چپتر 215: دریای ابرها و آذرخش درون
چپتر 215: دریای ابرها و آذرخش درون
وقتی پیو-وول چشمانش را باز کرد، اولین چیزی که دید سقف یک خانه محقر بود.
نور خورشید از شکافی در سقف به داخل میتابید.
پیو-وول بدنش را بالا کشید و اخم کرد.
دلیلش کثیفی روی لباسهایش بود.
مایعی زردرنگ روی لباسهایش خشک شده بود.
«چه اتفاقی افتاده؟»
او هیچ خاطرهای از شب گذشته نداشت.
فقط به یاد داشت که با ایل-گوم صحبت کرده بود، اما نمیتوانست به خاطر بیاورد بعد از آن چه اتفاقی افتاده است.
«احتیاطم رو از دست دادم.»
پیو-وول خودش را به خاطر بیاحتیاطی سرزنش کرد.
اگر آن شخص دشمنی بود که قصد جانش را داشت، او تا الان مرده بود.
از زمان ورودش به جیانگهو، حتی یک بار هم بیاحتیاطی نکرده بود.
اما، آنقدرها هم که فکر میکرد احساس بدی نداشت.
پیو-وول دلیلش را در وضعیت جسمانیاش پیدا کرد.
بدنش به طرز عجیبی سبک بود.
سبکتر از حد معمول و پر از انرژی بود.
«چی؟»
این اولین باری بود که از زمان ورودش به جیانگهو چنین احساسی داشت.
وضعیتش آنقدر خوب بود که احساس میکرد در بدن خودش نیست.
«نکنه... به خاطر اون مشروبه؟»
اگر هیچ انحرافی از کارهای معمول پیو-وول وجود نداشت، تنها تفاوت این بود که دیشب مشروب نوشیده بود. واضح بود که آن مشروب باعث تغییر چیزی در بدنش شده است.
پیو-وول در همان جا به مراقبه پرداخت.
شوااا!
به محض انجام این کار، جریان خروشانی از انرژی را احساس کرد.
گردش انرژیاش به طرز غیرقابل مقایسهای سریعتر از قبل بود و هیچ مانعی در مسیرش وجود نداشت.
او هزاران و دهها هزار بار از تکنیک تهذیب تندرشکاف استفاده کرده بود، اما در تمام عمرش هرگز چنین احساسی نداشت.
احساس نشاطی داشت، گویی میتوانست هر کاری که اراده کند را انجام دهد.
در یک چشم به هم زدن، پیو-وول مراقبهاش را به پایان رساند.
سریعتر از همیشه تمام کرد.
«این دیوانهکنندهست!»
این احساسات صادقانه پیو-وول بود.
او فقط متوجه شد که با فرصت بزرگی روبرو شده است.
کسی که آن نوشیدنی را به او داده بود، ایل-گوم بود. واضح بود رازی در مشروبی که دیشب نوشیده بود نهفته است.
نمیدانست چرا ایل-گوم چنین لطفی در حقش کرده است، اما واضح بود که اکنون به او مدیون است.
پیو-وول نگاهی به اطراف اتاق انداخت.
سوما که باید روی تخت میبود، هیچکجا دیده نمیشد.
پیو-وول ردای اژدهای سیاه را برداشت و به بیرون رفت.
«بالاخره بیدار شدی؟»
ایل-گوم که لباس پوشیده بود، به او سلام کرد.
اما چهرهاش یک دهه پیرتر به نظر میرسید.
پیو-وول پرسید:
«چرا این لطف رو در حقم کردی؟»
«منظورت چیه؟»
«اون مشروب.»
«چرا؟ مگه طعم مشروب خوب نبود؟ لعنت بهت! تو که نوشیدیش...»
«منظورم این نیست...»
«اگه از مشروب لذت بردی، پس میتونی با سکوت کردنت لطفی در حق کسی که اونو بهت داده بکنی.»
«میدونم.»
«دهنت رو بسته نگه دار.»
«.........»
پیو-وول دهانش را بست. سپس، ایل-گوم بار دیگر لبخند زد.
«حالا که ساکته یکم بهتر شد. چه جور آدمی اینقدر طولانی میخوابه؟»
«.........»
«چیه؟ داری سرکشی میکنی؟ چرا جواب نمیدی؟»
«مگه خودت نگفتی دهنم رو بسته نگه دارم؟»
«عوضی! خب که چی. اینکه میبینم اینطوری جوابم رو میدی فقط معنیش اینه که دیگه جای نگرانی ندارم.»
«این لطفت رو هرگز فراموش نمیکنم.»
«اوه این که چیزی نیست! دادن مشروب به کسی که اهلش نیست چه جور لطفی حساب میشه... بیخیال، بیا غذا بخوریم.»
سفرهای روی یک میز تخت و رنگورو رفته جلوی خانه چیده شده بود.
وقتی نوبت به غذا میرسید، تنها مخلفات، سبزیجاتی بود که خود ایل-گوم درست کرده بود.
با این حال، تنها یک کاسه برنج وجود داشت.
«تائوئیست، تو غذا نمیخوری؟»
«مدتی میشه که غذا خوردم. من فقط به این نیاز دارم.»
چیزی که ایل-گوم از سینهاش بیرون آورد، یک قرص بیوکگوکدان به اندازه گردو بود.
او قرص بیوکگوکدان را در دهانش گذاشت.
«بابت غذا ممنونم.»
«حتی یه دونه برنج هم باقی نذار، همهاش رو بتراش و بخور. اگه غذا باقی بذاری، توسط بهشت مجازات میشی.»
«واقعاً؟»
«کشاورز تمام سال عرق ریخته و سخت کار کرده تا فقط یه دونه برنج تولید کنه که تو با بیخیالی میخوری. تو میتونی یه نفر رو تو یه لحظه بکشی، اما بزرگ کردن یه انسان اغلب به زمان و تلاش زیادی نیاز داره.»
«.........»
«همیشه این حقیقت رو به خاطر بسپار، اینطوری حالت خوب میمونه.»
ایل-گوم به پیو-وول نگاه کرد و با مهربانی لبخند زد.
در یک لحظه، چیزی از اعماق قلب پیو-وول فوران کرد.
پیو-وول سرش را پایین انداخت تا چهره متزلزلش را پنهان کند و فقط روی غذایش تمرکز کرد.
سبزیجاتی که خود ایل-گوم درست کرده بود، به دلیل اینکه تقریباً هیچ ادویهای نداشتند، بیمزه بودند.
با این حال، برای پیو-وول، خوشمزهتر از هر غذای لذیذی بود که توسط هر سرآشپزی پخته شده باشد.
پیو-وول تمام برنج و مخلفات را بدون اینکه حتی یک دانه برنج باقی بگذارد، درست همانطور که ایل-گوم گفته بود، خورد.
ایل-گوم به پشت خانه اشاره کرد.
«میتونی ظرفها رو اونجا بشوری.»
جویبار کوچکی در پشت خانه جریان داشت.
«بله!»
پیو-وول پس از پاسخ دادن ایستاد.
او ظرفها را برداشت و به سمت جویبار رفت.
جویبار کوچک بسیار زلال بود. پیو-وول کمی آب نوشید و ظرفها را شست.
او از زمان ملاقات با ایل-گوم، پیوسته تحت تأثیر و هدایت او قرار گرفته بود.
این اولین باری بود که پیو-وول از زمانی که توسط گروه سایه خونین به یک قاتل تبدیل شده بود، اینگونه پیوسته تحت تأثیر شخص دیگری قرار میگرفت.
اما احساس بدی نسبت به آن نداشت.
پس از اینکه پیو-وول آستینهایش را بالا زد و ظرفها را شست، رفت تا بدن و لباسهایش را بشوید.
«هو!»
وقتی پیو-وول از جویبار بیرون آمد و از انرژی درونیاش استفاده کرد، آب روی بدن و لباسهایش به اطراف پاشید و خشک شد.
پس از بازگشت به جلوی خانه، آنچه به چشم پیو-وول آمد، پشت ایل-گوم بود. او داشت به پایین و به جهان نگاه میکرد.
جنگجوی پیر و خمیده، با دستانی که پشتش گره خورده بود، به پایین کوهستان نگاه میکرد.
پیو-وول ناخودآگاه به کنار ایل-گوم نزدیک شد. و به جایی که نگاه تائوئیست به آن دوخته شده بود، نگاه کرد.
دریای وسیعی از ابرها در میدان دیدش پدیدار شد.
دریای ابرهایی که در اطراف قلههای سر به فلک کشیده کوه وودانگ جریان داشت، آنقدر وسیع بود که دیدن انتهای آن غیرممکن مینمود.
هنگامی که باد میوزید، دریای ابرها مانند امواج به حرکت درمیآمد.
گویی ابرها نمیخواستند توسط قله مسدود و پراکنده شوند، به دور آن میچرخیدند و دوباره به هم میپیوستند. هر زمان که به نظر میرسید توسط باد متلاطم شدهاند، دوباره آرام میگرفتند.
این ظاهر که هزاران تغییر به خود میگرفت اما ماهیتش تغییر نمیکرد، تلاطم عجیبی در قلب پیو-وول ایجاد کرد.
امواج باعث ایجاد تغییراتی در افکار میشدند و تغییرات در افکار، تغییراتی را در بدن القا میکرد.
گزگز! گزگز!
احساس میکرد صاعقهای در رگهایش جریان یافته است.
تمام بدنش گزگز میکرد.
این یک توهم نبود.
هسته روش تزکیه شکافنده تندر، که پایه و اساس آگوئیدو بود، آذرخش بود.
با استفاده از آذرخش برای افزایش چشمگیر واکنشهای عصبی، امکان اجرای مهارتهایی فراهم میشد که دیگران حتی نمیتوانستند تصور کنند.
آذرخشی که از کنترل خارج شده بود، دیوانهوار اعصابش را تحریک میکرد.
عصبها برای مقابله با آذرخش ضخیمتر میشدند. با این حال، مقدار آذرخشی که انسانها میتوانستند تحمل کنند، حدی داشت.
درست در لحظهای که عصبهای پیو-وول دیگر نمیتوانستند دوام بیاورند و در آستانه سوختن بودند، گرمای عجیبی از زیر شکمش برخاست و به آرامی دور عصبهایش پیچید.
این انرژیای بود که پیش از این وجود نداشت.
هاله معجزهآسای نهفته در شرابی که شب گذشته نوشیده بود، به محرک درون بدنش واکنش نشان داد.
گزگز! گزگز!
آذرخش، عصبهایش را با شدت بیشتری تحریک کرد. در پاسخ، انرژی شراب عصبهایش را بزرگتر و قویتر ساخت.
به معنای واقعی کلمه جنگی در بدن پیو-وول در جریان بود. اما تنها با نگاه کردن به ظاهر بیرونیاش، هیچکس نمیتوانست بفهمد که چه اتفاقی در حال رخ دادن است.
در آن لحظه، ایل-گوم که در کنارش بود، سرش را چرخاند و به او نگاه کرد.
لبخند رضایتبخشی بر چهره چروکیده ایل-گوم نقش بست.
«بعضیها تمام عمرشون رو صرف یادگیری این میکنن اما در نهایت متوجهش نمیشن، ولی بعضیها فقط با یه بار نگاه کردن در رو باز میکنن. کهکه! برای همینه که دنیا ناعادلانهست.»
ایل-گوم روی نیمکت نشست و به پشتش ضربه زد. و به پیو-وول نگاه کرد.
پیو-وول برای مدت طولانی مانند یک مجسمه سنگی ایستاد و به دریای ابرها خیره شد.
دقیقاً مشخص نبود چه اتفاقی برای او افتاده است.
با این حال، قطعی بود که درک یا تغییری که در اینجا به دست آورده بود، او را به سطح بعدی میبرد.
مدتی طول کشید تا پیو-وول از دنیای خودش بیرون بیاید.
«هو!»
پیو-وول به نرمی آهی کشید و پلک زد.
پس از مدتی، به خود آمد و به ایل-گوم گفت:
«از لطفی که در حقم کردی ممنونم. چطور میتونم—»
«لطف دیگه چه کوفتیه! چرا تا چیزی دریافت میکنی از لطف حرف میزنی؟ اگه به خودت اومدی، برو پایین. این پیرمرد هم به استراحت نیاز داره.»
«بله!»
«راستی، اون شیطان کوچولو رو به حال خودش رها کن.»
«چی؟»
«اون هنر اهریمنی گوانیین رو از معبد شیائولییین یاد گرفته. عجیبه که هنوز زندهست. اما با اینکه ممکنه الان دوام بیاره، با گذشت زمان، مطمئنم که دیوونه میشه و خودش رو نابود میکنه. اون پسر باید یاد بگیره چطور خودش رو کنترل کنه.»
«اگه رهاش کنم، یه تائوئیست میشه؟»
«هاها! فکر میکنی هر کسی میتونه یه تائوئیست بشه؟ اونا باید خالص باشن. فعلاً، اون میشینه و یاد میگیره چطور ذهنش رو کنترل کنه. در مورد تائوئیست شدن، بعد از اون به خودش بستگی داره که تصمیم بگیره.»
«چرا اینقدر به ما اهمیت میدی؟»
«به خاطر تو این کار رو نمیکنم.»
«پس چی؟»
«تو هم وقتی به سن من برسی متوجه میشی. حتی اگه نخوای ببینی، چیزهایی رو میبینی که بقیه نمیتونن ببینن، و بعد نگران میشی. برای همینه که فضولی میکنم.»
«...»
«مجبور نیستی سعی کنی بفهمی. فقط باید بپذیریش. پس چیکار میکنی؟»
پیو-وول مستقیماً به چهره چروکیده ایل-گوم نگاه کرد.
برخلاف چهره چروکیدهاش، چشمانش مانند یک کودک درخشان بود.
در برابر آن چشمان، پیو-وول نمیتوانست لجبازی کند.
«باشه.»
«کهکه! خوب بهش فکر کردی.»
«نمیتونیم قبل از پایین رفتن برای آخرین بار همدیگه رو ببینیم؟»
«چرا اینقدر احساسات ماندگار داری؟ شما دو تا وقتی زمانش برسه دوباره همدیگه رو میبینید، پس الان فقط برو پایین.»
«باشه.»
پیو-وول سر تکان داد.
او حرفهای ایل-گوم را باور کرد.
پیو-وول هرگز به راحتی به دیگران اعتماد نمیکرد، اما به حرفهای ایل-گوم تائوئیست اعتماد داشت.
ایل-گوم برگشت.
پیکر کوتولهمانند او از پشت، در چشمان پیو-وول بزرگتر از کوه وودانگ به نظر میرسید.
پیو-وول پس از خداحافظی با ایل-گوم، از قله صخرهای پایین رفت.
حتی پس از ناپدید شدن پیو-وول، ایل-گوم برای مدتی بیحرکت ماند.
او تنها زمانی دوباره حرکت کرد که شخصی از میان بوتهها بیرون آمد.
با صدای خشخشی، پیرمرد دیگری در حالی که سوما را در آغوش داشت، به او نزدیک شد.
پیرمردی که هالهای مقدس مانند یک خدا داشت، چونگجین، رهبر فرقه وودانگ بود.
چونگجین نگاهی به اطراف قله صخرهای انداخت و دهان باز کرد.
«رفت؟»
«من تنهام، پس معلومه که تا الان رفته.»
«سوال بیهودهای پرسیدم.»
«چطور هر چی پیرتر میشی مکارتر میشی؟»
«مگه این همون چیزی نیست که از شما یاد گرفتم، برادر ارشد؟»
«این پسر!»
«اوه، ناامید شدم.»
«منظورت چیه؟»
ایل-گوم به چونگجین خیره شد. با وجود اینکه چونگجین هدف آن چشمان درنده قرار گرفته بود، تنها با آرامش پاسخ داد:
«اون شراب. چرا همه چیز رو بهش دادی در حالی که من فقط برای یه جرعه التماس میکردم؟»
«تچ! حتی اگه بنوشیش هم تأثیرش رو حس نمیکنی، پس چرا باید بهت میدادمش؟ بهش دادم چون ارزش دادن داشت. یه گنج صاحب خودش رو داره. تو صاحبش نبودی، در حالی که اون لیاقتش رو داره. همین و بس.»
«اونقدر ارزش داره؟»
«اون فراتر از چیزیه که فکر میکردم. اون کسیه که میدونه چطور از هیچ، چیزی خلق کنه.»
«چرا فرقه ما نتونست زودتر همچین شخصی رو جذب کنه؟»
«هونگ! از جیانگهو (جهان رزمی) چه انتظاری میتونیم داشته باشیم؟ شاید حتی اگه خودش به فرقه وودانگ میومد، فقط به این دلیل که زندگی سختی رو تجربه نمیکرد، تبدیل به آدمی که امروز هست نمیشد.»
«پوف! درسته. فرقه وودانگ نرم شده.»
«همپف! جوری حرف میزنی که انگار خودت هم جزوشون نیستی.»
با وجود کلمات طعنهآمیز ایل-گوم، چهره چونگجین تغییری نکرد.
«من هم همونطور میشدم. با این حال، هر چی پیرتر میشم، چشمم برای دیدن چیزها بازتر میشه، پس دیگه مثل گذشته اشتباه نمیکنم.»
«جای شکرش باقیه.»
«راستی، قراره این بچه شاگرد من بشه؟»
چونگجین به سوما در آغوشش نگاه کرد.
ایل-گوم خرناسی کشید.
«هونگ! منظورت از شاگرد چیه؟ اگه این کار رو بکنی، به خاطر استخدام غیرمعمولش هیاهوی بزرگی به پا میشه. صرف نظر از فرقه وودانگ، تو فقط چند تا ترفند بهش یاد میدی، پس طمع نکن.»
چونگجین لبخند تلخی زد.
یکی از مشکلات فرقهای با تاریخچهای طولانی مانند فرقه وودانگ این بود که انتظار تغییر بزرگ در آن دشوار بود.
آداب و رسوم و سنتهای بیشمار تثبیت شده و مقاومتی درونی ایجاد کرده بودند.
به همین دلیل، حتی برای رهبر فرقهای مانند چونگجین نیز گرفتن تصمیمات غیرمتعارف دشوار بود.
ایل-گوم به سوما نگاه کرد و ادامه داد:
«اون بچه یه هیولای کمیاب تو دنیاست. اون اصلاً نباید تو این دنیا وجود میداشت. با این حال، وجودش به این معنیه که جریان تقدیر پیچ خورده.»
«پس، اون هم یه هیولاست؟»
«اون چیزی فراتر از یه هیولاست.»
«چی؟»