چپتر 50: ورود به چنگدو
چپتر 50: ورود به چنگدو
پیو-وول واقعاً از خنجر شبح خوشش آمده بود.
پنهان ماندن کامل این سلاح درون کمربندش حس خوبی داشت. علاوه بر این، از همان ابتدا به نظر میرسید که خنجر شبح کاملاً با دستش سازگار است.
یک خنجر شبح کوچک روی کف دست پیو-وول میچرخید. او تنها با حرکت دادن ماهیچههای کف دستش میتوانست خنجر شبح را به دلخواه کنترل کند.
یکی از مهمترین چیزها برای یک قاتل، حس لامسه دستان برهنهاش بود.
حس لامسه دستان پیو-وول بسیار ظریف و حساس بود. از این رو، تا زمانی که اراده میکرد، میتوانست آزادانه از هر یک از ماهیچههایش استفاده کند.
با گذشت زمان، مهارتش در استفاده از خنجر پرتابی بیشتر شد و تا هنگام غروب آفتاب، این سلاح میتوانست مانند یک موجود زنده آزادانه روی دستان پیو-وول بچرخد.
در حالی که وقتش را به بازی با خنجر پرتابی همچون یک اسباببازی میگذراند، پیو-وول ناگهان به این فکر افتاد که چگونه آن را به رشته دروگر روح خود متصل کند.
اگر میتوانست رشته دروگر روح را به انتهای خنجر متصل کرده و از آن استفاده کند، کاربردش بینهایت میشد.
«آیا امکانپذیره؟»
بزرگترین نقطه قوت پیو-وول این بود که هیچ تردیدی به خود راه نمیداد. اگر چیزی به ذهنش میرسید، برای ارضای کنجکاویاش بلافاصله آن را عملی میکرد.
برای او، تجربه شکست هیچ عارضه جانبی یا پیامد منفی به همراه نداشت.
اگر شکست میخورد، میتوانست دوباره تلاش کند و قادر بود هرگونه عوارض جانبی را تحمل کند.
پیو-وول تا به امروز اینگونه زندگی کرده بود، بنابراین بار دیگر چالش جدیدی را پذیرفت.
ذات و روحیات او تنها به این دلیل که به دنیای بیرون قدم گذاشته بود، تغییری نمیکرد.
پیو-وول رشته دروگر روح را به کار گرفت.
یک رشته نامرئی از چی از نوک انگشت اشارهاش بیرون آمد. پیو-وول رشته دروگر روح را حرکت داد تا به حلقه انتهای خنجر شبح گره بخورد.
در ابتدا به نظر میرسید که رشته دروگر روح میتواند وزن خنجر شبح را تحمل کند. با این حال، به محض اینکه آن را کمی تکان داد، رشته دروگر روح نتوانست وزن خنجر شبح را تاب بیاورد و پاره شد.
برای لحظهای، پیو-وول احساس کرد چی درونیاش در حال پسزنی و جریان معکوس است. با پاره شدن رشته دروگر روح، یک واکنش بازگشتی رخ داده بود.
پیو-وول بار دیگر چی درونی خود را مهار کرد و سعی کرد رشته دروگر روح را به خنجر شبح متصل کند.
خنجر شبح که از رشته دروگر روح آویزان شده بود، با بیثباتی تاب میخورد.
به محض اینکه پیو-وول انگشتانش را حرکت داد، رشته دروگر روح دوباره از هم گسست. با این واکنش معکوس، رنگ چهره پیو-وول کاملاً رنگپریده و سفید شد.
اگر یک فرد معمولی بود، در همین مرحله تسلیم میشد. چرا که اگر چی درونی دچار پسزنی و دافعه میشد، ممکن بود گرفتار واکنشهای متقابل و بسیار دردناکی شوند.
با این حال، بدن پیو-وول با رزمیکاران معمولی تفاوت داشت.
رگهای خونی او مانند مارها انعطافپذیر و سرسخت بودند و در برابر هرگونه شوکی مقاومت میکردند. حتی اگر دردی احساس میکرد، میتوانست تا حدودی انحراف و طغیان چی درونی را تحمل کند.
پیو-وول نیز از این واقعیت آگاه بود، بنابراین با وجود شکستهای مداوم، همچنان به این چالش ادامه میداد.
پیو-وول در حین راه رفتن در جاده نیز دست از تمرین نکشید.
در ابتدا حفظ یک زاویه ثابت دشوار بود. با این حال، با افزایش تعداد دفعات تلاشش، مدت زمانی که پیو-وول میتوانست اتصال با خنجر شبح را حفظ کند، بیشتر شد.
خنجر شبح که به رشته دروگر روح متصل بود، مانند آونگی که از یک نخ آویزان باشد، به جلو و عقب تاب میخورد.
هنوز هم خطرناک بود، اما اکنون رشته دروگر روح میتوانست وزن خنجر شبح را تحمل کند.
در این هنگام بود که پیو-وول رشته دروگر روح و خنجر شبح را جمع کرد.
رگههایی از خستگی در چهرهاش دیده میشد، اما لبخندی حاکی از رضایت بر لبانش نقش بست.
حالا که از طریق تمرین تا حدودی یاد گرفته بود چگونه با خنجر شبح کار کند، تنها چیزی که باقی میماند این بود که با تمرین مداوم به آن عادت کند.
در حال حاضر کنترل تنها یکی از خنجرهای شبح کار دلهرهآوری بود، اما بعدها، زمانی که درک و قلمرو رزمیاش عمیقتر میشد، قادر بود هر ده خنجر شبح را با ده انگشت خود مهار کند.
پیو-وول ناگهان سرش را بالا آورد و به اطراف نگاه کرد.
شهر بزرگی در دوردست دیده میشد.
او در حالی که با خنجر شبح تمرین میکرد به این مکان رسیده بود و حالا داشت به چنگدو نزدیکتر میشد.
چنگدو با هیچ شهر دیگری که پیو-وول تا به حال دیده بود قابل مقایسه نبود. تنها نگاه کردن به وسعت آن کافی بود تا او را مبهوت کند.
پیو-وول لحظهای توقف کرد و به چنگدو خیره شد.
افکار متعددی از ذهنش عبور کرد. با این حال، پیو-وول سرش را تکان داد و تمام افکار بیهوده را دور ریخت.
از حالا به بعد، هر لحظه اهمیت حیاتی داشت.
یک سهلانگاری کوچک میتوانست به قیمت جانش تمام شود، بنابراین پیو-وول بار دیگر عزم خود را جزم کرد.
پس از آنکه تا حدودی آرامش خود را بازیافت، پیو-وول به سمت چنگدو حرکت کرد. چنگدو بسیار بزرگتر و باشکوهتر از آن چیزی بود که از بیرون به نظر میرسید.
جاده به قدری عریض بود که اجازه میداد چندین کالسکه بزرگ به طور همزمان از آن عبور کنند و عمارتهای عظیم و باشکوه به طور بیپایانی امتداد یافته بودند. انواع و اقسام مردم خیابانها را پر کرده بودند و شهر سرشار از نشاط و سرزندگی بود.
با این حال، هالهای از تنش در چهره مردمی که از خیابان میگذشتند، دیده میشد. رزمیکاران مسلحی نیز در میان جمعیت به چشم میخوردند.
رویارویی بین فرقه چینگچنگ و فرقه امی بر چنگدو نیز تأثیر گذاشته بود.
پیو-وول برای پیدا کردن یک مهمانخانه به راه افتاد.
از آنجا که چنگدو بزرگترین شهر استان سیچوان بود، مهمانخانههای بزرگ زیادی در آن وجود داشت. در این میان، پیو-وول وارد مهمانخانهای شد که محل رفت و آمد افراد زیادی بود.
«هووو!»
به محض اینکه وارد مهمانخانه شد، توجه همه مردم یکباره به او جلب شد.
دلیل این امر ظاهر خیرهکننده و متمایز پیو-وول بود.
پیو-وول بدون اینکه دستپاچه شود، به سادگی یک صندلی خالی پیدا کرد. او در مسیر رسیدن به این مکان، بارها و بارها چنین نگاهها و واکنشهایی را تجربه کرده بود.
به محض اینکه نشست، زنی میانسال با چهرهای مهربان و سینی به دست به او نزدیک شد.
«هو-هونگ! خوش اومدی مهمان عزیز!»
او صاحب مهمانخانه بود.
معمولاً این پیشخدمتها یا شاگردان بودند که به استقبال مهمانان میرفتند. با این حال، به خاطر ظاهر خیرهکننده پیو-وول، صاحب مهمانخانه با عجله دویده و پیش از خدمتکاران خودش را به او رسانده بود.
«خدای من! چطور یه مرد میتونه اینقدر خوشقیافه باشه! من بیست ساله که این مهمانخونه رو اداره میکنم، اما این اولین باریه که همچین مرد خوشقیافهای میبینم.»
صاحب مهمانخانه با نگاهی مسحور و طلسمشده به پیو-وول خیره شد.
«هو هونگ! فقط میخوای غذا بخوری؟»
«قراره چند روزی بمونم. اتاق خالی دارید؟»
«البته. یه اتاق خیلی جادار و تمیز داریم. بقیه مهمانها باید پنج سکه بدن، اما تو فقط سه سکه بپرداز. هو-هونگ!»
گونههای زن سرخ شد. برای مرد خوشقیافهای مثل او، مهم نبود که آن دو سکه اضافی را نگیرد.
«پس هم غذا میخورم و هم میمونم.»
«تصمیم خوبی گرفتی. تو چنگدو هر جا که بری، هیچجا تمیزتر و با غذایی بهتر از اینجا پیدا نمیکنی.»
«بسیار خب، امیدوارم غذای خوشمزهای برام بیارید.»
«آیگو! حواسم کجاست. این چه طرز برخوردی با مشتریایه که راه درازی رو اومده. یه کم صبر کنی، برات غذا میارم. هو-هونگ!»
صاحب مهمانخانه در حالی که باسنش را تکان میداد به آشپزخانه بازگشت.
مهمانانی که شاهد این صحنه بودند، به حرف آمدند:
«هاه! من خیلی وقته میام اینجا، اما این اولین باریه که میبینم صورت صاحب مهمانخونه اینطوری میشکفه.»
«خیلی خوشقیافهست، لعنتی خیلی جذابه. اگه منم دختر بودم، فکر کنم خودم دامنم رو براش باز میکردم.»
«اگه فقط میتونستم یه روز با همچین قیافهای زندگی کنم، دیگه هیچ آرزویی نداشتم.»
پیو-وول این حرفها را از یک گوش میشنید و از گوش دیگر درمیکرد. او در مسیر آمدن به اینجا بارها به این واکنشها عادت کرده بود. پیو-وول با حالتی بیتفاوت به بیرون از پنجره نگاه کرد.
با غروب خورشید، فانوسهای قرمز یکی پس از دیگری در خیابان روشن شدند. خیابانی که با نور آتش رنگآمیزی شده بود، رنگارنگ و زیبا به نظر میرسید.
در آن زمان، صدای زن صاحب مهمانخانه رشته افکار پیو-وول را پاره کرد.
«هو-هونگ! ببخشید که اینقدر منتظرت گذاشتم. من تو آشپزی استادم و حالا غذات حاضره. نوش جان، اگه چیزی خواستی، هر وقت که شد صدام کن.»
زن غذا را زمین گذاشت و به پیو-وول لبخند زد.
پیو-وول بدون اینکه حرفی بزند سر تکان داد. زن که انگار حسرت میخورد، یک بار دیگر به چهره پیو-وول نگاه کرد و به جایگاه اصلیاش بازگشت.
سپس پیو-وول چوبکهایش را برداشت و کمکم غذا را چشید.
تنها گوشت خوک تفتدادهشده، برنج و چند پیشغذا بود، اما همگی به خاطر مهارت بالای آشپزی او بسیار خوشمزه بودند.
در واقع برای پیو-وول، هر چیزی که بیرون میخورد خوشمزه بود. فرقی نمیکرد چه نوع غذایی باشد، قطعاً طعمی بهتر از خزه یا مار داشت.
پیو-وول غذا را با دقت میجوید. حتی یک لقمه از پیشغذاها را هم سرسری نمیجوید.
در همان لحظه بود.
«سونها اومد.»
«گو سونگ-اک از عمارت آسمان صاف هم باهاشه.»
«پس امروز روز جلسه انجمن ماه آبیه؟»
صدای فریاد مردم از بیرون به گوش رسید.
همهمهها لحظهبهلحظه بلندتر میشد و در نهایت به مهمانخانهای که پیو-وول در آن غذا میخورد کشیده شد.
وقتی پیو-وول با اخمی کمرنگ روی پیشانیاش سر بلند کرد، سه مرد در حال اسکورت یک زن وارد مهمانخانه شدند.
تمام مردان جوان بودند.
چهرههای متفاوتی داشتند، اما مشخص بود که همگی بدنی ورزیده و هیکلی تنومند دارند.
نگاه همگیشان به زنی دوخته شده بود که در میانشان قدم برمیداشت.
زن مانند یک رز باشکوه بود.
او لباسی زیبا از ابریشم بهشتی به تن داشت و زیورآلاتی رنگارنگ روی موهای با دقت جمعشدهاش خودنمایی میکرد. اما چیزی که بیشتر از همه به چشم میآمد، پوست سفید برفی و اجزای زیبای چهرهاش بود.
زن به یک رز سرخ شباهت داشت.
افراد حاضر در مهمانخانه هوش از سرشان پرید و به زن خیره شدند.
«واضحه که میشه گفت سونها زیباترین چهره رو داره، در حدی که با یونگ سئول-ران از کوهستان اصلی فرقه امی قابل مقایسهست.»
«حدس میزنم به همین خاطره که ارباب جوان عمارت آسمان صاف عقلش رو از دست داده و دنبالش راه افتاده.»
سونها چشمانش را کمی پایین انداخت و به جلو حرکت کرد. به همین دلیل، گردن بهطور غیرعادی سفیدش از بالای یقه نمایان شد. آنقدر فریبنده بود که مردم نمیتوانستند چشم از آن بردارند.
پس از ورود به مهمانخانه، تنها کاری که کرد قدم برداشتنی آرام بود. با این حال، با همان حرکت ساده، کاملاً کنترل فضای مهمانخانه را در دست گرفت.
سونها سرش را کمی بالا آورد و به داخل مهمانخانه نگاهی انداخت.
لبخندی ملایم بر لبانش نقش بست که تأیید میکرد توجه همه به او معطوف شده است.
او باید اینگونه توجه همه را جلب میکرد. او هرگز ندیده بود کسی جز خودش کانون توجه قرار بگیرد.
گو سونگ-اک و دو نفر دیگر از عمارت آسمان صاف که همراهش آمده بودند نیز به عنوان افراد سرشناس در چنگدو شناخته میشدند. آنها همیشه او را دنبال میکردند و به او ابراز علاقه میکردند.
اگرچه سونها مستقیماً این گروه را تأسیس نکرده بود، اما پیروانش بهطور طبیعی گرد هم آمدند و گروهی به نام انجمن ماه آبی تشکیل دادند.
امروز روز جلسه انجمن ماه آبی بود. برای این جلسه، انجمن ماه آبی کل طبقه مهمانخانه را اجاره کرده بود.
اجاره کل طبقه در چنین تجارت پررونقی هزینه زیادی داشت، اما برای گو سونگ-اک و دیگرانی که کورکورانه شیفته سونها شده بودند، هیچ مشکلی نبود.
آنها حاضر بودند مبلغ هنگفتی بپردازند.
همه اینها برای این بود که حتی کمی بیشتر به سونها نزدیک شوند.
«اگه بتونم باهاش ازدواج کنم، روحم رو میفروشم.»
«اون واقعاً زیباست. چطور یه انسان میتونه تا این حد زیبا باشه؟ هر کی به دستش بیاره میشه گفت خوششانسترین آدم دنیاست.»
گو سونگ-اک و دیگران با قلبهایی ازخودبیخودشده به سونها نگاه میکردند. با این حال، چشمان سونها روی شخص دیگری متمرکز شده بود.
نگاهش به سمت مرد زیبایی بود که کنار پنجره نشسته بود.
با وجود اینکه یک مرد بود، از هر زنی زیباتر به نظر میرسید و هالهای عجیب داشت که در کلمات نمیگنجید.
لحظهای که پیو-وول را دید، سرمایی در ستون فقراتش حس کرد. او نتوانست حالت گیجی چهرهاش را که بر احساسات ناآشنایش غلبه کرده بود، پنهان کند. این اولین بار در زندگیاش بود که چنین احساسی را تجربه میکرد.
با این حال، پیو-وول طوری مشغول غذا خوردن بود که انگار هیچ علاقهای به او نداشت.
سونها غرق در افکارش بود. سپس گو سونگ-اک با چهرهای نگران پرسید:
«حالت خوبه؟ چیزی حس میکنی؟»
«چیزی نیست. فقط یه لحظه سرم گیج رفت.»
«پس جلسه امروز رو لغو کنیم؟»
«نه. الان خوبم. ممنون، گو سونگ-اک! تو همیشه هوام رو داری.»
«نه. من فقط میخوام سونها همیشه خوب باشه.»
«من همیشه قدردان توجه گو سونگ-اک هستم.»
سونها به گو سونگ-اک لبخند زد. سپس چهره گو سونگ-اک غرق در وجد شد و اعضای گروه در اطرافش با چشمانی حسود به او خیره شدند.
کسانی که سونها را دنبال میکردند گرد هم آمده و نام انجمن ماه آبی را بر خود گذاشته بودند، اما در واقعیت چیزی جز رقیب یکدیگر نبودند.
اگر هر یک از آنها در این رقابت پیروز میشد و جایگاه اصلی را به دست میآورد، انجمن ماه آبی در همان روز منحل میشد.
او با آگاهی از این واقعیت، دلش را به هیچیک از پیشتازان نمیداد و با ظرافت روی این طناب باریک راه میرفت و آتش اشتیاق و دردسر اعضا را شعلهورتر میکرد.
با چهرهای بیتفاوت، یک قدم به عقب برداشت. با این حال، گو سونگ-اک از قبل به همان جایی خیره شده بود که سونها لحظاتی پیش نگاه میکرد.
اگرچه فقط یک لحظه بود، اما او متوجه شد که سونها به پیو-وول نگاه میکرده است.
جرقهای از حسادت در چشمانش درخشید.
پیو-وول هیچ کاری نکرده بود، اما تنها به این دلیل که سونها نگاهش را به او دوخته بود، از اعماق وجودش خشمگین شد.
چیزی که بیشتر از همه او را عصبانی میکرد، ظاهر پیو-وول بود. با وجود اینکه هر دو مرد بودند، چهره زیبای او عقده حقارتش را تحریک میکرد.
«بعداً به حسابش میرسم.»
چشمان زهرآگینش مانند خنجری به سوی پیو-وول پرتاب شد.
اولین کسانی که متوجه این موضوع شدند، افراد نزدیک به پیو-وول بودند.
مردم با عجله سرهایشان را برگرداندند تا از نگاه گو سونگ-اک در امان بمانند.
عمارت آسمان صاف که گو سونگ-اک ارباب جوان آن بود، به عنوان یکی از چهار تالار در حومه شهر مستقر بود. به همین دلیل، نفوذ او در چنگدو حتی از فرقه امی و فرقه چینگچنگ نیز بیشتر بود.
دور ماندن از چشمان گو سونگ-اک در چنگدو تقریباً غیرممکن بود.
وقتی گو سونگ-اک به دنبال سونها به طبقه بالا رفت، چند نفر با چهرههایی پر از تأسف به پیو-وول نگاه کردند.
در میان آنها، مردی میانسال که کمی مسنتر به نظر میرسید، با پیو-وول صحبت کرد.
«هی، اگه اهل اینجا نیستی، بهتره هرچه زودتر شهر رو ترک کنی. اینا رو فقط چون نگرانت هستم میگم، پس قبل از اینکه شب تموم بشه از اینجا برو. این تنها راه زنده موندنته.»
«چرا باید این کار رو بکنم؟»
«هاه! حدس میزنم واقعاً اهل اینجا نیستی. با توجه به اینکه هیچی درباره ارباب جوان گو سونگ-اک نمیدونی.»
«اون کیه؟»
«اون ارباب عمارت آسمان صافه. خیلی زود حسادت میکنه، برای همین هرگز اجازه نمیده سونها به مردای دیگه خیره بشه.»
«من هیچ علاقهای بهش ندارم.»
«علاقه تو خیلی مهم نیست. اول از همه، همین که سونها بهت توجه کرده مهمه. گو سونگ-اک میخواد سونها فقط اونو ببینه. اون اجازه نمیده هیچ چیزی سر راهش قرار بگیره.»
«اون زن آدم خیلی مهمیه، درسته؟»
«هاه! منظورت اینه که زنبور زهرآگین، وو سئونها رو نمیشناسی؟ اون ارباب تالار صد گله که تمام اعضاش زن هستن. تالار صد گل هیچ فرقی با یه قبیله فرعی از فرقه امی نداره. پس چطور میتونه مهم نباشه؟»
«الان گفتی فرقه امی؟»
«آره! تالار صد گل پیرو فرقه امی هست. سونها شخص بسیار ارزشمندی برای فرقه امی به حساب میاد.»
لبخندی سرد بر لبان پیو-وول نقش بست.
«جالبه.»