چپتر 211: پادشاه گرگها
چپتر 211: پادشاه گرگها
هشت صور فلکی درخشانترین ستارگان آسمان هستند.
آنها چنان در اوج قرار دارند که همه چارهای جز چشم دوختن به آنها ندارند. هر یک از آنها قدرت و نیروی فردی شگفتانگیزی در اختیار دارند. آنها تنها با اتکا به قدرت خود زیستهاند و هیچ شخص یا سازمان دیگری در پشت پرده از آنها حمایت نمیکند.
حتی پس از صعود به چنین جایگاه والایی، آنها به جای ایجاد قبیله یا سازمان خود، تنها با نیروی خالص فردیشان در جیانگهو (جهان رزمی) تاختند.
هرگاه حضور خود را در جیانگهو (جهان رزمی) نشان میدادند، فارغ از زمان و مکان، توجه و تحسین همگان را به خود جلب میکردند.
این ماهیت هشت صور فلکی است.
به همین دلیل است که واژه سونگ، به معنای ستاره، به نام آنها اضافه شده است.
ستارگان به خودی خود میدرخشند و همین آنها را به هدفی برای اشتیاق تبدیل میکند. و در پایینترین رده هشت صور فلکی، گرگ شاه قرار داشت.
پادشاه گرگها، کسی که بر تخت سلطنت نشسته است.
جنگجوی افسانهای که به عنوان یک مزدور به ستارهای در آسمان تبدیل شد.
شاه گوجین.
نخستین حضور شاه گوجین در جیانگهو (جهان رزمی) در پایان جنگ خونین بهشت بود. جنگجوی جوان تنها با یک شمشیر در آن جنگ بزرگ شرکت کرد و سپس یکی پس از دیگری پیروز شد.
او چندین زخم کشنده برداشت که اگر میمرد برای مردم عجیب نبود، اما در نهایت با سرسختی زنده ماند و تمام دشمنانش را کشت.
همانطور که جنگجوی جوان نبردهای بیرحمانهای را پشت سر میگذاشت و قویتر میشد، به طور طبیعی به شخصیتی تبدیل گشت که مورد تحسین همگان قرار گرفت. و گویی برای اثبات این حقیقت که او از صدها نبرد خونین جان به در برده است، بدن شاه گوجین جای زخمهای بیشماری داشت.
زخمهای بسیاری در سراسر بدنش حک شده بود.
چشمان شاه گوجین که مستقیماً به سوما خیره شده بود، چنان درنده بود که حتی سوما نیز احساس ترس کرد.
«هنگ!»
سوما با نگاه کردن مستقیم به آن چشمان درنده، ناخودآگاه دندانهایش را به هم سایید.
سوما فکر میکرد توانایی احساس ترس را از دست داده است، اما نتوانست در برابر چشمان شاه گوجین از جمع شدن در خود جلوگیری کند.
سالهایی که آنها زندگی کرده بودند متفاوت بود و سطح میدان نبردی که در آن جنگیده بودند نیز تفاوت داشت.
هر چقدر هم که سوما تلاش میکرد، نمیتوانست از مرعوب شدن توسط شخصی مانند شاه گوجین جلوگیری کند.
سوما شمشیرش را محکمتر در آغوش گرفت.
با دیدن این صحنه، شاه گوجین لبخند زد و دندانهای سفیدش را نشان داد.
«اگه کسی ما رو ببینه، فکر میکنه میخوام شمشیرت رو به زور بگیرم. فقط میخوام یه نگاهی بهش بندازم. تو تمام عمرم چنین شمشیری ندیدم.»
او دستش را به سمت سوما دراز کرد.
با وجود اینکه او تنها دستش را دراز کرده بود، سوما فشار عظیمی را احساس کرد.
گویی گرگ غولپیکری با دندانهای برهنه به او خیره شده بود.
زیر آن فشار خردکننده، سوما بیاختیار شمشیرش را تاب داد.
«نه!»
کانگ!
با این حال، شمشیری که او با قدرت تاب داده بود، تنها از روی بازوی شاه گوجین کمانه کرد.
شاه گوجین بدن خود را تا حد نهایی تمرین داده بود.
بدن او به تنهایی تفاوتی با یک سلاح نداشت. بدنش که پوشیده از جای زخم بود، مانند فولاد سخت بود. او میتوانست به راحتی حملات شمشیری را که هیچ قدرتی نداشتند، دفع کند.
حتی یک خراش هم روی ساعد او نیفتاد.
شاه گوجین در حالی که دستانش را باز میکرد، پوزخندی زد.
«تو اول به من حمله کردی.»
«این...»
«تو با قصد کشت به من حمله کردی. حتی اگه مقابله به مثل کنم، هیچکس نمیتونه چیزی علیهم بگه.»
گوشههای لبانش شاید لبخند میزدند، اما چشمانش وحشتناک بودند.
تازه آن زمان بود که سوما متوجه شد توسط شاه گوجین تحریک شده است.
در طول سفر با پیو-وول، چشمان او نیز به روی دنیا باز شده بود. یکی از چیزهایی که آموخت این بود که افراد قدرتمند برای توجیه اعمالشان ارزش قائل هستند.
حتی اگر اعمال یکسانی انجام میشد، نتایج بسته به وجود یا عدم وجود توجیه، تفاوت زیادی داشت.
اگر جنگجویی مانند شاه گوجین به شمشیر یک کودک طمع میکرد و آن را به زور میگرفت، به شدت از سوی جیانگهو (جهان رزمی) مورد انتقاد قرار میگرفت. اما اگر کودک ابتدا به او حمله میکرد، داستان کاملاً متفاوت میشد. گرفتن شمشیر از کودک دیگر مسئله مهمی به حساب نمیآمد.
شاه گوجین با اعمال فشار، سوما را مجبور کرد تا اول حمله کند و از این طریق توجیهی برای خود دست و پا کرد.
«هیییک!»
به محض اینکه متوجه این موضوع شد، سوما خود را به عقب پرتاب کرد.
او میخواست فوراً فرار کند.
هیچ چیز احمقانهتر از جنگیدن با حریفی نبود که نمیتوانست او را شکست دهد.
او نمیدانست چرا شاه گوجین شمشیر گونگبو را میخواست، اما در درجه اول باید از دست او فرار میکرد.
«هه!»
در آن لحظه، گوشه لب شاه گوجین به سمت بالا کج شد.
او آشکارا داشت او را مسخره میکرد.
او درست به همان شکلی که دستش را دراز کرده بود، ژست بستن انگشتانش را به خود گرفت. سپس، نیروی مکش قدرتمندی ایجاد شد که بدن سوما را به سمت او کشید.
این هنر تسخیر اجسام در خلاء بود.
«هیوک!»
نالهای خفه از دهان سوما خارج شد.
نیرویی قدرتمند و نامرئی او را فشرد و به سمت شاه گوجین کشید. واضح بود که اگر اینگونه کشیده میشد، نه تنها شمشیرش، بلکه جانش نیز گرفته میشد.
«فکر میکنی به همین راحتی شکست میخورم؟»
سوما دستانش را کاملاً باز کرد، گویی میخواست ترسش را از خود دور کند. سپس، هفت حلقه روی گردنش به سمت شاه گوجین به پرواز درآمدند.
گی-یینگ!
هفت چرخ با شدت میچرخیدند و شاه گوجین را هدف گرفته بودند.
در یک لحظه، شاه گوجین زیر خنده زد.
«هاهاها! این بچه تو حقهبازی مهارت داره!»
درست قبل از اینکه چرخها او را سوراخ کنند، شاه گوجین چی خود را برای محافظت از تمام بدنش بالا آورد.
کاکاکاکانگ!
چرخها با درماندگی از روی بدن شاه گوجین کمانه کردند، بدون اینکه حتی یک خراش روی او به جا بگذارند.
شاه گوجین به وضوح نشان داد که بدن انسان تا چه حد میتواند تمرین داده شود.
تا به حال، سوما دشمنان بیشماری را با استفاده از چرخهایش کشته بود. این اولین باری بود که بدون اینکه حتی بتواند زخمی به حریفش وارد کند، ناتوان شده بود.
در حالی که سوما هفت حلقه چرخ را که کمانه کرده بودند پس میگرفت، سایهای تاریک روی صورتش افتاد.
پس از ترک معبد شیائولییین، این اولین باری بود که دوباره چنین احساس ناامیدی و تیرگی به او دست میداد.
احساس میکرد که در حال نگاه کردن به دیواری عظیم است.
او نمیتوانست هیچ شکافی را ببیند که بتواند از آن برای نفوذ استفاده کند.
«یاااااه!»
سوما فریادی کشید و چرخهایش را به صورت متوالی پرتاب کرد. با این حال، تنها با ژست سبک شاه گوجین، چرخها قدرت خود را از دست دادند و کمانه کردند.
«لعنت بهش!»
سوما دندانهایش را به هم سایید و چرخها را پس گرفت. سپس دوباره آنها را پرتاب کرد.
اما نتیجه همان بود.
در همان لحظه بود که برقی از تحقیر در چهره شاه گوجین ظاهر شد.
«چرا از اون شمشیر استفاده نمیکنی؟ وقتی چنین شمشیر خوبی داری، چرا اون چرخهای آهنی رو پرتاب میکنی؟»
«اوه، اون...»
«این فقط به این معنیه که تو صلاحیت استفاده از اون شمشیر رو نداری. چطور کسی که نمیتونه از مهارت سلاح استفاده کنه، میتونه ادعا کنه که صاحبشه؟ یه شمشیر عالی مثل اون، ذاتاً تو دستای صاحب برحقش میدرخشه. تو لیاقت این رو نداری که ارباب اون شمشیر باشی.»
سوما نمیتوانست هیچ بهانهای بیاورد.
پس از به دست آوردن گونگبو، او شاید به طور پیوسته با آن تمرین کرده بود، اما این نیز حقیقت داشت که او با شمشیر آشنایی کامل نداشت زیرا هرگز به طور سیستماتیک نحوه استفاده صحیح از آن را نیاموخته بود.
بنابراین، زمانی که لحظهای سرنوشتساز یا موقعیتی پیش میآمد که مجبور بود صد در صد توانایی خود را بیرون بکشد، به چرخها تکیه میکرد.
حتی در این لحظه نیز همینطور بود.
او شاید شمشیرش را در برابر چو یونگ-شین یا سپاه شمشیر ببر سفید استفاده کرده بود، اما زمانی که با شاه گوجین، که جنگجویی با قدرت بیسابقه بود، روبرو شد، به جای استفاده از شمشیر، در نهایت از چرخها استفاده کرد.
اقدامات او شاه گوجین را خشمگین کرد.
شاه گوجین در واقع نمیدانست که گونگبو یک شمشیر افسانهای است. او فقط متوجه شده بود که قدرت و دوام فوقالعادهای دارد.
شمشیری با این کیفیت در جیانگهوی کنونی چندان رایج نبود.
بزرگترین دردسری که در حین کار به عنوان یک مزدور احساس میکرد، این بود که پیدا کردن یک سلاح مناسب اصلاً آسان نبود.
هنرهای رزمی او بسیار مخرب بود.
از نظر قدرت تخریب، افراد زیادی در جهان وجود نداشتند که هنرهای رزمیشان با او قابل مقایسه باشد.
مشکل این بود که قدرت او بیش از حد ویرانگر بود.
به دلیل قدرت تخریب بیش از حدش، حتی سلاحها نیز نمیتوانستند در برابر بیشتر حملات او مقاومت کنند. وقتی چند بار از یک سلاح استفاده میکرد، بلافاصله میشکست.
به همین دلیل، او همیشه شش شمشیر با خود حمل میکرد.
او تنها با حمل شمشیرهای اضافی احساس آرامش میکرد. حتی الان هم چند شمشیر به شکلی ناشیانه به پشتش آویزان بود.
«یه گردنبند مروارید که به گردن یه خوک آویزون شده. چقدر غمانگیزه؟»
شاه گوجین از دست سوما عصبانی بود که از شمشیرش به درستی استفاده نمیکرد.
شرینگ!
او شمشیری را از پشتش بیرون کشید.
این یک شمشیر سفارشی بود که توسط یک صنعتگر مشهور ساخته شده بود.
«بهت نشون میدم چطور باید واقعاً از یه شمشیر استفاده کرد.»
شاه گوجین شمشیرش را بالا برد.
حالت ایستادن ضعیفی داشت. به نظر میرسید تمام بدنش پر از نقاط ضعف و رخنههای بیشمار است.
اما حتی با این وجود، سوما نمیتوانست به شاه گوجین حمله کند.
دلیلش این بود که پیشحس قدرتمندی به او میگفت که اگر الان به شاه گوجین حمله کند، تمام بدنش تکهتکه خواهد شد.
او حتی نمیتوانست برای فرار تلاش کند.
کاملاً مشخص بود که اگر تلاش کند، تنها توسط هنر تسخیر اجسام در خلاء به عقب کشیده میشود.
حالت تلخ و ناامیدانهای در چهره سوما پدیدار شد.
چنان شکاف عظیمی بین او و حریفش وجود داشت که نمیدانست چه کار کند.
تنها کاری که میتوانست بکند این بود که شمشیرش را بالا بیاورد و سعی کند از سرش محافظت کند.
ضربه شاه گوجین بر سر سوما فرود آمد.
کوانگ!
آیا وقتی آذرخش از آسمان برخورد میکند، چنین حسی دارد؟
سوما به عقب پرتاب شد، در حالی که درد عبور آذرخش از تمام بدنش را احساس میکرد.
شمشیر گونگبو کمانه کرد و در زمین فرو رفت.
با وجود اینکه سوما چنین ضربه قدرتمندی را دفع کرده بود، گونگبو نشکست.
برق شادی در چشمان شاه گوجین درخشید.
این ضربهای از آذرخش آسمانی شمشیر بود.
این به معنای واقعی کلمه یک تکنیک شمشیر با قدرت آذرخشی بود که از آسمان سقوط میکرد.
تا به حال، هیچ حریفی وجود نداشت که پس از استفاده او از آذرخش آسمانی شمشیر کشته نشده باشد.
نکته منفی این بود که سلاح او نمیتوانست آن را تحمل کند، زیرا حملهاش قدرت بیش از حدی را در خود جای داده بود.
درست مثل همین الان.
هودودوک!
شمشیر در دستش تکهتکه شد.
شاه گوجین به شمشیری که در دستش تنها قبضهاش باقی مانده بود نگاه کرد. سپس بدون تردید و به سرعت آن را دور انداخت.
«دیگه به این آشغال نیازی ندارم. بالاخره یه چیز قوی پیدا کردم.»
او گونگبو را که در زمین فرو رفته بود، برداشت.
او دستش را دور قبضه شمشیر حلقه کرد.
شاه گوجین از این احساس آشنا لرزید، گویی از همان ابتدا متعلق به او بود.
لحظهای که قبضه شمشیر را گرفت، فهمید که این مانند یک سرنوشت است.
اگر از این شمشیر استفاده میکرد، میتوانست هر تکنیک شمشیری را که او رها میکرد، تحمل کند.
«هاهاهاها!»
شاه گوجین با صدای بلندی زیر خنده زد و پنج شمشیری را که به پشتش بسته شده بودند، دور انداخت.
از آنجا که بالاخره یک شمشیر عالی به دست آورده بود که کاملاً با دستش تناسب داشت، دیگر نیازی به چنین شمشیرهای زبالهای نداشت.
«اون... شمشیر منه.»
سوما خودش را بالا کشید و این را گفت.
شاه گوجین از دیدن سوما که با وجود اصابت آذرخش آسمانی شمشیر هنوز زنده بود، کاملاً شگفتزده شد.
مهم نبود که شمشیر چقدر حمله آذرخش آسمانی شمشیر او را مسدود کرده بود، باز هم نباید میتوانست انرژی شمشیر نهفته در آن را پراکنده کند.
با وجود اینکه شوک ضربه باید در بدنش انباشته شده باشد، همین واقعیت که سوما توانسته بود آن را تحمل کند، دلیلی بر قدرت و ارادهاش بود.
«آره! یه مرد باید این سطح از جربزه رو داشته باشه! من تو رو به عنوان یه مرد قبول دارم. پس تمام تلاشم رو میکنم تا باهات مقابله کنم.»
سوما دندانهایش را به هم فشرد.
هیچ منطقی در حرفهای او وجود نداشت. این یک بیانیه پوچ و غیرمنطقی بود. با این حال، جیانگهو مکانی بود که در آن سخنان قدرتمندان به عنوان قانون پذیرفته میشد.
اگر نمیخواست احساس ظلم کند، تنها کاری که میتوانست انجام دهد این بود که هنرهای رزمی خود را بهبود بخشد و حتی قویتر شود.
سوما قوی بود، اما شاه گوجین حتی از او هم قویتر بود. به همین دلیل بود که میتوانست چنین مزخرفاتی بگوید.
شاه گوجین گارد شمشیر گرفت.
شمشیر آسمانی گرگ خونین.
این تکنیک شمشیر خودش بود که در طول دههها زندگی به عنوان یک مزدور خلق کرده بود.
به دلیل قدرت عظیمش، هیچ سلاح مناسبی نداشت. این موضوع مانع از آن میشد که تمام قدرتش را به کار بگیرد.
برای اولین بار در زندگیاش، شاه گوجین قصد داشت شمشیر نیش خونین گرگ آسمانی را با تمام قدرت رها کند.
سوما هدف او بود.
هدف او نابودی کامل او بود.
با وجود اینکه او برای حمله اول به سوما توجیهی داشت، اما عمل گرفتن شمشیر از یک پسر جوان باعث میشد که او با انتقادات شدیدی از سوی جیانگهو مواجه شود، زیرا او هنوز از نظر سنی و جایگاه، ارشد سوما محسوب میشد.
بنابراین بهترین گزینه برای او این بود که سوما را از صفحه روزگار محو کند تا هیچکس متوجه این موضوع نشود.
شاه گوجین چی خود را به درون شمشیر گونگبو تزریق کرد.
بووور!
او لرزش این تیغه ترسناک را احساس کرد. اما هیچ حس بیثباتی در آن وجود نداشت.
شمشیرهای دیگر تنها با هدایت همین مقدار چی، روی تیغههایشان ترک برمیداشتند، اما گونگبو قادر بود انرژی او را بدون هیچ مشکلی بپذیرد.
«هه هه!»
شاه گوجین خندهای سر داد و شمشیر جدیدش را به سمت سوما تاب داد.
کوارونگ!
غرشی که بسیار متفاوت از زمانی بود که سوما از آن استفاده میکرد، با تاب دادن شمشیر توسط شاه گوجین شنیده شد.
یک چی وحشتناک با صدایی شبیه به رعد و برق به سوما برخورد کرد.
«کوک!»
سوما دو تا از چرخهایش را بالا آورد تا جلویش را مسدود کند و خودش را برای برخورد آماده کرد.
نگاهی از ناامیدی در چهرهاش درخشید.
او به طور غریزی فهمید که نمیتواند به تنهایی این قدرت طاقتفرسا و هجومی را متوقف کند.
کووااانگ!
غرشی به گوش رسید که با هیچ چیز قبلی قابل مقایسه نبود.
گویی یک گرگ غولپیکر با چنگالهایش زمین را خراشیده باشد، زمین زیر و رو شد. خاک زیرین نمایان گشت و صخرههای دفنشده در زمین بیرون زدند و در همه جا پراکنده شدند.
این منظره هولناکی بود که نمیشد آن را ساخته دست بشر دانست.
زنده ماندن از چنین حملهای به صورت رودررو غیرممکن بود.
حتی اگر آن شخص سوما باشد.
«هه هه!»
شاه گوجین لبخند رضایتبخشی بر لب داشت.
همانطور که انتظار میرفت، حتی یک ترک هم در شمشیر گونگبو وجود نداشت.
بالاخره او شمشیری به دست آورده بود که به او اجازه میداد تکنیکهای شمشیرش را به طور کامل رها کند.
مرگ یا زندگی سوما برای او اهمیتی نداشت.
حتی اگر آنقدر خوششانس بود که جانش را حفظ کند، کاملاً مشخص بود که در وضعیت عادی نخواهد بود.
«هاهاهاها!»
در حالی که شاه گوجین غرق در شادی بود،
یک تار محو در سکوت بر روی باد به پرواز درآمد.