چپتر 95: ملاقات با هفت ستاره
چپتر 95: ملاقات با هفت ستاره
وقتی پارچه باز شد، یک جفت مچبند زرهی نمایان شد.
شکل آن ساده بود، اما او میتوانست تشخیص دهد که کاری با کیفیت بالا است.
پیو-وول بدون اینکه کلمهای بگوید، مچبند زرهیاش را پوشید. سرمای فلز به خاطر چرم احساس نمیشد.
پیو-وول در حالی که زره را پوشیده بود، بازوهایش را به جلو و عقب حرکت داد. هیچ احساس بیگانگی یا خفگی وجود نداشت. حرکت در آن سبک و راحت بود، گویی لباسهای ابریشمی به تن داشت.
تانگ سوچو توضیح داد:
«هیچ مشکلی برای حرکت با مچبند زرهی نخواهی داشت و اگه از نیروی درونیت استفاده کنی، میتونی به راحتی جلوی هر تعداد سلاح رو بگیری.»
«خوب ساخته شده. واقعاً عالیه.»
«البته. برای ساختنش زحمت زیادی کشیدم.»
وقتی پیو-وول راضی به نظر رسید، تانگ سوچو لبخند محوی زد.
شادترین لحظه برای یک صنعتگر زمانی بود که مشتری راضی باشد. به خصوص اگر مشتری بتواند بیش از ده درصد از کارایی اثری که ساخته را بیرون بکشد. اگر پیو-وول بود، قطعاً میتوانست به درستی از اثری که برایش این همه زحمت کشیده بود استفاده کند.
تانگ سوچو از این بابت راضی بود.
«چیز دیگهای هم نیاز داری؟»
«فعلاً هیچی.»
«این رو بگیر.»
تانگ سوچو نخی از آستینش بیرون آورد و به پیو-وول داد.
«این چیه؟»
«این اضافات ساخت مچبند زرهیه. خیلی کشسان و محکمه، برای همین قطعاً به دردت میخوره.»
پیو-وول نخ را گرفت.
به کارگیری رشته دروگر روح نیازی به نخ خاصی نداشت. با این حال، اگر چنین وسیلهای داشت، قطعاً روزی فرا میرسید که به کارش بیاید.
پیو-وول استحکام و کشسانی نخ را بررسی کرد. همانطور که تانگ سوچو گفت، به نظر میرسید که این نخ در هر زمانی قابل استفاده است. پیو-وول در حالی که نخ را در گریبانش میگذاشت گفت:
«خوبه! به خوبی ازش استفاده میکنم.»
«بسیار خب. من دیگه میرم.»
«به این زودی میری؟»
«یه مهمان ناخوانده تو خونه هست. میرم ببینم چه خبره.»
«مهمان ناخوانده؟»
«یه چیزی تو همین مایهها. من دیگه میرم.»
تانگ سوچو لبخند کمرنگی به پیو-وول زد و مهمانخانه را ترک کرد. پیو-وول بدون هیچ حرفی به پشت تانگ سوچو که از در خارج میشد نگاه کرد.
درست در همان زمان بود که.
«خوب میشناسیش؟»
بوی تند بدن به همراه صدایی ناآشنا حواس پیو-وول را تحریک کرد. پیو-وول برگشت و زنی با بدنی باریک و ظاهری فریبنده را دید که به او نگاه میکرد و لبخند میزد.
او یو سولیونگ، یکی از اعضای هفت ستاره بود. با کوتوله آهنین که درست کنارش ایستاده بود.
کوتوله آهنین با چشمانی درنده به پیو-وول خیره شده بود. با این حال، شاید به خاطر تحقیر روز گذشته، نمیتوانست به راحتی پیو-وول را تحریک کند و مجبور بود خشمش را به زور سرکوب کند.
یو سولیونگ کوتوله آهنین را پشت سر گذاشت و روبهروی پیو-وول نشست. سپس چانهاش را روی کف دستش گذاشت و با حالتی عمیق به پیو-وول نگاه کرد.
لحظهای که او علاقهاش را به پیو-وول نشان داد، کوتوله آهنین خشمگین شد.
«خواهر! چرا با آدمی مثل اون حرف میزنی؟!»
«خفه شو، کوتوله! به تو چه ربطی داره که من با کی حرف میزنم؟»
«ها، اما...»
«مشکلی نیست، پس ساکت باش.»
«باشه.»
کوتوله آهنین در برابر کلمات تند یو سولیونگ تنها توانست با درماندگی پاسخ دهد.
تا حدودی، ظاهر کوتوله آهنین رقتانگیز به نظر میرسید. هر کسی میتوانست ببیند که او به یو سولیونگ علاقه دارد. از طرف دیگر، یو سولیونگ کاملاً مصمم بود که او را نادیده بگیرد و نشان میداد که هیچ علاقهای به کوتوله آهنین ندارد.
با ساکت شدن کوتوله آهنین، یو سولیونگ دوباره نگاهی ملایم به پیو-وول انداخت.
«ببخشید که اینقدر سر و صدا راه انداختم...»
«چی میخوای؟»
«اوه! چقدر کمطاقتی. حتی وقتی زن زیبایی مثل من باهات حرف میزنه هم میخوای اینقدر رک باشی؟»
«اگه میخوای به گفتن این حرفهای بیفایده ادامه بدی، گمشو.»
«شخصیت خیلی خشنی داری. اما چون خوشتیپی میبخشمت.»
«...»
«ما اخیراً فهمیدیم که تو آدم فوقالعادهای هستی. من از طرف این کوتوله که نتونست چنین استاد بزرگی رو بشناسه عذرخواهی میکنم.»
یو سولیونگ دندانهای سفیدش را نمایان کرد و لبخند محوی زد.
از ورود هفت ستاره به شهر چند روزی میگذشت. این زمان برای آنها کافی بود تا از هویت پیو-وول مطلع شوند.
در خارج از سیچوان، پیو-وول تقریباً ناشناخته بود، اما در داخل شهر، او یک فرد مشهور به حساب میآمد. فقط رزمیکاران به خاطر ترسشان تمایلی به بردن نام او نداشتند.
با این حال، درفش تیز همیشه از جیب بیرون میزند و با کمی دقت، شنیدن شایعات درباره پیو-وول کار دشواری نبود.
«تو که واقعاً این شایعات دروغ رو باور نمیکنی، مگه نه؟»
اگرچه کوتوله آهنین این شایعات را دروغ میدانست، سا هیو-کیونگ، رهبر هفت ستاره، فکر میکرد که این شایعات تا حدودی حقیقت دارند.
دلیلش این بود که او میتوانست ترس آشکار را در چهره رزمیکارانی که با آنها صحبت میکرد ببیند.
سا هیو-کیونگ از خواهر و برادرانش خواسته بود که در برخورد با پیو-وول بسیار محتاط باشند.
دلیل اینکه هفت ستاره مخفیانه وارد چنگدو شده بودند، انجام درخواست یک نفر بود، نه ایجاد درگیری.
اینکه فرقه امی و فرقه چینگچنگ درهای خود را بسته و فعالیتهای خارجیشان را متوقف کرده بودند، غیرمنتظره بود، اما از سوی دیگر، این یک فرصت برای آنها به شمار میرفت.
زیرا اگر آن دو فرقه بزرگ فعال بودند، برای آنها غیرممکن بود که اینقدر آزادانه در چنگدو عمل کنند.
یو سولیونگ با چشمانی کنجکاو به پیو-وول نگاه کرد.
او هنوز کاملاً به شایعات متقاعد نشده بود، اما حتی اگر نیمی از آنها را هم باور میکرد، واضح بود که پیو-وول یک جنگجوی بزرگ است.
کوتوله آهنین که درست در کنارش ایستاده بود، شاید هیکلی قوزکرده داشت، اما هنوز هم یک جنگجوی بزرگ بود. و اینکه پیو-وول توانسته بود به راحتی چنین جنگجویی را مطیع کند، ثابت میکرد که شایعات درباره او تا حدودی حقیقت دارند.
یو سولیونگ خود را به پیو-وول نزدیکتر کرد.
«نگران اون کوتوله نباش. اون اصلاً به دردی نمیخوره.»
«با تو فرقی داره؟»
«هو-هو! داری باهام شوخی میکنی؟ اگه با من مثل اون کوتوله رفتار کنی ناراحت میشم.»
یو سولیونگ زیر خنده زد.
با هر حرکتی که انجام میداد، سینههای بزرگش به شدت تکان میخورد و باعث میشد کوتوله آهنین که در کنارش بود با وجد به او نگاه کند. فقط با نگاه کردن به کوتوله آهنین، میشد فهمید که چقدر در حسرت یو سولیونگ است.
اما یو سولیونگ به اندازهای که او اهمیت میداد، به او فکر نمیکرد و اهمیتی نمیداد.
«اگه بخوای، میذارم تجربه کنی که چقدر میتونم مفید باشم. نظرت چیه؟»
«جالبه.»
«هو-هو! پس تو هم آدمشناس خوبی هستی.»
لبخند یو سولیونگ عمیقتر شد، در حالی که کوتوله آهنین چهرهای رقتانگیز به خود گرفت.
«اون حرومزاده جرئت میکنه...»
چشمان کوتوله آهنین پر از خشم بود در حالی که به پیو-وول خیره شده بود.
اگر میتوانست کسی را فقط با چشمانش بکشد، تا به حال دهها بار پیو-وول را کشته بود. با این حال، پیو-وول هیچ اهمیتی به نگاه او نداد و از یو سولیونگ پرسید:
«چرا به چنگدو اومدین؟»
«دنبال یه نفر میگردم.»
«کی؟»
«هو-هو! میخوای راز گروهمون رو بشنوی؟ وقتی به هفت ستاره ملحق بشی بهت میگم.»
«نه، ممنون.»
«چرا؟ از من خوشت نمیاد؟»
«خوشم میاد، اما فکر کنم اگه بهت نزدیک بشم، کوتوله آهنین من رو تا حد مرگ کتک بزنه.»
پیو-وول با نوک چانهاش به کوتوله آهنین اشاره کرد. سپس یو سولیونگ زیر خنده زد.
«هو-هو! از اون کوتوله میترسی؟ تو جوک گفتن خیلی خوبی.»
«میتونی به چشم یه شوخی بهش نگاه کنی، اما دیگه مزاحمم نشو.»
«چرا؟ مایه دردسرم؟»
«آره.»
یو سولیونگ که انتظار چنین حرفی را از پیو-وول نداشت، خشکش زد.
این اولین بار بود که کسی اینگونه با او رفتار میکرد. همه مردها به نوعی سعی میکردند در نظرش خوب جلوه کنند، اما حتی یک نفر هم پیدا نمیشد که اینطور او را نادیده بگیرد.
پیو-وول از جایش بلند شد و گفت:
«نمیدونم برای چی به چنگدو اومدی، اما آروم بمون. نذار الکی پام به دردسرهای بیهوده باز بشه.»
«اگه دلم نخواد چی؟»
«اونوقت میفهمی. اینکه چطور فرقه چینگچنگ و فرقه امی به اون روز افتادن.»
با شنیدن حرفهای پیو-وول، یو سولیونگ لبهایش را محکم روی هم فشرد.
چهرهاش مملو از تحقیر بود.
«چطور جرئت میکنی اینطوری با یو سولیونگ حرف بزنی!»
کوتوله آهنین خشمگین شد و سعی کرد به پیو-وول حمله کند. اما یو سولیونگ دستش را بالا آورد و او را متوقف کرد.
«زیادی جوگیر نشو، احمق!»
«خواهر!»
«اگه بخوای اینطوری تو کار من دخالت کنی، دیگه باهات نمیام.»
«من... بـ، باشه.»
کوتوله آهنین با لحنی ضعیف پاسخ داد.
یو سولیونگ با لبخندی به پیو-وول نگاه کرد، گویی اصلاً احساس تحقیر نمیکرد.
«باشه. حرفاتو تو ذهنم نگه میدارم. اما فقط این یه چیز رو بدون. این مرد کوچک اصلاً آدم سادهگیری نیست. مطمئناً روزی میرسه که به پاهام بیفتی و التماس محبتم رو بکنی.»
«اگه حرفات تموم شد، برو. میخوام یکم آرامش داشته باشم.»
«تا دیدار بعدی.»
یو سولیونگ با لبخندی فریبنده از جایش بلند شد.
وقتی او رفت، سالن غرق در سکوت شد.
پیو-وول که تنها مانده بود، زیر لب زمزمه کرد:
«یعنی اومده بود اینجا تا من رو امتحان کنه؟»
یو سولیونگ طوری رفتار میکرد که انگار از دست پیو-وول رنجیده است، اما پیو-وول توانست ذات واقعی پشت این نقاب را ببیند. یو سولیونگ با تظاهر به اینکه به پیو-وول علاقهمند است، سعی داشت مانع دخالت او شود.
زیرا هیچ مردی در کار زنی که به او علاقه دارد دخالت نمیکند. بهعلاوه، اگر آن زن به زیبایی یو سولیونگ باشد که دیگر جای خود دارد.
خلاصه اینکه، تمام رفتارهایی که یو سولیونگ نشان داد، کاملاً حسابشده بود.
«داره برای چیزی نقشه میکشه.»
چین کوچکی در میان پیشانی پیو-وول نقش بست.
او میخواست تا جای ممکن از درگیر شدن در مسائل بیهوده دوری کند. بنابراین، در اموری که به او مربوط نمیشد، کاملاً موضع یک تماشاچی را به خود میگرفت. اما این بار، احساس میکرد که چنین چیزی قرار نیست اتفاق بیفتد.
پیو-وول میدانست که شهود بسیار قدرتمندی دارد.
بهویژه هرچه موضوع بیشتر به او مربوط میشد، پیشبینیهایش دقیقتر از آب درمیآمد. پیو-وول با خود فکر کرد که باید اطلاعات بیشتری درباره هفت ستاره به دست آورد.
اگرچه او از طریق راهنمای رزمیکاران چنگدو اطلاعات خوبی درباره جنگجویان سیچوان داشت، اما درباره رزمیکاران خارج از این منطقه هیچ نمیدانست.
پیو-وول از جایش برخاست.
او از مهمانسرا خارج شد و به سمت خیابانی رفت که فانوسهایش به رنگ سرخ درآمده بودند.
«هو-هو! بیاید اینجا، هر سهتاتون. خوب بهتون میرسم.»
«از این طرف بیاید. میفرستمتون بهشت.»
آنجا محله فانوسهای سرخ بود، جایی که صدای خنده فاحشهها لحظهای قطع نمیشد.
محله فانوسهای سرخ مملو از مردان بود.
با این حال، کسانی که جیبهای پرپولی داشتند با شور و هیجان وارد فاحشهخانه میشدند، در حالی که افراد بزدل و بیپول مجبور بودند با پذیرشگر جلوی در چانه بزنند.
محله فانوسهای سرخ، با شهوت مردان و اغواگری فاحشهها به شدت داغ شده بود. با این حال، به محض اینکه پیو-وول در خیابان ظاهر شد، این هوای ملتهب به سرعت سرد گشت.
«چی؟ اون مرد...»
«آه! خدای من...»
فاحشههایی که بالاتنهشان را از پنجرهها بیرون آورده بودند، با دیدن چهره فراانسانی پیو-وول، عمیقاً مسحور و خیره ماندند.
«چیه؟ کجا رو نگاه میکنید؟ این هرزهها...»
«لعنتی! چه کثافتکاریای...»
مردانی که به طور ناگهانی توجه فاحشهها را به خاطر پیو-وول از دست داده بودند، از شدت خشم منفجر شدند. با این حال، هیچ کاری نمیتوانستند علیه پیو-وول انجام دهند.
آنها هم این را میدانستند.
که آن مرد زیبا چقدر مرگبار بود.
در چنگدو، وجود پیو-وول با خود مفهوم ترس گره خورده بود.
پیو-وول وارد عمارت نیلوفر آبی شد، بزرگترین فاحشهخانه در محله فانوسهای سرخ.
وقتی پیو-وول پا به داخل گذاشت، تمام عمارت نیلوفر آبی در هیاهو فرو رفت.
بیشتر روسپیها برای ورود به اتاق پیو-وول با هم میجنگیدند، در حالی که مسئول پذیرش به شدت عرق میریخت.
دیگران نیز به شکل متفاوتی در حال عرق ریختن بودند.
آن شخص، ارباب عمارت نیلوفر آبی بود.
«چرا اومده اینجا؟ احتمالاً نمیدونسته که اینجا پایگاه فرقه هائو هست، مگه نه؟»
تنها افراد معدودی میدانستند که عمارت نیلوفر آبی یکی از پایگاههای فرقه هائو است.
بهویژه، در چنگدو فقط چند نفر انگشتشمار از این موضوع خبر داشتند. برای حفظ امنیت روسپیها، تنها کسی که حقیقت را در مورد این پایگاه میدانست، اطمینان حاصل کرده بود که درباره آن سکوت کند.
ارباب عمارت با خود فکر کرد که حضور پیو-وول تنها یک تصادف است و روسپیای به نام چو هیانگ را صدا زد.
چو هیانگ این روزها محبوبترین روسپی عمارت نیلوفر آبی بود. او نهتنها ظاهری زیبا داشت، بلکه پر از عشوهگری بود و اگر تنها یک بار با مردی نوشیدنی میخورد، صدها مرد شیفتهاش میشدند.
او همچنین در هنرهای چهارگانه مهارت داشت و شایسته لقب بهترین روسپی عمارت نیلوفر آبی بود.
چو هیانگ در برابر ارباب عمارت سر تعظیم فرود آورد.
«من رو صدا زدید، ارباب؟»
«شنیدی که مردی به اسم پیو-وول اومده؟»
«به خاطر اون، کل عمارت نیلوفر آبی به هم ریخته. همه مشغول صحبت دربارهاش هستن.»
«باید به این مرد رسیدگی کنی.»
«من؟ اما امشب برای یه مهمون دیگه رزرو شدم.»
«اون رزرو رو بسپار به یه دختر دیگه. تو باید روی پیو-وول تمرکز کنی. حداقل یه چیز بیشتر دربارهاش بفهم، هر چیزی راجع به هدفش، اقدامات آیندهاش، نیتهای درونیش یا هر چیز دیگهای. این کاریه که امروز باید انجام بدی.»
«بسیار خب.»
در آن لحظه بود که چو هیانگ به جدیت اوضاع پی برد و سر تکان داد.
«من بهت ایمان دارم، چو هیانگ!»
«فقط بسپارش به من. تمام رازهای پنهانش رو همراه با لباس زیرم بیرون میکشم.»
«آره. من فقط به تو اعتماد دارم.»
«نگران نباشید.»
چو هیانگ چهرهای مطمئن به خود گرفت.
هیچکس تا به حال نتوانسته بود در برابر او حواسش را جمع نگه دارد.
همه برای رسیدن به او دست و پا میزدند و ناخواسته تمام رازهایشان را فاش میکردند.
«اون مرد حالا مال منه.»