چپتر 36: غریزه بقا
چپتر 36: غریزه بقا
این یک کابوس بود.
با دیدن پیو-وول، جونگهوا و یونگ سئول-ران فهمیدند که یک قاتل تنها تا چه حد میتواند قدرتمند و مرگبار باشد.
پیو-وول تمام محدودیتهای یک قاتل بودن را در هم شکست و به شاگردان فرقه امی حمله کرد.
او به طور کامل از نقاط ضعف شاگردان بهره برد. پیو-وول خود را نشان نداد و با استفاده از تاریکی و هرج و مرج به عنوان سپر خود، حرکت کرد.
وقتی ترقههایی که از شخص دیگری دزدیده بود منفجر شدند، شاگردان فرقه امی دیگر نتوانستند به خود بیایند.
آنها میگفتند که به سرعت به خود میآیند و اوضاع را اصلاح میکنند، اما در چشمان پیو-وول، آنها پر از روزنههای نفوذ بودند.
پیو-وول روزنهای را که آنها ایجاد کرده بودند از دست نداد. او هرگز برای مدت طولانی در یک مکان ثابت نمیماند. او دائماً در حال حرکت بود و به دنبال هدف بعدی میگشت.
او از هر چیزی که در دسترس بود بهره میبرد.
گاهی اوقات حریفانش را با دستان خالی میکشت، در حالی که گاهی آنها را با سلاحی که به تازگی غنیمت گرفته بود از پا درمیآورد.
با این حال، همه شاگردان فرقه امی بیدفاع نماندند.
«بمیر!»
«قاتل حرومزاده! اگه بمیرم، تو رو هم با خودم میبرم!»
در حالی که آنها بسیاری از همراهان خود را در یک لحظه از دست داده بودند، شاگردان فرقه امی دیوانهوار شمشیرهای خود را به حرکت درآوردند. آنها شمشیرهایشان را چنان وحشیانه تاب میدادند که گویی چیزی به آنها تزریق شده بود.
پیو-وول آنقدر کند نبود که مورد اصابت شمشیری قرار بگیرد که کورکورانه تاب میخورد. با این حال، از آنجا که او برای جاخالی دادن از شمشیرهای آنها با شدت بیشتری حرکت میکرد، استقامتش به سرعت تحلیل میرفت.
«هاف! هوه!»
قلبش چنان به شدت میتپید که گویی در شرف انفجار بود.
پیو-وول نفسهای تندی را که میخواست از دهانش خارج شود فرو خورد و به جونگهوا نگاه کرد.
او به هر حال فکر نمیکرد که بتواند تمام شاگردان فرقه امی را بکشد. از همان ابتدا، اهداف او تنها رهبران فرقه امی از جمله جونگهوا بودند.
روش او برای گیج کردن و پراکنده ساختن شاگردان فرقه امی تنها پیشزمینهای برای کارش بود.
پیو-وول به آرامی به جلو حرکت کرد.
مانند یک گربه، او صدای قدمهایش را کاملاً خفه کرد و حضورش را از بین برد.
در حالی که کاملاً با تاریکی یکی شده بود، با احتیاط به جونگهوا نزدیک شد.
تمام بدن جونگهوا در حالت آمادهباش بود، اما او هنوز متوجه نزدیک شدن پیو-وول نشده بود.
پیو-وول دقیقاً نمیدانست جونگهوا چه جایگاهی در فرقه امی دارد. با این حال، با دیدن اینکه او مسئولیت تمام جنگجویان فرقه امی را که به اینجا آمده بودند بر عهده داشت، خیلی زود فهمید که او شخصیت بسیار مهمی است.
اگر او بتواند او را بکشد، گوهواساته از فرقه امی نیز ضربه بزرگی خواهد خورد.
حیف بود که خود گوهواساته نیامده بود، اما او فعلاً باید به همین راضی میشد.
«باید همین الان تمومش کنم.»
هر چه زمان بیشتری صرف میشد، شرایط برای پیو-وول نامطلوبتر میگشت.
او از شرایط محیطی مطلوب برای به دست آوردن دست بالا بهره میبرد، اما نمیدانست اگر جنگجویان فرقه چینگچنگ به مبارزه بپیوندند، اوضاع با چه سرعتی تغییر خواهد کرد.
بنابراین قبل از اینکه این اتفاق بیفتد، او باید به سرعت جونگهوا را میکشت.
پیو-وول چی خود را در نوک ده انگشتش متمرکز کرد.
او میتوانست از سلاحی که روی زمین افتاده بود استفاده کند، اما چیزی که بیشتر از همه با آن آشنایی داشت، دستان خالیاش بود.
چییییت!
پیو-وول امواج هفتاد و دو شمشیر خود را به سمت جونگهوا رها کرد.
او ناخودآگاه هنرهای رزمیای را که بیش از همه با آن آشنا بود، به کار گرفت.
«چطور جرأت میکنی...»
درست قبل از اینکه حمله پیو-وول به بدن او برخورد کند، جونگهوا ناگهان با سرعتی برقآسا حمله را دفع کرد. غرایز او به عنوان یک رزمیکار، او را از خطر قریبالوقوع آگاه کرده بود.
او یکی از شاگردان ارشد فرقه امی بود. با هنرهای رزمی و حواسی که برای دههها پرورش داده بود، حملات غافلگیرانه پیو-وول را حس کرد.
چوهاها!
شلاق مگسپران او...
جونگهوا حمله شمشیر اسرارآمیز فرقه امی را با قدرت رها کرد. حتی تاریکی نیز به نظر میرسید که از قدرت عظیم آن از ترس میلرزد.
اما پیو-وول بیتفاوت بود.
او میدانست که اگر در این لحظه مبارزه را انتخاب کند، به ناچار آسیب خواهد دید.
اما او از صدمه دیدن ترسی نداشت.
در این مکان جهنمی، او صدها بار زخمی شده بود و بارها و بارها بهبود مییافت.
مهم نبود دردی که احساس میکرد چند بار تکرار میشد، قلب او قویتر از فولاد شده بود.
او نخواهد مرد.
مهم نیست چقدر شدید مجروح شود، او استقامت خواهد کرد و دوباره روی پای خود خواهد ایستاد. بنابراین او هیچ ترسی از صدمه دیدن نداشت.
اگر میتوانست دشمنی را بکشد، حتی اگر خودش آسیب میدید، کسی که در نهایت آخرین خنده را سر میداد، پیو-وول بود.
چواهاک!
شلاق مگسپران جونگهوا از کنارش گذشت و شانه چپش را خراشید.
گوشت او کنده شد و ماهیچههایش مانند پارچهای کهنه پاره شدند. خون مانند آبشار به پایین سرازیر شد و دردی سرگیجهآور ذهنش را فرا گرفت، اما او دست از حمله برنداشت.
پیو-وول تمام توانش را در یک نفس بیرون ریخت.
«ک... کغغغ!»
جونگهوا سلاحش را انداخت و فریادی از سر ناامیدی سر داد. او چشم راستش را با دست پوشاند و به خود لرزید. خون سرخ تیره از چشم راست و انگشتانش فواره زد.
حمله پیو-وول چشم راست جونگهوا را ربود.
پیو-وول ناگهان به سمت چپ خود نگاه کرد.
یک شمشیر بلند در پهلویش فرو رفته بود.
این شمشیر بلند یونگ سئول-ران بود.
در لحظهای که پیو-وول به جونگهوا حمله کرد، یونگ سئول-ران برای نجات او شمشیرزنی اسرارآمیز فرقه امی، سیزده شمشیر یشم را رها کرد.
پیو-وول که روی حمله به جونگهوا متمرکز بود، نتوانست جلوی حمله یونگ سئول-ران را بگیرد.
اگر حمله یونگ سئول-ران به پهلویش اصابت نکرده بود، میتوانست با همین یک حرکت جونگهوا را بکشد.
یونگ سئول-ران مشعلی را که در آن نزدیکی افتاده بود برداشت و راه را در مقابل جونگهوا مسدود کرد. پیو-وول شمشیری را که در پهلویش فرو رفته بود بیرون کشید و دهانش را باز کرد.
«کارت تو دفع حملهام خوب بود.»
«خوششانس بودم.»
«خوششانس؟»
«من فقط به جایی حمله کردم که غرایزم بهم گفتن.»
«این... غرایز فوقالعادهایه که داری.»
«این رو زیاد میشنوم.»
لحن این دو نفر چنان بیتفاوت و عادی بود که اگر افرادی که آنها را نمیشناختند آنها را میدیدند، به اشتباه فکر میکردند این گفتگویی میان دو عاشق است.
اما واقعیت چیز دیگری بود.
پیو-وول برای بند آوردن خونریزیاش به زمان نیاز داشت و یونگ سئول-ران که سلاحش را از دست داده بود، به زمان نیاز داشت تا خونسردی خود را به دست آورد.
یونگ سئول-ران به زخمهای پیو-وول نگاه کرد و گفت:
«چرا فقط تسلیم نمیشی؟»
«تسلیم بشم؟»
«با همچین بدنی دیگه چیکار میتونی بکنی؟ برات بهتره که تسلیم بشی.»
«اگه تسلیم بشم، از جونم میگذری؟»
«این...»
«دیدی؟ قرار نیست از جونم بگذری. اگه از همون اول من رو زنده میخواستی، همچین کاری نمیکردی، مگه نه؟»
«منظورت چیه؟»
«کشتن من.»
با شنیدن کلمات پیو-وول که به نظر میرسید همه چیز را میداند، یونگ سئول-ران زبانش بند آمد.
«کسی مثل اون وجود داشت؟»
گفته میشد که اژدهایان در جیانگهو ظاهر میشوند، اما او واقعاً نمیدانست که چنین شخصی در میان یک گروه از قاتلها وجود داشته باشد.
«چقدر میدونی؟»
«اینکه راهبه نه فاجعه پشت تمام این ماجراهاست.»
«مسخرهست که چقدر شگفتانگیزی. کسی مثل تو میتونست شاگرد استادم بشه.»
«حتی اگه دوباره متولد بشم هم رد میکنم. دلش رو ندارم که به همچین فرقهای ملحق بشم. ترجیح میدم زبونم رو گاز بگیرم و بمیرم تا اینکه شاگرد اون شیطان بشم.»
«من هم نه از استادم خوشم میاد و نه میخوام این اتفاق بیفته.»
«ولی هنوزم داری ازش پیروی میکنی؟»
«اون جونم رو نجات داد. پس بهش مدیونم.»
«این تنها دلیلیه که ازش پیروی میکنی؟»
«تو ارباب جوان وو رو کشتی. قرار بود من و اون با هم ازدواج کنیم.»
«پس نامزدت رو کشتم؟ متأسفم.»
«هیچ پشیمونیای ندارم، چون منم نمیخواستم باهاش ازدواج کنم.»
«تو هیچ فرقی با اون زنی که گوهواساته نام داره نداری. همون کارها رو میکنی!»
«اگه این کار رو نکنم، نمیتونم تو این دنیای بیرحم زنده بمونم.»
تا حدودی، یونگ سئول-ران حالت آرام چهرهاش را بازیافت. پیو-وول نیز همینطور بود.
او با خشونت جلوی خونریزی زخم پهلویش را گرفت. اگر حرکت شدیدی میکرد، زخمهایش دوباره باز میشدند، اما میتوانست حداقل یک حمله دیگر را تحمل کند.
در آن زمان، جونگهوا گفت:
«چرا داری باهاش اینطوری گپ بیخود میزنی؟! یالا سئول-ران! همین الان اون شرور رو بکش!»
جونگهوا که یکی از چشمانش را به دست پیو-وول از دست داده بود، تمام عقل و منطقش را باخته بود.
با فریاد جونگهوا، یونگ سئول-ران گارد حمله گرفت. انرژی قدرتمندی از تمام بدن یونگ سئول-ران جریان یافت.
پیو-وول انرژی او را از طریق پوستش احساس کرد.
تا این لحظه، او دست بالا را داشت زیرا از تاریکی و محیط آشنا به عنوان سلاح خود استفاده کرده بود. اما مطمئن نبود که اگر رو در رو با یونگ سئول-ران مقابله کند، بتواند او را شکست دهد.
با دانستن این واقعیت، یونگ سئول-ران نیز عمداً انرژی قدرتمندی را آزاد کرد تا به پیو-وول فشار بیاورد.
پیو-وول بیصدا یک قدم به عقب برداشت.
به دلیل نیروی عظیمی که به نمایش گذاشته شده بود، او نیازی ندید که رو در رو با حریف مقابله کند.
پیو-وول یک قاتل بود.
قاتلها برای کشتن دشمنانشان از انجام هیچ کار بزدلانهای دریغ نمیکردند.
احمقانه بود اگر از مؤثرترین روشها برای کشتن دشمن استفاده نمیکرد.
یک مشعل میتوانست موقتاً محیط اطراف را روشن کند، اما نمیتوانست تاریکی را برای همیشه از بین ببرد.
پیو-وول خود را در تاریکی پنهان کرده بود و قصد داشت از هر فرصتی بهره ببرد. اما خواستهاش محقق نشد.
شواک!
زیرا ناگهان شمشیر برندهای از میان تاریکی به پرواز درآمد.
«کواگ!»
او هیچ زمانی برای جاخالی دادن نداشت.
پیو-وول با تمرکز تمام انرژیاش بر روی بازوی راست ضعیفترش در سریعترین زمان ممکن، شمشیر را متوقف کرد.
بنگ!
با صدایی کرکننده، بدن پیو-وول به عقب پرتاب شد.
پیو-وول تقریباً دهها متر در هوا پرواز کرد و سپس به دیوار کوبیده شد.
ظاهرش واقعاً رقتانگیز به نظر میرسید.
بازوی راستش که شمشیر را مسدود کرده بود، تا حدی پاره شده بود که استخوانهایش نمایان بود. او همچنین زخمهای بزرگی روی قفسه سینه و پهلوی راستش داشت.
مهم نبود پیو-وول چقدر سرسخت بود، حرکت کردن با چنین زخمهایی برایش غیرممکن بود.
«هاف!»
پیو-وول نفس خشنی کشید.
هر دو چشمش به رنگ سرخ درآمده و رگهای خونیاش کاملاً پاره شده بودند. خون از بینی و دهانش نیز جاری بود.
دردی به سراغش آمد که گویی تمام بدنش توسط تختهسنگی خرد شده بود.
پیو-وول فریاد نزد و منتظر ماند تا درد فروکش کند.
سئوک!
در آن لحظه، شخصی از درون تاریکی ظاهر شد.
صاحب آن جفت چشمی که در تاریکی میدرخشید، مو جونگجین بود.
در دست مو جونگجین، همان شمشیری بود که لحظاتی پیش پرتاب کرده بود. شمشیر او سلاحی بود که تنها ارشدان فرقه چینگچنگ میتوانستند به دست بگیرند.
کسی که بیش از همه از حضور مو جونگجین سردرگم شده بود، جونگهوا بود. حتی در حالی که از درد از دست دادن یکی از چشمانش حواسش پرت شده بود، جونگهوا فکر میکرد که نباید پیو-وول را به این حال رها کرد.
«بمیر!»
او شمشیرش را چنگ زد و به سمت پیو-وول دوید.
قصدش این بود که پیو-وول را فوراً بکشد تا دهانش را ببندد. با این حال، حملهاش توسط مو جونگجین مسدود شد.
«عقب بکش.»
وقتی مو جونگجین به آرامی دستش را تکان داد، باد قدرتمندی برخاست و جونگهوا را به عقب راند.
جونگهوا خون بالا آورد و فریاد زد:
«مو جونگجین، بکشش! اگه زندهاش بذاری، نمیدونی از چه حقههایی استفاده میکنه.»
«خودم به این موضوع رسیدگی میکنم.»
در پاسخ به لحن سرد مو جونگجین، جونگهوا تنها چشم سالم باقیماندهاش را محکم بست.
مو جونگجین به پیو-وول که به دیوار تکیه داده و نشسته بود نزدیک شد. سپس روی یک زانو نشست.
او به چشمان پیو-وول نگاه کرد و دهان به سخن گشود:
«پس تویی. کسی که وو گونسانگ رو کشت... چرا؟ چرا کشتیش؟»
«چون من... یه قاتلم.»
«حتی یه قاتل هم باید توانایی تشخیص درست از غلط رو داشته باشه.»
«ک... کوغ! من تو چهارده سالگی دزدیده شدم و به اینجا آورده شدم. قبل از اینکه حتی طرز فکر تشخیص درست از غلط رو پیدا کنم، به عنوان یه قاتل بزرگ شدم.»
«پس میگی هیچ انتخابی نداشتی؟»
«کوکوکو! امکان نداره کسی که به عنوان یه قاتل بزرگ شده، همچین چیزی داشته باشه.»
«میبینم که هیچ جایی برای اصلاح شدن در خودت نمیبینی.»
مو جونگجین از چشمان پیو-وول که پر از زهر کینه بود، جا خورد.
او با رزمیکاران بیشماری ملاقات کرده و به بسیاری از آنها هنرهای رزمی آموخته بود، اما هیچکس چشمانی به شرارتی چشمان پیو-وول نداشت.
چشمان او هرگز قابل آموزش نبودند.
این ذات باید به طور طبیعی در او متولد شده باشد.
«اگه خودم بهش آموزش میدادم، بینظیر میشد.»
ناگهان احساس کرد که این مایه تأسف است.
چطور کسی با چنین استعدادی به عنوان یک قاتل بزرگ شده و به این زودی قرار بود نابود شود؟ اما هیچ تمایلی به بخشیدن جان او نداشت. پیو-وول، وو گونسانگ را ترور کرده بود. او همچنین در روند فرار از تور آسمان، رزمیکاران متعددی را مجروح کرده و کشته بود.
حتی برای مو جونگجین هم پنهان کردن گناه او دشوار بود.
ناگهان، مو جونگجین نامهای را از لباسش بیرون کشید.
پیو-وول در یک نگاه تشخیص داد که نامه در دست او، همان درخواست تروری است که در اقامتگاه لیم سایول پیدا کرده بود.
«پس پیداش کردی.»
«فوراً شناختیش. پس باید بدونی کارفرما کیه.»
«یه حدسهایی میزنم که کی میتونه باشه.»
«کیه؟»
«همون کسیه که خودت بهش مظنونی.»
پیو-وول در حالی که دندانهای سفیدش را نمایان میکرد، به شاگردان فرقه امی نگاه کرد. نگاه مو جونگجین نیز به سمت فرقه امی چرخید.
لحظهای که جونگهوا لبخند پیو-وول را دید، مو بر تنش سیخ شد.
«تمام این شرایط توسط اون شیطان ایجاد شده بود—!»
به هیچ وجه تصادفی نبود که در میان فرقههای متعددی که تور آسمان را تشکیل میدادند، تنها فرقه چینگچنگ و فرقه امی وارد غار زیرزمینی شده بودند.
این دقیقاً همان چیزی بود که پیو-وول قصدش را داشت.
او با کشاندن فرقهای که درخواست ترور را داده بود و فرقهای که هدف ترور بود به یک مکان، تفرقه و نفاق ایجاد کرده بود.
«کاهاهاهاها—!»
خنده دیوانهوار پیو-وول در زیرزمین تاریک طنینانداز شد.