چپتر 84: دام ناگزیر
چپتر 84: دام ناگزیر
شبکه امنیتی که هم آسمان و هم زمین را در بر میگیرد و هر چقدر هم که تقلا کنید، فرار از آن دشوار است، «دام ناگزیر» نامیده میشود.
هفت سال پیش، پیو-وول و دیگر قاتلان گروه سایه خونین به دام افتادند و بیرحمانه توسط جنگجویان استان سیچوان شکار شدند.
آنها برای فرار از محاصره جنگجویان دویدند و دویدند، اما در نهایت به طرز وحشتناکی مردند.
در آن زمان، جنگجویانی که در دام ناگزیر شرکت کرده بودند، کودکان را با این احساس که از یک بازی سبک لذت میبرند، کشتند. کودکانی که هفت سال در تاریکی برای بقا تقلا کرده بودند، بدون دیدن نور جهان مردند.
بسیاری از جنگجویانی که در تعقیب پیو-وول به خاندان تانگ آمده بودند نیز در آن زمان در دام ناگزیر شرکت داشتند.
این اصلاً یک تصادف نبود.
تمایلات انسانها به راحتی تغییر نمیکند، بنابراین کسانی که در دام ناگزیر شرکت کرده بودند به چنگدو آمدند تا از لذتهای مشابهی بهرهمند شوند.
هفت سال گذشته بود، اما پیو-وول تمام چهرههای افرادی را که دیده و از کنارشان گذشته بود، به یاد میآورد.
در میان افرادی که به خاندان تانگ آمده بودند، چهره کسانی که در آن زمان در دام ناگزیر شرکت داشتند، به چشم میخورد.
او آنها را به وضوح به یاد میآورد، اما برعکس، آنها اصلاً او را نشناختند.
پیو-وول با خود فکر کرد که به هر حال اهمیتی ندارد.
زیرا از این به بعد، او کاری میکرد که هرگز آن را فراموش نکنند.
او خاطرات هفت سال پیش را بازخواهد گرداند.
«چه مزخرفاتی میگی؟»
مردی تندخو با شتاب زیادی به جلو هجوم آورد.
مردی به نام اوه جو-کیونگ جنگجوی شناختهشدهای در منطقه شیچانگ بود که در بخش جنوبی استان سیچوان قرار داشت.
با این حال، شهرت او محدود به منطقه شیچانگ بود و در مقیاس کل استان سیچوان، او چیزی جز یک وجود حقیر در پایین هرم نبود.
بنابراین او همیشه آرزو داشت که شهرتش در سراسر سیچوان پخش شود.
اوه جو-کیونگ فکر میکرد این فرصت خوبی است. بنابراین، زمانی که دیگران مردد بودند، او با شتاب زیادی جلو آمد.
نگاه افراد زیادی روی او متمرکز شد.
اوه جو-کیونگ با صدای بلندی فریاد زد.
«این اوه جو-کیونگ قراره سرت رو از تنت جدا کنه!»
او شمشیر محبوبش را بیرون کشید و به سمت پیو-وول دوید.
تنها مسئله زمان بود تا او با گرفتن جان پیو-وول شهرتش را در سراسر سیچوان پخش کند. بنابراین قبل از اینکه جنگجویان دیگر بتوانند جان پیو-وول را بگیرند، او باید اول حرکت خود را انجام میداد.
اوه جو-کیونگ هنرهای رزمی خود را با تمام توانش اجرا کرد.
اما او مجبور شد قبل از اینکه بتواند ده قدم بردارد، متوقف شود.
چووواک!
زیرا صدای کوبش وحشتناکی به گوش رسید.
«سلاحهای مخفی؟»
اوه جو-کیونگ با عجله شمشیرش را چرخاند و جلوی خود را مسدود کرد.
تانگ!
همراه با صدای برخورد، سلاح مخفی دفع شد و روی زمین افتاد. اوه جو-کیونگ که احساس میکرد فریب خورده است، بر سر پیو-وول فریاد زد.
«چطور...»
اما حرفهایش همانجا به پایان رسید.
به این دلیل که سه سلاح مخفی دیگر دوباره به سمت او پرواز کردند.
او به سختی توانست اولی را متوقف کند، اما دومی از شانهاش عبور کرد و سومی عمیقاً در شکمش فرو رفت.
«کهوک!»
در نهایت، اوه جو-کیونگ بدون اینکه حتی به پیو-وول نزدیک شود، سقوط کرد. او روی زمین افتاد و دیگر نتوانست حرکت کند.
حالت ترسناکی در چهره جنگجویانی که این صحنه را دیدند، نقش بست.
این تنها به این دلیل نبود که اوه جو-کیونگ جان خود را به خاطر سلاحهای مخفی از دست داد.
به این دلیل بود که مکانی که او در آن مرد، تانگجیاتوئو بود.
در سیچوان، تانگجیاتوئو معنای خاصی دارد.
تانگجیاتوئو مقر خاندان تانگ بود، جایی که سموم و سلاحهای مخفی آنها باعث ترس تمام جیانگهو میشد.
آنها ترسی نهفته داشتند که ممکن است سلاحها و سموم کشندهای در تانگجیاتوئو پنهان شده باشد. به همین دلیل، مردم حتی پس از نابودی خاندان تانگ نیز نمیخواستند به تانگجیاتوئو بروند.
در چنین وضعیتی، با مرگ اوه جو-کیونگ توسط یک سلاح مخفی، ترس جنگجویان حتی بیشتر شد.
این به این دلیل بود که آنها فکر میکردند پیو-وول ممکن است خاندان تانگ را که در تانگجیاتوئو خفته بودند، احیا کرده باشد.
حدس آنها نیمی درست و نیمی غلط بود.
هیچ ماشینآلات یا سلاحی در تانگجیاتوئو وجود نداشت. این به این دلیل است که وقتی خاندان تانگ فروپاشید، تمام امکانات و اسرار آنها نابود شد.
در عوض، پیو-وول یک عضو از خاندان تانگ را در اختیار داشت.
مردی که اسرار خاندان تانگ را به ارث برده بود.
زمانی که پیو-وول در چنگدو فعال بود، تانگ سوچو تمام دانشی را که درباره تانگجیاتوئو داشت بسیج کرد و تمام سلاحهای مخفی و سایر ماشینآلات را برپا نمود.
در مقایسه با دوران اوج خاندان تانگ، این تلهها کمتر از یکدهم قدرت آنها را داشتند، اما برای پیو-وول، همین هم کافی بود.
قدرت ماشینآلات و سلاحهای مخفی، در تاریکی که دیدن را دشوار میساخت، فراتر از حد تصور بود.
پوپوپوک!
صدای خرد شدن تیزی تاریکی را شکافت و طنینانداز شد.
«ککوک!»
«همه مراقب باشید!»
جنگجویان به هر سو پراکنده شدند.
هیچ اتحاد یا سیستم منسجمی در اقدامات آنها وجود نداشت. این به این دلیل بود که آنها همگی جنگجویانی از فرقههای مختلف بودند.
با رسیدن هرج و مرج به نقطه اوج خود، تلفات حتی بیشتر شد.
تنها شاگردان فرقه چینگچنگ و فرقه امی واکنش مؤثری نشان دادند، در حالی که بقیه جنگجویان برای فرار از هجوم سلاحهای مخفی بیپروا حرکت میکردند.
در نتیجه، آسیبها حتی بیشتر شد.
«ای شیطان!»
در این وضعیت غیرمنتظره، گوهواساته سرتاسر به لرزه افتاد.
فریادها از هر سو طنینانداز میشد و هزاران نفر جان باختند.
تمام اینها به خاطر یک نفر اتفاق افتاد.
بسیاری از افراد برای دستگیری پیو-وول دویدند، اما قبل از اینکه بتوانند این کار را انجام دهند، مورد حمله سلاحهای مخفی قرار گرفتند و به زمین افتادند.
با گذشت زمان، تلفات به طور تصاعدی افزایش یافت.
آنها هرگز انتظار نداشتند چنین چیزی را در تانگجیاتوئو تجربه کنند.
«هوک! کمکم کنید!»
«دیگه نمیخوام اینجا باشم!»
افراد زیادی بودند که فریاد میزدند و فرار میکردند.
ترس آنها به اوج خود رسید. علاوه بر ترس از نام خاندان تانگ، آنها همچنین مورد حمله سلاحهای مخفی نمادین این خاندان قرار گرفته بودند.
پیو-وول قصد تعقیب کسانی را که فرار میکردند نداشت. او مجالی برای فکر کردن به آنها نداشت. به هر حال آنها هدف او نبودند.
در نهایت، هدف او گوهواساته بود.
«فکهات رو از هم میدرم و میکشمت!»
گوهواساته شاگردان امی را برای حمله به پیو-وول رهبری کرد. در آن لحظه، پیو-وول سوت بلندی کشید.
چیییی!
صدای سوتی، مانند صدای نفس یک مار، در همه جا پخش شد. بلافاصله پس از آن، شاگردان فرقه امی با صدای بلندی فریاد کشیدند.
«آآآک!»
«این چیه؟»
شاگردان ناگهان یکی پس از دیگری به زمین افتادند.
«ماره! بوتهها پر از ماره!»
«همه، مراقب باشید!»
تنها پس از آنکه حدود دوازده نفر از شاگردانش در یک لحظه به زمین افتادند، آنها متوجه شدند که کار مارها بوده است.
این تنها شاگردان امی نبودند.
بسیاری از جنگجویانی که هنوز در تانگجیاتوئو باقی ماندند توسط مارها گزیده شدند و سقوط کردند.
«همه مراقب باشید! اون از هنرهای شیطانی برای کنترل مارها استفاده میکنه!»
گوهواساته عصای خود را چرخاند و ماری را که در حال نزدیک شدن بود تکهتکه کرد و فریاد زد.
ترس در چهره جنگجویان امی ظاهر شد. آنها حتی نمیتوانستند حدس بزنند که چه تعداد مار در تانگجیاتوئو پنهان شدهاند. آنها حتی نمیدانستند پیو-وول از چه چیزی برای کنترل آن مارها استفاده میکند.
حقیقت این بود که پیو-وول دام ناگزیر را گسترده بود.
پس از سقوط خاندان تانگ، تانگجیاتوئو به زیستگاهی برای مارها تبدیل شد. مارهای ساکن در آنجا آخرین ویژگی دام ناگزیر پیو-وول بودند.
گوهواساته میخواست به پیو-وول حمله کند، اما نجات شاگردانش اولویت او بود.
پیو-وول به این وضعیت نگاه کرد و لبخند کمرنگی زد.
«بالاخره قراره بکشمت.»
نگاه او به شمشیرزنی که در حال نزدیک شدن به او بود معطوف شد.
مو جونگجین در حال قدم زدن از میان بوتهها بود.
حمله مارها روی مو جونگجین اثری نداشت. با توجه به هالهای که از بدن او ساطع میشد، مارها تمایلی به نزدیک شدن به او نداشتند.
مو جونگجین حتی زمانی که یک شاگرد فرقه چینگچنگ مورد حمله یک مار قرار گرفت، نگاهی به او نینداخت.
او تنها قصد کشتن پیو-وول را داشت.
حتی در تاریکی، چشمان مو جونگجین به طرز وهمآلودی میدرخشید. گویی آتشی در هر دو چشمش شعلهور بود. پیو-وول در حالی که به مو جونگجین نگاه میکرد، چشمانش را باریک کرد.
درست همانطور که مو جونگجین او را به یاد میآورد، پیو-وول نیز مو جونگجین را به وضوح به خاطر داشت.
مردی که او را به درون گودال مارها انداخته بود.
اگرچه آن تجربه به او توانایی حرکت مانند یک مار را داد، اما دردی که پیو-وول در آن زمان متحمل شد، چیزی نبود که انسانها جرات تحمل آن را داشته باشند. پیو-وول هنوز درد آن زمان را به وضوح به یاد داشت.
شرینگ!
مو جونگجین به پیو-وول نزدیک شد و شمشیرش را بیرون کشید.
مانند شمشیرزنی که نماینده سیچوان بود، انرژی مهیبی از تمام بدن مو جونگجین ساطع میشد.
پاپپاپپاک!
سر مارهای اطراف بر اثر انرژی ساطع شده از او منفجر شد.
مو جونگجین در حالی که شمشیرش را به سمت میز نشانه رفته بود، گفت:
«به خاطر تو، بالهای فرقه چینگچنگ شکسته شد. باید بهای اون رو با جونت بدی.»
«کدوم بها؟ دیگه چیزی تو این دنیا نمونده که بخوام بپردازم.»
او در ازای کشتن وو گونسانگ، هفت سال تمام در تاریکی زندانی شده بود. وقتی او را به گودالی پر از مار انداختند، پیو-وول مرده بود.
دیگر چیزی برای پرداختن وجود نداشت.
تنها بدهیهایی برای وصول کردن باقی مانده بود.
سرینگ!
وقتی پیو-وول دستانش را دراز کرد، خنجر شبح که در انتهای رشته دروگر روح آویزان بود، لرزید.
او قصد نداشت زمان بیشتری را تلف کند.
در حالی که دیگران هنوز از حمله سلاحهای پنهان و مارها به خود نیامده بودند، او باید به حساب مو جونگجین میرسید.
سوئییت!
پیو-وول در تاریکی ناپدید شد.
گویی وجودش از صفحه روزگار محو شده بود.
او از آذرخش سیاه استفاده کرد؛ همان تکنیکی که با جنگجویان سپاه ابر سیاه بازی کرده بود. آنها تعداد زیادی از نیروهایشان را از دست داده بودند، زیرا حتی با چشمان کاملا باز هم نمیتوانستند حرکات پیو-وول را دنبال کنند.
با این حال، مو جونگجین در سطحی کاملا متفاوت از جنگجویان سپاه ابر سیاه قرار داشت.
«داری همچین حقهای سوار میکنی. هه!»
او با خونسردی ایستاده بود و شمشیرش را در مسیر درست تاب داد. هاله شمشیر قدرتمندی از شمشیرش زبانه کشید و فضا را شکافت.
کانگ!
در یک چشم به هم زدن، پیو-وول ظاهر شد.
در کمال تعجب، این اولین باری بود که آذرخش سیاه مسدود میشد.
اگر خنجر شبح نبود که شمشیر مو جونگجین را مسدود کرد، کمر پیو-وول به دو نیم تقسیم میشد.
با این حال، حتی با وجود مسدود شدن آذرخش سیاه، حالت چهره پیو-وول هیچ تغییری نکرد.
هیچکس نمیتوانست تنها با نگاه کردن به چهرهاش بفهمد که او به چه چیزی فکر میکند. این موضوع در مورد مو جونگجین که حمله کرده بود نیز صدق میکرد.
مو جونگجین در حالی که شمشیر قطره سرخ فرقه چینگچنگ را به سمت پیو-وول اجرا میکرد، فریاد زد:
«تظاهر به خونسردی فایدهای نداره. هر کاری هم بکنی، نمیتونی من رو فریب بدی!»
سوسوسوک!
شمشیر او باعث ایجاد تغییری در هوا شد.
به نظر میرسید هر لحظه ممکن است سطح بدن پیو-وول را بشکافد، در حالی که با انرژی سیاه و شدیدی تاریکی مطلق را میدرید.
با این حال، خط سیاه حمله او توسط پیو-وول منحرف شد.
شاید آذرخش سیاه مسدود شده بود، اما پیو-وول هنوز گامهای مار را داشت.
پیو-وول مانند ماری در حال پیچ و تاب خوردن، از تمام حملات مو جونگجین جاخالی داد. همزمان، رشته دروگر روح را به کار گرفت.
چیییت!
در انتهای رشته دروگر روح، دو خنجر شبح آویزان بودند و به مو جونگجین حمله کردند.
«هه! خیلی خوبه.»
مو جونگجین با تحقیر خرناسی کشید و شمشیرزنی چینگچنگ را به نمایش گذاشت.
تادادادانگ!
صدای برخورد سلاحهای سنگین به یک صفحه آهنی، بارها و بارها بین آن دو طنینانداز شد.
این صدای برخورد خنجر شبح و شمشیر مو جونگجین بود.
خنجر شبح مانند یک افعی زنده میخزید و جان مو جونگجین را هدف گرفته بود. همچنین به عنوان سپری برای مسدود کردن تمام حملات مو جونگجین عمل میکرد.
برای اولین بار، برقی از تحسین در چهره مو جونگجین ظاهر شد.
او پیش از این پیو-وول را نادیده گرفته و با او مانند یک قاتل پست رفتار کرده بود، اما تکنیک پیو-وول تیزتر و وحشتناکتر از هنرهای رزمی هر فرقه معتبری بود.
اگر حتی کوچکترین روزنهای نشان میداد، به نظر میرسید خنجر شبح در آن فرو میرود.
مو جونگجین احساس خطر شدیدی کرد.
این اولین باری بود که چنین احساس خطر شدیدی به او دست میداد؛ او که دههها در سیچوان شکستناپذیر پادشاهی کرده بود.
لرزشی را در تمام بدنش احساس کرد.
این احساس خطر شدید، میل به پیروزی را در او بیدار کرد.
چااات!
مو جونگجین سیزده شمشیر فرقه چینگچنگ را اجرا کرد؛ شمشیرزنی مخفی فرقه چینگچنگ.
البته، این شامل تمام قدرت شمشیرزنی که یک استاد در اوج خود میتوانست آزاد کند نبود. با این حال، لحظهای که مو جونگجین سیزده شمشیر را به نمایش گذاشت، سرمایی استخوانسوز احساس میشد.
این لزوماً به این معنا نبود که قدرت شمشیر زمانی به حداکثر میرسد که انرژی مانند هاله شمشیر به بیرون ساطع شود. سیزده شمشیر فرقه چینگچنگ با متمرکز کردن انرژی مهیبی در داخل شمشیر، حداکثر قدرت خود را اعمال میکرد.
در ظاهر ساده به نظر میرسید، اما در درون، نیرویی مهیب را در خود جای داده بود.
چواااک!
شمشیر مو جونگجین مانند شهابسنگی که آسمان شب را میشکافد، به سمت پیو-وول لغزید.
پیو-وول احساس کرد مو بر تنش سیخ شده است.
زیرا میتوانست احساس کند که چه قدرت شدیدی در ضربه مو جونگجین نهفته است.
اما هیچ ترسی احساس نکرد.
پیو-وول به سمت مو جونگجین پرواز کرد.
پیکر او در تاریکی فرو رفت.
بار دیگر، آذرخش سیاه آزاد شد.
«بهت نگفتم بیفایدهست؟»
مو جونگجین شمشیرش را به سمتی که جریان چی به شدت در نوسان بود، تاب داد.
سوگاگاک!
مو جونگجین هیچ شکی نداشت که میتواند با همین یک ضربه پیو-وول را بکشد. او از همین حالا میتوانست پیو-وول را که با شمشیرش به دو نیم تقسیم شده بود، تصور کند.
اما در همان لحظه.
تاک!
صدایی متفاوت از آنچه مو جونگجین انتظار داشت به گوش رسید.
شمشیر او توسط چیزی مسدود شده بود.
در کمال تعجب، این انگشت پیو-وول بود که شمشیرش را مسدود کرد.
او چی مهیب نهفته در شمشیر مو جونگجین را متوقف کرده بود؛ کسی که میگفت هیچ چیزی وجود ندارد که شمشیرش نتواند آن را ببرد.
نگاهی ناباورانه در چشمانش دیده میشد.
«تـ... تو؟»
لکههای خون در گوشه دهان پیو-وول پدیدار شد.
او بر اثر ضربه سیزده شمشیر فرقه چینگچنگ دچار جراحات داخلی متعددی شده بود. با این حال، رنگ چهرهاش هیچ تغییری نکرد.
یک شمع برای روشن کردن تاریکی عمیق کافی است.
[یک شعله برای روشن کردن تاریکی.]
یک قلب استوار برای عبور از تاریکی پیش رویم کافی است.
[یک قلب استوار در برابر تاریکی.]
یک شمع برای روشن کردن تاریکی عمیق کافی است،
یک قلب استوار برای عبور از تاریکی پیش رویش کافی است.
مهم نبود که آن شمشیر با انرژی مهیبش چقدر قدرتمند بود، با متمرکز کردن آذرخش سیاه در یک نقطه، هیچ چیزی وجود نداشت که نتوان آن را نابود کرد.
خردکننده یشم.
ججوئنگ!
شمشیر مو جونگجین که با انگشت پیو-وول برخورد کرده بود، مانند تار عنکبوت ترک خورد و منفجر شد.