چپتر 225: بازگشت شاخههای فرعی
چپتر 225: بازگشت شاخههای فرعی
پیو-وول صبح زود با صدای بلندی از خواب بیدار شد.
وقتی پنجره را باز کرد، جین سیوو را دید که در حال خوشآمدگویی به مهمانان بود.
«خوش اومدین. ممنونم که این همه راه رو تا اینجا اومدین.»
«شنیدم خاندان جین تو دردسر افتاده، چطور میتونم فقط تماشا کنم؟ با اینکه خیلی وقت پیش از اینجا رفتم، اما در نهایت منم یه جین هستم.»
«نگران نباش، ما اینجاییم.»
«عمارت شمشیر برفی چطور جرئت میکنه خاندان جین ما رو هدف بگیره.»
کسانی که به عمارت جین آمده بودند، یا حمایت خود را از جین سیوو ابراز میکردند یا خشمشان را نسبت به عمارت شمشیر برفی نشان میدادند.
همه آنها از شاخههای فرعی خاندان جین بودند. پس از سالها زندگی پراکنده در سراسر جهان، با شنیدن شایعاتی مبنی بر در خطر بودن خاندان جین، شتابان به اینجا آمده بودند.
با ورود شاخههای فرعی، فضای راکد و بیروح خاندان اصلی جین کمی جان گرفت.
تعداد جنگجویان متعلق به شاخههای فرعی خاندان جین حدود ۳۰۰ نفر بود، بسیار بیشتر از خاندان اصلی جین که در کوه تیانژونگ اقامت داشتند.
در یک چشم به هم زدن، بیش از ۵۰۰ نفر در عمارت جین گرد هم آمدند.
چهره افراد خاندان اصلی جین از خوشحالی روشن شد.
«فکر کنم حالا ارزش امتحان کردن رو داره.»
«اوه! خوش برگشتین!»
با وجود اینکه مدتها پیش از هم جدا شده بودند، اما همچنان با آغوش باز از یکدیگر استقبال میکردند. هر چه نباشد، آنها هنوز هم خویشاوندان همخونی بودند که نام خانوادگی یکسانی داشتند.
جین سیوو نیز در حالی که به خانوادههای فرعی جین خوشآمد میگفت، چهرهای نسبتاً آسودهخاطر داشت.
از آنجا که پدربزرگش، جین وول-میونگ، کسی بود که به تنهایی بار سنگین حمایت از عمارت جین را به دوش میکشید، فشار عاطفی که او احساس میکرد غیرقابل وصف بود.
لبخند کمرنگی بر لبانش نقش بست. با خود فکر کرد که حالا بار روی قلبش کمی سبکتر شده است.
«پس خاندان جین هنوز افرادش رو از دست نداده.»
در میان آنها کسانی هم بودند که جین سیوو شخصاً از آنها درخواست کمک کرده بود. او آنها را در جیانگهو (جهان رزمی) ملاقات کرده و دوستی عمیقی با آنها شکل داده بود.
جین سیوو هیچ شکی نداشت که آنها قطعاً خواهند آمد. اگر آنها هم ملحق میشدند، او میتوانست کمی راحتتر نفس بکشد.
نگاه جین سیوو ناگهان به سمت مکانی که جین گوم-وو در آن زندگی میکرد، چرخید.
پیو-وول در آنجا اقامت داشت.
پیو-وول که پنجره را باز کرده و به سمت او نگاه میکرد، با نگاهش تلاقی کرد.
جین سیوو کمی سرش را پایین انداخت و وانمود کرد که او را ندیده است.
پیو-وول کسی بود که با نگاهی بیتفاوت به جین سیوو خیره میشد.
جین سیوو صادقانه گیج شده بود.
او حضور پیو-وول را پذیرفته بود زیرا او دوست جین گوم-وو بود، اما اصلاً نمیتوانست نیت او را بخواند.
جین گوم-وو گفته بود که پیو-وول دوستی است که ارزش نگه داشتن دارد.
با این حال، جین سیوو هنوز دلیلی برای این حرف جین گوم-وو پیدا نکرده بود. او فقط پیو-وول را پذیرفته بود زیرا او دوستی بود که برادرش عمیقاً میخواست در کنارش باشد.
«هوو!»
با فکر کردن به برادر بزرگترش، جین سیوو بار دیگر آهی کشید.
او احساسات پیچیدهای نسبت به برادرش داشت. نیمی از وجودش دلتنگ او بود، در حالی که نیم دیگر از او کینه به دل داشت.
صدای یکی از بستگانش او را از افکارش بیرون کشید.
«حالا باید چیکار کنیم؟»
«فقط به من دستور بده، رهبر جوان!»
جین سیوو به خوبی از جایگاه خود آگاه بود.
حالا که جین گوم-وو مرده بود، او به رهبر جوان یا جانشین خاندان جین تبدیل شده بود. به عنوان رهبر جوان، او مسئول رسیدگی به امور مهم خاندان بود.
او حتی نمیتوانست به خود اجازه دهد که با فراغ بال در احساساتش غرق شود.
«آه، بله! شما دو تا دنبال من بیاین، در حالی که بقیه میرن اونجا. بقیه شاگردها راهنماییتون میکنن که باید چیکار کنین.»
جین سیوو با پشتکار به همراه خانوادههای فرعی به راه افتاد.
این وظیفه او بود که آنها را در مکانهای مناسب مستقر کند.
پس از یک روز کامل کار کردن، او حتی وقت نکرده بود چیزی بخورد. او تا پاسی از شب با بستگانش مشغول بود و درباره اقدامات متقابل بحث میکرد.
روز به سرعت گذشت و جین سیوو تقریباً به مرز خستگی مفرط رسیده بود.
«هوو!»
جین سیوو آهی کشید و به آسمان نگاه کرد.
ستارگان به شکلی خیرهکننده مانند دریایی در آسمان شب پخش شده بودند، اما او حتی وقت کافی برای لذت بردن از آن را نداشت.
شاید او فقط نگاهی گذرا به آسمان انداخته بود، اما به طرز عجیبی نمیتوانست چشم از آن بردارد.
«هاهاها! و بعدش؟»
سپس صدای خنده یک دختر به گوشش رسید.
او با بیتفاوتی برگشت و سپس دختری را دید که کنار پسری نشسته بود و لبخند میزد.
آن دختر جین سئول-آه، خواهر کوچکترش بود.
جین سئول-آه از زمان مرگ جین گوم-وو دیگر لبخند نزده بود.
مدتها بود که لبخند او را ندیده بود.
«همم؟»
نگاه جین سیوو به سمت کسی چرخید که خواهر کوچکترش را میخنداند.
لحظهای که چشمانش هویت آن شخص را تأیید کرد، غافلگیر شد.
این پیو-وول بود که داشت با جین سئول-آه صحبت میکرد.
پیو-وول از آن دسته افرادی بود که هر از گاهی فقط یک کلمه به زبان میآورد. با این حال، جین سئول-آه به هر کلمهای که پیو-وول میگفت، پیوسته لبخند میزد.
جین سیوو ناخودآگاه به سمتی رفت که آن دو حضور داشتند.
«آه، برادر!»
جین سئول-آه با دیدن جین سیوو خوشحال شد.
«دارین در مورد چی حرف میزنین که اینقدر میخندی؟»
«داستانهایی در مورد اون احمق.»
«برادر گوم-وو؟»
«آره!»
جین سئول-آه سر تکان داد.
تازه آن زمان بود که جین سیوو به یاد آورد که هیچچیز درباره جین گوم-وو از زبان پیو-وول نشنیده است.
«میشه منم داستانت رو بشنوم؟»
او با احتیاط از پیو-وول خواست تا داستانش با جین گوم-وو را یک بار دیگر برای او نیز تعریف کند.
پیو-وول بدون هیچ نشانهای از مخالفت، سرش را تکان داد.
پیو-وول داستان شب گذشتهاش را تکرار کرد، در حالی که هر دو خواهر و برادر به او گوش میدادند.
«برادر، خوب خوابیدی؟»
پس از گفتگوی شب گذشته، جین سیوو رفتار دوستانهتری نسبت به پیو-وول پیدا کرده بود.
«آره!»
پیو-وول نیز بدون هیچ تردیدی با جین سیوو رفتار میکرد.
آنها آنقدر به هم نزدیک شده بودند که حتی بدون حضور جین گوم-وو به عنوان واسطه، به راحتی با هم صحبت میکردند. شاید به همین دلیل بود که چهره جین سیوو کمی روشنتر به نظر میرسید.
جین سیوو نیز شب گذشته حرفهای زیادی زده بود.
به لطف این موضوع، پیو-وول نیز اطلاعات بیشتری درباره شرایط خاندان جین به دست آورد.
مدت کوتاهی پس از اینکه جین گوم-وو جانش را از دست داد، جین وول-میونگ ناگهان از پا افتاد. آنها نه دلیلی برای این اتفاق پیدا کرده بودند و نه درمانی برای وضعیت او.
وضعیت او روز به روز وخیمتر میشد و تا به امروز، در حالت زندگی نباتی باقی مانده بود.
وضعیت جین وول-میونگ شرایطی بیسابقه بود.
وقتی جین وول-میونگ، حامی اصلی عمارت جین، از پا افتاد، خاندان جین به لرزه درآمد.
به همین دلیل، جین سیوو نتوانسته بود زمانی برای تحقیق درباره مرگ جین گوم-وو پیدا کند، زیرا چارهای جز تمرکز بر مدیریت و دفاع از خاندان جین نداشت.
پیو-وول پرسید:
«دکتر چطور؟»
«نتونست چیزی پیدا کنه. تو این منطقه دکتر معروفیه، اما گفت تا حالا همچین موردی ندیده.»
«پس میخوای چیکار کنی؟»
«راستش رو بخوای، در حال حاضر هیچ راهی وجود نداره.»
جین سیوو آهی کشید.
او تا به حال چندین پزشک را دعوت کرده بود، اما همه آنها سرهایشان را تکان داده بودند.
پزشکان برای تهیه یک روش درمانی به یک علت واضح نیاز داشتند، اما از آنجا که علائم جین وول-میونگ بسیار عجیب و بیسابقه بود، حتی نمیتوانستند تشخیص درستی بدهند.
جین وول-میونگ حامی معنوی خاندان جین بود.
غیبت این غول که بعید به نظر میرسید روزی از پا بیفتد، باعث شده بود خاندان جین به دردسر بیفتد.
«خب، اوضاع داره کمکم بهتر میشه. به لطف بازگشت دیروز خانوادههای فرعی، قدرتمون خیلی تثبیت شده.»
«میتونن جلوی عمارت شمشیر برفی رو بگیرن؟»
«آشناهای شخصی خودم رو هم دعوت کردم. خواهی دید. شاید عمارت الان یکم خالی به نظر برسه، اما تا چند روز دیگه آدمهای زیادی اینجا جمع میشن و تو این محوطه وسیع دیگه جای سوزن انداختن نمیمونه.»
جین سیوو با افتخار این را گفت.
این نگرشی بود که میتوانست بیپروا تلقی شود، اما پیو-وول فکر میکرد که از افسرده بودن بهتر است.
در همان لحظه شخصی به سمت جین سیوو دوید.
«ارباب جوان!»
«چی شده؟»
او یکی از جنگجویان خاندان جین بود.
«مهمانهایی از تالار زرین بهشتی رسیدن.»
«تالار زرین بهشتی؟»
فوراً چشمان جین سیوو لرزید.
پس از مرگ جین گوم-وو و دیگران، تالار زرین بهشتی مانند یک قلعه شنی فرو ریخت. اعضایی که در زمان حیات جین گوم-وو به طور مکرر به ملاقات او میآمدند، پس از مرگش دیگر به آنجا سر نزدند.
به همین دلیل، احساسات جین سیوو نسبت به تالار زرین بهشتی چندان خوب نبود. او در واقع به طور کامل از درخواست کمک از آنها دست کشیده بود.
«اونا واقعاً از تالار زرین بهشتی هستن؟»
«در کل سه نفر هستن.»
«همین الان بیارشون اینجا.»
«بله!»
جنگجو با این پاسخ ناپدید شد.
پس از مدتی، او با سه مرد در کنارش دوباره ظاهر شد.
همه آنها از حضور و صلابت بینظیر خود مغرور بودند.
جین سیوو هویت مردی را که در جلو قرار داشت شناخت و غرق در خوشحالی شد.
«برادر وول!»
«خیلی وقت میگذره، سیوو.»
«حالت چطوره؟»
«ما تازه الان رسیدیم، چون اخبار مربوط به خاندان جین رو یکم دیر شنیدیم.»
«ممنونم، برادر!»
«با این حال، من داوطلبانه و با میل خودم اومدم اینجا. پس یادت باشه که نمیتونی از بقیه گروه کمکی بگیری.»
«مهم نیست. حداقل تو اینجایی.»
جین سیوو دست مرد را چنان گرفت که گویی در آستانه گریه کردن بود.
مردی که در مقابلش قرار داشت، شخصی بود که شایسته چنین رفتاری بود.
نامگونگ وول.
او متعلق به یکی از سه قبیله بزرگ، یعنی انجمن محافظان آسمانی بود.
او سومین پسر نامگونگ یو گوم، رهبر انجمن محافظان آسمانی بود. اگرچه او در صف جانشینی نفر سوم بود، اما نفوذش در انجمن محافظان آسمانی به هیچ وجه کم نبود.
نامگونگ وول افرادی را که در کنارش بودند یکی پس از دیگری معرفی کرد:
«این اوه جوگانگ هست. اون قبلاً با گوم-وو خیلی صمیمی بود.»
«از اومدنتون ممنونم.»
اوه جوگانگ در پاسخ به خوشامدگویی جین سیوو، حالت عذرخواهانهای در چهرهاش داشت.
«برای من، گوم-وو مثل نور بود. خیلی متاسفم که کار به اینجا کشیده.»
«نه، این حرف رو نزنید.»
«با اینکه قدرتم ناچیزه، اما تمام تلاشم رو میکنم تا بهت کمک کنم.»
صدای اوه جوگانگ حاوی احساسات ناامیدانه و اندوهگین او بود.
جین سیوو قدردانی خود را نسبت به اوه جوگانگ ابراز کرد:
«ممنونم. حضورتون کمک بزرگیه.»
«قوی باش!»
«بله!»
پس از احوالپرسی و معرفی این دو نفر، نامگونگ وول شخص دیگر را معرفی کرد.
«این یوک سا-میونگ هست، یکی دیگه از اعضای تالار زرین بهشتی.»
با معرفی او، یوک سا-میونگ جلو آمد.
«یوک سا-میونگ هستم.»
«از دیدنتون خوشحالم.»
«شنیده بودم که خاندان جین روزگار سختی رو میگذرونه، اما به نظر میرسه اوضاع خیلی هم خوبه.»
«ببخشید؟»
«خوبه که میبینم سالمی.»
«اوه، بله!»
«اگه میدونستم قراره اینطوری باشه، هیچوقت لازم نبود این همه راه رو تا اینجا بیام. نوچ!»
با دیدن نوچنوچ کردن یوک سا-میونگ، چهره جین سیوو در هم رفت.
از هر زاویهای که به او نگاه میکرد، به نظر میرسید که او برای دعوا به عمارتشان آمده است، نه برای کمک.
نامگونگ وول که شاید همان احساسات جین سیوو را داشت، با سردی گفت:
«مراقب حرف زدنت باش.»
«منظورت چیه؟»
«بهت گفتم که با نیت خیر برای کمک بیای و وقتت رو تلف نکنی.»
برای لحظهای، به نظر رسید که چهره یوک سا-میونگ کمی سفت شد، اما سپس لبخند زد.
«چرا اینقدر جدی میگیری؟ من فقط از روی نگرانی این رو گفتم. البته که منم تا جایی که در توانم باشه کمک میکنم.»
«همم!»
«اگه قصد کمک به خاندان جین رو نداشتم، هرگز این همه راه رو تا اینجا نمیومدم.»
«میفهمم، پس حتماً من زیادی حساسیت نشون دادم.»
یوک سا-میونگ به عذرخواهی نامگونگ وول پوزخند زد. ظاهر او بیشباهت به یک راسو نبود.
جین سیوو سعی کرد ناراحتی خود را پنهان کند و گفت:
«مشتاقانه منتظر همکاری صمیمانه شما در آینده هستم.»
«همم! اما، اون شخصی که کنارت ایستاده کیه؟»
چشمان یوک سا-میونگ به سمت پیو-وول که در کنار جین سیوو قرار داشت، چرخید.
پیو-وول در تمام طول گفتگوی آنها حتی یک کلمه هم حرف نزده بود، بنابراین در ابتدا هیچکس به او توجهی نکرده بود.
با دیدن چهره پیو-وول، چشمان نامگونگ وول برقی زد.
«این دیگه چه جور چهرهایه...»
گفته میشد که خود او نیز در جیانگهو (جهان رزمی) بسیار خوشقیافه است، اما حتی نمیتوانست با مردی که در مقابلش بود مقایسه شود.
واضح بود که او یک مرد است، اما چهرهاش که از چهره یک زن هم زیباتر بود، به شدت غیرعادی به نظر میرسید.
چیزی در ذهنش تکان خورد.
به نظر میرسید چیزی به ذهنش خطور کرده است، اما نمیتوانست دقیقاً به یاد بیاورد که چیست.
یوک سا-میونگ به پیو-وول نزدیک شد:
«تو هم با گوم-وو آشنایی داری؟»
«درسته!»
یوک سا-میونگ با حالتی ناراضی از سر تا پای پیو-وول را برانداز کرد و گفت:
«چطوری باهاش آشنا شدی؟ من تا حالا نشنیده بودم که گوم-وو دوستی مثل تو داشته باشه.»
«یوک سا-میونگ! مودب باش.»
نامگونگ وول با صدای بلندی فریاد زد، اما یوک سا-میونگ بدون اهمیت دادن به او به صحبتش ادامه داد:
«از وقتی گوم-وو مرده، هر سگ و گربهای ادعا میکنه که یکی از دوستان صمیمی اونه. من بیشتر دوستاش رو میشناسم، اما هرگز نشنیدم دوستی مثل تو داشته باشه.»
«برای منم همینطوره.»
«چی؟»
«منم نشنیده بودم که اون دوستی مثل تو داشته باشه.»