چپتر 22: محاصره مرگبار در روز روشن
چپتر 22: محاصره مرگبار در روز روشن
لایت نول: جلد ۱ قسمت ۲۲ / مانهوا: چپتر ۱۵-۱۶
پیو-وول و بچهها در حالی که زیر زمین پنهان شده بودند، وضعیت بدن خود را بررسی کردند.
افراد عادی اگر میدیدند که بدون هیچ نوری زیر زمین پنهان شدهاند، دیوانه میشدند یا به وحشت میافتادند، اما بچهها احساس راحتی بیشتری میکردند.
آنها بیشتر از نور، به تاریکی عادت داشتند. وقتی در چنین فضای تاریکی بودند، میتوانستند راحتتر استراحت کنند.
در واقع، پیو-وول در حین پنهان شدن به راحتی خوابید. به لطف آن، او در وضعیت بدنی فوقالعادهای قرار داشت.
یک فرد عادی اگر در چنین تاریکیای قرار میگرفت، نمیتوانست گذر زمان را حس کند، اما پیو-وول دقیقاً میدانست چقدر زمان گذشته است.
با استفاده از شهودش، فهمید که باید کمتر از یک روز گذشته باشد.
«بعدازظهر؟»
هالهای از شک و تردید در چهرهاش نمایان شد.
دیروز حوالی عصر بود که به اینجا رسیدند. یک روز گذشته بود و حالا باید ظهر میبود. اگر قرار بود حمله غافلگیرانهای انجام دهند، باید دیشب این کار را میکردند.
زیرا بهترین زمان برای پنهان شدن قاتلها، در طول شب بود.
ترور در روز روشن، قطعاً بار سنگینی بر دوش یک قاتل بود. حتی برای قاتلی با مهارتهای پنهانکاری عالی، پنهان شدن کامل در طول روز آسان نبود و در مقایسه با شب، به چندین برابر تلاش نیاز داشت.
«پس قراره امشب انجامش بدیم؟»
او فکر کرد که شاید قضیه همین باشد.
پنهان شدن و بیحرکت ماندن برای یک یا دو روز، برای بچهها مسئله مهمی نبود.
با این حال، به طرز عجیبی احساس ناخوشایندی داشت.
بچهها همراه با شمشیر چهارم و دیگر قاتلها، همگی پراکنده شده و حضورشان را پنهان کرده بودند. طبیعی بود که منطقه تا این حد ساکت باشد. با این وجود، پیو-وول حس میکرد که یک جای کار میلنگد.
او میتوانست چیز شومی را احساس کند.
حتی در حفره زیرزمینی نیز، هر بار که چنین حسی به او دست میداد، بچههای زیادی میمردند.
درست در همان لحظه.
پوک!
ناگهان نیزهای زمینی را که او در آن پنهان شده بود، شکافت.
پیو-وول با چرخاندن بدنش از نیزه جاخالی داد. اما همه تا این حد خوششانس نبودند.
«آهخ!»
فریادی از دهان کودکی که درست کنار او پنهان شده بود، فوران کرد.
نیزه بلندی در سینهاش فرو رفته بود.
پیو-وول در حالی که خاک را با لگد کنار میزد، فریاد کشید.
«بهمون حمله شده!»
به محض طنینانداز شدن فریاد او، بچهها از مخفیگاه خود بیرون دویدند. اولین چیزی که با بیرون آمدن دیدند، گروهی از سربازان مسلح به شمشیر و نیزه بود.
آنها دامنه تپهای را که پیو-وول و بچهها در آن پنهان شده بودند، محاصره کرده بودند.
«چـ-چی؟»
«چه خبره؟»
بچهها که وضعیت را درک نمیکردند، چهرهای بهتزده داشتند. در همین حین، سربازی نیزهای را که در زمین فرو کرده بود، بیرون کشید. جسد کودکی که با ضربه نیزه کشته شده بود، همراه با آن بیرون آمد.
«حقیقت داشت. قاتلها اینجا پنهان شده بودن.»
او این را زمزمه کرد و در حالی که نیزهاش را تاب میداد، جسد کودک مرده را به گوشهای پرتاب کرد.
«شما قاتلها چطور جرئت کردین اطراف کوهستان چینگچنگ پنهان بشین؟ حتماً برای جونتون ارزشی قائل نیستین.»
نام مرد نیزهدار، یو جین-اوک بود.
او از فرقه چینگچنگ آمده بود و یک مرد نظامی بود که آکادمی نظامی جینسونگ را اداره میکرد.
یو جین-اوک با نیزهاش به بچهها اشاره کرد و فریاد زد.
«اونها برای حمله به فرقه چینگچنگ اومدن. حتی یک نفرشون رو هم از دست ندین و همهشون رو بکشین!»
«بله، قربان!»
سربازانی که دامنه تپه را محاصره کرده بودند، همگی با هم به سمت بچهها هجوم بردند.
«چی شده؟ چرا اونها...»
«پراکنده بشین! وقتی از محاصره خارج شدیم دوباره دور هم جمع میشیم.»
وقتی بچهها نمیتوانستند به درستی تصمیم بگیرند که چه کار کنند، سو یئوول دستور داد.
در آن لحظه، بچههایی که به خود آمده بودند، به هر سو پراکنده شدند.
«ما تو موقعیت بدی هستیم!»
پیو-وول نیز فرار کرد و وضعیت را بررسی کرد. دقیقاً مشخص نبود چه تعداد سرباز آن مکان را محاصره کردهاند.
تنها حدود صد نفر قابل مشاهده بودند. اگر افراد پنهان شده را هم در نظر میگرفتند، ممکن بود تعدادشان چندین برابر بیشتر باشد.
یو جین-اوک مردی بود که مهارت غیرعادی در استفاده از نیزه داشت. به همین دلیل سربازان یو جین-اوک نیز در استفاده از نیزه فوقالعاده بودند. در برابر قاتلهایی که عمدتاً از خنجر کوتاه به عنوان سلاح اصلی خود استفاده میکردند، نیزه چالش بزرگی ایجاد میکرد.
مشکل بزرگتر دیگر این بود که مخفیگاه آنها لو رفته بود و هیچ جایی برای پنهان شدن نداشتند.
قاتلها زمانی بیشترین قدرت خود را نشان میدادند که هنگام حمله از تاریکی بهره میبردند. این رویارویی رو در رو در روز روشن، به ناچار به ضرر بچهها بود.
«اوخ!»
«آرغ!»
بچهها نتوانستند به سرعت به وضعیت واکنش نشان دهند و از این رو توسط سربازان مورد ضرب و شتم قرار گرفتند تا اینکه از پا درآمدند. بچههایی که مردند، حتی نتوانستند چشمانشان را به درستی ببندند زیرا نتوانسته بودند به موقع واکنش نشان دهند.
سربازان به سمت پیو-وول نیز هجوم بردند.
شووووش!
نیزههایشان از راه دور به سمت پیو-وول پرتاب شد. بدن پیو-وول برای لحظهای لرزید و سپس از شکاف باریک بین دو سرباز نزدیک شد.
«هوپ!»
«چی؟»
سربازانی که نمیدانستند پیو-وول اینگونه به آنها نزدیک میشود، غافلگیر به نظر میرسیدند.
کراک!
پیو-وول مردی را که از همه به او نزدیکتر بود گرفت و سرش را به یک طرف چرخاند. گردن مرد با صدای شکستن وحشتناکی قبل از مرگش خرد شد.
«یکی رو کشت!»
«بمیر!»
سربازانی که به طور غیرمنتظرهای یکی از رفقای خود را از دست داده بودند، با عجله نیزههای خود را تاب دادند و به پیو-وول حمله کردند. با این حال، پیو-وول از قبل به مرد مرده لگد زده و به سمت جنگل پرواز کرده بود.
پیو-وول هیچ قصدی برای رویارویی مستقیم با سربازان در اینجا نداشت.
شکستن محاصره یک وظیفه فوری بود.
در حالی که در هوا پرواز میکرد و به پهلو نگاه میانداخت، سو یئوول و چند کودک دیگر را دید که محاصره را شکسته و در حال فرار بودند.
پیو-وول سرعتش را افزایش داد.
«پیداشون کنین!»
«حتی یک نفرشون رو هم از دست ندین!»
کسانی که بچهها را محاصره کرده بودند، فقط سربازان آکادمی نظامی جینسونگ نبودند. رزمیکاران بسیاری نیز حضور داشتند که از انواع مختلف هنرهای رزمی استفاده میکردند.
آنها بیرحمانه به حمله به بچهها ادامه دادند. بچهها تمام تلاش خود را برای شکستن محاصره غیرمنتظره انجام دادند. با این وجود، تعداد بچههایی که میمردند بیشتر از کسانی بود که محاصره را اجرا کرده بودند.
«خدایا، من نمیخوام بمیرم—»
«ما چه کار اشتباهی کردیم؟»
اشک از چشمان بچههای مجروح و در حال مرگ جاری بود.
آنها هیچ کار اشتباهی نکرده بودند. حداقل پس از ورود به دنیای بیرون.
آنها از این گونه مردن احساس اندوه و خشم میکردند.
«شما قاتلها جرئت کردین با فرقه معتبر چینگچنگ در بیفتین! همین به تنهایی دلیل کافی برای مرگ همهتونه!»
«هیچ جایی برای قدم گذاشتن یک قاتل تو این سرزمین وجود نداره!»
جنون در چهره سربازانی که بچهها را میکشتند، مشهود بود. آنها بیرحمانه بچهها را قتلعام میکردند.
پیو-وول از درخت بالا رفت تا ارتفاع بگیرد. سپس مانند یک سنجاب از درختی به درخت دیگر پرید، در حالی که همزمان از حملات سربازان جاخالی میداد.
چند سرباز که پیو-وول را کشف کرده بودند، حتی سعی کردند از درخت بالا بروند، اما نتوانستند با سرعت او همگام شوند.
«باید سریع به یه جای امن بریم.»
پات!
پیو-وول سرانجام محاصره را شکست.
او در این فرآیند جراحات متعددی برداشت، اما هیچکدام کشنده نبودند. پیو-وول دردی را که در سراسر بدنش احساس میکرد، نادیده گرفت.
اکنون مهمترین چیز دور شدن از اینجا بود.
پیو-وول در حالی که با تمام سرعت میدوید، با خود فکر کرد.
«چی شده؟»
آنها به وضوح مخفیانه حرکت کرده بودند. در راه کوهستان، هرگز با یک نفر هم روبرو نشده بودند. بنابراین، قرار نبود ردپایشان لو برود.
پیو-وول کلمات یو جین-اوک را به یاد آورد.
«حقیقت داشت. قاتلها اینجا پنهان شده بودن.»
او به وضوح چنین چیزی گفته بود.
این بدان معنا بود که گروه سربازان پس از دریافت اطلاعاتی مبنی بر پنهان شدن پیو-وول و بچهها در اینجا، حمله کرده بودند.
کسی از قبل اطلاعات را لو داده بود.
«کی اطلاعات رو لو داده؟»
به جز پیو-وول، بچهها نمیدانستند هدف ترور کیست.
از زمانی که به دنیای بیرون آمده بودند، با هیچکس تماسی نداشتند. به عبارت دیگر، هیچ احتمالی وجود نداشت که بچهها اطلاعات را لو داده باشند.
پس فقط دو حالت باقی میماند.
«یا از طرف گروه شبح خونین لو رفته، یا کسی که سفارش ترور رو داده عمداً اطلاعات رو فاش کرده.»
پیو-وول لبش را گاز گرفت.
فیش!
در آن لحظه، صدای شکافته شدن تیزی در هوا طنینانداز شد.
پیو-وول تقریباً بهطور غریزی بدنش را چرخاند و با یک پرش خود را از جایی که ایستاده بود دور کرد.
پُک!
در همان لحظه، رگباری از نیزهها دقیقاً در همان نقطهای که یک لحظه پیش ایستاده بود، به زمین دوخته شد.
کسی یک حمله غافلگیرانه انجام داده بود.
«این طرف!»
مردی که باران سلاحها را پرتاب کرده بود، با صدای بلندی فریاد زد. سپس جنگجویانی که در آن نزدیکی بودند، با شتاب هجوم آوردند.
«بگیرینش!»
«تکتک قاتلها باید دستگیر بشن!»
جنگجویان مانند سگهای شکاری به دنبال پیو-وول افتادند.
پیو-وول از آنها دور شد.
هرچند هجوم جنگجویان وحشیانه بود، اما اگر تصمیم به مبارزه میگرفت، جنگیدن با آنها غیرممکن نبود. در اعماق قلبش، پیو-وول نیز میخواست مبارزه کند.
اما اگر اینجا مبارزه میکرد، در نهایت دستگیر میشد.
او حتی نمیدانست چند دشمن در آنجا حضور دارند، بنابراین نمیتوانست در چنین مکانی وقت تلف کند.
پیو-وول دیوانهوار دوید. او فکر میکرد تا الان آنها را جا گذاشته است، اما ناگهان جنگجویانی از ناکجاآباد بیرون آمدند و به او حمله کردند.
«این همون تور آسمان (دام ناگزیر)ه؟»
برای پیو-وول این وضعیت بسیار ظالمانه و مضحک بود.
تمایل شدید برای دستگیری قاتلان چنان گسترش یافته بود که مهم نبود پیو-وول چقدر از اوضاع بیخبر باشد، وضعیت فعلی به شدت پوچ و غیرمنطقی به نظر میرسید.
او میدانست که این یک اتفاق تصادفی نیست.
«حالا که فکرش رو میکنم، شمشیر چهارم و زیردستهاش رو نمیبینم.»
حتی در میان یک حمله غافلگیرانه، پیو-وول درک روشنی از تمام محیط اطرافش داشت. با توجه به آنچه در اطرافش میدید، شمشیر چهارم و سایر قاتلان بهوضوح غایب بودند.
«مطمئنم قبل از اینکه کمین بخوریم، عقبنشینی کردن.»
کاملاً مشخص بود که آنها از قبل میدانستند جنگجویان حمله خواهند کرد. بنابراین از قبل رفته و آنها را رها کرده بودند.
«نمیدونم دلیلش چیه، اما سفارشدهنده حتماً نظرش عوض شده و تو وضعیتی قرار گرفته که نمیتونه خطر لو رفتن اطلاعات رو بپذیره. برای همین داره سعی میکنه مدارک رو از بین ببره. اگه تو نفوذمون موفق میشدیم یا معلوم میشد که ما باهاشون ارتباط داریم، براش دردسرساز میشد.»
پیو-وول لبش را گاز گرفت.
دلیلش هر چه که بود، کاملاً مشخص بود که آنها رها شدهاند.
انتظار کمک از گروه شبح خونین احمقانه بود.
او باید با پای خودش از اینجا فرار میکرد.
پیو-وول در حالی که با تمام توان میدوید، با دقت به زمینهای اطراف نگاه کرد.
مکانی که در آن میدوید دشتی وسیع بود که هیچ جایی برای پنهان شدن نداشت. او به دلیل تعقیب دیوانهوار جنگجویان به چنین مکان نامطلوبی کشانده شده بود.
جنگجویان عمداً پیو-وول و بچهها را به سمت دشتها سوق داده بودند. زیرا اینجا نامطلوبترین محیط برای قاتلان بود.
حتی یک نقطه هم برای پنهان شدن وجود نداشت. اما پیو-وول تسلیم نشد.
هیچچیز مطلقی در این دنیا وجود نداشت.
مهم نبود شرایط چقدر نامطلوب باشد، همیشه فرصتی برای تغییر ورق وجود داشت.
در آن لحظه، صدای ضعیف آب به گوش پیو-وول رسید.
«یه رودخونه اونجاست.»
دیگر نیازی به فکر کردن نبود.
پیو-وول به سمت رودخانه دوید.
پُک!
«آه!»
در آن لحظه، بدن پیو-وول به شدت لرزید.
ناگهان، جسم بلندی در شانهاش فرو رفت.
یک تیر بود.
کسی به سمت پیو-وول تیر پرتاب کرده بود.
پیو-وول تقریباً به جلو سکندری خورد و افتاد. اما دندانهایش را به هم فشرد، برخاست و به دویدن ادامه داد.
هیچ زمانی برای بررسی اینکه چه کسی تیر را پرتاب کرده است، وجود نداشت. در این لحظه، او فقط باید کمی بیشتر میدوید.
پوف پُک!
تیرها یکی پس از دیگری به سمت پیو-وول پرتاب میشدند.
«لعنتی!»
مردی که به سمت پیو-وول تیر پرتاب کرده بود، چهرهای پر از حسرت به خود گرفت.
نام این جنگجو، جونگنیسانِ کمان چهره شبح بود. او جنگجویی بود که هنر تیراندازی با کمان را آموخته بود، هنری که در جیانگهو (جهان رزمی) بسیار نادر بود. او یک استاد تیراندازی بود که میتوانست حتی از فاصله صد قدمی، سر یک گنجشک را هدف قرار دهد.
سه نفر از بچهها پیش از این با تیرهای او کشته شده بودند.
فرصتهایی برای شکار آشکار انسانها به این شکل بسیار نادر بود.
«تو باید به دست من شکار بشی.»
او حواسش را گسترش داد و پیو-وول را تعقیب کرد. این حقیقت که او چهار تیر پرتاب کرده بود و تنها یکی از آنها به هدف اصابت کرده بود، غرورش را جریحهدار کرد.
او در امتداد ردی که پیو-وول روی زمین به جا گذاشته بود، دوید.
یک استاد تیراندازی با کمان، در هنر سبکگامی نیز استاد بود. و او استعداد خاصی در ردیابی داشت.
برای او، ردیابی ردپای پیو-وول کار آسانی بود.
علاوه بر این، تیری که پرتاب کرده بود در شانه پیو-وول فرو رفته بود. خونی که از او جاری شده بود، روی زمین میچکید. با توجه به اینکه رد خون تا این حد واضح بود، اگر جسارت میکرد و او را گم میکرد، دیگر شایستگی یک شکارچی بودن را نداشت.
در آن صورت باید لقب «کمان چهره شبح» خود را نیز کنار میگذاشت.
او چیگونگ قلب یشم چینگژو را به گردش درآورد. چیگونگ قلب یشم چینگژو توانایی این را داشت که حواس او را به حداکثر برساند. برای یک کماندار که از کمان به عنوان سلاح استفاده میکرد، هیچ تکنیک تزکیهای بهتر از این وجود نداشت.
تا به حال، هیچ انسانی نتوانسته بود از چیگونگ قلب یشم چینگژو او فرار کند.
جونگنیسان فکر میکرد که این بار نیز همینطور خواهد بود.
اما در همان لحظه بود که اتفاقی افتاد.
جنگجویانی که از دور بچهها را تعقیب میکردند، ناگهان انگشتانشان را به سمت او نشانه رفتند و چیزی فریاد زدند.
آنها آنقدر دور بودند که او نمیتوانست صدایشان را بشنود.
«الان دارن چی میگن؟»
جونگنیسان دید که آنها با انگشتانشان به پشت سر او اشاره میکنند.
چشمان جونگنیسان با تعجب گشاد شد، زیرا ناخودآگاه سرش را چرخاند تا مسیری را که انگشتان آنها نشان میداد، دنبال کند.
زیرا کسی مانند یک شبح در پشت سرش او را تعقیب میکرد.
آن شخص پیو-وولی بود که جونگنیسان در تعقیبش بود.
«چی؟ تو...»
خرت!
در آن لحظه، پیو-وول انگشتش را در گلوی او فرو کرد.
انگشتان پیو-وول طوری در گردن جونگنیسان فرو رفت که گویی در پنیر توفو فرو میرود.
«کواغ!»
جونگنیسان خون بالا آورد.
او با نگاهی پر از ناباوری به پیو-وول خیره شد.
مسلماً این او بود که پیو-وول را تعقیب میکرد. او با استفاده از چیگونگ قلب یشم چینگژو در حال مراقبت و جستجو بود، اما نمیتوانست بفهمد چگونه پیو-وول از پشت سرش بازگشته است.
«آه! اوه، چطور؟»
پیو-وول فرصتی برای پاسخ دادن به سؤال او نداشت.
زیرا وضعیت خودش نیز کاملاً غیرمنطقی و دشوار بود. او مجبور شده بود همزمان تکنیک تهذیب تندرشکاف و تکنیک تنفس لاکپشت را اجرا کند. از آنجا که این کار با عجله انجام شده بود، نقصهای زیادی در آن وجود داشت.
اگر جونگنیسان کمی هوشیارتر بود، قطعاً پیو-وول را پیدا میکرد. اما جونگنیسان بیش از حد بیدقت بود. او مرتکب این اشتباه شد که تنها رد خونی را که پیو-وول عمداً به جا گذاشته بود، ردیابی کرد. بنابراین پیو-وول موفق شد حواس جونگنیسان را فریب دهد.
تاوان بیدقتی او مرگ بود.
صحنه کشته شدن او برای چشمانی که از دور به آن نگاه میکردند، کاملاً واضح و نمایان بود.
از آنجا که جونگنیسان استاد ردیابی و تیراندازی با کمان بود، باید اول از همه کشته میشد. با دانستن اینکه ترکیب این دو مهارت چقدر خطرناک است، پیو-وول چارهای جز قمار با جان خود نداشت.
سایر جنگجویان همچنان دقیقاً در تعقیب او بودند.
پیو-وول با پریدن به داخل رودخانه فرار کرد.