«چاآت!»
«خودشه!»
بدون هیچ تردیدی، جنگجویان سپاه شمشیر ببر سفید بلافاصله به شخصی که درست در میان آنها افتاده بود، حمله کردند.
سوگاگاگاک!
بیست نور شمشیر به یکباره تاریکی را شکافتند و پیکر انسانی را که در میان آنها افتاده بود، تکهتکه کردند.
گوشت شکافته شد، استخوانها بریده شدند و خون به همه جهات پاشید.
خون سرخ و روشن روی بوتههای تاریک ریخت.
«گرفتیمش!»
«هه هه!»
چهرههای جنگجویان سپاه شمشیر ببر سفید مملو از شادی شد.
در یک لحظه، تنش آنها از بین رفت و صدای خندهشان بلند شد.
دلیلش این بود که دستگیری قاتل آسانتر از آن چیزی بود که انتظار داشتند.
در همان زمان بود.
«اون نیست!»
صدای جو چئون-هاک، که شبیه به یک جیغ بود، فوران کرد.
چون او از همه نزدیکتر بود، هویت شخص مرده را تشخیص داد.
کسی که به طرز وحشیانهای توسط سپاه شمشیر ببر سفید تکهتکه شده بود، گئوم چئول-جین بود که کمی قبل ناپدید شده بود.
چشمان و دهان گئوم چئول-جین کاملاً باز مانده بود.
اما نتوانست حتی یک صدا از خود ساطع کند.
او تنها توانست بدن خود را یک بار از شدت درد تکان دهد و اندکی بعد جان سپرد.
«........»
تمام شمشیرزنان ببر سفید که این صحنه را دیدند، وحشتزده شدند.
آنها جان همکارشان، گئوم چئول-جین را با دستان خودشان گرفته بودند.
جو چئون-هاک با غرش خشمگینانهای فریاد زد:
«ای حرومزادهی شرور! استفاده از یه آدم زنده به عنوان طعمه!»
در همان زمان بود.
«اررغ!»
ناگهان، با نالهای خفهکننده، کسی به سمت هوا کشیده شد.
او یکی از جنگجویان در حاشیه سپاه شمشیر ببر سفید بود.
او نیز غرق در تماشای جسد گئوم چئول-جین بود، که چیزی پایین آمد، به دور گردنش پیچید و سپس او را به سمت هوا کشید.
«جه-کیونگ!»
«عجله کنید! نجاتش بدید!»
جنگجویان نزدیک برای نجات او حرکت کردند.
جانگ مویئون و جو چئون-هاک با تأخیر فریاد زدند:
«نه!»
«تکون نخورید!»
اما فریادهایشان خیلی دیر بود.
آرایش آنها از قبل فرو پاشیده بود.