چپتر 52: خنجرهای شبح و طمع سونها
چپتر 52: خنجرهای شبح و طمع سونها
لایت ناول: جلد ۳ قسمت ۲
مانهوا: ندارد
پوک! پوک! پوک!
صدای پرتابهای پیاپی در داخل مهمانخانه طنینانداز شد.
«کوک!»
«هوک!»
همزمان، فریاد مردان فضای اتاق را پر کرد. این فریادها متعلق به همان گروهی از مردان بود که برای حمله به پیو-وول هجوم آورده بودند.
خنجرهای کوچکی در شانهها و رانهایشان فرو رفته بود. آنها روی زمین به خود میپیچیدند و سلاحهایشان از دستشان رها شده بود. در یک چشم به هم زدن، حدود دوازده مرد با خنجرهای پرتابی از کار افتادند.
این لحظهای بود که خنجرهای شبح برای اولین بار در جهان ظاهر شدند. پیو-وول تنها با یک حرکت دست، ده خنجر شبح را با دقتی بینظیر به سمت حریفان مختلف پرتاب کرد.
این در سطحی بود که هیچکس جز او نمیتوانست انجامش دهد.
«آخ!»
«این از کجا پیداش شد؟»
هنوز ده مرد دیگر سر پا بودند، اما هیچکدام جرئت نکردند به سمت پیو-وول هجوم ببرند. با دیدن وضعیت این مردان، سونها ناخودآگاه چهرهای تحقیرآمیز به خود گرفت.
در دل گفت: «این بیعرضهها...»
در مقابل، نگاهی که سونها به پیو-وول انداخت سرشار از احساساتی وجدآور بود. چهرهاش آنقدر جذاب بود که او را مجذوب خود کند و همچنین آنقدر قدرتمند بود که چارهای جز هدف گرفتن قلبش نداشت.
با خودش فکر کرد: «اگه بتونم با جذابیتم اون رو کنترل کنم، خیلی بیشتر از داشتن یه مشت احمق بیعرضه مثل اینا به نفعم میشه.»
سونها پس از اینکه در یک لحظه محاسباتش را کامل کرد، با چهرهای فریبنده به پیو-وول نزدیک شد.
«پیو-وول! به خاطر من خشمت رو کنار بذار. اونا آدمای بدی نیستن. فقط چون نگران من بودن اینطوری پرخاشگر شدن.»
«آدما همیشه باید مسئولیت کارای خودشون رو به عهده بگیرن.»
«آره، کاملاً حق با توئه. پس چطوره من به جای اونا مسئولیتش رو به عهده بگیرم؟»
«تو میخوای مسئولیت اونا رو به عهده بگیری؟»
«آره، همین کار رو میکنم.»
«میدونی این یعنی چی؟»
«البته که خوب میدونم، اما فکر نمیکنم تو درخواست نامعقولی داشته باشی. اشتباه میکنم؟»
حالت ترحمانگیز سونها کافی بود تا قلب تماشاگران را به درد بیاورد.
«نباید این کار رو بکنید، بانو وو! شما نباید به خاطر ما متحمل چنین تحقیری بشید.»
«هوک! ما ترجیح میدیم با جونمون بجنگیم!»
مردانی که شاهد گفتگوی این دو بودند، اعتراض کردند. برخی آنقدر خشمگین و ناراحت بودند که حتی اشک ریختند. آنها فکر میکردند که سونها قرار است خود را فدای آنها کند.
پیو-وول به سرعت این فضا را درک کرد.
با خود اندیشید: «بد نیست.»
چهره زیبایی داشت و سریع فکر میکرد. او میدانست چگونه از زیبایی بینظیر خود و موقعیتی که در آن قرار داشت نهایت استفاده را ببرد.
برای مردان انجمن ماه آبی که او را دنبال میکردند، به نظر میرسید که او خود را به خاطر آنها فدا میکند و این باعث میشد احساس کینه و خشم کنند. و برای پیو-وول، رفتار فریبنده او چیزی بود که افراد عادی هرگز نمیتوانستند تقلید کنند.
«چیکار کنم تا اونا رو ببخشی؟ فقط بهم بگو. هر چی بگی انجام میدم.»
سونها تصمیمگیری را به پیو-وول سپرد.
مهم نبود پیو-وول چه تصمیمی بگیرد، چهرهاش نشان میداد که مطیعانه از او پیروی خواهد کرد.
پیو-وول به آرامی دستش را تکان داد. در پی آن، دهها خنجر پرتابی که در بدن مردان فرو رفته بود، بلافاصله توسط پیو-وول بازگردانده شد.
با دیدن این صحنه، چهره سونها حتی بیشتر از قبل غرق در تعجب شد.
دلیلش این بود که در چشمان او، به نظر میرسید پیو-وول از تلهکینزی استفاده کرده است.
حقیقت این بود که خنجرهای شبح با استفاده از رشته دروگر روح بازگردانده شده بودند، نه از طریق تلهکینزی، اما پیو-وول هیچ الزامی نداشت که این موضوع را به او بگوید.
خنجرهای شبح سپس در کمربند پیو-وول پنهان شدند.
دیدن حرکت پیو-وول، طمع سونها را حتی بیشتر کرد.
با خود گفت: «هر کاری از دستم بربیاد انجام میدم.»
او چهرهای ترحمانگیزتر به خود گرفت.
نگاهی بود که میتوانست قلب هر مردی را به لرزه درآورد. با این حال، پیو-وول بدون کوچکترین تغییری در حالت چهرهاش گفت:
«برو.»
«چی؟»
«اگه بهت نیاز داشتم، خودم صدات میکنم.»
«اما...»
«شاید صورتت خوشگل باشه، اما گوشات بد میشنوه.»
در آن لحظه، نگاهی از شرم و خجالت در چهره سونها پدیدار شد. زیرا تا به حال هیچکس اینگونه به او پرخاش نکرده بود. پیو-وول اولین کسی بود که با وجود ظاهر زیبایش، با چنین نگرش سردی با او برخورد میکرد.
سونها ناخودآگاه لبش را گاز گرفت.
با این حال، پیو-وول اهمیتی نداد، از کنارش گذشت و به سمت زن مهماندار رفت.
«اتاقم کجاست؟»
«آه! از در پشتی برید بیرون، آخرین اتاق طبقه اول ساختمان ضمیمهست. تو اتاق بغلی هم هیچ مهمونی نیست، پس باید حسابی ساکت باشه.»
زن مهماندار با عجله پاسخ داد.
عرق سردی از پشتش جاری شده بود.
او هرگز در خواب هم نمیدید مردی که فکر میکرد فقط چهرهای جذاب دارد، بتواند چنین رزمیکار ماهری باشد. تمام افراد حاضر در مهمانخانه رزمیکارانی بودند که نفوذ و قدرت قابلتوجهی در چنگدو داشتند، اما هیچکس جرئت نکرد به پیو-وول حمله کند.
آنها مغلوب حضور سنگین پیو-وول شده بودند.
پیو-وول بدون اینکه حتی به کسانی که روی زمین افتاده بودند و از درد ناله میکردند توجهی کند، به اتاقی رفت که زن مهماندار به او گفته بود.
چشمان سونها در حالی که به پشت پیو-وول نگاه میکرد، لرزید. او برای خودش بیرون رفت و حتی به مردانی که توسط پیو-وول کتک خورده بودند، توجهی نکرد.
او به آرامی لبهای سرخ خود را گاز گرفت.
با خود گفت: «پیو-وول!»
پیو-وول وارد اتاق شد و بدون اینکه لباسهایش را درآورد، روی تخت دراز کشید.
او جنجال بزرگی به پا کرده بود، اما از این بابت پشیمان نبود. زیرا این کار از روی یک انگیزه لحظهای انجام نشده بود.
او یک قاتل بود.
قاتلها هرگز بدون فکر حرکت نمیکنند. قاتلها از آن دسته افرادی بودند که تنها زمانی از حرکت خود مطمئن میشدند که یک نقشه دقیق و پرجزئیات کشیده باشند، مدام نقاط ضعف خود را بهبود بخشند و آن را دهها بار مرور کنند.
پیو-وول نیز همینطور بود.
از لحظهای که شنید سونها با فرقه امی ارتباط دارد، ذهنش با سرعتی ترسناک شروع به چرخیدن کرد.
نقشهای که برای یک قاتل معمولی چند روز یا چند هفته طول میکشید، در یک لحظه طراحی شد.
با خود اندیشید: «حالا فقط باید منتظر بمونم.»
پیو-وول دستش را زیر سرش گذاشت و به سقف خیره شد.
اتاق غرق در سکوت بود. با توجه به شایعاتی مبنی بر اینکه یک رزمیکار ترسناک در اتاقش پناه گرفته است، هیچکس به اتاقی که پیو-وول در آن اقامت داشت نزدیک نشد.
به لطف این موضوع، پیو-وول توانست مدتی را در آرامش سپری کند.
سکوت شب باعث میشود هر کسی به فکر فرو برود.
این موضوع در مورد پیو-وول نیز صدق میکرد.
در حالی که در اتاقی تاریک و بدون هیچ شمع روشنی تنها بود، افکار بیشماری به ذهنش خطور کرد. و تمام آن افکار جریانی پیوسته و منسجم داشتند.
ساراک! ساراک!
صدای ضعیفی از بیرون، افکار پیو-وول را قطع کرد. این صدا آنقدر ظریف بود که هرگز شنیده نمیشد، مگر اینکه آن شخص در سطح پیو-وول باشد.
پس از مدتی، صدای باز شدن محتاطانه در را شنید. با این حال، پیو-وول از جایش بلند نشد و فقط سرش را چرخاند تا به در نگاه کند.
سروک!
در باز شد و شخصی به آرامی وارد شد.
زن زیبایی که با پوشیدن لباسی مجلل وارد اتاق پیو-وول شد، سونها بود.
سونها همراه با انجمن ماه آبی از مهمانخانه بیرون رفته بود. با این حال، پس از جدا شدن از آنها، مخفیانه به مهمانخانه بازگشت.
برای اینکه به هر نحوی پیو-وول را متقاعد کند، حتی غرور و آبروی خود را نیز کنار گذاشته بود.
با وجود اینکه سونها ناگهان وارد اتاقش شد، پیو-وول تعجب نکرد. او پس از درک شخصیت سونها، از قبل انتظار داشت که او چنین رفتاری از خود نشان دهد.
سونها با احتیاط به پیو-وول نزدیک شد.
پیو-وول نیمتنه بالایی خود را بلند کرد و با بیتفاوتی به او نگاه کرد.
چشمانشان در تاریکی به هم گره خورد.
چشمان پیو-وول در تاریکی به رنگ سرخ درخشانی بود. سونها مجذوب چشمان پیو-وول شده بود.
«پیو-وول، یه چیزی هست که باید بهت بگم.»
در آن لحظه، پیو-وول از جا برخاست. شانههای سونها لرزید. اما پیو-وول بدون هیچ تردیدی به نزدیک شدن به او ادامه داد. سونها سعی کرد تنفس تندش را پنهان کند و با عجله گفت:
«اگه کمکم کنی، پاداش بزرگی بهت میدم.»
«چه پاداشی؟»
«چه طلا باشه، چه نقره، یا هر گنجی که بخوای، فقط بهم بگو. برات فراهمش میکنم.»
در آن لحظه، پیو-وول دستش را روی شانه سونها گذاشت. او فقط لمس سبکی کرد، اما تنفس سونها از قبل تندتر شده و گونههایش گر گرفته بود.
تا به حال، او مردهای زیادی را اغوا کرده بود، آنها را در کف دستش گرفته و بر ذهنشان مسلط شده بود، اما به طرز عجیبی، نمیتوانست جذابیتش را در برابر پیو-وول حفظ کند.
فقط با نزدیک بودن به پیو-وول، تمام بدنش میلرزید و نمیتوانست به درستی نفس بکشد.
پیو-وول لبخند زد.
لبخند او به طرز عجیبی حتی در تاریکی غلیظ نیز نمایان بود.
دیدن لبخند پیو-وول، سونها را چنان مبهوت کرد که گویی قلبش با درفشی سوراخ میشد. پیو-وول در گوشش زمزمه کرد:
«من فقط یه نفر رو میخوام.»
«کـ-کی؟»
«تو رو.»
گویی زلزلهای رخ داده باشد، مردمک چشمان سونها لرزید. دست پیو-وول گردنش را نوازش کرد. او نمیتوانست لمس او را پس بزند.
«من، من...»
توتوک!
لباسها تکه تکه از بدنش پایین افتادند. او حتی یک بار هم مقاومت نکرد، فقط مانند مجسمهای در انتظار ایستاد. در نهایت، تمام لباسها از بدنش افتادند و بدن برهنه و سفید و خالصش نمایان شد.
پیو-وول به آرامی از سر تا پای او را نگاه کرد و گفت:
«زیباست.»
«آه!»
لبهای سرخ سونها اندکی از هم باز شدند.
او بارها و بارها شنیده بود که زیباییاش در اوج شکوفایی است. بنابراین برای او، شنیدن کلمه «زیبا» چندان خاص نبود.
اما وقتی پیو-وول آن را به زبان آورد، به کلمهای خاص تبدیل شد.
«فقط یه شانس بهت میدم.»
«چی؟»
«اگه میخوای بری، آزادی که همین الان بری بیرون. اما اگه تصمیم بگیری بمونی، دیگه نمیتونی از دستم فرار کنی.»
«من، من...»
«نیازی به حرف نیست. با عملت تصمیم بگیر.»
«...»
هیچ پاسخی از او شنیده نشد.
پیو-وول کمر لطیف او را در آغوش گرفت و گفت:
«این رو به عنوان جوابت در نظر میگیرم.»
لبهایش گردن سونها را لمس کرد. سونها چنان لرزید که گویی صاعقه به او زده باشد.
«هاا!»
نفسی شیرین از میان لبهای سرخ و نیمهبازش فرار کرد. پیو-وول خیلی زود لبهای او را با لبهای خودش تسخیر کرد.
از آن پس، او توانست خاطره روشنی از آنچه رخ داد را در ذهن نگه دارد. احساس سعادتی در حد از دست دادن عقل، تمام بدنش را فرا گرفت.
پیو-وول با سماجت او را عذاب میداد.
او هیچ جایی برای فرار و پنهان شدن نداشت.
سونها تمام شب ناله و زاری میکرد.
اواخر صبح بود که از خواب بیدار شد.
بدن برهنه سونها در آغوش پیو-وول قرار داشت. او احساس سرما نمیکرد. انگار گرمای دیشب هنوز در هوا باقی مانده بود. لحظات داغی را سپری کرده بودند.
برای اولین بار در زندگیاش، قبل از اینکه به هوش بیاید چندین بار از حال رفته بود. تا به حال هیچ مرد دیگری او را اینگونه راضی نکرده بود.
سونها با نگاهی خیره و مبهوت به پیو-وول نگاه میکرد.
پیو-وول ذاتاً فقط خوشقیافه نبود، بلکه میدانست چگونه یک زن را راضی کند.
این اولین باری بود که سونها با مردی مثل او روبرو میشد.
پیو-وول گویی نگاه سونها را حس کرده باشد، چشمانش را باز کرد. وقتی سونها به آن چشمانی که نوری سرخ و ملایم داشتند نگاه کرد، تمام بدنش دوباره قدرتش را از دست داد.
با این وجود، سعی کرد چهرهای بیتفاوت به خود بگیرد. به این دلیل بود که نمیخواست اعتراف کند کاملاً مسحور پیو-وول شده است.
با این حال، نمیتوانست از میل خود برای تسلط بر پیو-وول دست بکشد.
سونها بدن برهنه و سفیدش را روی پیو-وول قرار داد. او سینه نرمش را به سینه پیو-وول فشرد و به پایین نگاه کرد.
رد کردن این وسوسه برای هر مردی سخت بود.
سونها با دانستن این واقعیت، بدنش را به بدن پیو-وول چسباند و با نگاهی لطیف به او خیره شد.
«حالا میخوای چیکار کنی؟»
«هم؟»
«میخوای تظاهر کنی که همدیگه رو نمیشناسیم؟ ما تنها کسایی هستیم که اینجاییم. ما با هم رابطه جسمی داشتیم.»
«خب، چی میخوای؟»
«فقط یه لطفی بهم بکن. اگه تو باشی، زیاد سخت نمیشه.»
«اول گوش میدم و بعد تصمیم میگیرم.»
«از تو میخوام فقط یه نفر رو بکشی.»
«این یه قرارداد تروره؟»
«بیشتر یه درخواسته تا یه قرارداد. میتونی فقط به عنوان یه درخواست ساده بین دو تا عاشق در نظر بگیریش.»
پیو-وول فوراً پاسخی نداد، بلکه با بیمیلی به سونها نگاه کرد. سونها جرئت نکرد به چشمانش نگاه کند و سرش را چرخاند تا از نگاه او دوری کند.
«کی رو میخوای بکشی؟»
«نام هوسان. اون ارباب جوان خاندان تندر هست.»
«خاندان تندر؟»
پیو-وول اندکی اخم کرد.
دروازههای رعد یکی از سه قبیله بود. آنها پس از فرقه چینگچنگ و فرقه امی قویترین قدرت بودند. این گروه قدرتمندی بود که شانه به شانه قبیله سفید و طایفه بهشت زرین میایستاد.
وقتی به نظر رسید که پیو-وول علاقهمند شده است، سونها لبخندی زد و به توضیح دادن ادامه داد:
خاندان تندر در اصل فرقهای از استان سیچوان نیست. این فرقهای است که توسط بازماندگان معبد شیائولییین زمانی که فرقه چینگچنگ و فرقه امی به دیدارشان آمدند، ایجاد شد.
وضعیت زمانی تغییر کرد که قدرت در سیچوان به دلیل اتحاد مجدد فرقه چینگچنگ و فرقه امی به شدت متمرکز شد.
زمانی که هیچ نیرویی توجهی نداشت، بازماندگان معبد شیائولییین مخفیانه وارد شدند و خاندان تندر را تأسیس کردند. زمانی که فرقه چینگچنگ و فرقه امی متوجه این موضوع شدند، خاندان تندر از قبل ریشههای خود را در سیچوان محکم کرده بود.
«ته یونهو، رهبر خاندان تندر، اخیراً کسی رو فرستاده تا ازدواج من و ارباب جوان رو پیش ببره. اون تهدید کرد که اگه رد کنم، فرقهشون رو با فرقه چینگچنگ متحد میکنه. به خاطر همین، تالار صد گل و فرقه امی الان تو وضعیت خیلی سختی قرار دارن.»
شهرت خاندان تندر در سیچوان واقعاً بد بود. در میان آنها، شهرت نام هوسان در پایینترین حد قرار داشت.
از آنجا که او جنگطلب بود، بسیاری از رزمیکاران در سیچوان از او میترسیدند.
اگر سونها با نام هوسان ازدواج میکرد، فرقه امی یک متحد قدرتمند یعنی خاندان تندر را به دست میآورد. در غیر این صورت، اعتبار آنها ناگزیر سقوط میکرد. بنابراین سونها نمیتوانست به سادگی پیشنهاد ازدواج را رد کند.
تا زمانی که خاندان تندر خود را به فرقه چینگچنگ متصل میکرد، کفه ترازوی این بازی قطعاً به نفع آنها سنگینی میکرد. این وضعیتی بود که چارهای جز پذیرش آن نداشتند، در غیر این صورت، فرقه امی در موضع ضعف باقی میماند.
«پس میخوای نام هوسان رو بکشم؟»
«آره.»
«حتماً از قبل حساب این رو کردی که اگه تو این درخواست شکست بخورم، به راحتی میتونی ادعا کنی که این موضوع ربطی به تالار صد گل نداره، چون هیچکس با من در تماس نبوده.»
برای لحظهای، سونها احساس کرد که مو بر تنش سیخ شده است.
«اون بیش از حد عالیه. علاوه بر اینکه تو هنرهای رزمی فوقالعادهست، خیلی باهوش و تیزبینه.»
سونها واقعاً تا این حد فکر کرده بود. چه پیو-وول موفق میشد و چه شکست میخورد، هیچ مشکلی برای تالار صد گل و فرقه امی ایجاد نمیکرد.
این وضعیت داشت بیش از پیش طاقتفرسا میشد.
به نظر میرسید برای اینکه پیو-وول خواستهاش را انجام دهد، باید بهای شیرینتری پیشنهاد میداد.
«اگه بتونی نام هوسان رو بکشی، به عمهام تو فرقه امی میگم که جبران کنه.»
«عمهات کیه؟»
«جونگهوا. اون یکی از شاگردان ارشد راهبه نه فاجعه، رهبر فرقه امی هست.»
پیو-وول از این پاسخ غیرمنتظره پلک زد.
اما این هم فقط برای لحظهای بود.
به زودی دندانهای سفیدش در گوشه لبانش نمایان شد.
«باشه.»