چپتر 68: شعله‌های خشم در چنگدو
چپتر 68: شعله‌های خشم در چنگدو
شروع این حادثه، برخورد تصادفی بین یکی از شاگردان نسل سوم فرقه چینگچنگ و یکی از شاگردان نسل دوم فرقه امی در مرکز چنگدو بود.
شاگرد فرقه چینگچنگ برای جمعآوری اطلاعات بیرون آمده بود. و شاگرد فرقه امی نیز برای مدتی کوتاه بیرون آمده بود.
آنها بهطور تصادفی در منطقه مرکزی شهر با یکدیگر روبرو شدند.
شاگرد فرقه چینگچنگ سعی کرد بیسروصدا عبور کند. این به خاطر دستور فرقه چینگچنگ بود که نباید با فرقه امی درگیر شوند.
با این حال، شاگرد نسل دوم فرقه امی متفاوت بود. او نیز همین دستور را دریافت کرده بود، اما احساساتش به خاطر مرگ گونگسئون جریحهدار شده بود.
لحظهای که چشمش به شاگرد نسل سوم فرقه چینگچنگ افتاد، احساساتش فوران کرد.
ذهنش غرق در خشم شد و به همین دلیل به شاگرد نسل سوم فرقه چینگچنگ حمله کرد. شاگرد نسل سوم تمام تلاشش را کرد تا از خود دفاع کند.
با این حال، فاصله زیادی در هنرهای رزمی بین یک شاگرد نسل سوم و نسل دوم وجود داشت.
طبیعتاً، شاگرد نسل دوم که برای مدت طولانیتری فنون فرقه خود را آموخته بود، برتری داشت.
در نهایت، شاگرد نسل سوم به دروازه طلایی گریخت، در حالی که شاگرد نسل دوم فرقه امی او را تا انتها تعقیب کرد و زخمهای جدی به او وارد ساخت.
در پاسخ، شاگردان خشمگین فرقه چینگچنگ نیز او را تعقیب کرده و به عنوان انتقام، زخمهای شدیدی به شاگرد فرقه امی وارد کردند. در نهایت، جنگجویان هر دو طرف عقل خود را از دست دادند و در وسط چنگدو با هم درگیر شدند.
چونگیئوب سعی کرد شاگردان فرقه چینگچنگ را هدایت کند، اما نتوانست حرکت کسانی را که از جراحات وارد شده به شاگرد نسل سوم خشمگین بودند، کاملاً متوقف کند.
مشکل بزرگتر این بود که دروازه طلایی نیز درگیر این مبارزه شد.
مشارکت دروازه طلایی به خودی خود مشکلی نداشت، اما حتی کسانی که با دروازه طلایی و فرقه چینگچنگ رابطه دوستانهای داشتند نیز وارد میدان شدند و درگیری مانند آتشسوزی در جنگل گسترش یافت.
فرقه امی نیز دست روی دست نگذاشت.
در بحران پیشآمده برای شاگرد نسل دوم، تالار صد گل و فرقه امی به نبرد پیوستند. حتی سپاه ابر سیاه نیز مداخله کرد.
«لعنتی!»
جانگ موریانگ احساس میکرد در حال دیدن یک کابوس است.
او و دهها نفر از سپاه ابر سیاه، از جمله یانگ وو-جونگ و دائوشی گو، در مرکز میدان نبرد در وسط چنگدو ایستاده بودند.
تا همین یک ساعت پیش، او با دو مرد دیگر در حال برنامهریزی بود که چگونه با کمترین تلفات، به طور مؤثری به فرقه چینگچنگ حمله کنند.
اما ناگهان خبر درگیری شاگردان فرقه امی و فرقه چینگچنگ را شنید. و بنابراین برای پی بردن به حقیقت به سوی آنها شتافت.
اما پیش از آنکه بتواند اوضاع را درک کند، مبارزه به شکلی دیوانهوار بالا گرفت. هیچ راهی برای مداخله وجود نداشت.
«کههوک!»
«لعنت بهش!»
دکههای خیابانی و مغازهها همگی ویران شده بودند و جنگجویان مجروح در حالی که به زمین میافتادند، فریاد میکشیدند.
با این حال، مبارزه به پایان نرسیده بود.
جنگجویان فرقه چینگچنگ و فرقه امی دیوانهوار شمشیرهایشان را به سوی یکدیگر تاب میدادند، گویی دشمنان قسمخورده یکدیگر بودند، در حالی که جنگجویان دروازه طلایی و جنگجویان تالار صد گل نیز به شدت با هم میجنگیدند.
«بیاید این فرقه چینگچنگ بیملاحظه رو شکست بدیم!»
«دشمنان خواهر ارشد گونگسئون!»
«بمیرید!»
شاگردان فرقه امی با چشمانی پر از کینه به شاگردان فرقه چینگچنگ حمله کردند. شجاعت جنگجویان فرقه چینگچنگ که به آنها پاسخ میدادند نیز دستکمی از آنها نداشت.
«چطور جرئت میکنید حرف بزنید؟!»
«فکر میکنید کی مسئول همه ایناست؟ مگه فرقه امی یه قاتل رو تحریک نکرد تا برادر ارشد وو رو بکشه؟! شما واقعاً آدمای بیرحمی هستید!»
«فرقه امی رو مجازات کنید!»
شاگردان فرقه چینگچنگ نیز بیوقفه شمشیرهایشان را تاب میدادند.
هر دو طرف دلایلی برای تنفر از یکدیگر داشتند.
نفرت آنها مانند یک آتشفشان فوران کرد.
نفرت، عقل را فلج کرده بود و این عقل فلجشده، به خشونتی افراطی تبدیل شد.
جنگجویان هر دو جناح نشان میدادند که رزمیکاران اگر کورکورانه تسلیم خشم شوند، تا چه حد میتوانند بیرحم باشند.
«آرغ!»
«گووه!»
فریادها بیوقفه به گوش میرسید و خیابانهای چنگدو با خون رنگین شده بود.
این جنگجویان فرقه چینگچنگ و دروازه طلایی بودند که در مبارزه پیروز میشدند. جنگجویان فرقه امی و تالار صد گل تمام تلاش خود را میکردند، اما از نظر قدرت ضعیفتر بودند.
جانگ موریانگ که اوضاع را درک کرده بود، به اعضای سپاه ابر سیاه که همراهش بودند، گفت.
«نمیتونه اینطوری بمونه. همه نیروهای ابر سیاه رو جمع کنید.»
«منظورتون همهشونه؟»
«آره. اگه سعی نکنیم این مبارزه رو برگردونیم، حتی شانس پیروزی هم پیدا نمیکنیم.»
«بسیار خب.»
پس از این پاسخ، جنگجویان سپاه ابر سیاه با عجله به سوی اقامتگاه خود دویدند.
«بیا بریم و به جنگ ملحق بشیم، دائوشی گو! باید فرقه چینگچنگ رو عقب برونیم!»
«بله، کاپیتان!»
«معاون کاپیتان یانگ بقیه اعضا رو به سمت چپ هدایت میکنه و به جناح فرقه چینگچنگ حمله میکنه. اگه اونا رو از پشت قطع کنن، قدرت فرقه چینگچنگ تحلیل میره.»
«اما این زیاد دوام نمیاره.»
«فقط باید تا اومدن بقیه اعضا مقاومت کنیم. اگه حتی چند تا سوارهنظام هم بهمون ملحق بشن، میتونیم این وضعیت رو تو یه حرکت برگردونیم.»
«بسیار خب!»
یانگ وو-جونگ به دنبال جانگ موریانگ رفت. تنها بخش کوچکی از سوارکارانی که گروه مزدوران ابر سیاه به آنها افتخار میکردند، وارد چنگدو شده بودند. بقیه در بیرون از چنگدو منتظر بودند.
هنگامی که مزدوران سوار بر اسب وارد شدند، توجه بسیاری از مردم را به خود جلب کردند. اما جانگ موریانگ بلافاصله از اقدامات خود پشیمان شد. او هیچ ایدهای نداشت که اوضاع به این سرعت وخیم خواهد شد.
«همه، مبارزه رو متوقف کنید!»
رهبر تالار اژدهای آتشین، فوسانهه، دیر به میدان نبرد رسید و فریاد زد. او با تمام توان سعی کرد میانجیگری کند، اما نتوانست سربازان دو طرف را که جنون در چشمانشان موج میزد، متقاعد کند.
سوئیک!
«کوک!»
برعکس، حتی او نیز با ضربه شمشیر یک جنگجوی نزدیک مجروح شد. خود زخم سطحی بود، اما مشکل اصلی سربازان تحت فرمان او بودند که این صحنه را دیدند.
«چطور جرئت میکنید به رهبر فرقه حمله کنید!»
«نمیتونم شما رو ببخشم!»
سربازان تالار اژدهای آتشین به سربازان تالار صد گل حمله کردند.
«نه!»
فوسانهه سعی کرد آنها را متوقف کند، اما بیفایده بود. سربازان کشتند، دفاع کردند و متقابلاً جنگیدند تا اینکه اوضاع به بدترین حالت خود رسید. کالاهای بیشماری شکسته و بسیاری از مغازهها ویران شدند.
تماشاچیانی که نظارهگر مبارزه بودند فریاد میزدند و میگریختند، در حالی که برخی حتی از این هرجومرج سوءاستفاده کرده و مغازههای اطراف را غارت میکردند. آنها فقط وسایل را نمیدزدیدند، بلکه حتی تاجرانی را که سعی در متوقف کردنشان داشتند، با به آتش کشیدنشان به قتل میرساندند.
آتش به مغازهای در آن نزدیکی سرایت کرد و مردم برای خاموش کردن آن آب آوردند. با این حال، خاموش کردن آتش با سطل محدودیتهایی داشت.
«آیگو! باید چیکار کنیم؟!»
«کمک! مغازهمون آتیش گرفته!»
مغازهداران برای کمک به فرقه چینگچنگ و فرقه امی روی آوردند. با این حال، فریادهای تاجران به گوش جنگجویانی که برای مدت طولانی به شدت در حال جنگ بودند، نمیرسید.
گویی درهای جهنم باز شده بود.
جنگجویان به شیاطینی تبدیل شده بودند که وحشیانه میتاختند، در حالی که تماشاچیان نیز ذات واقعی و پلید خود را آشکار میکردند.
ججینگ!
«اوم!»
جانگ موریانگ نالهای کرد. آنها فقط یک بار با هم برخورد کرده بودند، اما او شوک شدیدی را احساس کرد.
حریف او چونگسان، یکی از شاگردان فرقه چینگچنگ بود. برخلاف چهره ملایمش، چونگسان شمشیرزنی با مهارتهای ترسناک بود.
او با حرکات سریعش مانند یک پلنگ، جانگ موریانگ را تحت فشار قرار داد. چونگسان چنان سریع بود که جانگ موریانگ نمیتوانست پا به پای او پیش برود.
به همین دلیل، او بدون هیچ استراحتی میجنگید. جانگ موریانگ دندانهایش را روی هم فشرد و به اطراف نگاه کرد.
یانگ وو-جونگ و دائوشی گو نیز در حال مبارزه با اعضای فرقه چینگچنگ بودند، اما با این حال، فرقه امی و تالار صد گل در حال عقب رانده شدن بودند.
«چرا هنوز نیومدن؟»
او جنگجویانی را که به اقامتگاهش فرستاده بود، به یاد آورد. تا الان باید بقیه اعضای سپاه ابر سیاه را که در اقامتگاهشان بودند، با خود میآوردند.
«چه خبره آخه؟»
چکه!
قطرات خون زمین را خیس کرد.
جو جوکسان، مزدور سپاه ابر سیاه، با نگاهی خالی به خونی که از بدنش جاری بود خیره شد.
خون سرخی که از گردنش شروع میشد و روی شانهها و بازوهایش میریخت، طوری به نظر میرسید که انگار متعلق به شخص دیگری است. اما خونی که روی زمین میچکید، قطعاً خون خودش بود.
«کیوک!»
جو جوکسان نالهای کرد و گردنش را گرفت. او سرمای فلز را روی نوک انگشتانش حس کرد. طولی نکشید تا متوجه شود که آن، دسته یک خنجر است.
«تو، تو؟»
جو جوکسان به صاحب خنجر نگاه کرد.
پیکری تاریک ناگهان در جاده ظاهر شده و در حالی که او در راه خبر کردن همرزمانش بود، به او حمله کرده بود.
او پیو-وول بود. و خنجری که در گردن جو جوکسان فرو رفته بود، خنجر شبح بود.
«تو یه ترسو و بیشرمی... خیوک!»
جو جوکسان خون از دهانش بیرون زد. چهرهاش پر از کینه و اندوه بود. غیرممکن بود که هیچ طبیبی بتواند بیاید و او را نجات دهد. جو جوکسان مرگش را احساس کرد.
به عنوان یکی از اعضای سپاه ابر سیاه، او در میدانهای نبرد بسیاری پرسه زده بود. مرگ همیشه نزدیک بود و او فکر میکرد که روزی او نیز خواهد مرد. اما نمیدانست که اینقدر ناگهانی فرا میرسد.
او هرگز در خواب هم نمیدید که شخصی که حتی او را نمیشناسد، جانش را بگیرد. او داشت میمرد، بدون اینکه حتی دلیلش را بداند.
«باید نیروهای ابر سیاه رو پیش کاپیتان ببرم...»
حتی در ذهن مهآلودش، این را مایه شرمساری میدانست که نتوانسته دستورات جانگ موریانگ را اجرا کند. بدن جو جوکسان به شدت لرزید و بیدفاع روی زمین افتاد.
پیو-وول برای لحظاتی به جسد جو جوکسان نگاه کرد و با استفاده از رشته دروگر روح، خنجر شبح را پس گرفت. او هیچ کینه شخصیای نسبت به جو جوکسان نداشت.
با این حال، دلیل اینکه او مخفیانه به جو جوکسان حمله کرد و او را کشت، این بود که او قصد داشت بقیه اعضای سپاه ابر سیاه را احضار کند. او نمیتوانست اجازه دهد چنین اتفاقی بیفتد، وگرنه صفحه شطرنجی که برای چیدنش اینهمه زحمت کشیده بود، به هم میریخت.
فرقه چینگچنگ و فرقه امی باید تا جای ممکن با هم میجنگیدند. تنها در این صورت بود که آسیبهای مرگباری به یکدیگر وارد میکردند.
اگر سپاه ابر سیاه مداخله میکرد، این وضعیت ممکن بود پیش از موعد به پایان برسد. به همین دلیل بود که پیو-وول جو جوکسان را که جانگ موریانگ برای درخواست نیروی پشتیبانی فرستاده بود، به قتل رساند.
تا زمانی که جو جوکسان مرده بود، پشتیبانیای که جانگ موریانگ اینقدر مشتاقانه منتظرش بود، از راه نمیرسید. حتی اگر هم میآمدند، دیگر خیلی دیر شده بود.
پیو-وول به سمت مرکز چنگدو، جایی که مبارزه برای مدتی طولانی در آن جریان داشت، حرکت کرد.
هر چه به مرکز نزدیکتر میشد، بوی شدید خون که با دود درآمیخته بود، بیشتر به مشام میرسید. افراد بسیار زیادی روی زمین افتاده بودند، یا مرده بودند و یا مجروح.
آنجا شبیه به صحنهای از جهنم بود.
هیچکس انتظار نداشت که چنین صحنه غمانگیزی در وسط شهر رقم بخورد.
چنگدو شهر مرکزی سیچوان بود و مکانی بود که بسیاری از آثار و اشیای فرهنگی در آن گردآوری شده بود.
طبیعتاً، امنیت آن در مقایسه با شهرهای دیگر بینظیر بود و حتی خاندانهای قدرتمند نیز به شدت تمایلی به کشیدن شمشیرهایشان در اینجا نداشتند.
بنابراین، این تصور که اینجا امنترین مکان در استان سیچوان است، به طور ضمنی در ذهن مردم ریشه دوانده بود. اما در این لحظه، تصورات مردم مانند شیشه در هم شکست و خرد شد.
چنگدو مکان امنی نبود.
نبرد وحشیانه بین فرقه چینگچنگ و فرقه امی به وضوح بذر ترس را در ذهن مردم کاشت.
پیو-وول برای لحظهای به اطراف نگاه کرد، سپس روی درخت بلندی که در یک طرف جاده قرار داشت، پرید. از بالای درخت، منظره کل منطقه با یک نگاه قابل مشاهده بود. پیو-وول روی شاخهای نازک نشست و به مبارزهای که در پایین جریان داشت، چشم دوخت.
در میان آنها، چند نفر بودند که بیش از بقیه به چشم میآمدند.
«چطور جرأت میکنی یه قاتل رو برای کشتن شاگرد من بفرستی؟! فرقه چینگچنگ چطور میتونه ادعا کنه که بخشی از جیانگهو (جهان رزمی) است؟»
جونگهوا با نیت قتل به چونگیئوب، که زخمی روی بازوی چپش داشت، خیره شد.
او تنها یک چشم برایش باقی مانده بود، اما با این حال چشمانش هنوز پر از کینه و شرارت بود.
چونگیئوب با چهرهای آرام شمشیرش را بالا آورد.
«شما بودید که اول با فرقه چینگچنگ درافتادید. شما بودید که ترور گونسانگ رو تحریک کردید، و حتماً شما بودید که باعث مرگ ارباب جوان خاندان تندر شدید.»
«چه مزخرفاتی میگی؟ ما هرگز به کسی نگفتیم که ارباب جوان خاندان تندر رو ترور کنه.»
«هفت سال پیش هم همین حرف رو زدید. نتیجش چی شد؟ در نهایت معلوم شد که تقصیر شما بوده.»
جونگهوا لبهایش را گاز گرفت. آنها هیچ بهانهای برای درخواست از گروه سایه خونین جهت ترور وو گونسانگ نداشتند. اما او نمیتوانست این موضوع را در مقابل همه اعتراف کند.
اگر این اتفاق میافتاد، تأییدی بر بیاخلاقی فرقه امی برای همه بود.
جونگهوا مصمم شد و صدایش را بالا برد.
«احمق نباش! چرا ما باید ارباب جوان خاندان تندر رو ترور کنیم؟ شنیدم که قاتل از تکنیک شمشیر فرقه چینگچنگ استفاده کرده، این رو چطور توضیح میدی؟ شما اون رو ترور کردید چون ارباب جوان خاندان تندر قرار بود با یکی از اعضای تالار صد گل نامزد بشه. چطور شاگردان فرقه چینگچنگ میتونن اینقدر بیوجدان باشن؟»
چونگیئوب اخم کرد.
زیرا او نمیتوانست این کلمات را انکار کند.
این حقیقت داشت که قاتلی که ارباب جوان خاندان تندر را کشته بود، از هنرهای رزمی فرقه چینگچنگ استفاده کرده بود، بنابراین بهانهتراشی دشوار بود.
چونگیئوب ناگهان احساس عجیبی پیدا کرد. این به خاطر یک کلمه بود که مدام در مکالمات او و جونگهوا تکرار میشد.
«قاتل.»
یک قاتل ارباب جوان خاندان تندر را کشته بود. و همچنین یک قاتل بود که شاگرد جونگهوا را به قتل رسانده بود. وجه اشتراک این دو مورد این بود که هویت قاتل فاش نشده بود.
«شاید فقط یه قاتل در کار باشه.»
با این حال، چونگیئوب نتوانست به افکارش ادامه دهد. زیرا جونگهوا حمله کرده بود.
«نه، صبر کن!»
«امروز یکی از ما باید اینجا دفن بشه.»
جونگهوا در حالی که گردگیر موییاش را میچرخاند، حمله کرد. او از این سلاح برای اجرای شمشیرزنی فرقه امی، یعنی شمشیر خردکننده یشم، استفاده کرد.
شمشیر خردکننده یشم به قدری قدرتمند بود که مانع از آن شد که چونگیئوب به چیز دیگری فکر کند.
برای مقابله با این حمله، چونگیئوب نیز مجبور شد از تکنیک فرقه چینگچنگ استفاده کند.
هیچ مجالی برای او باقی نمانده بود تا بخواهد با آسودگی صحبت کند.
توهواهاک!
در برابر حمله تهاجمی و مهیب گردگیر مویی، چونگیئوب حمله چینگچنگ، یعنی شمشیر قطره ابر لاجوردی را به نمایش گذاشت.
هنگامی که گردگیر مویی و شمشیر با هم برخورد کردند، هوای اطراف منطقه به شدت لرزید.
پیو-وول تمام این مناظر را از روی درخت تماشا میکرد.
تمام جنگجویان روی صفحهای که او چیده بود، میرقصیدند.