چپتر 58: تنش در کوهستان چینگچنگ
چپتر 58: تنش در کوهستان چینگچنگ
تنش بر کوهستان چینگچنگ سایه افکنده بود.
دلیل آن، گروهی بود که در هنگام غروب آفتاب به آنجا آمده بودند. کسانی که با حمل یک تابوت حامل جسد از کوهستان چینگچنگ بالا میآمدند، ته یونهو و رزمیکاران خاندان تندر بودند.
جنگجویان فرقه چینگچنگ با نارضایتی به رزمیکارانی که بدون اطلاع قبلی آمده بودند، نگاه میکردند. در جیانگهو، دیدار ناگهانی از یک فرقه دیگر بدون ارسال پیام قبلی، دور از ادب تلقی میشد.
بهویژه که فرقه چینگچنگ یک فرقه مقدس با ریشههای تائوئیستی بود.
هیچ دلیلی برای اجازه ورود بدون مجوز به گروهی مسلح به شمشیر وجود نداشت. با این حال، موضوع آنقدر اضطراری بود که فرقه چینگچنگ چارهای جز راه دادن رزمیکاران خاندان تندر نداشت.
آنها اکنون در تالار بزرگی مقابل دائجون روبهروی یکدیگر ایستاده بودند.
درست در میان فرقه چینگچنگ و خاندان تندر، تابوتی قرار داشت که از پایین کوهستان تا آنجا حمل شده بود.
در همان زمان، رهبران ارشد از دائجون بیرون آمدند. با حضور آنها، جنگجویان فرقه چینگچنگ سرهایشان را به نشانه احترام خم کردند.
در مرکز این رهبران، موریونگجین، رهبر فرقه چینگچنگ قرار داشت.
موریونگجین با چشمانی شفاف به ته یونهو نگاه کرد و گفت:
«با من چیکار داری، رهبر فرقه ته؟»
«این همون چیزیه که من میخوام ازت بپرسم، رهبر فرقه موریونگجین.»
«بذار کل ماجرا رو بشنوم. به چه دلیلی این تابوت رو آوردی اینجا؟»
«داخل این تابوت جسد شاگرد منه.»
«مایه تأسفه که شاگرد رهبر فرقه ته مرده، اما فکر نمیکنم این موضوع ربطی به فرقه ما داشته باشه.»
«واقعاً نمیفهمی؟!»
چشمان ته یونهو در حالی که به موریونگجین خیره شده بود، گشاد شد. با این حرف، شاگردان فرقه چینگچنگ خشمگین شدند.
«احترامت رو نگه دار!»
«چطور جرئت میکنی به رهبر فرقه چینگچنگ ما توهین کنی!»
شاگردان فرقه چینگچنگ هر لحظه آماده حمله به رزمیکاران خاندان تندر بودند. اینجا خانه فرقه چینگچنگ بود، بنابراین قدرت و تعداد آنها برتری داشت.
اگر فرقه چینگچنگ اراده میکرد، توانایی این را داشت که تمام رزمیکاران دروازههای رعد را که با عجله به اینجا آمده بودند، سرکوب کند.
با این وجود، دلیلی که موریونگجین و سایر شاگردان ادب خود را حفظ میکردند، ریشههای تائوئیستی آنها بود.
موریونگجین دستش را بالا برد تا شاگردان آشفته را آرام کند. سپس از ته یونهو پرسید:
«من واقعاً نمیدونم داری در مورد چی حرف میزنی. میتونی برام توضیح بدی چه اتفاقی افتاده؟»
از آنجا که خبر ترور نام هوسان هنوز به فرقه چینگچنگ نرسیده بود، موریونگجین نمیدانست چرا ته یونهو چنین هیاهویی به پا کرده است.
«بسیار خب. در این صورت، خودم بهت نشون میدم.»
ته یونهو درِ تابوت را باز کرد. سپس جسد نام هوسان که در وضعیتی اسفناک دراز کشیده بود، نمایان شد.
«آه!»
«نامو آمیدا بوتسو بودا!»
ظاهر جسدی پر از بریدگیهای وحشتناک شمشیر، برای لرزاندن قلب جنگجویان فرقه چینگچنگ کافی بود.
«این جسد شاگرد منه. وقتی این بچه رو میبینی هیچ حسی بهت دست نمیده؟»
«عمیقترین تسلیتهای خودم رو برای این اتفاق ناگوار ابراز میکنم. اما ما چه ربطی به مرگ این شاگرد داریم؟»
«نمیتونی زخمهای این بچه رو ببینی؟ با اینکه این زخمی از امواج هفتاد و دو شمشیر هست!»
«امکان نداره.»
در آن زمان بود که موریونگجین و بقیه رؤسای بخشها نگاه دقیقتری به جای زخمهای روی جسد نام هوسان انداختند.
«همم!»
«داری میگی این واقعاً امواج هفتاد و دو شمشیر هست؟»
آنها ناخودآگاه آهی کشیدند. زیرا زخمهای بهجامانده بر بدن نام هوسان، ردپاهایی بودند که هنگام استفاده از امواج هفتاد و دو شمشیر پدیدار میشدند.
حالت گیجی در چهره موریونگجین پدیدار شد.
زیرا امواج هفتاد و دو شمشیر قطعاً یکی از تکنیکهای فرقه چینگچنگ بود.
ته یونهو فریاد زد:
«هنوزم میخوای انکارش کنی؟ شاگرد من توسط قاتلی ترور شد که از امواج هفتاد و دو شمشیر فرقه چینگچنگ استفاده کرده. این اتفاق نمیتونه بدون دخالت فرقه چینگچنگ رخ داده باشه.»
«رهبر فرقه ته! اول آروم باش.»
«چطور میتونم آروم باشم؟ شاگرد من با شمشیر فرقه چینگچنگ کشته شده.»
«من ته و توی این قضیه رو درمیارم...»
«طفره نرو و یه توضیح درست و حسابی بهم بده. به خاطر اینه که فکر میکنی اگه شاگرد من با وو سئونها از تالار صد گل ازدواج کنه، ما طرف فرقه امی رو میگیریم؟ اونقدر نگران فرقه امی هستی؟ اونقدر که دست به چنین کار بزدلانهای بزنی؟»
با شنیدن حرفهای ته یونهو، ابروهای موریونگجین در هم گره خورد.
در آن لحظه، غرش شیر طنینانداز شد.
«چه گستاخیای!»
پس از غرش عظیمی که در سراسر فرقه چینگچنگ طنینانداز شد، ته یونهو و بقیه افراد خاندان تندر گوشهایشان را گرفتند و تلوتلو خوردند.
در آن زمان، مردی با چهرهای سرد از میان رؤسای بخشها بیرون پرید.
مردی میانسال در یک چشم به هم زدن فاصله را کم کرد و در مقابل ته یونهو ظاهر شد. او مو جونگجین، قویترین جنگجوی فرقه چینگچنگ بود.
نور درندهای در چشمان مو جونگجین، در حالی که به ته یونهو نگاه میکرد، درخشید.
موریونگجین که این صحنه را دید، فریاد زد:
«نکن!»
«چطور جرئت میکنی بعد از اینکه بدون خبر به فرقه چینگچنگ اومدی، اینطوری رفتار کنی؟!»
مو جونگجین اهمیتی نداد و دستش را به سمت ته یونهو دراز کرد.
این یکی از تکنیکهای فرقه چینگچنگ، یعنی کف دست طوفان تندری بود.
«نباید این کار رو بکنی، برادر کوچکتر!»
ته یونهو بهسرعت شمشیرش را بیرون کشید و گارد دفاعی گرفت. با این حال، برای دفع حمله شمشیر مو جونگجین کافی نبود.
بنگ!
بدن ته یونهو با انفجار به عقب پرتاب شد. شمشیری که در دست داشت، به دلیل قدرت مهیب کف دست باد و تندر دو تکه شد.
مو جونگجین به هوا پرید و سپس به دنبال ته یونهو رفت.
ته یونهو با دیدن چشمان درخشان ناآشنا و شتاب وحشیانه او، لبش را گاز گرفت.
کف دست باد و تندر مو جونگجین اندامهای داخلی ته یونهو را لرزاند، بهطوری که او نتوانست قدرت خود را بیرون بکشد.
«برادر کوچکتر! رحم کن!»
«نباید اونو بکشی، برادر کوچکتر!»
موریونگجین و موهواجین همزمان فریاد زدند.
در آن لحظه، دستان مو جونگ جیناین بر تمام بدن ته یونهو کوبیده شد.
پوبوبوک!
«گوه!»
ته یونهو فریاد کشید و روی زمین افتاد.
خوشبختانه، مو جونگجین حمله خود را کنترل کرد، بنابراین تنفس ته یونهو متوقف نشد. اما ظاهر ته یونهو همچنان بسیار اسفناک به نظر میرسید. او روی زمینی که پر از خون خودش بود، زانو زد.
مو جونگجین در حالی که دستانش را پشت کمرش گره کرده بود، از بالا به ته یونهو نگاه کرد.
«فرقه ما رو اینقدر مضحک میبینی؟ تا جایی که سعی کنی با چنین اتهام ظالمانهای به ما توهین کنی؟»
«من دروغ نگفتم.»
ته یونهو با دشواری پاسخ داد. سپس، چشمان مو جونگجین حتی سردتر شد.
«ساکت. اگه دوباره مزخرف بگی، نه تنها تو، بلکه تمام کسایی که از کوه بالا اومدن رو هم میکشم.»
ته یونهو در برابر تهدید وحشتناک مو جونگجین دهانش را بسته نگه داشت. حالت غمانگیزی در چهرهاش دیده میشد. وقتی قدرت مهیب مو جونگجین را از نزدیک تجربه کرد، جرئت نکرد پاسخی بدهد.
واضح بود که این فرقه چینگچنگ بود که کار اشتباهی انجام داده بود، اما در اینجا آنها بودند که مورد آزار و ستم قرار میگرفتند. اشک میخواست از اعماق قلبش جاری شود.
ته یونهو به موریونگجین نگاه کرد.
«این روش فرقه چینگچنگه؟ اینکه بقیه رو با زور سرکوب کنین تا کسی نتونه اعتراضی بکنه؟»
«عذرخواهی میکنم، رهبر فرقه ته!»
موریونگجین با عجله سعی کرد بهانهای بیاورد. اما پیش از آن، مو جونگجین لگدی به قفسه سینه ته یونهو کوبید.
بام!
ته یونهو حتی نتوانست فریاد بکشد، به عقب پرتاب شد و از هوش رفت.
«کاهن! چرا اینجا بهش حمله میکنی؟ دیر نمیشه اگه اول شرایط رو بررسی کنیم و بعد دست به کار بشیم.»
«وقتی مطیعش کنیم، برای بررسی اوضاع دیر نمیشه. هر چی بیشتر دست روی دست بذاریم، بیشتر ما رو مضحکه میکنن. نامو آمیدا بوتسو!»
مو جونگجین با سردی پاسخ داد و وارد دائجون (تالار اصلی) شد. موریونگجین به پشت سر او نگاه کرد و زیر لب زمزمه کرد.
«آخه تو گذشته چه بلایی سر کاهن اومده؟ با اینکه قبلاً هم سرد بود، اما هیچوقت اینقدر جنونآمیز رفتار نمیکرد.»
از یک جایی به بعد، مو جونگجین کمکم تغییر کرد. او درنده و بیرحم شد. و دیگر نمیتوانست خشم خود را کنترل کند.
در ابتدا، او فکر میکرد که مو جونگجین در روند یادگیری هنرهای رزمی تنها در حال گذراندن سیمما (انحراف چی) است. وقتی کسی هنرهای رزمی را میآموزد، معمولاً کمی دیو درون را تجربه میکند و بیشتر آنها به سلامت از آن عبور میکنند.
هنرهای رزمی فرقه چینگچنگ حاوی جوهره تائوئیسم بود، بنابراین رهایی از دیو درون به طور ویژهای آسان بود. به همین دلیل او توجه زیادی به این موضوع نکرده بود، اما با گذشت زمان، بیرحمی مو جونگجین مدام در حال افزایش بود.
مشکل این بود که در حال حاضر هیچ راهی برای کنترل مو جونگجین وجود نداشت.
میتوان گفت هنرهای رزمی مو جونگجین در فرقه چینگچنگ بهترین بود. برای کنترل او، تنها کسی در سطح گو یوپجین، یکی از ارشدهای نسل قبل، قادر به چنین کاری بود. با این حال، او مدتها پیش بازنشسته شده بود و زمان زیادی از ترک فرقه چینگچنگ توسط او میگذشت.
موریونگجین به آرامی آهی کشید و به موهواجین گفت.
«هوو... به محض اینکه رهبر فرقه ته بیدار شد، بذار کاهن باهاش صحبت کنه. یه جایی برای اقامت بهشون بده.»
«بسیار خب. نامو آمیدا بوتسو!»
پس از اینکه موهواجین مودبانه ایستاد، به اعضای طایفه رعد نزدیک شد.
موهواجین به خاطر شخصیت ملایمش مورد احترام بسیاری بود. او کسانی را که از جراحت ته یونهو خشمگین بودند راهنمایی کرد و آنها را به اقامتگاههایشان برد. علاوه بر این، طبیبی برای درمان ته یونهو فرستاده شد.
پس از اینکه به نظر رسید اوضاع تا حدودی آرام شده است، موریونگجین با استاد چئونگسو کوریانسانگ که در آن نزدیکی بود صحبت کرد.
«چونگیئوب!»
«بله، رهبر فرقه.»
نام راهبی که مودبانه پاسخ داد، چونگیئوب بود. او یکی از شاگردان ارشد فرقه چینگچنگ بود که به خاطر لقبش، دانشمند شمشیرزنی، شهرت داشت.
«به نظر میرسه باید به چنگدو بری.»
«منظورتون منم؟»
«آره. یه چیزی اونجا درست نیست. باید چند تا از شاگردها رو با خودت ببری و اوضاع رو بررسی کنی.»
«بسیار خب.»
«اگه به مشکل برخوردی، پیش کاهن وو برو و ازش کمک بخواه. با اینکه اون دلشکستهست و کارهای فرقه رو رها کرده، اما درخواست تو رو رد نمیکنه.»
«چشم.»
چونگیئوب سرش را خم کرد.
کاهن وو که موریونگجین از او صحبت میکرد، در واقع همان وو جینپیونگ بود.
پس از مرگ پسرش، وو جینپیونگ که بیشترین سهم را در موفقیت فرقه چینگچنگ داشت، تمام انگیزهاش را از دست داده و به زادگاهش بازگشته بود.
موریونگجین به آرامی چشمانش را بست و زیر لب زمزمه کرد.
«آخه چطور کار به اینجا کشید؟ ای آسمان ازلی. لطفاً مراقب فرقه چینگچنگ باش.»
چشمانش تا مدتها باز نشد.
با فرا رسیدن شب، مهمانسرای سونگ به سکوت مرگباری فرو رفت.
این به آن دلیل بود که بسیاری از مهمانان مهمانسرای سونگ تنها از غذاخوری استفاده کرده و به خانههایشان بازگشته بودند. مهمانان زیادی برای اقامت شبانه حضور نداشتند. به لطف این موضوع، پیو-وول توانست وقتش را در سکوت و تنهایی بگذراند.
تنها یک چراغ کوچک اتاقش را روشن میکرد.
پیو-وول به دیوار تکیه داد و به چراغ روغنی که سوسو میزد نگاه کرد. حتی با وجود بسته بودن پنجرهها، باد از جایی میوزید و شعله فانوس را تکان میداد.
پیو-وول با خود فکر کرد که این چراغ روغنی شباهت زیادی به خودش دارد.
او زندگی پرمخاطرهای داشت و حتی نمیتوانست پیشبینی کند که در آینده چه اتفاقی رخ خواهد داد. اگر میخواست، میتوانست جیانگهو (جهان رزمی) را ترک کند و در آسایش زندگی کند. با تواناییهای فعلیاش، به راحتی میتوانست از زندگیای پر از افتخار و ثروت لذت ببرد.
با این حال، پیو-وول انتقام را انتخاب کرد.
بدون هیچ تردیدی.
او در سن چهارده سالگی دستگیر شده بود و چهارده سال را بدون دیدن نور واقعی خورشید زندگی کرده بود.
او مانند یک صیاد تاریکی زندگی کرده بود تا در محیطی جهنمی که همبندانش درست در کنارش جان میدادند، به هر طریقی زنده بماند.
به همین دلیل، احساسات و طرز تفکر او به طرز چشمگیری با افراد عادی تفاوت داشت.
حتی خود پیو-وول نیز این واقعیت را میدانست.
و به یک چیز دیگر نیز پی برده بود.
این واقعیت که او هرگز قادر نخواهد بود مانند بقیه مردم زندگی کند.
خش!
در آن لحظه، صدای کشیده شدن دامن کسی روی زمین به گوش پیو-وول رسید.
کسی در حال نزدیک شدن به اتاقش بود.
پیو-وول سرش را کمی چرخاند و به در نگاه کرد.
صدا لحظه به لحظه نزدیکتر شد و درست در مقابل در اتاقش متوقف گشت. سپس در با احتیاط باز شد و کسی به داخل آمد.
با وجود اینکه زنی که وارد شد تنها یک لباس نازک به تن داشت، اما ظاهری خیرهکننده و گلگون مانند یک رز داشت.
او وو سئونها بود.
سئونها که از درِ باز وارد شده بود، مستقیماً به او نگاه میکرد. حالت غافلگیری در چهرهاش نمایان بود. اما این حالت تنها برای لحظهای کوتاه دوام آورد و او خیلی زود با لبخندی خجالتی به سمت پیو-وول آمد.
«پس هنوز بیداری.»
«از کجا میدونستی من اینجام؟»
«هیچ جایی تو چنگدو نیست که چشمهای تالار صد گل بهش نرسه. پیدا کردن مرد فوقالعاده جذابی مثل تو کار چندان سختی نیست.»
سئونها با چنان راحتی به پیو-وول نزدیک شد که گویی اتاق خودش است و در کنارش نشست. وقتی سئونها در کنار او جای گرفت، رایحه معطر بدن پیو-وول او را تحریک کرد.
«چطور این کار رو کردی؟»
«کدوم کار رو؟»
«ارباب جوان نام هوسان از خاندان تندر. چیکار کردی که رهبر خاندان تندر اینقدر خشمگین بشه و فرقه چینگچنگ رو به عنوان مقصر متهم کنه؟»
«کی میدونه؟»
«مگه تو کسی نیستی که اونو کشت؟»
سئونها چهرهای گیج به خود گرفت. او خودش بود که از پیو-وول خواسته بود نام هوسان را بکشد، اما مطمئن نبود که آیا واقعاً پیو-وول او را کشته است یا خیر.
«با من صادق باش. چه اتفاقی افتاد؟»
«چه اهمیتی داره که قاتل کیه؟ تنها چیزی که الان مهمه اینه که اون مرده.»
«درسته، اما...»
«هر کسی که مسئول مرگش باشه، به هر حال تو به هدفت رسیدی. مگه این همون چیزی نیست که میخوای؟»
در یک لحظه، چشمان سئونها مهآلود شد.
این به خاطر رایحه تند و قوی بدن پیو-وول بود که باعث میشد سرش گیج برود.
«حق با توئه. هیچ چیز دیگهای اهمیت نداره.»
تنفس سئونها ناخودآگاه نامنظم و سنگین شد.
در این لحظه، ذهنش کاملاً خالی شده بود و نمیتوانست به هیچ چیز دیگری فکر کند. تنها چیزی که در سرش میگذشت، تمایل به آغوش کشیده شدن توسط پیو-وول بود.
و او همان کاری را کرد که در سر داشت.
«هااا...»
سئونها دستانش را دور کمر پیو-وول حلقه کرد و به بالا خیره شد.