چپتر 71: خشم مرگبار
چپتر 71: خشم مرگبار
«چطور هنوز...؟ مطمئن بودم که مردی. مو جونگجین... قطعا تو رو تو گودال مارها انداخت...»
جونگهوا نامفهوم زمزمه کرد.
وضعیتی که پیش رویش بود با عقل سلیم او قابل درک نبود. وقتی انسان با وضعیتی فراتر از عقل سلیم خود روبرو میشود، زمان میبرد تا آن را به عنوان واقعیت بپذیرد.
این دقیقا همان حسی بود که جونگهوا در این لحظه داشت. چشمان لرزانش بازتابی از سردرگمی او بود.
شررر!
با دریافت این شوک بزرگ، اندامهای داخلیاش که به سختی تثبیت شده بودند دوباره ملتهب شدند و خون از دهانش بیرون ریخت.
رنگ چهره جونگهوا در یک لحظه پرید. اصلا عجیب نبود که به سرعت نفسش بند بیاید.
در آن لحظه، پیو-وول دستش را دراز کرد و مچ او را گرفت و چی خود را به بدنش تزریق کرد. با تثبیت شدن اندامهای داخلی و چی جونگهوا، رنگ چهرهاش کمکم برگشت.
اما جونگهوا اصلا خوشحال نبود. در عوض، طوری به پیو-وول خیره شد که گویی میخواست او را ببلعد.
«ای قاتل کثیف! چطور جرات میکنی دستام رو بگیری؟»
او با تمام توانش فریاد زد. این کار را کرد تا شاید کسی از بیرون صدایش را بشنود. اما برخلاف میلش، صدایش ضعیف ماند.
شنیدن آن تقریبا غیرممکن بود، مگر اینکه کسی داخل اتاق باشد.
پیو-وول با دانستن این واقعیت، اهمیتی نمیداد که جونگهوا فریاد بزند یا نه.
«حتی اگه اینطوری فریاد نزنی، بازم میکشمت.»
«میخوای باهام چیکار کنی؟»
«بهت که گفتم. میخوام بکشمت.»
«اگه منو بکشی، چطور میخوای با عواقبش روبرو بشی؟ فکر میکنی فرقه امی ولت میکنه؟»
«منم دست روی دست نمیذارم. درست مثل کاری که هفت سال پیش کردم.»
او هفت سال پیش تجربه کرده بود که فرقه امی چقدر سرسخت است. او حتی در آن زمان تا مرز مرگ هم پیش رفته بود.
شاید به همین دلیل بود که با وجود تهدید جونگهوا اصلا احساس ترس نمیکرد. در آن زمان، پیو-وول بسیار ضعیفتر از الان بود و آمادگیاش کافی نبود.
اما با این حال، پیو-وول در نهایت زنده مانده بود.
پس حالا که آمادگیهای لازم را انجام داده و بسیار قویتر شده بود، دلیلی نداشت که از سوی جونگهوا احساس خطر کند.
«قاتل کثیف!»
«اوه، میدونم. به خاطر منه که به این روز افتادی؟»
«منظورت چیه؟»
«من کسی هستم که گونگسئون رو کشت. من همون کسی هستم که ارباب جوان خاندان تندر رو هم کشت.»
«دروغ میگی!»
جونگهوا با تندی حرفهای پیو-وول را انکار کرد. اما پیو-وول ادامه داد:
«حقیقت داره، گونگسئون تو خواب نفسش بند اومد. خب، حداقل گذاشتم بدون درد بمیره. کشتن ارباب جوان خاندان تندر هم کار سختی نبود. همونطور که گفتی، من یه قاتل کثیفم. برای همین از مخفی شدن تو تاریکی لذت میبرم.»
«خجالت... خجالت نمیکشی؟»
«بهت که گفتم. من یه قاتلم. اینطوری بزرگ شدم.»
«مزخرف نگو.»
«تو و راهبه نه فاجعه به گروه سایه خونین ماموریت دادید تا وو گونسانگ رو ترور کنن. برای همین گروه سایه خونین منو به همراه بچههای دیگه ربود و ما رو به عنوان قاتل بزرگ کرد. ما در واقع مثل بچههای شما هستیم. چون اگه شما نبودید، ما هیچوقت تبدیل به قاتل نمیشدیم.»
«این فقط یه سفسطهست...»
«واقعا اینطور فکر میکنی؟ سفسطهست؟»
پیو-وول به چشمان جونگهوا نگاه کرد. برای یک لحظه، جونگهوا به لرزه افتاد.
به این دلیل بود که چشمان سرخ او که در تاریکی میدرخشیدند، گویی قلبش را میخوردند. جونگهوا توهمی دید، گویی مار عظیمی در تاریکی پنهان شده بود.
به نظر میرسید هر بار که مار نفس میکشید، تاریکی به هم میخورد.
پیو-وول همان مار غولپیکر بود.
او با چشمانی کاملا بیحرکت به جونگهوا نگاه میکرد. نه کینهای در چشمانش بود و نه آتشی.
جونگهوا جرات نمیکرد نفس عمیقی بکشد. به نظر میرسید حالا میفهمید چرا موشی که در برابر یک مار قرار میگیرد، از فرار کردن دست میکشد.
چون این دقیقا همان حسی بود که اکنون داشت.
فقط با نگاه کردن به چشمان پیو-وول، ارادهاش برای زندگی در حال محو شدن بود.
جونگهوا فریاد زد تا ترسش را از خود دور کند.
«من... از جونم چی میخوای؟»
«هیچی نمیخوام. فقط میخوام بهت بگم.»
«منظورت چیه؟»
«فکر میکنی تو آینده چه اتفاقی برای فرقه امی میفته؟»
«...»
«فرقه امی به جنگ وحشیانه با فرقه چینگچنگ ادامه میده، چون چونگیئوب از فرقه چینگچنگ امشب قراره بمیره. جنگجوهای خشمگین فرقه چینگچنگ بدون هیچ تردیدی به این مکان حمله میکنن. مهم نیست چه بهونههایی بیارید، اونا هرگز گوش نمیدن. مرگ شاگرد ارشد چنین فرقه معتبری هرگز با بهونههای شما نادیده گرفته نمیشه.»
«تو، تو...!»
جونگهوا قادر به صحبت نبود و میلرزید.
خون سیاه همچنان از دهانش جاری بود. این دلیلی بر وخیمتر شدن جراحاتش بود. جونگهوا در حال مرگ بود. آشفتگی عاطفیاش جراحات داخلی او را تشدید میکرد.
دلیل آن پیو-وول بود.
با وجود اینکه پیو-وول او را لمس نکرده بود، اما همچنان تاثیر شدیدی روی جونگهوا میگذاشت.
«البته کسانیم هستن که این وضعیت رو زیر سوال میبرن، درسته؟ همین الانشم چند نفری هستن که فکر میکنن پای کس دیگهای در میونه، مثل خواهر کوچیکترت یونگ سئول-ران. اون واقعا درک خوبی داره.»
پیو-وول به یاد یونگ سئول-ران افتاد و لبخند زد.
«اما هیچ فایدهای نداره. چونگیئوب امشب با استفاده از تکنیک انحصاری فرقه امی شما، یعنی کف دست ابرهای آسمانی و برف چرخان ترور میشه.»
«چی؟»
«یه نسخه از کف دست ابرهای آسمانی و برف چرخان تو لباس یکی از شاگردان امی که بعد از مرگش تو غار زیرزمینی رها شده بود، وجود داشت. برای همین من یادش گرفتم.»
جونگهوا چشمانش را گشاد کرد و گوشههای چشمانش پاره شد. خون از زخم به درون چشمانش سرازیر شد و با اشکهایش در هم آمیخت. به نظر میرسید که دارد اشک خون میریزد.
«این فقط شانس من بود که یکی از برادرای کوچیکترت میخواست کف دست ابرهای آسمانی و برف چرخان رو یاد بگیره.»
«آه، ای حرومزاده شیطانی! وقتی بمیری هرگز روی آرامش رو نمیبینی! ای شیطان!»
در آن لحظه، جونگهوا به نیات پیو-وول پی برد و انواع و اقسام نفرینها را بر سرش آوار کرد. با این حال، پیو-وول بدون هیچ تردیدی به صحبتهایش ادامه داد.
«این همون تصویریه که تو ذهنم کشیدم. نظرت چیه؟ قراره سرگرمکننده باشه، مگه نه؟»
«بـ... بس کن.»
«شاگردای هر دو فرقه چینگچنگ و امی که به چنگدو اومدن، با هم وارد جنگ میشن. اگه این اتفاق بیفته، حتی هیولاهایی که تو کوهستان کمین کردن هم دیگه نمیتونن یه جا بشینن. راهبه نه فاجعه، مو جونگجین و بقیه...»
«کوئک!»
در دهان جونگهوا خون و کف جمع شد.
خشمش تا نوک سرش بالا رفت و قلبش به درد آمد. با این وجود، پیو-وول ادامه داد.
«من مجبورشون میکنم از کوهستان پایین بیان. و اونا رو از این دنیا پاک میکنم. جوری که انگار از همون اول وجود نداشتن.»
آخرین کلمات پیو-وول ضربه نهایی بود.
پوک!
«کوئک!»
رگهای خونی مغز جونگهوا از شدت خشم بیش از حد و عمیقش پاره شد. بدن او نتوانست این فشار روانی بیش از حد را تحمل کند.
جونگهوا با دردناکترین حالت ممکن در چهرهاش، از نفس کشیدن باز ایستاد.
اما حرفهای پیو-وول هنوز تمام نشده بود.
«وحشتناکه، درسته؟ اینکه کسی مثل من تو این دنیا وجود داره. برای منم وحشتناکه. من...»
نگاه پیو-وول به سمت جونگهوا چرخید.
تصویر پیو-وول در چشمان خالی جونگهوا که در حال گریستن اشکهای خونین بود، بازتاب یافت.
پیو-وول از جونگهوای مرده پرسید:
«پس چرا کسی مثل من رو بزرگ کردید؟»
یونگ سئول-ران اخم کرد.
این عادتی بود که هرگاه احساس عجیبی به او دست میداد، بروز میکرد.
اگرچه او این موضوع را به کسی نشان نمیداد، اما مهارتهای هنرهای رزمیاش مدتها پیش از جونگهوا پیشی گرفته بود. فقط تا الان مهارتهایش را فاش نکرده بود، چرا که از درگیر شدن در مسائل دردسرساز میترسید.
همانطور که همیشه انجام داده بود، میخواست در آینده نیز بیسروصدا زندگی کند. اما شرایطی که به سرعت در حال تغییر بود، او را به حال خود رها نمیکرد.
«هوو! این سخته.»
یونگ سئول-ران به تنهایی در حوالی تالار صد گل قدم میزد.
از آنجا که تالار صد گل مکانی بود که با دقت از آن مراقبت میشد، اقامتگاه آنها بسیار زیبا بود.
در اطراف برکه بزرگ کوه سوکگا، انواع گلها شکوفا شده بودند. گلهایی که نور مهتاب را دریافت میکردند، ظاهر زیبای خود را به رخ میکشیدند.
با این حال، چشمان یونگ سئول-ران همچنان مضطرب بود.
حتی قدم زدن در میان گلها نیز ذهن آشفتهاش را به هیچ وجه آرام نکرد. بلکه، احساس میکرد قلبش با شدت بیشتری میتپد.
در همان زمان بود.
«یه، یه چیزی اشتباهه! خواهر ارشد!»
یکی از شاگردان نسل دوم فرقه امی با جیغی گوشخراش به سمت او دوید.
«چی شده؟»
«ج، جونگهوا، خواهر ارشد... فوت کرده.»
«چی؟»
یونگ سئول-ران نگاهی ناباورانه به خود گرفت.
اگرچه زخمهای جونگهوا جدی بودند، یونگ سئول-ران شنیده بود که جونگهوا از نقطه بحرانی جان سالم به در برده است. یونگ سئول-ران نمیتوانست باور کند که زخمهای جونگهوا وخیمتر شده و او در آن مدت زمان کوتاه مرده باشد.
یونگ سئول-ران با عجله به سمت اقامتگاه جونگهوا رفت.
در مقابل جسد جونگهوا، پزشک و شاگردان فرقه امی از قبل جمع شده بودند. به ویژه، رنگ از رخسار پزشکی که جونگهوا را درمان میکرد، پریده بود.
دلیلش این بود که جونگهوا در حالی که او برای مدتی بیرون رفته بود، جان باخت.
«چطور این اتفاق افتاد؟ چرا خواهر ارشد جونگهوا...؟»
«منم نمیدونم. مطمئنم که وضعیتش ثابت شده بود...»
«بهش حمله شده؟»
«هیچ جراحت خارجی پیدا نشد. از روی خونهای گوشه دهانش، به نظر میرسه زخم داخلیش وخیمتر شده و باعث شده خون بالا بیاره.»
پزشک با عجله آنچه را که میدانست بیان کرد.
دلیلش این بود که میترسید دچار سوءتفاهم شوند که جونگهوا به خاطر اقدامات او مرده است.
پزشک با استیصال استدلال کرد که این اتفاق به این دلیل رخ داده که جونگهوا او را از اتاق بیرون کرده بود. چهرهاش مملو از ترس بود، زیرا میترسید فرقه امی او را مقصر بداند.
یونگ سئول-ران در حالی که اجازه میداد حرفهای پزشک از گوشش عبور کند، به جسد جونگهوا نگاه کرد. خون قرمز تیرهای که صورت و سینه جونگهوا را خیس کرده بود، حتی به چشمش هم نمیآمد.
آنچه یونگ سئول-ران بر مشاهده آن تمرکز کرده بود، تنها چشم باقیمانده جونگهوا بود.
چشم او که تمرکزش را از دست داده بود، مملو از ترس بود.
جونگهوا از آن دسته افرادی نبود که احساساتش را صرفاً به خاطر ترس از مرگ خودش اینگونه نشان دهد. مشخص بود که چیز دیگری باعث وحشت او شده است.
یونگ سئول-ران از پزشک پرسید.
«آخرین باری که بیرون رفتی کی بود؟»
«اون... فقط نیم ساعت پیش بود.»
چشمان یونگ سئول-ران درخشید.
«اگه نیم ساعت گذشته باشه، هنوز زمان زیادی نگذشته.»
یونگ سئول-ران با عجله از تالار صد گل خارج شد.
«خواهر!»
در پشت سرش، صدای شاگردان فرقه امی را شنید که او را صدا میزدند، اما یونگ سئول-ران همه آنها را نادیده گرفت. او از اقامتگاه بیرون آمد و برای لحظهای به اطراف نگاه کرد.
خیابان تاریک بود و او حتی یک حضور را هم حس نمیکرد.
یونگ سئول-ران از بلندترین عمارت آن منطقه بالا رفت. او چی خود را آزاد کرد و آن را در سراسر منطقه گسترش داد.
اگر یک رزمیکار معمولی چی خود را اینگونه پخش میکرد، مدت کوتاهی پس از آن از خستگی از پا در میآمد. با این حال، انرژی درونی یونگ سئول-ران بسیار عمیقتر و گستردهتر از آن چیزی بود که اکثر مردم میدانستند.
چی او در سراسر منطقهای که به نظر میرسید هیچ مرزی ندارد، پخش شد. قطرات عرق روی پیشانی یونگ سئول-ران شکل گرفت.
«پیدات کردم.»
درست قبل از اینکه چی او تمام شود، سرانجام یک حضور بیگانه را حس کرد.
در ابتدا، این حضور آنقدر ضعیف بود که فکر کرد یک حیوان کوچک مانند گربه یا موش در حال حرکت است. با این حال، غیرممکن بود که یک گربه یا موش در هر بار چندین متر حرکت کند.
«شمال!»
یونگ سئول-ران به سمتی که شخص ناشناس حرکت کرده بود، پرواز کرد.
او مانند یک ستاره دنبالهدار در آسمان شب چنگدو میدوید.
هر چه بیشتر به سمت شمال میرفت، حضور حریف قویتر احساس میشد.
اما در یک لحظه، حضور حریفی که در تعقیبش بود، کاملاً ناپدید شد.
«چی؟»
یونگ سئول-ران در جایی که آخرین حضور حریف حس شده بود، متوقف شد و به اطراف نگاه کرد.
اما هیچ حضور مشکوکی در هیچ کجا وجود نداشت.
«یه توهم بود؟»
یونگ سئول-ران بلافاصله سرش را تکان داد.
اگرچه فقط برای یک لحظه بود، اما او به وضوح انرژی یک وجود ناآشنا را احساس کرد.
نه موش بود و نه گربه. مشخصاً یک انسان بود.
یونگ سئول-ران چشمانش را ریز کرد و به اطراف نگریست. اما باز هم چیزی حس نکرد.
احساس میکرد تسخیر شده است. انگار چیز نامرئیای او را مسخره کرده بود. یونگ سئول-ران با چهرهای گیج، بار دیگر حواس خود را متمرکز کرد. با این حال، هیچ نشانه مشکوکی در هیچ کجا وجود نداشت.
در نهایت، یونگ سئول-ران با درماندگی آن منطقه را ترک کرد.
مدت کوتاهی پس از ناپدید شدن او، شخصی از سایه دیواری در همان نزدیکی بیرون آمد.
آن شخص پیو-وول بود که در حالی که حضورش را پنهان میکرد، حرکت کرده بود. پیو-وول به سمتی که یونگ سئول-ران ناپدید شده بود، نگاه کرد.
«اون واقعاً حواس خوبی داره.»
تا به حال، هیچ رزمیکاری نتوانسته بود حرکات او را با موفقیت حس کند.
یونگ سئول-ران اولین نفری بود که از زمان ورود او به جهان رزمی، حضورش را تشخیص داد. با این حال، زمانی که پیو-وول تصمیم گرفت حضور خود را کاملاً پنهان کند، او با وجود اینکه تنها در فاصله کوتاهی از وی قرار داشت، نتوانست متوجهش شود.
اگر پیو-وول مصمم بود حضور خود را پنهان کند، هیچ موجودی در جهان وجود نداشت که بتواند او را پیدا کند. تنها دیدن یونگ سئول-ران، پیو-وول را نسبت به مهارتهای خودش متقاعد کرد.
پیو-وول قدم دیگری برداشت.
حالا که مقصدش دور نبود، هیچ دلیلی برای اجرای هنر سبکگامی وجود نداشت. پس از مدتی، مقصدش در مقابل او ظاهر شد.
دروازه طلایی.
یکی از سه خاندان و مکانی که شاگردان فرقه چینگچنگ در آن اقامت داشتند.
مانند تالار صد گل، شبکه امنیتی سختگیرانهای در دروازه طلایی وجود داشت. چهره رزمیکارانی که از دروازه طلایی محافظت میکردند، همگی خسته بود. اما هیچکس در انجام وظیفهاش کوتاهی نمیکرد.
«ما نمیدونیم فرقه امی کی حمله میکنه، پس همه، گاردتون رو بالا نگه دارید.»
«اون عوضیهای کثیف فرقه امی.»
هوا از قبل رو به سپیده میرفت، اما رزمیکارانی که از دروازه طلایی محافظت میکردند، از خشم نسبت به فرقه امی میسوختند.
دیروز، آنها بسیاری از همرزمان خود را به دست فرقه امی از دست داده بودند.
مهم نبود که چقدر در مبارزه پیروز میشدند، غم از دست دادن یک رفیق از بین نمیرفت.
احساسات اندوه آنها به خشم نسبت به فرقه امی تبدیل شد.
چشمانشان پر از آتش بود در حالی که در حال نگهبانی برای فرقه امی ایستاده بودند، از ترس اینکه مبادا آنها حملهای را آغاز کنند.
اما با این وجود.
هیچکس متوجه سایه سیاهی نشد که مانند یک مار به دروازه طلایی نفوذ کرد.