چپتر 210: توهم اهریمنکش اژدهای طلایی
چپتر 210: توهم اهریمنکش اژدهای طلایی
«چه مزخرفاتی!»
سوآک!
جانگ مویئون شمشیرش را تاب داد.
در یک چشم به هم زدن، شمشیرش به هفت قسمت تقسیم شد و پیو-وول را هدف گرفت.
هفت شمشیر توهمی مرگبار.
این آغاز شمشیر امپراتور اژدهای طلایی بود که او در آن مهارت یافته بود.
تنها یکی از آن هفت شمشیر واقعی بود و بقیه فقط توهم بودند.
با این حال، حامل انرژی ناملموسی بود و قدرتی داشت که هیچ تفاوتی با واقعیت نداشت.
هفت شمشیر توهمی مرگبار باعث شد درخت زیبایی به هفت تکه خرد شود و فرو بریزد. با این حال، او نتوانست قامت پیو-وول را که هدف گرفته بود، ببیند.
پیو-وول از گامهای مار استفاده کرده بود تا از مسیر شمشیر خارج شود.
«تا کی میخوای بزدلانه فرار کنی؟!»
جانگ مویئون غرش کرد و به دنبال پیو-وول دوید.
او شمشیر امپراتور اژدهای طلایی را رها کرد. هر بار که این کار را میکرد، درخت بزرگی قطع میشد و سوراخی به اندازه یک سکه در صخرهای به اندازه یک خانه ایجاد میشد.
شمشیر امپراتور اژدهای طلایی به عنوان شمشیرزنی معرف اقامتگاه کوهستان باران، واقعاً قدرت مهیبی داشت.
جانگ مویئون از زمانی که شمشیر امپراتور اژدهای طلایی را آموخته بود، هرگز شکستی را تجربه نکرده بود. او هیچ شکی نداشت که این بار هم پیروز خواهد شد.
اگرچه پیو-وول قاتل بزرگی بود، اما او مطمئن بود که میتواند در برابرش پیروز شود، زیرا پیو-وول اینگونه خود را در فضای باز نشان داده بود.
سوآک!
شمشیر او بیوقفه انرژی شمشیر وحشتناکی را بیرون میداد.
هر چرخش باعث ویرانی کل منطقه میشد.
جانگ مویئون واقعاً تمام تلاشش را میکرد.
او فهمیده بود که پیو-وول حریف آسانی نیست که بتواند با حفظ نیروی درونیاش در برابر او پیروز شود.
او به جای اینکه به دنبال یک مبارزه طولانی باشد، تصمیم گرفت بهتر است هر کاری که در توان دارد انجام دهد تا در کوتاهترین زمان ممکن پیروز شود.
انرژی درون شمشیرش شفافتر و شدیدتر شد.
او دوباره شمشیر امپراتور اژدهای طلایی را اجرا کرد. با این حال، تیغه شمشیرش با فاصله یک تار مو از کنار پیو-وول گذشت.
احساس میکرد اگر دستش را کمی بیشتر دراز کند، میتواند به او برسد. یا اگر فقط شمشیرش را با شدت بیشتری تاب دهد، بالاخره میتواند پیو-وول را سلاخی کند.
فقط کمی بیشتر.
پیو-وول که دور از دسترس او بود، مانند یک سراب به نظر میرسید.
با این حال، جانگ مویئون بیش از حد روی پیو-وول متمرکز شده بود و متوجه این موضوع نشد.
او در جهنم اهریمن سقوط کرد.
پیو-وول داشت جانگ مویئون را به درون جریان خود میکشاند.
او سعی داشت جانگ مویئون را در تله مورچهگیری که ایجاد کرده بود، بکشد.
شیاآآک!
شمشیر جانگ مویئون با فاصله یک تار مو از کنارش گذشت.
این فاصله به نازکی یک کاغذ بود.
اگر پیو-وول اشتباه محاسبه میکرد و حتی کمی در جاخالی دادن تأخیر داشت، قطعاً میمرد.
این مهارتی بود که تنها با درک دقیق فاصله بین خود و حریف، و ذهنی منطقی که بتواند حتی با مرگ خود روبرو شود، به دست میآمد.
جهنم اهریمن تکنیکی بود که افراد عادی حتی اگر درباره آن میدانستند، هرگز انجامش نمیدادند.
«هاف! هاف!»
تنفس جانگ مویئون به وضوح سنگین شد و صورتش به سرخی گرایید.
او نیز احساس میکرد که یک جای کار میلنگد. اما برای توقف کردن خیلی جلو رفته بود.
حتی اگر تسلیم میشد، میدانست که پیو-وول او را رها نخواهد کرد. مهمتر از همه، اگر دست خالی برمیگشت، پدرش او را نمیبخشید.
او باید همه چیز را همینجا حل و فصل میکرد، زنده یا مرده.
«آآآه!»
جانگ مویئون تمام انرژیاش را روی شمشیر متمرکز کرد. سپس، تصویر محوی از یک اژدهای طلایی روی شمشیرش پدیدار شد.
توهم اهریمنکش اژدهای طلایی.
این آغاز شمشیر امپراتور اژدهای طلایی بود.
اگرچه او نتوانسته بود کاملاً در آن مهارت یابد، اما قدرت آن از سایر تکنیکهای شمشیرزنی فراتر بود.
سوآآآک!
هنگامی که جانگ مویئون توهم اهریمنکش اژدهای طلایی را اجرا کرد، انرژی شمشیر محوی به شکل اژدها به سمت پیو-وول پرواز کرد.
ایجاد شکل یک اژدها تنها با تودهای از چی، واقعاً شگفتانگیز بود.
به پرواز درآوردن شمشیر به آن شکل، حیرتانگیز بود.
اگر جنگجویان جیانگهو این را میدیدند، قطعاً همگی از این منظره شگفتزده میشدند. زیرا این مهارتی بود که به ندرت در جیانگهو دیده میشد.
با این حال، برای پیو-وول، تمام اینها شبیه به هدر دادن بیهوده انرژی به نظر میرسید.
جانگ مویئون به وضوح در حال یادگیری شمشیرزنی فوقالعادهای بود.
تیغه شمشیر او باشکوه و قدرتمند بود. برای رهاسازی مناسب چنین انرژی شمشیری، حفظ نیروی درونی و کنترل ظریف ضروری بود، اما جانگ مویئون به طور کامل در این بخش ضعف داشت.
این عارضه جانبی به این دلیل رخ داده بود که او از جوانی به طور مداوم برای افزایش انرژی درونیاش اکسیر نوشیده بود. او هیچ دلیلی برای نگرانی در مورد کنترل ظریف یا حفظ انرژی نداشت، زیرا هنوز کمبود انرژی درونی را تجربه نکرده بود.
در نتیجه، جانگ مویئون یاد نگرفته بود که چگونه انرژی درونیاش را ذخیره کند.
بنابراین با ادامه اجرای شمشیرزنی نامعقول و تخلیهکننده انرژی با تمام توانش، تهِ نیروی درونیاش را که تصور میکرد بینهایت است، آشکار کرد.
توهم اهریمنکش اژدهای طلایی که به تازگی اجرا کرده بود، آخرین حملهای بود که میتوانست رها کند.
جانگ مویئون امیدوار بود که بتواند با همین یک حرکت به زندگی پیو-وول پایان دهد.
او واقعاً هیچ انرژی دیگری برایش باقی نمانده بود.
سوووپ!
با این حال، برخلاف انتظاراتش، توهم اهریمنکش اژدهای طلایی حتی خراشی هم به بدن پیو-وول نینداخت. پیش از آنکه متوجه شود، پیو-وول از آذرخش سیاه استفاده کرد تا با سرعتی باورنکردنی حرکت کند.
جایی که پیو-وول دوباره ظاهر شد، درست در مقابل بینی جانگ مویئون بود.
«هوک!»
نفس در سینه جانگ مویئون حبس شد.
ترس محوی در چهرهاش که زمانی پر از اعتماد به نفس بود، پدیدار شد. حالت مغرورانهای که در اولین دیدار با پیو-وول داشت، مدتها پیش محو شده بود.
پیو-وول بوی ترس را از او استشمام کرد.
مانند دیگر جنگجویانی که پیش از او مرده بودند، جانگ مویئون نیز ترس را احساس میکرد و بوی ترس از خود ساطع میکرد.
او ممکن بود وانمود کند که بزرگتر و برتر از دیگران است، اما در نهایت، هیچ تفاوتی با آنها نداشت.
بدون پیشینهاش به عنوان ارباب جوان اقامتگاه کوهستان باران، او فقط یک فرد عادی بود.
جانگ مویئون فرد قدرتمندی نبود.
ذات او تفاوت چندانی با دیگران نداشت.
او شبیه به بیشتر افرادی بود که به دست پیو-وول کشته شده بودند.
پیش از آنکه متوجه شود، یک خنجر شبح در دست پیو-وول قرار داشت.
جانگ مویئون با حالتی عصبی فریاد زد:
«اگه منو بکشی، اقامتگاه کوهستان باران ساکت نمیشینه! هنوز دیر نشده! اگه شمشیر گونگبو رو به من بدی...»
فو-ووک!
جانگ مویئون نتوانست حرفهایش را تمام کند.
خنجر شبح از قبل چانهاش را شکافته و به مغزش نفوذ کرده بود.
مانند کرمی که به سوزن کشیده شده باشد، بدن جانگ مویئون پیش از فروپاشی تشنج کرد.
پیو-وول خنجر شبح را که در چانه جانگ مویئون گیر کرده بود، بیرون کشید.
اگرچه او بیش از بیست نفر را کشته بود، اما حتی یک قطره عرق هم از بدن پیو-وول نریخت.
به عنوان یک قاتل، پیو-وول از قبل به بالاترین سطح رسیده بود.
او هم از نظر جسمی و هم از نظر ذهنی به اوج رسیده بود.
البته، هنوز جای پیشرفت وجود داشت، اما این نیز حقیقت داشت که او به بالاترین درجات جیانگهو قدم گذاشته بود.
پیو-وول به خودش اعتماد به نفس داشت.
مبارزه با جانگ مویئون و سپاه شمشیر ببر سفید تنها راهی برای او بود تا تواناییهایش را تأیید کند. این یک مبارزه وحشیانه نبود که در آن جانش را به خطر بیندازد.
پیو-وول برای لحظهای به جسد جانگ مویئون نگاه کرد.
چشمان جانگ مویئون کاملاً باز بود، گویی هنوز حرفهای زیادی برای گفتن داشت. اما مردگان دیگر نمیتوانستند چیزی بگویند یا تأثیری بر جهان بگذارند.
وقتی کسی میمرد، همهچیز تمام میشد.
بنابراین او باید زنده میماند.
تنها کسانی که تا آخر زنده میماندند، میتوانستند صدایشان را به گوش دیگران برسانند.
پیو-وول سرش را چرخاند و به سمت دیگری نگاه کرد.
آنجا مکانی بود که سوما و سپاه شمشیر ببر سفید در حال مبارزه بودند.
مبارزه در آنجا رو به پایان بود.
پیو-وول به سوما ایمان داشت.
او نگرانش نبود، زیرا تواناییهای سوما را میشناخت. اما حالت چهره پیو-وول رفتهرفته جدیتر شد.
کوارونگ!
سپس صدای انفجار صاعقههایی را از آن سوی جنگل شنید.
تمام بدن چو یونگ-شین با خون به رنگ سرخ درآمده بود.
خونی که از او میریخت با خون زیردستانش درآمیخته بود.
گروهی از جنگجویان در اطراف چو یونگ-شین پراکنده شده بودند.
بدنهایشان زخمهایی شبیه به آبششهای باز ماهی داشت. اینها جراحاتی بود که توسط چرخهای سوما ایجاد شده بود.
او همچنین شمشیر گونگبو را در دست داشت، اما چیزی که با آن آشنایی بیشتری داشت، هفت چرخ بود. به همین دلیل، حتی هنگام کشتن اعضای سپاه شمشیر ببر سفید، به جای گونگبو از هفت چرخ استفاده کرد.
«ای حرومزاده شیطانی!»
چو یونگ-شین دندانهایش را به هم سایید و به سوما خیره شد.
سوما شیطانی در کالبد یک کودک بود.
او حتی نمیتوانست تصور کند که چند نفر فریب ظاهر معصومانهاش را خورده و گردنشان را به ناحق به او باختهاند.
«همونطور که انتظار میرفت، حلقهها هنوز از شمشیر راحتترن.»
سوما با چهرهای معصومانه گونگبو را تاب داد.
ظاهر او کاملاً متناقض به نظر میرسید.
«به خاطر جیانگهو، حتماً میکشمت!»
«احمقی، برادر؟»
«چی؟»
«اگه بگی این مبارزه به خاطر جیانگهو بوده، کی حرفت رو باور میکنه؟ چرا به جاش صادق نیستی؟ هی-هی!»
تمسخر سوما، عقل چو یونگ-شین را به باد داد.
چو یونگ-شین دیگر نتوانست تحمل کند و به سمت سوما هجوم برد.
«چااااا!»
شمشیرزنیای که با تمام توانش به نمایش گذاشت، تاریکی را شکافت. متأسفانه، تیغه شمشیرش به سوما نرسید.
سوما به موقع عقب کشیده و از آن جاخالی داده بود.
سوما که مانند یک گربه چمباتمه زده بود، با سرعتی وحشتناک دوباره به سمت او هجوم برد.
شمشیر در دستش دقیقاً چو یونگ-شین را هدف گرفته بود.
چو یونگ-شین نتوانست از حمله سوما جاخالی دهد.
سوگاک!
شمشیر در دستان سوما سینه او را شکافت.
چو یونگ-شین در حالی که خونریزی میکرد، به زمین افتاد.
در آخرین لحظه از زندگیاش، چیزی که دید سوما بود که از شمشیرش غرق در لذت شده بود.
«گابلین کوچولو، فکر نکن عاقبت به خیر میشی...»
این آخرین فکر چو یونگ-شین بود.
تلپ!
چو یونگ-شین روی زمین سرد افتاد.
درگیری با ده جنگجو باعث شده بود بدن سوما زخمهای متعددی بردارد. اما سوما اصلاً به زخمهایی که برداشته بود اهمیتی نمیداد.
او میتوانست درد را تحمل کند.
در معبد شیائولییین، او هر روز چنین دردی را تجربه میکرد. این موضوع باعث شده بود شخصیتش پیچیده و تاریک شود، اما با این حال، به زنده ماندنش کمک کرده بود.
سوما نمیتوانست شگفتی خود را از برندگی شمشیر گونگبو پنهان کند.
صرف نظر از ویژگیاش در پذیرش آسان چی، تنها به خاطر سختی و برندگیاش، سزاوار بود که در صدر شمشیرهای معروف جیانگهو قرار بگیرد.
سوما واقعاً از گونگبو خوشش آمده بود.
ظاهر و برندگی متفاوتی که نسبت به سایر شمشیرها داشت، باعث میشد شبیه به خودش باشد.
هنگامی که سوما برای مدتی طولانی غرق در تماشای شمشیر بود، ناگهان،
«اون شمشیر خوب به نظر میرسه. میشه یه لحظه ببینمش؟»
صدای خشن و کلفتی از پشت سرش به گوش رسید.
سوما جا خورد و به عقب برگشت.
پیرمردی آنجا بود که شبیه به یک گرگ به نظر میرسید.
موهای خاکستری و ریش بلندی که سینهاش را پوشانده بود. سوما نمیتوانست تشخیص دهد که پیرمرد اصلاً موهایش را شسته است یا نه. پیرمرد همچنین لباس خاکستریرنگی به تن داشت که به نظر میرسید دهها بار پوشیده شده است. و در نهایت، شمشیر عجیبی بر پشتش داشت.
او هیچ تفاوتی با یک گدای معمولی در خیابان نداشت، اما سوما در چشمانش یک گرگ را دید.
گرگ عظیمی که پس از از دست دادن همنوعانش در بیابان سرگردان بود و گویی به او غرش میکرد.
سوما سرش را تکان داد و ناخودآگاه شمشیر را پشت سرش پنهان کرد.
«نه!»
«چرا؟»
«چون مال منه.»
«پس شمشیر از همون اول مال تو بود؟»
«اینطور نیست!»
«صاحب اصلی اون شمشیر تو نیستی. از دید من، تو هنوز برای در دست گرفتن این شمشیر آماده نیستی. چرا اونو به من نمیدی؟ وقتی بزرگ شدی بهت پسش میدم.»
پیرمرد دستش را دراز کرد و به سوما نزدیک شد.
چهره سوما از حضور توقفناپذیر او در هم رفت.
سوما هنگام رویارویی با چو یونگ-شین و جنگجویان سپاه شمشیر ببر سفید هیچ ترسی نداشت. پس از تحمل زخمهای بیشمار، در نهایت همه آنها را شکست داده بود.
اما اکنون، همان سوما توسط فشار هاله پیرمرد به عقب رانده میشد.
او به طور غریزی فهمید که پیرمردِ روبهرویش یک فرد معمولی نیست.
این یک احساس ناخوشایند و دلخراش بود.
او حتی نمیدانست که آیا بوی گند و زننده پیرمرد بود که او را تحریک کرده بود یا نه.
سوما در زمان زندگی در معبد شیائولییین، ملاقات با هیولاها و راهبان شیطانی زیادی را تجربه کرده بود، اما هیچکدام از آنها حس ناخوشایندی مانند پیرمردِ روبهرویش را به او منتقل نکرده بودند.
بررر!
حضور و هالهای که از پیرمرد ساطع میشد آنقدر وحشتناک بود که ناخودآگاه باعث میشد احساس تهوع به او دست بدهد.
«ها، این پدربزرگ دیگه کیه؟»
«من؟ من شاه گوجین هستم. تا حالا اسمم رو شنیدی؟»
«نه!»
«واقعاً؟ فکر میکردم توی جیانگهو خیلی معروفم. انگار اینطور نیست.»
پیرمرد ناامید به نظر میرسید. با این حال، نگاه بدخواهانهاش به سوما همچنان پابرجا بود. چشمانش به طور خاص روی شمشیری متمرکز بود که سوما پشت سرش پنهان کرده بود.
شکل عجیبی که در جیانگهوی کنونی دیده نمیشد، طمع او را تحریک میکرد.
وقتی به چیزی طمع میورزید، باید حتماً به آن دست پیدا میکرد.
طبیعت سرسخت او، که وقتی چیزی را گاز میگرفت هرگز آن را رها نمیکرد، نام گرگ شاه، یکی از هشت صور فلکی را برایش به ارمغان آورده بود.