چپتر 82: کینه هفت‌ساله
چپتر 82: کینه هفت‌ساله
چشمان درنده گوهواساته، حالتی بسیار وحشتناکتر به خود گرفت.
پس از گو یوپجین، ارشد پیشین، قویترین استادی که فرقه چینگچنگ پرورش داده بود، مو جونگجین بود.
مهم نبود که گوهواساته رهبر فرقه امی خوانده میشد، او جرئت نداشت مهارت مو جونگجین را دستکم بگیرد.
«خیلی وقته ندیدمت، مو جونگجین!»
«خیلی خوشحالم که اینطوری میبینمت، گوهواساته.»
«اینطور فکر میکنی؟ من که اصلاً خوشحال نیستم.»
«هفت سال منتظر دیدنت بودم. چطور میتونم خوشحال نباشم؟»
سرمایی در صدای مو جونگجین که با خونسردی پاسخ میداد، موج میزد.
در حالی که به اوضاع نگاه میکرد، چشمانش پر از خصومت بود.
وو گونسانگ، آینده فرقه چینگچنگ، توسط قاتلی که از گوهواساته دستور میگرفت، کشته شده بود.
مو جونگجین که وو گونسانگ را بیشتر از هر کسی دوست داشت، از حس فقدانی عمیق رنج میبرد. این حس فقدان به خشم تبدیل شد و خشم او به سوی گوهواساته، مقصر تمام این ماجراها، نشانه رفت.
با این حال، هنرهای رزمی او هر چقدر هم که عالی بود، نمیتوانست به تنهایی با تمام فرقه امی مقابله کند.
مو جونگجین به موریونگجین، رهبر فرقهشان، پیشنهاد داد که تمام شاگردانش را رهبری کرده و به فرقه امی حمله کنند. اما موریونگجین بلافاصله پیشنهاد او را رد کرد.
مهم نبود فرقه امی چقدر بد عمل کرده بود، آنها از این واقعیت که هر دو جزو فرقههای معتبر بودند، احساس فشار میکردند.
مو جونگجین از موریونگجینِ بیاراده ناامید شده بود.
بنابراین او فقط صبر کرد و به تمرین هنرهای رزمی پرداخت. تمام اینها برای گرفتن انتقام از گوهواساته بود. با این حال، گوهواساته مانند یک روباه پیر بود و هرگز اقامتگاه خود را در کوه امی ترک نکرد.
اگرچه همین باید برای ناامیدی و تسلیم شدن او کافی میبود، اما مو جونگجین ناامید نشد و با حوصله صبر کرد.
او هفت سال منتظر ماند.
سرانجام، مو جونگجین با موجودی که مدتها در حسرت دیدارش بود، روبهرو شد.
گوهواساته نیز دقیقاً همین احساس را داشت.
گوهواساته با دیدن قدرتی که مو جونگجین بدون هیچ پردهپوشی از خود ساطع میکرد، اخم کرد. به دلایلی، احساس میکرد که روحیه و انرژی مو جونگجین غیرعادی است.
باورش نمیشد که چنین انرژی تاریک و موذیانهای از کسی ساطع شود که هنرهای رزمی فرقه چینگچنگ را، که فرقهای مبتنی بر آموزههای تائوئیسم بود، به کمال رسانده است.
گوهواساته دهان باز کرد.
«به نظر میرسه اخیراً به روشنایی رسیدی. میتونم انرژی مرموزی رو حس کنم که تا به حال در تو ندیده بودم.»
«روشنایی؟ من فقط یه روش جدید یاد گرفتم.»
«حتی نمیتونم تصور کنم که هنرهای رزمی فرقه چینگچنگ چقدر مرده و بیروح شده. حتی نمیتونم این داستان رو تصور کنم. با این حال، مطمئن بودم که هنرهای رزمی فرقه چینگچنگ رو خوب میشناسم، اما هرگز در خواب هم نمیدیدم که هنرهای رزمیای رو پنهان کرده باشی که چنین انرژی تاریک و کدری از خودشون ساطع میکنن.»
گوهواساته با طعنه گفت که او هنرهای رزمیای را آموخته که با فرقه چینگچنگ همخوانی ندارد، اما مو جونگجین با حالتی که انگار موضوع مهمی نیست، پاسخ داد.
«فرقه چینگچنگ رو با استانداردهای خودت قضاوت نکن. آسمان چینگچنگ بسیار پهناورتر از آسمان فرقه امی است.»
«هه! نمیدونم فرقه شما واقعاً اینقدر عالی هست یا نه.»
«خیلی زود میفهمی. میفهمی فرقهای که باهاش درافتادی چقدر بزرگ و چقدر ترسناکه.»
«آها! اینقدر عالیه که دارین توسط یه قاتل ساده به بازی گرفته میشین؟»
«قاتل؟»
ابروهای مو جونگجین با شنیدن کلمات غیرمنتظره گوهواساته در هم گره خورد. نارضایتی ناشی از کلمه قاتل، ذهن مو جونگجین را تحریک کرد.
«منظورت چیه؟ کدوم قاتل؟»
«همون قاتلی که تو غار زیرزمینی کشتی، هنوز زندهست.»
«دروغ نگو. اون خیلی وقته مرده.»
«جنازهش رو چک کردی؟»
«...»
«بفرما. چک نکردی، درسته؟ حالا ببین چی شده.»
گوهواساته از مو جونگجین انتقاد کرد.
با این حال، مو جونگجین به انتقاد گوهواساته اهمیتی نداد.
«پس منظورت اینه که هنوز زندهست؟»
«درسته! اون همون کسیه که ارباب جوان خاندان تندر رو کشت، و همون کسیه که درگیری با فرقه چینگچنگ رو تحریک کرد تا شاگرد من، جونگهوا رو به کام مرگ بکشونه.»
«اگه حرفات درست باشه، ما کاملاً توسط یه قاتل به مسخره گرفته شدیم.»
«درسته! پس بیا دعوای خودمون رو بعد از دستگیری اون حل کنیم.»
«رد میکنم.»
مو جونگجین پیشنهاد گوهواساته را نپذیرفت.
گوهواساته چشمانش را چرخاند و پرسید:
«یعنی نمیخوای قاتلی که شاگردت رو کشته دستگیر کنی؟»
«اگه واقعاً زنده باشه، مطمئناً به دست من کشته میشه.»
«پس چرا؟»
«مگه دشمن اصلی که اون رو تحریک کرده، الان روبهروی من نیست؟ چطور میتونم این فرصت طلایی رو بعد از هفت سال صبر کردن از دست بدم؟»
«هونگ! مثل یه استاد فرقه چینگچنگ، جلو و عقبت کاملاً بستهست. اینکه دشمن واقعی رو فقط به خاطر یه کینه کوچیک نادیده بگیری.»
«خفه شو، گوهواساته! سعی نکن با اون زبون چرب و نرمت من رو مسخره کنی.»
هاله انرژی مو جونگجین مانند طوفانی برخاست و منطقه را درنوردید.
«هوپ!»
فوسانهه که پشت سر مو جونگجین بود، روی باسنش به زمین افتاد. او با چشمانی وحشتزده به پشت مو جونگجین نگاه کرد.
'اینکه میگفتن مو جونگجین بهترین جنگجوی فرقه چینگچنگه، دروغ نبود.'
فوسانهه خودش هم رهبر یک فرقه بود. اما حتی او نیز از هاله قدرتی که از مو جونگجین ساطع میشد، احساس ترس و ضعف میکرد.
انرژی شلیک شده از سوی مو جونگجین هولناک بود. مو جونگجین در حالی که به سمت گوهواساته قدم برمیداشت، فریاد زد:
«هفت شمشیر چینگچنگ به تالار اژدهای آتشین کمک میکنن تا فرقه امی رو شکست بدن.»
«به فرمان شما!»
با پاسخی محکم، هفت شمشیرزن از ناکجاآباد ظاهر شدند. تمام آنها که نیرویی برنده از خود ساطع میکردند، هفت شمشیر چینگچنگ بودند که توسط خود مو جونگجین آموزش دیده بودند.
هفت شمشیری که نماینده فرقه چینگچنگ بودند، همانطور که مأموریت داشتند، به شاگردان امی حمله کردند.
چوانگ!
صدای برخورد سلاحها در همهجا طنینانداز شد.
آنها فقط هفت نفر بودند، اما قدرتشان باعث شد تا وضعیت جنگ دوباره به نفع آنها تغییر کند.
«فرقه چینگچنگ برای کمک به ما اینجاست. قوی بمونید، همگی!»
«هااپ!»
شاگردان تالار صد گل با شجاعتی صدچندان به جلو یورش بردند، در حالی که جنگجویان فرقه امی به شدت دستپاچه شده بودند.
مبارزه بین جنگجویان به ناچار به هاله انرژی آنها بستگی داشت. این انرژی بسته به اینکه چه کسی قویتر بود، تغییر میکرد. هاله قدرت هفت شمشیر چینگچنگ برای تغییر جریان نبرد کافی بود.
گوهواساته که به اطراف نگاه میکرد، حالت چهرهاش به شکل یک هیولا تغییر کرد. اگر نه، چهرهاش که شبیه یک کلاغ بود، به چهرهای بسیار درندهتر تبدیل شد.
«کسی که لطف رو رد میکنه و مجازات رو انتخاب میکنه. مو جونگجین.»
«منم همینو میگم. کلاغ پیر کوه امی.»
«چطور جرئت میکنی اینطوری حرف بزنی. نمیتونم ببخشمت.»
گوهواساته با خشمی فراوان به سمت مو جونگجین هجوم برد.
هوو-هونگ!
عصای او هوا را شکافت و دهها توهم ایجاد کرد. این آغاز شیوه شمشیر نور زرین بود.
پیش از آنکه عصا به او برسد، فشار وحشتناکی بر مو جونگجین فرود آمد.
این نیز از عملکردهای شیوه شمشیر نور زرین بود.
شیاک!
با این حال، مو جونگجین تنها با یک چرخش شمشیرش، تمام انرژی هولناکی را که بر او سنگینی میکرد، در هم شکست.
«با مرگت تقاص گناهانت رو پس بده.»
مو جونگجین مستقیماً با گوهواساته روبهرو شد.
جینگ!
با درگیری آنها، موج قدرتمندی از چی مانند طوفان منطقه را درنوردید. این چی به یونگ سئول-ران که در حال مبارزه با یکی از هفت شمشیر بود نیز رسید.
حاشیه لباس یونگ سئول-ران در اثر باد شدید به پرواز درآمد.
«اصلاً خوب نیست!»
وضعیت چنان با سرعت تغییر میکرد که پیشبینی حتی یک وجب جلوتر هم غیرممکن بود. تمام شهر در خون غرق شده بود. او حتی نمیتوانست تصور کند که این جریان خون به کجا ختم میشود.
«پیو-وول!»
او میدان نبرد را در جستجوی مردی که همهچیز را شروع کرده بود، از نظر گذراند. با این حال، اثری از پیو-وول به چشم نمیخورد.
«دیگه میخوای چیکار کنی؟»
تنها تصور آن هم مورمور به جانش میانداخت.
«هووو!»
«کوک!»
صدای نفسهای بریدهبریده در میدان نبرد طنینانداز شد.
این صدای نفسهای سوارهنظام سپاه ابر سیاه بود. وضعیت سوارهنظام وخیم بود. از دویست سوارکار، یک سوم آنها یا مرده بودند یا بهشدت مجروح شده بودند و بقیه جنگجویان نیز جراحات جزئی داشتند و بهسختی نفس میکشیدند.
«باورم نمیشه... اونم فقط به خاطر یه قاتل تو یه روز...»
جانگ موریانگ با ناباوری به اطراف نگاه کرد. با وجود اینکه آنها در جنگهای زیادی جنگیده بودند، این اولین باری بود که چنین خسارت سنگینی متحمل میشدند.
پرورش سوارهنظام دشوار و نگهداری از آنها دشوارتر بود. سوارکاران باید همزمان نظم و انضباطی سخت و قدرت نظامی را میآموختند. آنها با مردان آزادیخواه جیانگهو (جهان رزمی) سازگاری نداشتند. به همین دلیل، جانگ موریانگ برای حفظ سوارهنظام، بهجای رزمیکاران جیانگهو، جنگجویانی را از خارج شهر استخدام کرده بود.
سقوط غمانگیز سوارهنظامی که با صرف مبالغ هنگفتی در هر سال حفظ میشدند، آن هم فقط به دست یک نفر، ضربه بزرگی برای جانگ موریانگ بود.
پیو-وول دشمن طبیعی سوارهنظام بود.
او هرگز مستقیماً با سوارهنظام روبهرو نمیشد. مدام جاخالی میداد، هرجومرج ایجاد میکرد و از میان همان آشوب ضربه میزد. ترکیب آذرخش سیاه و تاریکی در حین استفاده از رشته دروگر روح، باعث میشد که حتی با چشمان باز هم نتوانند مسیر حرکت او را تشخیص دهند.
شکار سوارکارانی که از حمله دست کشیده بودند، حتی آسانتر هم بود. خنجر شبح و رشته دروگر روح که جان سوارکاران را میگرفتند، مانند داس دهقانان در فصل برداشت بودند.
جانگ موریانگ برای جلوگیری از چنین وضعیتی تقلا میکرد، اما در نهایت نتوانست به پای پیو-وول برسد.
حرکات او مانند یک مار بود. حتی با کوچکترین شکاف، این مار به بیرون میخزید و سوارهنظام را تارومار میکرد. اقدامات پیو-وول که اینگونه بود، بهتدریج هسته مرکزیای را که جانگ موریانگ مانند یک دیوار آهنین ساخته بود، نابود کرد.
هر بار که یک سوارکار از پا درمیآمد، بخشی از جانگ موریانگ نیز فرو میریخت.
پیو-وول لحظهای مکث کرد و نفسهایش را منظم کرد. اما از ظاهرش اصلاً مشخص نبود که در حال استفاده از چی خود است.
چهرهای سفید و چشمانی سرخ که بهویژه در تاریکی برجسته بودند. لبان سرخش با گوشههایی که اندکی به بالا متمایل شده بودند و فضای عجیبی که با تاریکی آمیخته بود، همگی دست به دست هم دادند تا پیو-وول غیرانسانی به نظر برسد.
«تو... دروگر مرگی؟»
جانگ موریانگ بیاختیار زمزمه کرد.
این جانگ موریانگ بود که تا به حال بر بحرانهای بیشماری غلبه کرده و بدون شناختن ترس زندگی کرده بود. اما در این لحظه، او واقعاً ترسیده بود.
او واقعاً نمیدانست که چنین احساس ناآشنایی را برای یک قاتل تنها تجربه خواهد کرد. او از روی ترس نیزهاش را در دست چرخاند و کف دستانش از عرق خیس شده بود.
جانگ موریانگ چی خود را منفجر کرد تا ترسی را که قلبش را فرا میگرفت، از بین ببرد.
«حریف تو منم. بزدل نباش و فرار نکن، پیو-وول!»
نگاه پیو-وول به سمت او چرخید، گویی فریاد جانگ موریانگ کارساز بود. اکنون چشمان پیو-وول کاملاً سرخ شده بود. آن چشمان مانند مارهایی بودند که طعمه خود را هدف گرفتهاند.
اگرچه او افراد زیادی را کشته بود، اما هیچ عذاب وجدانی در قلب پیو-وول وجود نداشت.
این سپاه ابر سیاه بود که ابتدا او را هدف قرار داد. او و گروه مزدوران ابر سیاه در اصل هیچ تفاوتی با هم نداشتند. از این نظر که هر دو برای کشتن دیگران در ازای پول حرکت میکردند.
«نه، متفاوته؟ چون من هنوز هیچ پولی در ازاش نگرفتم.»
به هر حال اهمیتی نداشت. بهای این نبرد قطعاً به طریقی پرداخت خواهد شد.
این مبارزهای نبود که او شروع کرده باشد.
اینطور هم نبود که بخواهد آن را شروع کند.
اما پایان این جنگ فرا خواهد رسید.
ناگهان، نگاه پیو-وول به سمت چنگدو چرخید. همهجا آتش شعلهور بود. این گواهی بر این بود که هرجومرج به اوج خود رسیده است.
این ذات انسان بود.
بیشتر مردم با قوانین سختگیرانه زندگی میکنند، اما برخی افراد قوانین را به چشم غل و زنجیر میبینند و احساس سرخوردگی میکنند.
کاری که پیو-وول انجام داد، فقط فراهم کردن فضایی بود تا برخی افراد اجازه دهند ذات واقعیشان با تمام وجود بیرون بریزد. در ابتدا، آنها فقط چند فرد هنجارشکن بودند، اما اعمالشان بهشدت مسری بود و اطرافیان را نیز به خود جذب میکرد.
مردمی که در یک گروه متحد شده بودند، ترسهایشان را فراموش کردند و با فلج کردن عقل خود توسط جنون، به هر سو هجوم بردند.
نتیجه این امر، هرجومرج بزرگ چنگدو بود.
جنگجویانی که از مردم عادی قابل تشخیص نبودند، همگی برای منافع خودشان دیوانهوار عمل میکردند.
جانگ موریانگ فریاد زد:
«حالا خیالت راحت شد؟ حرومزاده روانی! من آدمای زیادی رو دیدم که میگن دیوانهان، اما در مقایسه با تو، اونا فقط یه مشت بچهان. تو داری کل شهر رو به آشوب میکشی.»
او واقعاً از دست پیو-وول عصبانی بود.
پیو-وول یک شر بزرگ بود.
یک شر مطلق که باید نابود میشد.
جانگ موریانگ، پیو-وول را اینگونه تعریف میکرد.
«من حتماً با دستای خودم میکشمت، پیو-وول! به هر قیمتی که شده!»
«نمیفهمم.»
«داری چه مزخرفی میگی؟»
«مگه کار خیلی بدی کردم که اینطوری صدام میکنی؟»
«به کاری که کردی نگاه کن. کل شهر به خاطر تو غرق خون شده.»
«همه همینطوری زندگی میکنن.»
«چی؟»
«مگه جیانگهو همون جایی نیست که تو، فرقه چینگچنگ و فرقه امی همه همینطوری توش زندگی میکنین؟ پس چرا به من میگن دیوونه؟»
پیو-وول واقعاً کنجکاو بود.
فرقه چینگچنگ و فرقه امی برای به دست آوردن گستردگی و شهرت امروزیشان، چند نفر را قربانی کرده بودند؟
در طول صدها سال، انسانهای بیشماری مرده و تبدیل به کود برای رشد آنها شده بودند.
در مورد گروه مزدوران ابر سیاه نیز همینطور بود.
گروهی متشکل از سیصد و پنجاه نفر، برای حفظ ساختار و قدرت فعلی خود، باید حداقل ده برابر این تعداد آدم میکشتند.
تنها کاری که او کرد این بود که جرقه کوچکی به سمتشان پرتاب کرد.
این طمع و خواستههای خودشان بود که به آتش دامن زد.
اگر آنها با هدفی واقعاً خالصانه به اینجا آمده بودند، فاجعهای مانند امروز رخ نمیداد.
این بازآفرینی همان دام ناگزیر هفت سال پیش بود.
تنها چیزی که از آن زمان تغییر کرده بود، این بود که پیو-وول دیگر یک طعمه آسان نبود. کسانی که جرئت میکردند به او آسیب برسانند، پیو-وول تا قعر جهنم تعقیبشان میکرد و گلویشان را میدرید.
این روش مبارزه پیو-وول بود.
اهمیتی نداشت که جانگ موریانگ این را درک نکند.
او در گذشته به همین روش زندگی کرده بود و در آینده نیز به همین روش زندگی خواهد کرد.
«تو واقعاً روانی هستی.»
جانگ موریانگ به خود لرزید و به پیو-وول حمله کرد.
غرایزش در گوشش زمزمه میکردند.
اگر همین الان از شر پیو-وول خلاص نمیشد، فاجعه بزرگتری به بار میآمد.