چپتر 37: گودال مارها
چپتر 37: گودال مارها
لایت ناول: جلد ۲ قسمت ۱۲
مانهوا: چپتر ۲۶
«کوه!»
پیو-وول خندهاش را متوقف کرد و خون بالا آورد.
خون، سینه و شکمش را سرخ کرد. درد جانکاه همچنان ادامه داشت، اما پیو-وول اهمیتی نمیداد.
او اکنون در وضعیت روحی بسیار خوبی قرار داشت.
به این دلیل بود که او جرقه درگیری را میان فرقه چینگچنگ و فرقه امی انداخته بود. دیگر مهم نبود که این دو فرقه وارد جنگی خونین میشدند یا به طرز ناشیانهای صلح میکردند.
نتیجه هر چه که میشد، بازگشت به رابطه دوستانه گذشتهشان غیرممکن بود.
این انتقام او از فرقه امی بود، کسانی که سرنوشتش را به سخره گرفته بودند.
او برای فرقه چینگچنگ هیچ احساس تاسفی نمیکرد.
در میان کسانی که در جیانگهو زندگی میکردند، هیچ انسان بیگناهی وجود نداشت. هر کسی به نوعی مرتکب گناه میشد، چرا که آنها با تسلط بر دیگران زندگی میکردند.
فرقه چینگچنگ نیز از این قاعده مستثنی نبود.
بنابراین او پشیمان نبود. حتی ذرهای احساس گناه هم نمیکرد.
«کوکوکو!»
با دیدن پیو-وول که حتی در آن وضعیت وحشتناک و ویرانشدهاش پوزخند میزد، ابروهای مو جونگجین از شدت تعجب و خشم بالا پرید.
باید فوراً از شرش خلاص بشیم.
او از پیو-وول احساس ترس میکرد.
به بیان ساده، قاتلهایی مانند پیو-وول هیچ ترسی در وجودشان نداشتند. پیو-وول بیشتر از هنرهای رزمیاش، ویژگی خاصی داشت که ترس مردم را برمیانگیخت.
این اولین بار بود که شخصی با چنین ویژگیهایی میدید.
در همان لحظه بود که...
«استاد، حالتون خوبه؟»
«سابک!»
شاگردان فرقه چینگچنگ، از جمله چینگ مینگ، به سمت مو جونگجین دویدند.
آنها که از تله فعالشده توسط پیو-وول عبور کرده بودند، پر از زخم و جراحت بودند. با نگاه به آنها، خشم در چهره مو جونگجین پدیدار شد. زیرا برخی از شاگردان حضور نداشتند.
«چرا بعضی از بچهها نیستن؟»
«عذر میخوام. ما تو تلهاش افتادیم و بعضیها جونشون رو از دست دادن.»
مو جونگجین با شنیدن پاسخ چینگ مینگ، چشمانش را محکم بست.
پس از مدتی، وقتی دوباره چشمانش را باز کرد، به نظر میرسید که فشار و هیبتی عظیم از او سرریز میشود. این حس چنان ترسناک بود که جونگهوا و بقیه شاگردان فرقه امی بلافاصله به عقب عقبنشینی کردند.
مو جونگجین که برای لحظهای به پیو-وول نگاه کرده بود، مچ پای او را گرفت. و شروع به کشیدن او به سمتی کرد.
«مرگ راحت برای تو یه تجمله. باید رنج بکشی و تو دردی بدتر از جهنم بمیری تا تاوان کسایی رو که کشتی پس بدی.»
صدای سرد او در گوشهای پیو-وول طنینانداز شد.
تاوان؟ داری باهام شوخی میکنی؟ پس کی قراره اون هفت سالی که زندگیم رو نابود کرد جبران کنه؟
پیو-وول نفسش را با تمسخر بیرون داد.
کمرش در هم شکسته، خرد شده و روی زمین کشیده میشد. با این حال، دلیل اینکه هیچ دردی احساس نمیکرد این بود که او قبلاً زخم بسیار بزرگتری را متحمل شده بود.
مو جونگجین، پیو-وول را روی زمین کشید و به سمت اقامتگاه مربیان رفت. به طور دقیقتر، آنجا اقامتگاه لیم سایول بود.
شاگردان فرقه چینگچنگ با عجله به دنبال مو جونگجین رفتند.
یونگ سئول-ران به جونگهوا گفت:
«ما هم نباید دنبالش بریم؟»
«دیوونه شدی؟ میدونی اگه دنبالشون بریم با چه خشمی روبرو میشیم؟ ما باید از اینجا بریم.»
«اگه اینطوری فرار کنیم اوضاع حل نمیشه. شاید بهتر باشه صادق باشیم و درخواست گفتگو کنیم.»
«چه مزخرفاتی میگی؟ میدونی ما چیکار کردیم؟ تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که تا آخر بجنگیم. مدرکی غیر از اون نامه داری؟»
«اما...»
«استاد کسیه که تصمیم میگیره. دیگه حرف نزن. بیا بریم!»
جونگهوا شاگردان را هدایت کرد و از طناب بالا رفتند.
یونگ سئول-ران آخرین نفری بود که رفت. او به سمتی که پیو-وول در آن ناپدید شده بود نگاه کرد.
«هوو...»
او به زودی با کشیدن آهی کوتاه از طناب بالا رفت.
مو جونگجین به چینگ مینگ گفت:
«تو هم شاگردانت رو بردار و برو بیرون.»
«ببخشید؟ اما...»
«اگه اون حرومزادهها طنابی رو که به بیرون راه داره ببرن، ما اینجا گیر میفتیم. پس عجله کن و جلوی این اتفاق رو بگیر.»
«فهمیدم!»
چینگ مینگ با چهرهای مصمم پاسخ داد.
او به همراه تعدادی از شاگردانش مستقیماً به سطح زمین رفت.
مکانی که مو جونگجین، پیو-وول را به آنجا برد، فضای تازه کشفشدهای در پشت دیوار فروریخته اقامتگاه لیم سایول بود.
هیسسس!
با عبور آنها از دیوار، صدای بلند هیسهیس مارها طنینانداز شد.
«هیک!»
«اووم!»
چهره شاگردان فرقه چینگچنگ با دیدن گودال مارها در زیر نور مشعل، رنگ باخت.
منظره مارهای بیشماری که در هم میلولیدند چنان وحشتناک بود که حتی دیدن آن در خواب هم انسان را به وحشت میانداخت.
تازه آن زمان بود که شاگردان فرقه چینگچنگ فهمیدند چرا مو جونگجین، پیو-وول را به اینجا آورده است.
مو جونگجین قصد داشت پیو-وول را درون آن گودال مارها بیندازد.
او به معنای واقعی کلمه میخواست او را به عنوان طعمهای برای مارها پرتاب کند.
مو جونگجین پرسید:
«هنوز هم قصد نداری تاوان پس بدی؟»
لبهای پیو-وول کج شد و به سمت بالا رفت.
او دیگر حتی انرژی برای باز کردن دهانش را هم نداشت. اما معنای نهفته در لبخندش کاملاً واضح بود.
آن یک پوزخند تمسخرآمیز بود.
مو جونگجین سرش را تکان داد.
«تو یه انسان بیارزشی. تو لیاقت نفس کشیدن تو دنیایی مثل دنیای ما رو نداری. همینجا تاوان پس بده و با دردی کشنده بمیر.»
هوویک!
مو جونگجین بدن پیو-وول را بلند کرد و سپس او را به درون گودال مارها انداخت.
«آمیتابها!»
«هوک!»
جنگجویان فرقه چینگچنگ نمیتوانستند به این اعمال خود افتخار کنند، بنابراین سرهایشان را برگرداندند.
پیکر پیو-وول که به درون گودال مارها افتاده بود، در یک چشم به هم زدن ناپدید شد. به این دلیل که مارهای بیشماری از قبل موفق شده بودند دور او بپیچند و بدنش را در هم بفشارند.
«بیاین بریم!»
مو جونگجین بدون اینکه به عقب نگاه کند به شاگردانش گفت.
«بله!»
جنگجویان فرقه چینگچنگ با عجله به دنبال او رفتند. زیرا نمیخواستند شاهد خورده شدن انسانی باشند که هنوز نفس میکشید.
هیسسسهیس!
صدای مارهایی که در پشت سرشان از شام خود لذت میبردند، وضعیت را بیش از پیش مورمورکننده و هولناک میساخت.
مو جونگجین به آنها گفت:
«به محض اینکه رفتیم بیرون، این مکان وحشتناک رو ببندین. هیچکس نباید بتونه وارد بشه.»
«بله!»
چشمان مو جونگجین با پاسخ جنگجویان به طرز درخشانی برق زد.
فرقه امی! من هرگز شما رو نمیبخشم!
تنها مدرکی که او داشت، پاسخ پیو-وول و نامهای بود که در آغوشش قرار داشت، اما مو جونگجین دیگر شکی نداشت که فرقه امی پشت تمام این حوادث است.
پیو-وول که دیگر طعمه مارها شده بود، دیگر مایه نگرانی او نبود.
هدف او فرقه امی بود.
«فرقه امی! به زودی میفهمین که شمشیر فرقه چینگچنگ هنوز زنگ نزده.»
پیو-وول احساس کرد که بدنش در حال غرق شدن در اعماق تاریکی است.
در واقع، بدن او به آرامی در زیر گودال مارها فرو میرفت. مارها دور او میپیچیدند و میخزیدند.
پیو-وول حتی در میان سردرگمی، از آن احساس وحشتناک به ستوه آمده بود.
مارها از خواب زمستانی طولانی خود بیدار شده و بسیار گرسنه بودند. اگر پیو-وول کوچکتر بود، بلافاصله او را میبلعیدند. اما او برای بلعیده شدن در یک لقمه بیش از حد بزرگ بود.
وقتی مارها نتوانستند پیو-وول را ببلعند، چند حرامزاده عجول نیشهایشان را در بدنش فرو کردند. با تزریق شدن زهرشان به بدنش، پیو-وول درد جانکاهی را احساس کرد.
بدن در حال مرگش در واکنش به زهر به لرزه افتاد. با توجه به انواع مختلف مارها، زهرها نیز متفاوت بودند.
انواع مختلف زهر در بدن پیو-وول ترکیب شده و واکنش نشان دادند.
چشمان پیو-وول از دردی فراتر از تصورش گشاد شد. درد آنقدر طاقتفرسا بود که با خود فکر کرد ترجیح میدهد بمیرد تا اینکه اینگونه تحمل کند.
اگر یک انسان عادی بود، همان لحظهای که توسط مار گزیده میشد جان میداد. با این حال، پیو-وول در برابر زهر مار مقاوم بود.
اگرچه او درد را احساس میکرد، اما نمیتوانست به راحتی بمیرد.
حتی در آن وضعیت وحشتناک، بدنش تمام تلاش خود را میکرد تا در برابر زهر مقاومت کند.
در عوض، بدن در حال مرگش با ورود زهر بیدار شده بود. زهر به بدن پیو-وول حمله کرد و تولد دوباره طبیعی او را تحریک کرد.
«کوکهیوک!»
پیو-وول دهانش را کمی باز کرد و نفس خشداری بیرون داد. سپس مارهای اطرافش به لرزه درآمده و تکان خوردند.
مارهای دیگر نیشهایشان را در بدن پیو-وول فرو کردند. دوباره، پیو-وول درد غیرقابل توصیفی را احساس کرد، گویی بدنش از زهر تازه تزریق شده در حال ذوب شدن بود.
بدن پیو-وول به لرزه افتاد. صرفنظر از ارادهاش، بدنش به واکنش نشان دادن ادامه میداد.
این یک چرخه باطل بود. مارها نیشهایشان را در بدنش فرو میکردند و بدنش به روشهای مختلفی واکنش نشان میداد.
در حالی که زهرهای بیشماری به درون بدنش حمله میکردند، زهر به تدریج در بدن پیو-وول انباشته میشد.
هرچه درد واضحتر میشد، ذهن و روحش شفافتر میگشت.
پیو-وول دیگر نه قادر به زندگی بود و نه مرگ. او تنها از گزیدگیهای بیشمار مارها رنج میبرد.
صورت و بدنش از زهر مار متورم شده بود.
میخواست تا جایی که میتواند فریاد بکشد. اما لحظهای که دهانش را باز کرد، ترس از اینکه مبادا ماری به داخل گلویش بخزد، باعث شد دندانهایش را به هم بفشارد.
پیو-وول با ناامیدی فکر کرد.
«اگه همینطور پیش بره، میمیرم.»
با وجود اینکه بدنش در برابر زهر مقاوم بود، او هنوز یک انسان بود.
او نمیتوانست تزریق بیرویه زهر را تحمل کند.
بدنش از قبل به حد تحمل خود رسیده بود.
اگر ماری بیشتر از این او را میگزید، واضح بود که بدنش تعادل خود را از دست میداد و در نهایت میمرد.
بنابراین قبل از اینکه این اتفاق بیفتد، باید راهی پیدا میکرد.
در آن لحظه، اولین چیزی که به ذهنش خطور کرد، اولین ماری بود که در اتاق زیرزمینی او را گزیده بود. در آن زمان حتی نمیتوانست حدس بزند که مار از کجا آمده است، اما به نظر میرسید که احتمالاً از همین گودال فرار کرده بود.
آن مار کاملاً با تاریکی سازگار شده بود.
«منم باید مثل اون مار سازگار بشم.»
درست همانطور که آن مار کوچک برای زنده ماندن با تاریکی سازگار شده بود، پیو-وول نیز باید برای بقا با لانه مارها سازگار میشد.
«باید مثل یه مار فکر کنم، مثل یه مار نفس بکشم و مثل یه مار حرکت کنم. این تنها راه زنده موندنه.»
کواک!
دوباره در مچ پایش احساس درد کرد. مار دیگری مچ پایش را گزیده بود.
هیچ جای بدنش نبود که پر از جای نیش مار نباشد. هر جا که مار میگزید، آن ناحیه بدون شک متورم میشد.
داشتن یک ناحیه دردناک در واقع قابل تحمل بود. غیرقابل تحملترین بخش برای او نواحی خارشدار بود. برخی از زهرها باعث ایجاد یک لایه خارش غیرقابل تحمل میشدند.
بهتر بود اگر میتوانست آن را با دستش بخاراند، اما واضح بود که حتی کوچکترین حرکت بدنش مارها را تحریک میکرد، بنابراین چارهای نداشت جز اینکه دندانهایش را به هم بفشارد و آن را تحمل کند.
پیو-وول نفسش را حبس کرد.
صرفاً ضعیف کردن تنفسش کافی نبود.
او باید مثل یک مار نفس میکشید.
پیو-وول سعی کرد با چشمان بسته، نفس مار را احساس کند.
در حالت عادی این کار غیرممکن بود.
اما اکنون خیلی زود ممکن شد.
زیرا ذهن و روح پیو-وول شفافتر از همیشه بود.
بدن او که به شدت مجروح شده و از زهرهای مختلف مار رنج میبرد، مانند یک مجسمه سنگی قادر به حرکت نبود، بنابراین حواسش حساستر از حد معمول شده بود.
خش! خش!
مارهای بیشماری دور او پیچیده بودند و صدای وحشتناکی طنینانداز میشد.
برخی از آنها گردن پیو-وول را خفه میکردند، در حالی که مارهای کوچکتر سعی میکردند از طریق سوراخهای بینی و گوشهای پیو-وول وارد بدنش شوند.
خوشبختانه چنین اتفاقی نیفتاد، اما برای پیو-وول، این یک تجربه وحشتناک بود.
«سسسس-!»
صدایی شبیه به صدای مار از دهان پیو-وول خارج شد.
همانطور که به زور سعی میکرد مانند یک مار نفس بکشد، صدای مشابهی بیرون آمد.
در یک لحظه، مارهایی که بدن پیو-وول را پوشانده بودند به صدای او واکنش نشان دادند.
به نظر میرسید که در حال فکر کردن به چیزی است.
نه فقط یکی دو تا، بلکه دهها هزار مار که سرهایشان را از فاصله نزدیک بالا آورده بودند، میتوانست وحشتناک باشد.
اما پیو-وول حتی به آن فکر هم نکرد.
به این دلیل بود که چشمانش را بسته بود و تمام ذهنش بر روی نفس کشیدن مانند یک مار متمرکز شده بود.
در این میان، بدنش چند بار دیگر نیز گزیده شد.
اکنون که بدنش به حد نهایی خود رسیده بود، تنفسش حتی نامنظمتر و خشدارتر شد.
با این وجود، پیو-وول با ناامیدی سعی میکرد تنفس مار را تقلید کند.
او نمیدانست چقدر زمان گذشته است.
در نقطهای، تنفس پیو-وول تثبیت شد.
سسس!
صدای تنفس یک مار از دهانش خارج میشد. بینقص نبود، اما به نوعی توانسته بود نفس یک مار را تقلید کند.
مارها متفاوت از انسانها نفس میکشند.
در حالی که انسانها با دم و بازدم تمام هوای موجود در ریههای خود نفس میکشند، مارها همیشه حدود نیمی از هوا را در ریههای خود نگه میدارند.
با نگه داشتن هوای اضافی در ریهها، آنها قادر بودند نفس خود را برای مدت بسیار طولانیتری حبس کنند.
پیو-وول نیز در حین تقلید تنفس مار به این واقعیت پی برد.
هرچه بیشتر درباره مار میدانست، این موجود را شگفتانگیزتر مییافت. هیچ عضو بیفایدهای در بدن مارها وجود نداشت. این خزنده در بقا تخصص داشت.
او فکر کرد که این موجود دقیقاً شبیه به خودش است.
صبر و استقامت قوی، و همچنین سرسختی و زهر، ویژگیهای مار بودند که به او شباهت داشتند.
ترس او از مارها ناپدید شد. حتی با وجود اینکه در میان تعداد غیرقابل عبوری از مارها دفن شده بود، هیچگونه احساس ناراحتی نمیکرد.
پیو-وول خیلی زود برای اولین بار در حالی که در میان انبوهی از مارها دفن شده بود، به راحتی به خواب رفت.