چپتر 53: کوهستان امی
چپتر 53: کوهستان امی
لایت ناول: جلد ۳ قسمت ۳
مانهوا: چپتر ۳۳
با سه روز و سه شب پیادهروی به سمت جنوب چنگدو، میشد به کوه امی رسید.
این منظره باشکوه که بیش از هزار متر ارتفاع داشت، شایسته آن بود که بخشی از استان سیچوان باشد.
وقتی مردم سیچوان به کوه امی فکر میکردند، پنج چیز به ذهنشان خطور میکرد.
اولی دریای ابرها بود.
کسانی که دریای ابرهایی را میدیدند که تمام رشتهکوه را میپوشاند و تنها قلههای مرتفع کوه را بیرون میگذاشت، مغلوب عظمت بیکران آن میشدند.
دومی طلوع خورشید بود.
بهطور دقیقتر طلوع خورشید از دشت چنگدو در سمت شرقی کوه امی. مهم نبود مردم چند بار به این منظره نگاه میکردند، هرگز از چشماندازی که با رنگ طلایی رنگآمیزی شده بود خسته نمیشدند.
سومی نور بودا بود.
رنگینکمانی هفترنگ از تابستان تا اوایل پاییز در نزدیکی قله گئومجونگبونگ ظاهر میشد و وقتی این رنگینکمان بر شخصی میتابید، پدیدهای شبیه به هاله بودا رخ میداد. مردم این را بهعنوان برکت بودا میپذیرفتند.
چهارمی فانوس مقدس بود.
در تابستان، دهها میلیون کرم شبتاب بهطور همزمان پرواز میکردند و به درخشانی میتابیدند. ظاهر آن چنان مقدس بود که در آیین بودا بهعنوان بوداسف پذیرفته شده بود که جهان را برای خاطر خود جهان روشن میکند.
پنجمی و آخرین مورد، فرقه امی بود.
فرقه امی که در کوهپایه قله گئومجونگبونگ در کوه امی قرار داشت، بهعنوان مایه افتخار مردم سیچوان شناخته میشد.
اگرچه آنها نسبت به زمانی که به جناح قدیمی دائهمون تعلق داشتند افول کرده بودند، اما اعتبارشان همچنان بسیار زیاد بود.
فرقه امی پیش از آنکه یک فرقه باشد، یک معبد بزرگ بودایی بود. به همین دلیل، افراد زیادی برای تقدیم نذورات بودایی به امی میآمدند. اما اخیراً رفتوآمد مردم متوقف شده بود.
دلیل این امر آن بود که با شدت گرفتن رویارویی با فرقه چینگچنگ، فرقه امی دیگر بخوری از بازدیدکنندگان دریافت نمیکرد.
در عوض، تنها رزمیکاران عضو فرقههای وابسته به فرقه امی از کوه امی دیدن میکردند.
دروازههای متعددی در جاده کوهستانی منتهی به امی نصب شده بود و جنگجویان امی نگهبانی میدادند.
برای ورود به فرقه امی، یک شخص باید از چندین لایه دروازه عبور میکرد.
سانگیئون، یکی از شاگردان نسل سوم امی، با نگاهی تیزبین به زن و مردی که روبرویش ایستاده بودند نگاه کرد.
زنی فریبنده با لباسی باز و مردی با جثهای بزرگ با حالتی بیتفاوت به چشمان او نگاه میکردند.
«پس، میگی که سپاه ابر سیاه اومده تا رهبر فرقه رو ببینه؟»
«درسته. ما به دستور کاپیتانمون اومدیم تا با رهبر فرقه امی ملاقات کنیم.»
زن فریبندهای که با لبخند پاسخ داد، هئو رانجو بود. او توسط او یوک-پیو همراهی میشد.
«تصمیمگیری در این مورد به عهده من نیست. اول به مقامات بالاتر گزارش میدم، پس لطفاً همینجا منتظر بمونید.»
«هو-هو! میتونیم صبر کنیم.»
سانگیئون با چشمانی پر از انزجار به هئو رانجو که لباسهای بازش هیچ تناسبی با معبد مقدس بودایی نداشت، نگاه کرد.
‘نامو آمیدا بوتسو! اون گفت که لقبش هیولجیجو است، پس واقعاً شبیه ساگال به نظر میرسه.’
اگر در موقعیتی بود که میتوانست خودش تصمیم بگیرد، هرگز زنی مانند هئو رانجو را در امی نمیپذیرفت. اما اکنون، آنها در جنگ بودند و فرقه امی به هر چیزی که میتوانست قدرتشان را افزایش دهد، نیاز داشت.
او نمیتوانست فقط به خاطر احساسات شخصیاش مرتکب اشتباه شود.
شهرت او در سرکوب دشمنانی که به حاملان برنج حمله کرده بودند، به فرقه امی رسیده بود. بنابراین سانگیئون میدانست که هئو رانجو جنگجوی بزرگی است.
سانگیئون یک کبوتر نامهبر بیرون آورد و منتظر پاسخ ماند.
طولی نکشید که پاسخی بازگشت.
پیامی در کبوتر نامهبرِ بازگشته وجود داشت که از او میخواست آنها را به داخل بفرستد. سانگیئون یک پلاک برنزی به هئو رانجو و او یوک-پیو داد و گفت:
«اگه همینطور از جاده کوهستانی بالا برید، در مجموع با پنج دروازه روبرو میشید. با نشون دادن این پلاک برنزی در هر بار عبور از دروازهها، میتونید وارد کوه اصلی بشید.»
«هو-هو! از توجهت ممنونم. وقتی اومدم پایین میبینمت.»
هئو رانجو پس از چشمک زدن به سانگیئون، به همراه او یوک-پیو از دروازه عبور کرد.
نگاه ناراضی سانگیئون را در پشت سرش احساس میکرد، اما چندان اهمیتی نمیداد. او حتی یک شاگرد ارشد هم نبود و عزتنفسش به او اجازه نمیداد که از یک شاگرد نسل سوم بترسد.
«میگن کوه امی مطلقاً بهترین در جهانه. در واقع، واقعاً چیزیه که میشه بهش افتخار کرد.»
او یوک-پیو به اطراف نگاه کرد و منظره کوه امی را تحسین کرد.
چشمانداز فوقالعاده کوه امی آنقدر عالی بود که قلب او یوک-پیو را که معمولاً نسبت به این مناظر بیرونی بیتفاوت بود، به لرزه درآورد.
«اما اگه جنگ رو به فرقه چینگچنگ ببازن، همه اینا بیمعنی میشه. مطمئنم خودشون بهتر از هر کسی میدونن که اگه از کوه امی بیرون رانده بشن، پایانشون چقدر اسفبار خواهد بود.»
«اما چرا اونا با فرقه چینگچنگ میجنگن؟ مگه رابطهشون خوب نبود؟»
«نمیدونم! هفت سال پیش، رابطهشون یهو بدتر شد و شروع به جنگیدن کردن.»
«همم! ما دقیقاً نمیدونیم چرا با هم میجنگن، اما با این حال، برای ما این یه فرصت عالیه تا پول زیادی به جیب بزنیم.»
«این مسابقهای بود که کاپیتانمون راه انداخت و هیچ چیزی نبود که براش هزینه نکرده باشه. ما فقط میتونیم به کاپیتان ایمان داشته باشیم.»
«هوهو، البته. من به هیچکس دیگهای جز کاپیتانمون باور ندارم.»
هئو رانجو با حرفهای او یوک-پیو سر تکان داد. برای هئو رانجو نیز همینطور بود. همه در این دنیا مشکوک بودند، به استثنای کاپیتانشان.
وقتی به کاپیتانشان فکر میکرد، ناگهان شخصی به ذهنش خطور کرد.
‘پیو-وول!’
نمیدانست چرا در این لحظه او به ذهنش میآمد. شاید به این دلیل بود که او بسیار خوشقیافه بود. تصویر پیو-وول هنوز بهوضوح در ذهنش حک شده بود.
«به چی فکر میکنی؟ داری به اون پسر خوشقیافه فکر میکنی؟»
«خفه شو!»
«هاه! منم میخوام ببینمش.»
«چشمت رو به کسی که من اول پیداش کردم ندوز. اون کسی نیست که بتونی بهش طمع کنی.»
«مسخرهبازی درنیار. هیچ مرد حرومزادهای نیست که وقتی این پنج گروه تصمیمشون رو بگیرن، تسلیم نشه.»
خنده او یوک-پیو حال هئو رانجو را حتی بدتر کرد.
چرا او باید با حرومزادهای مثل او همراه میشد؟ او واقعاً نمیدانست کاپیتان چه فکری در سر دارد.
«هاه! همهاش به خاطر اینه که انتظارات کاپیتان بالاست. اگه من نباشم، کی اون چهار سال رو کنترل میکنه؟»
«کی کی رو کنترل میکنه؟ حرومزاده روانی!»
آن دو سرهایشان را از یکدیگر برگرداندند.
پس از آنگونه دعوا کردن، به قله گئومجونگبونگ که امی در آن قرار داشت رسیدند.
«هویو!»
او یوک-پیو که فرقه امی را دید، سوت زد. او یوک-پیو مرد بااعتمادی بود که از هیچ چیز در دنیا نمیترسید، اما اکنون چهرهاش پر از تنش بود.
برای هئو رانجو نیز همینطور بود.
آنها چارهای جز این نداشتند که چنین احساسی داشته باشند.
تأسیساتی که قدرت عظیم فرقه را به رخ میکشیدند، در مقابلشان گسترده شده بود. اگر ساختمانها فقط بزرگ بودند، دلیلی برای عصبی شدن آن دو وجود نداشت.
اما ابهت عظیمی به بزرگی وزن نام فرقه امی در آن محوطه احساس میشد.
با وجود این واقعیت که سپاه ابر سیاه اخیراً در حال قدرت گرفتن بود، اما نمیشد آن را با وزن و حضور امی که صدها سال در سیچوان ریشه دوانده بود، مقایسه کرد.
هالهای که بهطور طبیعی از تعلق داشتن به یک خانواده اصیل از یک فرقه معتبر ساطع میشد، حتی دو نفری را که زندگی سختی را بهعنوان افراد شرور گذرانده بودند، وادار به عقبنشینی میکرد.
زنی میانسال به آنها نزدیک شد.
زنی که با کمری صاف نزدیک میشد، ابهت غیرعادیای داشت.
«اسمم چئولشیمه. شما دو نفر از سپاه ابر سیاه هستین؟»
او چئولشیم بود، شاگرد فعلی راهبه نه فاجعه.
هفت سال او را قویتر کرده بود. هنرهای رزمی او نیز پیشرفت چشمگیری داشت و جایگاه نفر سوم را پس از جونگهوا برایش تضمین کرده بود.
هئو رانجو مؤدبانه پاسخ داد:
«درسته.»
«استاد منتظره. دنبالم بیاین.»
چئولشیم آن دو را به دائجون در فرقه امی برد.
دهها رزمیکار بیرون از دائجون نگهبانی میدادند.
آنها با چشمانی تیزبین به هئو رانجو و او یوک-پیو خیره شده بودند، گویی میخواستند آنها را تکهتکه کنند. این اولین باری بود که یک غریبه را میدیدند، بنابراین محتاط بودند.
«واقعاً برازنده اسمشون بهعنوان یه فرقه معتبر هستن. حتی سربازهایی که تو مرز ایستادن هم به چنین سطحی رسیدن.»
هئو رانجو عرق سردی را روی کمرش احساس کرد.
او فقط با نگاه کردن به آنها میتوانست قدرت سربازان را تشخیص دهد.
کمیت و کیفیت هنرهای رزمی که از سنین پایین بهطور سیستماتیک منتقل شده بود، چیزی نبود که یک گروه یاغی مانند سپاه ابر سیاه بتواند با آن رقابت کند.
شکاف بین این دو آنقدر زیاد بود که مهم نبود چقدر زمان بگذرد، هرگز پر نمیشد.
«به هر حال، ما فقط باید پول دربیاریم.»
این دو گروه در اصل برای اهداف متفاوتی ایجاد شده بودند. بنابراین اگر سعی میکرد این دو گروه را با هم مقایسه کند، فقط احساس حقارت میکرد.
ترجیح میداد روی هدف اصلی آمدنش به اینجا تمرکز کند.
در دائجون باز شد و آن دو به همراه چئولشیم وارد شدند.
در داخل دائجون، یک صندلی بزرگ قرار داشت و در سمت چپ و راست آن، شاگردان فرقه امی ایستاده بودند. بیشتر شاگردان زن بودند و رتبه بالایی در فرقه امی داشتند.
در میان آنها، سه نفر بیشتر به چشم میآمدند.
پیرزنی که در وسط نشسته بود، زن میانسال یکچشمی که در کنارش قرار داشت و زن زیبای بیست و چند سالهای که روبهرویش نشسته بود.
آنها هر کدام به روشهای متفاوتی خاص بودند.
پیرزنی که نشسته بود، گوهواساته (راهبه نه بلا) بود، مسنترین عضو فرقه امی.
با ظاهر و چشمانی کلاغمانند، حس ارعاب سرشاری از او ساطع میشد که حتی هئو رانجو و او یوک-پیو را مجبور کرد آب دهانشان را بهسختی قورت دهند.
زن یکچشمی که چشمبند بسته بود، شاگرد ارشد، جونگهوا بود. هاله وحشیانهای از او ساطع میشد که دستکمی از گوهواساته (راهبه نه بلا) نداشت.
او با همان یک چشم به آنها خیره شده بود، گویی میخواست آنها را زنده زنده بخورد.
زنی که به زیبایی سونها بود، یونگ سئول-ران، کوچکترین شاگرد گوهواساته (راهبه نه بلا) بود.
گذشت هفت سال، یونگ سئول-ران را حتی زیباتر کرده بود. با وجود اینکه هر دو زن بودند، هئو رانجو نیز شیفته ظاهر یونگ سئول-ران شد.
«این خطرناکه.»
هئو رانجو که توانسته بود به خودش بیاید، لبش را گاز گرفت.
در همان زمان، گوهواساته (راهبه نه بلا) به حرف آمد.
«ارباب سپاه ابر سیاه شما رو فرستاده؟»
«درسته.»
«چرا یه پیامآور فرستاده؟»
در صدای گوهواساته (راهبه نه بلا) اثری از نارضایتی وجود داشت.
در مواقع عادی، هرگز یک مزدور به مکان مقدس آنها آورده نمیشد. اما اکنون، فرقه امی به دلیل رویارویی با فرقه چینگچنگ با بدترین بحران تاریخ خود روبهرو بود.
هئو رانجو که لحظهای نفسش را تازه کرده بود، هدفشان را بیان کرد.
«کاپیتان میخواد خدمات سپاه ابر سیاه رو برای کمک به فرقه امی پیشنهاد بده.»
«پس، میخواین تو نبرد علیه فرقه چینگچنگ شرکت کنین؟»
«درسته.»
«محاله یه گروه مزدور مجانی خون بریزن، پس حتماً در ازاش چیزی میخواین.»
«حق با شماست. به هر حال، ما نمیتونیم متحمل ضرر بشیم.»
«چقدر میخواین؟»
«فکر میکنیم ۵۰۰,۰۰۰ سکه طلا کافی باشه.»
لحظهای که هئو رانجو این حرف را زد، فضای تالار تغییر کرد.
«چه حرفای دیوانهواری!»
«چطور جرئت میکنین چنین مبلغ هنگفتی رو درخواست کنین؟»
«دیگه نیازی نیست به حرفاشون گوش بدین، استاد! اگه چنین درخواستی رو بپذیریم، فرقهمون مضحکه جیانگهو (جهان رزمی) میشه.»
اگر این مبلغ ۵۰۰,۰۰۰ نیانگ طلا بود، برای اداره بودجه فرقه امی برای چند سال کافی بود.
به همین دلیل بود که یک گروه از مزدوران چنین مبلغ هنگفتی را برای یک روز درخواست میکردند. این مبلغی بود که برای شاگردان فرقه امی کاملاً غیرقابلقبول بود.
چشمان گوهواساته (راهبه نه بلا) باریک شد.
برای ترور وو گونسانگ از فرقه چینگچنگ، مبلغ درخواستی گروه شبح خونین ۵۰۰,۰۰۰ نیانگ طلا بود. با این حال، در بازپسگیری طلایی که به آنها داده شده بود، همزمان با نابودی گروه شبح خونین و به دست آوردن ثروتهای پنهان آنها، ضرر چندانی وجود نداشت. اما این بدان معنا نبود که او میتوانست چنین مبلغ هنگفتی را به سپاه ابر سیاه واگذار کند.
«توقع ندارین که درخواستتون رو قبول کنیم، مگه نه؟ با این پول میتونیم چند گروه دیگه مثل شما رو استخدام کنیم.»
«اما هیچکدومشون به قدرتمندی سپاه ابر سیاه ما نخواهند بود.»
«و اگه بازم رد کنم چی؟»
«یکی از اعضای سپاه ابر سیاه ما باید تا الان به کوهستان چینگچنگ رسیده باشه.»
«دارین هر دو طرف رو امتحان میکنین؟ چه گستاخیای!»
توئونگ!
موج قدرتمندی از راهبه نه فاجعه ساطع شد.
«کوک!»
«هورگ!»
رنگ چهره هئو رانجو و او یوک-پیو سفید شد. خون قرمز تیره از روی لبهایشان به پایین سرازیر شد. آنها بلافاصله از هالهای که راهبه نه فاجعه ساطع کرده بود، دچار جراحات داخلی شدند.
«این قدرت رهبر فرقه امیه؟»
«ترسناکه. اینکه چنین هالهای از یه پیرزن ساطع بشه.»
آن دو مجبور شدند از انرژی درونی خود برای مهار لرزش بدنشان استفاده کنند.
بیدلیل نبود که گوهواساته (راهبه نه بلا) توانسته بود رهبر فرقه امی شود. به دلیل هنرهای رزمی و رهبری او بود که فرقه امی، با وجود اینکه پایینتر از فرقه چینگچنگ قرار داشت، هنوز توانسته بود زنده بماند.
تمام جنگجویان فرقه امی به او احترام میگذاشتند و از او پیروی میکردند، حتی اگر به آنها دستور داده میشد فردی از فرقه چینگچنگ را بکشند.
با وجود اینکه روی لبهایشان خون نشسته بود، هئو رانجو و او یوک-پیو تمام تلاش خود را کردند تا حالت چهرهشان را آرام نگه دارند.
این یک نبرد اراده و هاله بود.
لحظهای که ضعفی نشان میدادند، تحت فشار هاله راهبه نه فاجعه قرار میگرفتند و بلعیده میشدند.
راهبه نه فاجعه به حرف آمد.
«صادق باش. محاله فکر کنی که من واقعاً ۵۰۰,۰۰۰ طلا بهت میدم. فقط بگو واقعاً چقدر میخواین.»
«ما مزدورهایی هستیم که قدرتمون رو میفروشیم، بنابراین از مشتریهایی پیروی میکنیم که توانایی پرداخت بیشتری دارن. اگه پول بیشتری به ما بدین، حتی یک یانگ بیشتر، شما ارباب ما میشین.»
«پس تا آخرش نمیخوای بهم بگی؟ عضو سپاهتون حتماً همین حرف رو داره به فرقه چینگچنگ میزنه.»
هئو رانجو پاسخی نداد. با این حال، گوهواساته (راهبه نه بلا) از قبل پاسخ او را بهعنوان یک حقیقت اثباتشده پذیرفته بود.
«خیلی جسورین. این باعث میشه بخوام چهره کاپیتانتون رو شخصاً ببینم.»
«اگه از ما بخواین، همینطور هم میشه.»
«هاه!»
چشمان گوهواساته (راهبه نه بلا) کمی ملایمتر شد.
او میخواست با بریدن سر این دو نفر در یک چشمبههمزدن، درسی به ارباب سپاه ابر سیاه بدهد.
اگر زمان عادی بود و نه زمان جنگ، فرقه امی هرگز با سپاه ابر سیاه مذاکره نمیکرد.
مشکل این بود که رویارویی با فرقه چینگچنگ به اوج خود رسیده بود.
بهزودی یک درگیری در مقیاس بزرگ رخ میداد.
گفته میشد که برای شکست دادن فرقه چینگچنگ، حتی باید از چنگال یک گربه هم کمک گرفت.
برای فرقه چینگچنگ نیز همینطور بود.
آنها برتر از فرقه امی بودند، اما هیچ تضمینی وجود نداشت که برای پیروزی، سپاه ابر سیاه را استخدام نکنند.
«مکار. واقعاً مکار.»
گوهواساته (راهبه نه بلا) برای مدت طولانی با انگشتش روی دسته صندلی ضربه زد.