Vol. 8 Ch. 1

Kämpfer — www.asianhobbyist.com · All chapters

Vol. 8 Ch. 1

Chapter 1

Kampfer – Volume 8

Sakura-san’s hand was cool and refreshing, it had a pleasant effect on my clear head. The old A drug called “hiropon” is said to have been named for its “fatigue-relieving” effect.

But if that’s the case, it seems Sakura-san’s hand has the same effect. It’s like a drug.

She kept smiling nonstop, looking at me.

-What’s the matter…?

He bowed his head. His way of speaking is a little frightening.

—Does it bother you to be with me…?

No, not at all. In fact, I’m glad. It’s surely a reward God has given me for being good. lately.

As you know, I am Senou Natsuru, a second-year student in the male section of the Academy

Seitetsu, and I’m in love with Sakura Kaede, who is also a second-year student in the girls’ section. Sakura-san is the woman in front of me, a conventional beauty with a charming personality who has

won the title of number one beauty at Seitetsu Academy for her egalitarian attitude towards everyone.

But that’s just my opinion; there are those who prefer Sangou Shizuku, the student council president,

Like the best. But I’m not interested in that girl with the dark personality. Hey, maybe there are other beauties in A recent promotion? But that’s a story for later.

So, here I am at a theme park where we can enjoy ourselves together in the pool with Sakura-san.

Well, technically I didn’t come here with Sakura-san, but that’s okay. And then, somehow, We ended up deciding to watch the fireworks that are part of the nighttime event.

Originally, I was supposed to watch the fireworks with some other classmates. However, Sakura-san

She suggested that she and I watch them together, smiling mysteriously.

—I’m fine being with you, Natsuru-san.

—Y-Yes.

—Being alone with you, Natsuru-san, is something I like.

—But, they…

Kampfer – Volume 8 13

They are referring to Shizuku Sangou, Akane Mishima, and Mikoto Kondou. They are girls who try to interfere. in this sort of fake honeymoon between Sakura-san and me. Those girls will be fine. It breaks my heart to call I’m sorry, but there’s no other way if I want Sakura-san to reciprocate my feelings. Please understand and let m

resign myself.

“Let’s go soon,” Sakura-san extended her hand again.

—We’ll be late…

—…

—What’s wrong? Aren’t you going?

—I’ll go.

My silence wasn’t due to hesitation. I was filled with happiness at the thought of the imminent paradise. Seeing

artificial with a girl at night. Just thinking about what would happen next made me feel happy.

—We’ll go, yes, wherever with you, Sakura-san.

She smiled. I wasn’t lying when I said “anywhere.” I was already used to following Sakurasan’s words, and at th

“Soviet has had an accident, enter the core to stop it immediately, hold your position,” he would have Done. My only concern was that the Soviet Union no longer existed.

-Good.

With that, Sakura-san started walking. I followed her.

I would normally be by his side, but this time I was a little behind him; the atmosphere called for it. If this were a In manga, masochistic boys would rush to get behind her without stepping on her shadow. I don’t understand.

We went outside. Although it’s dark, we can still see well. But soon we won’t be able to see anything.

—It’s over there, right?

-Yeah…

My mind was filled with thoughts about how to spend time with Sakura-san. It’s nighttime. Soon it will be

Completely dark. We’ll probably sit together, watching the fireworks, saying, “It’s

“It’s starting to get cold, isn’t it?” “Yes,” placing a hand on the other’s shoulder. Then Sakura-san…

Kampfer – Volume 8

He would come closer to me, gently take my hand, and I would respond; his beautiful face would look even mor

Under the light of the fireworks: “What are you doing?”, “I was mesmerized by you”, and so, the atmosphere

It would be hot despite it being summer; we would get cold physically, but our hearts would warm up: “Why

“Why don’t we go somewhere else?”, “Yes…, I’d like somewhere where there aren’t many people”, “Why?”, “Be “shame,” and so we would end up in a hidden place, among bushes or in the shadows of buildings, and then…

Do we really need fireworks?

Outside, a lot of people. Sakura-san skillfully makes her way through the crowd. In my mind, it had begun There was a big controversy about: “When is the right time to close your eyes when kissing?”, so I was just…

bumping into people.

—Would you like to sit there…?

What Sakura-san pointed out was an empty space near a hedge. That’s right, you can see the fires from here. Artificial ones are easily created. But the really important thing is the hedge. You should interpret it as an invitat She took out two hand towels. She placed them on the raised concrete.

-Please.

She offered it to me. Great, I’m actually sitting right next to her!

This is from when we were in middle school, but sitting next to Sakura-san for the boys was so…

value as an oil-producing area. After all, her assessment as beautiful hadn’t changed since

Back then. As you can see, Sakura-san and I went to middle school together. We’ve talked before,

TRUE?

So, with each seat change, there have been moments of threats or tears to get the seat

adjacent, but when we settled in, instead of beside us, we were pointing directly behind us. The distance

It’s shorter, and you can keep staring at her back forever. It was nicknamed the “tourist spot.” Even the Masochists who were riding in the front seat of Sakura-san enjoyed being watched all the time, but Achieving that was unattainable.

Now, of course, we’re more side by side than behind. It’s a distance where our skin touches each other.

Even if they told me not to sit down, I would sit down.

I feel nervous. Sakura-san feels the same way.

Kampfer – Volume 8

We were glued to each other. Woah, my heart is pounding! My body was tense with nerves.

If I were with Mikoto, I wouldn’t want to sit next to her at all; I rarely saw Akane, and with

Shizuku made me nervous for different reasons. In Sakura-san’s case, it’s my sincere and pure heart that…

that attracts that feeling of nervousness.

People are starting to gather everywhere. It looks like it’s going to start soon. Shizuku is sure to be there.

He’ll be in this crowd too, but I don’t care anymore.

I feel someone staring. I turn around. Wow, Sakura-san’s face is right in front of me!

—Sa-Sakura-san… what are you…

-Hey?

She tilted her head slightly.

Shouldn’t I be watching…?

Her voice sounds kind of seductive. Like a club owner. I’ve never been to one.

—No, it’s not that I shouldn’t…

—Well, then it’s okay, right?

Yes, that’s fine, but I feel like she’s going to eat me if I’m not careful… no, being eaten by Sakura-san would be

honor.

Sakura-san is watching me closely. That word “watching” really says it all.

I feel like a paramecium trapped in a microscope slide. Is my face really that weird?

Speaking of strange things, Mikoto used to scold me, saying that “the way your face is twisted has

“changed” since he was young. Now he has “ascended” to “the degree of distortion in your face is divine,” it see

that the insults will never run out. By the way, then he muttered something like “I liked the way your face “It’s crooked, so I’ll be stranger,” but I won’t let it fool me.

Pa-pa-pa. The fanfare sounds. It’s the signal to start the fireworks.

I breathe a sigh of relief and turn forward. Yes, that’s what I came here to do.

The loudspeakers distributed throughout the park begin announcing various rules. Things like “no

“Run in the dark,” “don’t litter,” and “manage your luggage properly.” Already

Kampfer – Volume 8 17

I know those things. I suppose if I didn’t do it that way, the theme park would get sued. When I was robbed… He kissed me in my room, and at that moment I thought about suing the hotel. We shouldn’t have to treat that k Women as customers, just lock them up somewhere.

Once again, the fanfare sounded. It’s the signal to begin the launch.

Whoosh! Boom!

A large flower blooms in the night sky. Although it’s still a bit dark, the fireworks are perfectly lit.

visible. By the time it’s over, it will probably be completely dark.

One more shot. This time also in a normal circular pattern. After two or three shots, fires appear.

artificial objects of strange shapes and colors.

As I was thinking about that, the next firework looked like the face of a theme park mascot.

Honestly, since it doesn’t look like it and is quite outlandish, I don’t really understand. Wouldn’t it be better to ha Yellow electric mice from Kyoto or black American mice to make children happy? Although the The president here could take action on that.

Then the fireworks begin to rise in succession. It resembles bombing scenes from movies.

of war. From the audience, shouts of “Woah!” and “Kyaah!” of excitement can be heard. Sometimes, explosions

The bright lights are due to the flashes on digital cameras. But does it make sense to turn them on here? I think According to what Higashida told me, the night photography mode is sufficient.

I stood there like a fool, mouth agape, enjoying the spectacle. When your face is towards Up there, doesn’t your mouth just hang open? It’s something I often do.

While I was doing that, my cheek stung a little.

I turned my face slightly. Surprise! The person I admire was still looking at me.

-Hey!? Sa-Sakura-san…!?

-… What’s happening?

There was calm and fear in her voice. As delicate as Shizuku.

—Perhaps all this time… you’ve been watching me…?

-Yeah.

Kampfer – Volume 8

She answered without moving.

—I’ve always only been looking at Natsuru. Is that wrong?

-Not bad.

Of course I answered that way. What else could I say?

However, I felt some doubt. Normally, Sakura-san’s words were always affirmative, and if I If I said, “I’ve been watching you,” the next step would be to go to the town hall to get our marriage registered, b For some reason, I didn’t feel that urgency. I felt like a grasshopper before being devoured by a praying mantis. religious.

—Snrk.

Sakura-san river. Probably.

—Natsuru, you seem scared. Is that strange?

—Y-Yes. Even I think it’s strange…

I prefer to continue using formal language. It’s not necessary at all.

Sakura-san’s eyes remained fixed on me, never leaving me, even during the fireworks.

They were firing continuously and everyone’s attention was directed there, she didn’t try to look at all.

As if hypnotized, he couldn’t take his eyes off her.

Also, somehow, if I kept staring into her eyes, my mind would go blank. It’s like being Staring at a kaleidoscope endlessly. Perhaps it also has a hypnotic effect?

—Are you afraid of me…?

—That’s not how it is…

—Is that so?

—No, I’m not afraid at all…

-Good.

Isn’t there something strange about this conversation?

Sakura-san’s gaze grazed my skin like thorns. Oh no, I started to feel chills.

Kampfer – Volume 8

—U-Uhm, Sakura-san…

—…

—Sakura…?

-… Yeah?

—Something… what would you like to talk about?

—Would it be better to talk?

—No, it’s just that I thought maybe Sakura-san wanted to talk to me.

Although the conversation seemed silly, it was scaring me a little.

Sakura-san still hadn’t taken her eyes off me.

—To talk about something… yes.

His tone seemed to be searching for a topic, since it was I who asked.

—… What do you think of Shizuku-chan?

—E-… Huh?

—Shizuku-chan.

As the student council president, of course I knew who he was talking about, but I It was surprising that he asked something like that.

—… What do I think of her? She’s nothing special.

—I want to hear your proper opinion.

I felt confused.

Anyway, Sakura-san and Shizuku are lifelong friends. She probably knows more about me than she did. I haven’t interacted with her much lately. Also, I was surprised that they even asked me about my “current self.” Explaining it now would be a bit complicated, but when I transform into Kämpfer, I become a woman.

Furthermore, a rather attractive woman, so much so that I was elevated to the rank of “one of the three great be Seitetsu.” And Sakura-san admires that female version of me.

Kampfer – Volume 8

That said, I have no interest in my male form, so I don’t care what Shizuku thinks, or how

She sits down. Although lately… or rather, today at the hotel, she seemed to be supporting Shizuku and me, or

mentioning unfortunate things.

—A-Are you… okay?

-Yeah.

Although Sakura-san spoke in a honeyed voice, her tone was firm and she would not accept a refusal.

—Please, tell me.

A bright burst of fireworks illuminated us.

■

Time goes back a little.

Kondou Mikoto has been in the hotel lobby for a while, impatient.

—Ugh, what’s that idiot doing?

That idiot, of course, is Natsuru. After getting ready, they planned to meet up and watch the fireworks. artificial ones together. Kondou went downstairs to wait in the lobby, but Natsuru didn’t appear.

—Akane-chan, what is Natsuru doing?

—You’ve already asked me that ten times…

Akane Mishima answers timidly, worried. Being a shy person, she is also uneasy.

—Even if I ask ten or twenty times, it’s okay.

—Okay, but… it seems you’re worried about Kondou-san too…

—Huh? It’s not that I’m worried about him… It’s just that… I don’t want to miss the fireworks, that’s all.

Mikoto gets flustered and speaks rapidly. Then, she hurries Akane along by patting her on the back.

—So, where could Natsuru be? Maybe he had a heart attack somewhere…

Kampfer – Volume 8

—Please don’t say strange things… Natsuru-san left the room before I did…

Natsuru was dragged outside by Kaede in the hallway, but of course, they don’t know that.

—Is he in the bathroom?

-Could be…

—What an idiot, he’s always late.

Mikoto frowns. Akane’s eyes widen, and she asks:

—R-Really…?

—Yes. Since I was little.

—Since that time…

—That’s right. Always causing trouble for her childhood friend…

—… You seem to know a lot about the bathroom…

—Uh… ah, no, no, no, no, it’s not like that!

Mikoto quickly waved both hands. Finally, she realized how strange her story sounded.

—I have no idea which bathroom is his. No, it’s not about that, it’s about how slow he is.

Mikoto was aware that her cheeks were getting warm. Despite being childhood friends, they had never They had gone to the bathroom together.

—Whether I was eating or being chased by dogs, I was always faster than him. It’s pathetic for a

Man! I had no problems when I was being chased by the armed guards at the mine.

diamonds.

—I don’t think normal people get involved in those situations…

—Although, in South America, one might have to escape from a mountain carrying coffee beans. Agility

And physical dexterity is important. And besides, even when we bathe together, he always stays in I’m in the bathtub forever and I want to get out quickly, but he’s slow and…

He stopped speaking when he saw Akane with teary eyes and frowning.

She said resentfully:

Kampfer – Volume 8

—Are you bragging…?

—N-No, I’m not bragging. It was just a story from the past…

—She seemed like a show-off. Even if they’re childhood friends…

—N-No, but… i-it’s not that unusual…

—I don’t have a childhood friend who’s a boy…

—A-Aah, yes…

—It’s so enviable to have Natsuru-san as a partner…

—A-Aah, um…

Mikoto nervously shifted her eyes. Natsuru didn’t seem to be arriving anytime soon. Shizuku was also present.

But he feigned disinterest. It wasn’t that he was ignoring her, he simply wasn’t interested in her.

TRUE.

—… O-Okay, right?

Mikoto stumbled over her words and finally adopted a casual attitude.

—We’re childhood friends. We’ve taken baths together. Four times.

—Do you remember the number…? How pathetic…

—Don’t talk too much! Not even the president has experienced anything like this. That’s my advantage!

As she said that, she glanced sideways at Shizuku. The president seemed to be saying, “So what?”

listening.

—So, umm, I win.

—Why does it have to be a question of winning or losing?! It’s unfair!

—It doesn’t matter! That’s just the way the world is! Doing smuggling deals with tribes in the Middle East is Much more difficult, you know?

—I don’t know anything about that…!

Akane was furious. At this rate, Mikoto couldn’t stay out of it either. They were both ready. to further intensify their discussion.

Kampfer – Volume 8

—Hey, stop right there.

At a very opportune moment, Shizuku intervened.

—Didn’t you say Senou-kun wouldn’t come?

-… That’s true.

Mikoto changed course. How had she gotten into this situation?

—Umm, didn’t you see Natsuru, President?

—I didn’t see him. I don’t know if he went to the bathroom or not.

—Forget it. So, what should we do with him?

She shows a little unease. Although Mikoto has faced numerous difficult situations for a

This high school student is generally very courageous. However, when it comes to his friend from the

childhood worries her. If it were a matter of someone deceiving her with an uncut ruby, she would have to choo

surrender or try to recover it.

—Kaede isn’t here either.

Shizuku said.

—That’s right, he’s not here.

It didn’t appear they had been approached anywhere. Both had vanished.

—By the way, Natsuru had her cell phone, right?

-… That.

Akane pulled out a rather simple mobile phone. Mikoto recognized it too. It was Natsuru’s phone, which It used to run out of battery quickly.

—It’s really stupid, there’s no point in having a mobile phone.

—The battery is already dead…

—I’ll tell him to buy a new one later.

But the fact that mobile phones were here meant they had no means of communication.

In a modern society, this immediately became inconvenient.

Kampfer – Volume 8

—President, Sakura-san’s mobile phone…

—I’m calling right now.

Shizuku held a slim mobile phone to her ear. It was black, fitting her image well.

He remained silent for a moment.

—…He’s not answering, huh?

—Is it turned off?

—I heard the ringtone. Maybe it’s on silent mode?

—What do we do?

If this were a real disappearance, it would be time for the police to intervene. But they were Fighter. This battle was illegal. If they were killed in the fighting, it would be a big problem.

—There’s no way I’m fighting against white people, is there?

-Could be.

Mikoto’s question was just that, a question, but Shizuku agreed immediately.

—With tourists’ attention focused on the fireworks, it probably won’t matter if it’s a

little else striking.

—Then, let’s help.

—But that wouldn’t explain why we can’t contact Kaede.

-It’s true…

Mikoto crossed her arms and thought. It was strange that they couldn’t see Kaede too, no matter how they look She looked. What were they doing together? What was wrong? Why did she have to worry so much about this?

Fearfully, Akane spoke:

—Ehm… Maybe Natsuru-san and Sakura-san are together?

—It’s possible, but… I don’t know.

Kampfer – Volume 8

Mikoto said.

—Even if Natsuru became a woman… Sakura-san wouldn’t be interested in a male Natsuru. I don’t know. They would become more than just good friends. It would be impossible for them to go anywhere together alone —So, will she become the Natsuru girl?

—Hmm…

Upon hearing it, it wasn’t a possibility that could be dismissed. Kaede, if it’s about Natsuru, is capable of becom

active.

—Should we go looking?

It was Shizuku who suggested it. Her cell phone was already put away.

—I’m sorry, it might sound kind of weird to say this, but where to?

-Outside.

-Hey?

—The fireworks are going to start soon.

—Of course they’re going to start. We’re here precisely to see them.

—Senou-kun and Kaede will probably go to see them too. They must already be outside and could be among th

viewers.

—Well, normally it would be like that, but… what if enemy Kämpfers attack them? They could be fighting in These moments, right?

In Mikoto’s heart there is worry and anxiety. Although she has never expressed it clearly, she doesn’t want

that Natsuru gets hurt. Despite being a girl who fights snakes with her bare hands, that aspect It reflects the mindset of a maiden. The reasons are obvious.

—There’s no point in becoming more anxious than necessary.

—Aren’t you worried at all?

—Worrying now won’t do any good. Instead, don’t you think it’s more likely they’re already out?

—Ugh…

Kampfer – Volume 8

While it’s true, it’s not pleasant to hear it from a beautiful, cold, and composed woman. I felt that somehow He was acting childishly.

—Let’s go. If we’re going to look, it would be better to do it before the fireworks start.

With that said, Shizuku went ahead and started walking from the hotel towards the theme park.

The sky has darkened slightly. Curiously, the view Natsuru is gazing at is the same. that all three of them see, but none of them realize it.

Mikoto looked around anxiously.

—Ah… he’s not here.

—Maybe… he’s already gone?

Like Akane, she was also searching, but she still couldn’t find him.

—Where the hell is he?

—It would be wise not to wander too far…

One characteristic of people you can’t find at a meeting is that they are on their own.

Even if you tell them to come here, they still do their own thing. That’s fine for them, but for the person searchin It was frustrating. Besides, they hadn’t arranged to meet today, so he was difficult to find.

“If we find Senou-kun or Kaede, at least we’ll feel relieved,” Shizuku said. Meanwhile

Mikoto nodded her head,

—What if we shout loudly?

—We’re not elementary school kids, you know.

—If it were in the mountains we would act this way, however…

Although she generally doesn’t care about the stares of others at the theme park, she would

shameful.

—Should we split up to search? We can communicate if we have our phones.

—Okay, but Madam President, the fireworks are about to begin.

Kampfer – Volume 8

—That’s why we need to find him quickly. Give me your number.

Shizuku, Mikoto, and Akane exchanged phone numbers. They had never given them to each other before, and They had needed to do it.

Shizuku was already walking to the left. Mikoto spoke to her from behind.

—When you find him, please call us.

—Yes, it would be great just Shizuku and Senou-kun watching the fireworks.

-Hang on a minute!

—It’s just a joke. For now…

—Ugh…

Shizuku resumed walking quickly and purposefully. She truly admired her speed and determination.

Of course, Mikoto had spent a lot of time exploring remote regions abroad, so too

I trusted in his initiative.

—Akane-chan, let’s go that way.

—Huh…? It would be better if we split up…

“It’s better to have four eyes than two. Let’s find Natsuru and we’ll find out what’s going on with the president.” -Yeah…

Although Mikoto was younger, she had leadership qualities.

He climbed onto the back of a bench, leaping through the crowd in search of Natsuru.

He wasn’t there. The human heads were lined up like in a field of cabbages, but he didn’t see a familiar figure. over there.

The announcement begins inside the venue. The fireworks will start soon. It seems it will all be in vain.

In this way, they both leaned against a lamppost and rested.

A whistle was heard and the first shot was fired.

Applause and cheers. The two women’s faces lit up red.

Kampfer – Volume 8

—… I’m worried.

A murmur escaped Akane. Mikoto responded somehow.

—I’m worried too.

—…Why do you say the same thing?

—There’s nothing strange about worrying.

Akane looked at Mikoto. Her eyes were wet again.

—Did he do that to compete with you…?

—…Why do you think that way?

—You’re childhood friends, so I thought maybe there’s something between you and Natsuru.

—Hey, you’re being really negative. Yes, we took a bath together, but other than that, nothing good happened.

I’m sorry.

-I see…

Akane sighed in relief. It was obvious that she was calming down.

—Don’t feel so relieved.

“The thing is, I have no advantage over Kondou-san and the president… If Natsuru abandons me, it’ll be the en Suddenly, as if she remembered something, she fell silent.

—What’s happening?

Akane avoided eye contact, remaining silent with her mouth closed. Her cheeks seemed to turn slightly red.

-What’s happening?

—Nothing in particular…

—That’s strange. Did something good happen?

—No, nothing happened.

—The atmosphere is suspicious now.

Kampfer – Volume 8

Mikoto gripped Akane’s shoulders tightly. She forced her to look at her.

—What’s wrong? It’s about Natsuru. Tell me about it.

—Well, nothing really…

“Don’t lie, you know. I learned interrogation techniques from the Turkish police. They’re pretty brutal over there.

Shocked by the intensity, Akane’s cheekbones tightened.

—A-Ah… Did you ever ask Natsuru-san what his favorite type of girl is?

—So what? It’s obviously Sakura-san.

—Yes, but… for that very reason, I asked who it would be if we excluded Sakura-san.

—And then what?

-… It’s me.

—Ha!?

—You see, I’m his type…

Despite her uncertain tone, Akane seemed somehow proud. Mikoto felt her blood rush to her feet. at the head.

—Ha!? You like Akane-chan?

—Y-Yes, he said so. That I’m his type…

—R-Really!?

—Yes, really.

Akane’s earlier shyness had completely disappeared. She stated this with absolute certainty.

In Mikoto’s mind, the words “lie” and “truth” kept spinning.

—That guy… said he liked Sakura-san.

—Exactly, but if it’s someone other than her…

-Oh…!

Kampfer – Volume 8

A strange feeling of defeat. It was as if an archaeological treasure he had been chasing for so long had vanishe A long time ago it would have been stolen by a neighborhood kid.

Until now, Mikoto had always thought, “Only someone as carefree as that idiot could show

interest in me,” and she had always felt at ease. Even when she was traveling through ruins in the

foreigner, thought, “If Natsuru finds a girlfriend, I’ll cross South America naked,” and didn’t even feel

Anxiety. Her conviction was certain, and upon returning home, Natsuru continued to dream of “Sakura-san”.

But to reach this point and see the rivalry increasing like this. To be beautiful and envied by everyone, Besides being a glasses fanatic like Akane, is it possible that Natsuru is gaining popularity? among women, even as if struck by a spear?

In this environment, Shizuku stands out somewhat, and Mikoto fixes her gaze upon her. Of course, as a rival.

Devising strategies to overcome it somehow.

However, when Natsuru’s love interest turns out to be Akane, the situation changes. In the case of

Shizuku, while stating that “he’s not her type at all”, still maintains a certain calm.

What should I do in this situation? It’s quite shocking that his taste has changed so drastically. Could it be again Have I been excluded in any way?

—Perhaps I should get rid of Akane-chan right here…

-Hey?

—Nothing… forget it.

It came out of my mouth unintentionally.

Kampfer – Volume 8

Akane tilted her head in confusion. Apparently, she only caught the word “get rid of.” It seems she only heard

the dangerous part of the conversation.

Mikoto thought quickly. So as not to be outdone by the fireworks, she raised her voice slightly. —Hey, what if we split up and look on our own? We both have cell phones,

TRUE?

—Okay… but, we’ll find it separately.

—I have regretted it.

Akane was still stunned. Mikoto spoke more firmly.

—Let’s search freely. That’s what’s best for the world.

And without waiting for an answer, he continued forward with determination.

Left alone, Akane felt bewildered for a moment. She soon understood the situation and saw

enveloped in complicated emotions.

Manipulated by Mikoto’s whims, she was abandoned according to Mikoto’s whims. That would be fine, but The reason is definitely Natsuru.

The message conveyed, “Natsuru-san likes me,” did not seem to be well received, given her attitude.

It clearly changed. Since I’m the type of person people like, I didn’t feel uncomfortable and even thought

“Natsuru-san is so cute when he’s jealous of me.” However, I can’t fall behind in relation to Natsuru.

(I have to do something…)

But what does it mean to do something? Speaking for myself, I’m not very proactive.

After thinking for a while, I came up with an idea.

(I have to look for it on my own.)

Find Natsuru first. I don’t need a plan, I just have to get ahead. If I manage Finding it sooner will be an advantage.

Kampfer – Volume 8

Although she was scared, for the current Akane, this was quite acceptable.

Once the strategy is decided, I must begin soon. Looking around, I move forward with a brisk pace.

Making my way through the crowd. The sound of fireworks echoed overhead. Most of the

People were standing or sitting, so it’s relatively easy to search. However, if it’s not nearby, what

do?

(Natsuru-san, Natsuru-san…)

It’s like a treasure hunt. Whoever finds it first wins. I can’t help but think in terms of winning or losing.

lose.

(Where could it be…?)

Involuntarily, I covered my mouth. A group of boys in the background. Among them, one stood out. He was Higashida from the male section. So, those are the members of the Beauty Research Club.

Instantly, the desire to avoid it arose. It wasn’t that I was doing anything wrong, but I found it difficult.

I’ve always been awkward around men, and aside from my father and Natsuru-san, I’ve barely

I can talk to someone without feeling uncomfortable.

While she was undecided, Higashida casually turned her head.

Our eyes met.

The distance between us became evident. I prayed that I could at least remember his name, but it was Unlikely with Higashida. He’s a boy who clearly remembers girls’ names and faces.

(What should I do?)

He would approach smiling (not a bad thing in itself) and say, “I’m alone now” or “Let’s go see the fireworks”

artificial ones together,” and there would be no way to respond. It is so weak that it can practically not withstand

pressure.

Higashida is waving. This is bad.

Akane jumped behind a vending machine that was nearby.

—Eeh…!

Kampfer – Volume 8

He focused his strength into his right arm. His body glowed. Normally, he would be worried about the gaze of th

others, but fortunately all eyes were on the fireworks.

He had transformed into a Kämpfer.

—Haah…

Her clothes were still the same. Apart from her height, there were some differences in the measurements of var She was feeling a little restricted in her movements.

She felt a little nauseous. She had altered her appearance to hide her face, but she realized Even after transforming, he had seen Higashida. Why would he bother so much to look for him?

Natsuru? Was it really that idiot’s fault who suddenly disappeared?

—That idiot Kämpfer. He’s bothering me.

Akane grunted softly. Walking with a determined stride, she emerged from the shadow of the vending machine.

Higashida was nearby. He seemed to have come specifically there. Although he raised his hand with a With a kind smile, he was clearly confused upon seeing Akane.

—E-Eeh?

—Yes. What’s wrong?

Akane used harsh language. Although, in reality, that’s how she usually speaks.

Of course, Higashida was quite perplexed.

—It was a long time ago… umm.

Although she had seen Akane transformed before, she didn’t know her name.

—No “umm”. What’s wrong, be clear?

—We’ve met before, haven’t we? What’s your name?

—The name doesn’t matter.

This was only partly true. It wasn’t good that she was introducing herself as “Akane” here. The other half of the It was that he found it annoying to do it.

Kampfer – Volume 8

Behind Higashida, the gazes of other boys were arriving. However, lacking stability, hesitating in

somewhere. They are surprised by the sudden appearance of a bad-tempered woman.

Higashida tried to explain.

—Uhm, I’m an acquaintance of Senou Natsuru…

She was speechless. It would surely be difficult to introduce herself, but Akane didn’t want to worry about that.

this moment.

—You can call me whatever you want.

Higashida thought for a moment.

—So, sister?

—Ha!? Are you implying that I’m the mistress of a yakuza boss? Think a little more.

-Sister…!

—It’s the same thing, you idiot!

—It looks like a dog…

—You’re repeating the same thing as Natsuru, huh?

Akane kicked Higashida in the thigh with her right foot. He, with an expression of ecstasy, said, “Ouch!” —Do you like this?

—Y-Yes…

Upon closer inspection, the members of the Beauty Research Club were excited. There was even Men looked jealously at Higashida, who was kicked.

Akane smiled in a V shape and ran her hands through her hair.

—What a nuisance, all of Natsuru’s acquaintances are like that, huh?

—Natsuru is a masochist too, I suppose.

—Suddenly, with respect…

—For some reason.

Kampfer – Volume 8

Higashida responded like that. Probably because his masochistic fetish is being satisfied, or something like that —I don’t know if Natsuru is a masochist, but he’s definitely a pervert. Following those sadistic girls around so m

easily.

—Ah, I see…

—What are you all doing, guys?

—We came to see the fireworks.

—Fireworks? Aren’t they distracted watching fireworks and trying to photograph girls without… realize?

The members of the Beauty Research Club wondered among themselves, “How does he know?”

—Where is Akane-chan…?

—How important is their whereabouts?

Despite having her right in front of them, I don’t reveal anything.

After a murmur, Higashida stopped pressing him. He changed the subject.

—By the way, where’s Natsuru, sister?

—In the end you end up mentioning the sister thing.

—It’s easier to say.

He was preparing his attitude.

—That idiot Natsuru decided to go off on his own. I was trying to find him…

Something suddenly occurred to him.

—Hey, could you help me for a moment?

-Hey?

—He should be around here. Look for him!

—Watching the fireworks?

—That’s right. It’s difficult being alone.

Kampfer – Volume 8

-I understand.

Higashida nodded without hesitation. Then he continued.

—Yes, please…

-What’s happening?

—Could we receive a reward?

—Huh?

Akane wore a very suspicious expression. On the other hand, Higashida seemed happy.

—If I find it, could you kick me as a reward?

—Y-You…

Even Akane was stunned. Higashida was truly a high-class masochist. Even other boys They started offering the same thing.

—Hit me!

—I want to be slapped.

—Even insulting me like trash.

Everyone was beaming with excitement. So excited that they all went up to Akane.

Higashida tried to stop them with open arms.

—Wait, wait. I’ll be the first to be punished!

—How disgusting, Higashida. People like your sister should be shared by everyone.

—Yes, even I want him to kick me.

—I want to be tied up naked and left alone all night.

The level of masochism was escalating rapidly. Men who displayed expressions of pleasure were already They needed to be full of imagination. Besides, the sound of the fireworks was pushing them even further. this grotesque trance.

Akane, who had been stunned, composed herself.

Kampfer – Volume 8

—Ah, I see! I’ll do anything, so find him immediately!

—Regarding the advance reward…

“There’s no need to do that! If you want me to kick your asses, go find Natsuru!” Higashida and the rest of the Beauty Research Club dispersed upon hearing a “Yes!” -Fuck…

Akane took a breath and waved her arm. A gun appeared. That was the weapon’s ability.

—That Natsuru trash. If he tries anything lewd with Sakura, I’ll pay him a visit.

Thus, the situation became more tense.

■

Sakura-san’s dialogues echoed in my head.

—Um…

I moistened my lips. I could launch endless criticisms against the despicable student council president, But Sakura-san was that despicable woman’s best friend. She certainly wouldn’t take kindly to criticism. If If it were a third party, they would try to ruin her reputation. Sakura-san was truly very lucky.

—She’s like… a talented junior, who looks like she could be student council president.

Sakura-san listened in silence. For some reason, I felt I needed to say more.

—She has a sharp mind, is attractive, and has a good reputation among students and professors. impeccable person.

-… That’s all?

—…Huh?

Sakura-san came even closer to me.

-That’s all?

Kampfer – Volume 8

—W-Well, it’s nothing special…

—I wanted to ask you, Natsuru-san, what you think about Shizuku.

—Wh-What do you mean by that…?

Sakura-san smiled subtly. Amidst the darkness and fireworks, a seductive expression. was present.

—Literally as it sounds.

—I-I understand…

He was still nervous. But, in fact, standing in front of Sakura-san at that moment, there was nothing else to feel

tremble.

—I heard it in the hotel room, Shizuku-chan and Natsuru-san are dating, aren’t they?

-Yeah…

—Shizuku-chan said they were going to start dating from now on…

Sakura-san moistened her lips with her tongue. Kyaahh, like a snake!

—I want to know how Natsuru-san feels.

—From—From my heart?

—Yes. What does Natsuru-san think about Shizuku-chan?

I repeat, I don’t like Shizuku. After all, she’s a terrifying, older-than-me sexual predator. She’s beautiful, though. But she’s not my type. Besides, admitting it here would be betraying my love for Sakura-san. I’m a member

veteran at Sakura Youth, an organization we just created.

That’s why I shook my head.

—It’s not a big deal.

-Really…?

—It’s no longer important to me.

-… Really?

Kampfer – Volume 8

—Of course. I have no interest in Shizuku. I detest her.

—Hmph…

Sakura-san smiled ironically. However, what she said next was unexpected.

—How boring.

…Huh?

Involuntarily, I looked at Sakura-san again. What does she mean by that?

—How boring.

Her smile didn’t change, nor did the distance between us.

—Aren’t you going to start liking Shizuku-chan more…?

—Why…?

I don’t want that. If I show interest in her, she’ll seize the opportunity and consume me completely.

—Because Shizuku-chan likes Natsuru-san…

—That’s nonsense…

-It’s true…

I’m sorry. I can’t believe that, even if Sakura-san says so.

I firmly believe it’s impossible for Shizuku to like him… That’s been my opinion so far. She would fit in.

It would be better to date an oil tycoon or a tech billionaire. Then she would invest her money.

and would found companies.

Akane, Mikoto, and the silver-haired girl Kämpfer also said that, but I absolutely don’t believe it.

Being kissed was a case of rape, and those ambiguous attitudes they sometimes display are for

Then to mock him. Or perhaps as a form of punishment. Women are cruel creatures who enjoy deceiving him. to men like that and then show them off like trophies. So all of you who are reading this.

Don’t be fooled!

Kampfer – Volume 8

Well, I could simply decline the royal invitation, but there’s a question of social relations here. It would be It would be unpleasant if I said something wrong and then suffered bullying at school. Like, for example, putting

in the shoes.

Once again, I flatly denied it.

-By no means…

—Yes, really.

This time, Sakura-san confirmed. It was mechanical.

—Shizuku-chan, Natsuru-san likes it. And so do Mishima-san and Kondou-san… It seems you’re having succes

they.

Again, and again, and again. Please stop with the lies. I shook my head.

—It’s not possible.

—No. Natsuru-san must also have a slight idea about it… everyone’s feelings.

—…

It’s not that I don’t realize it, it’s that I don’t want to know. You’re the only person I like.

Sakura-san smiled maliciously.

—Well, that doesn’t matter.

—What do you mean by “that”…?

—Hey, Natsuru-san.

Sakura-san’s voice softened, even though everyone was focused on the fireworks.

And since they were playing loudly, there was no need to worry about being heard, however, She spoke in a low voice. Despite this, she could be heard clearly.

—What if you fall in love with Shizuku-chan?

-Hey…?

My voice sounded stupid.

—That’s right, I just want you to fall in love with Shizuku-chan.

Kampfer – Volume 8

—Wh-Wh-Wh-What-…

Because?

Falling in love with Shizuku Sangou. For me, that would be like standing naked in front of a lion and saying, “Fo

“Please, eat me.” Anyone who wants to be consumed by her can join the “Being Reprimanded Club.”

by Shizuku Sangou-sama.”

Besides, I don’t want to pay attention to any other woman besides Sakura-san. After all, it would be

It would be dishonest to be distracted by other women. Although it may not seem like it, I am someone with a vi —Please, fall in love.

—That’s a bit…

—Please, fall in love.

He’s not listening to me.

—Why is that?

—That way I can destroy Shizuku-chan.

—…Huh?

—Don’t you understand?

-I have no idea.

-Clear.

It’s impossible to understand in this situation. Sakura-san is ambiguous in her words, and the fireworks are…

Noisy. Well, it’s a bit of a problem that the fireworks are so loud when we came here. to see them.

—Okay, I’ll explain it to you.

Sakura-san slowly brought her mouth close to my ear. Woah, that tickles!

—You see… for us, Shizuku-chan is a nuisance.

—…?

—Shizuku-chan is intelligent and skillful.

Kampfer – Volume 8

I understand that. She’s the type whose intelligence is directly related to her coordination.

Furthermore, she demonstrates skills that extend beyond her position as student council president.

She’s human, right?

—So we’re in a bit of a bind. Although we had planned a battle between red and blue.

—Uh-…?

“If we continue like this, thanks to Shizuku-chan, everything we’ve been doing will be useless. That’s what we th Sakura-san’s voice was like she was singing, entering my head and making me melt.

nerves. Therefore, I can only vaguely grasp the meaning hidden in each of your

lines.

Somehow, I tried to get my brain working. Although I didn’t really need to force it.

It would be a compliment if my words melted into Sakura-san’s.

—Uh… as for us…

—Ara… are you interested?

—No… it doesn’t matter…

—Ufufu. I’m not alone. It’s us. However, we’re dealing with Shizuku-chan.

—It could be… the white Kämpfers…

—Nice try, but wrong.

He’s acting affectedly. It would be better if he were right.

Sakura-san has been whispering near my ear for a while now. Her breath is so irresistible. With her Hand on my back, I can even feel its temperature. Oh, is this paradise? Yes, it is.

—We can’t fight in this world. That’s why we needed an intermediary. Stuffed animals

Visceral ones serve as instructors for Kämpfers, like us.

—…

—So far it’s been working well. Distributing visceral animal plushies, turning them into Kämpfer and making them fight. It should normally continue like that, right?

Kampfer – Volume 8

My mind is still foggy, as always. I don’t quite understand what they’re saying. Everything is confusing. Uh, one It’s two. Or is three okay?

The words continue like a sleeping pill.

—So, even though Shizuku-chan became a Kämpfer, she started acting against us.

He refused to go with the flow.

—…

—Even though people like Shizuku-chan were valuable as Kämpfers, it becomes problematic when They have quick minds. He started to oppose us. You wouldn’t want to do anything about it, would you?

—No… that…

This is a mess.

Part of my brain (currently undergoing the process of becoming frozen tofu) tries to understand the words with Difficulty. Is Sakura-san against the president?

—Don’t misunderstand me… I love Shizuku-chan.

Caught out without saying a word. Wow!

—Shizuku-chan is trying to oppose us. That’s a problem, so we want her to cooperate with us.

Natsuru-san.

—Cooperate… what…?

—Yes. Please, fall in love with Shizuku-chan.

—That… why…?

—Shizuku-chan is completely in love with Natsuru-san. She’s acting confidently now because Natsuru-san is like that, but she will fall apart if Natsuru-san falls in love.

It was a mysterious statement. Soft, whispering in my ear like a tickle. But the tone was firm. And I didn’t I couldn’t do anything about it.

—So fall in love. Make Shizuku-chan yours.

—MM-Mia…?

Kampfer – Volume 8

—It’s doing it by force.

—Wh-What…?

—Ara… Do you intend to make a girl say that?

—N-No…

—Ufufu.

Smiling defiantly. It’s lewd.

But anyway, that’s what you mean, right? Is it okay to do something like that? It’s like a regular crime. A police m

—Even you, Natsuru-san, were forcibly kissed by Shizuku-chan. You can consider it a continuation

about that.

—This is too much…!

It’s not a continuation of anything. It’s like saying that because you stepped on an ant, it’s now okay to stab som

to a human.

—That’s absurd…!

—Think of it as revenge.

—Isn’t that nonsense…?

—Shizuku-chan won’t report you. She might get caught up in it.

She won’t, usually. She’s proud, so she definitely won’t forget. One day, a lawyer will come to my house.

And she’ll sue me for civil damages, or the police will come to arrest me. There’s no way out unless I flee to Ala or something like that.

-Impossible…

—In a way, the man who likes it is the accommodating type, no matter what. So it’s fine.

I don’t see it that way at all.

—Is it unacceptable?

-Of course!

Kampfer – Volume 8

I screamed. Sakura-san was licking my ear.

—Natsuru-san, you’re cute. You have a voice like a little girl’s.

Chuckling. Anyone would react like that if it happened to them suddenly.

—Then, if you make Shizuku-chan yours, I’ll give you a reward.

—Re-Re-Reward…?

-Yeah.

Suddenly, they grabbed my face.

Sakura-san held my face in both hands. And she looked me in the eyes. It wasn’t significant strength, but I couldn’t resist.

—Look me in the eyes.

-AND-…

Looking at her again, she seemed similar to the usual Sakura-san, but somewhat different. A darkness mingled With the aura she exuded. It didn’t seem like something a high school student would do. Had she changed beca

inside too?

—Look intently into my eyes.

—…

I couldn’t look away. Even if Sakura-san hadn’t told me, I would have kept looking at her.

Her eyes were black, but the depth of that black was unfathomable. They were clouded, and the darkness It seemed to stretch endlessly. Are human pupils really that deep?

And I felt as if my consciousness was being absorbed.

What was that feeling of being pulled into the depths? Even though I knew I shouldn’t go there, I couldn’t let go.

the hand that was reaching out to me. And naturally, I began to feel that it was the right thing to do.

—You understand what I’m saying, right?

—…

Of course.

Kampfer – Volume 8

—You’re going to do what I tell you.

If it’s Sakura-san’s opinion I’ll always listen. But somehow, it feels different.

My mind went blank. As if I should obey no matter what. Or maybe not.

—Follow me.

-… Yeah.

—Don’t tell Shizuku-chan anything. But feel free to fall in love with her. Bring her to us.

—…

Hmm, what should I do? Fall in love with that girl who’s frozen like liquid nitrogen? But that’s what she says.

Sakura-san. I may not be wrong.

Sakura-san’s words were etched in my mind. Mmm…

Suddenly, I felt the firmness in his hand.

—…Huh?

He suddenly approached. Hey, wait Sakura-san, you’re very close.

—…Do you hate me?

Not at all.

—So you’re not going to listen to what I’m saying? If you like Shizuku-chan and you win her over, I’ll give you a -What is it…?

-This.

Sakura-san’s lips moved closer to mine.

In my mind, a fanfare was simultaneously sounding, saying, “I did it!” and an alarm was sounding, saying, “Dan

So, Sakura-san’s lips and mine were about to touch. That is to say, it would be a kiss. Something that had

What I had constantly dreamed of and fantasized about was finally coming true. There was no way I wasn’t hap

Kampfer – Volume 8

But the way things unfolded was rather strange. As I mentioned earlier in my

Fantasies, despite it being summer, would develop a situation of the type: “It’s a bit cold, isn’t it?”, “With

“Natsuru-san is fine,” and thus a happy ending would be reached in a pleasant atmosphere. But in this way, som In this way, I feel like I’m feeding a dog.

In some ways, it’s even worse than feeding a dog. It’s a form of blackmail. And besides, it’s a demand.

It’s quite rude to ask me to fall in love with Shizuku.

However, the kiss with Sakura-san was a sweet temptation. As sweet and beautiful as a sculpture of A sugar swan. This unpleasant memory with Shizuku will now be replaced. Bravo, my first!

The heart kiss is still with Sakura-san.

Her lips were slowly approaching. I was ready. Or rather, I couldn’t move at all. But Perhaps I no longer need to move. I have adopted an attitude of non-resistance.

The closer I got, the slower my lips moved. It’s not like I’m a spaceship approaching.

At the speed of light, quick, quick!

A “pop” sound. The fireworks would soon reach their climax. One after another, they were launched as if they w The final touch. The audience applauded. That doesn’t matter. This is super important.

—With this type of reward…

We were so close I could almost touch them with my tongue. At that moment, such vile thoughts… crossed my mind.

Suddenly, everything went dark before my eyes.

■

Mikoto walked purposefully.

She wasn’t as intimidating as Akane after transforming, but her gaze was malevolent and her aura was not It was anything but ordinary. It wouldn’t bite, but it did seem capable enough to scratch.

—Natsuruu, where are you!?

Kampfer – Volume 8

Although I tried not to cause too much trouble, I still screamed loud enough. A nearby couple…

shuddered.

In Mikoto’s mind, she had already considered the worst possible scenario, that is, that Natsuru and Kaede

were together.

(Natsuru inviting Sakura-san and the two of them having fun together… No, that coward wouldn’t be that bold.) And what about the opposite situation?

(Sakura-san inviting Natsuru and sitting together… and perhaps ignoring the fireworks to talk)

and get excited together…?)

In her mind, scenes of Natsuru and Kaede enjoying the fireworks together appeared and disappeared.

artificial.

(And then Sakura-san saying, “Natsuru-san, look at me” and moving closer to him to… kiss him!) It was entirely imaginary, but terrifyingly not far from reality. And without any basis, She believed it to be true.

(Leaving your childhood friend over that… I’ll never forgive her!)

Anger bubbled up inside her. Although it wasn’t a routine occurrence for Natsuru, she couldn’t contain herself.

She clasped her hands together and snapped them.

(It’s time for revenge…)

—Kondou-san.

Upon hearing her name, she turned around and saw Shizuku.

—What-… oh, Madam President?

—Have you found Senou-kun?

—Not yet. And the president?

—He’s not here.

For a moment, she suspected he was hiding it, but she really hadn’t found it. With so many

with people around, it would be difficult to find him in a short time.

Kampfer – Volume 8

—What could that guy be doing?

-I don’t know.

—… He’s so carefree.

Mikoto stared intently at Shizuku.

—Aren’t you worried, Madam President?

—Why should I?

—Because of Natsuru and Sakura-san, you know… it’s not very common for a boy and a girl to be together in th There might be something…

She expressed her concerns, but Shizuku remained completely unfazed.

—What’s going on with Kaede and Senou-kun? What could possibly happen? Kaede doesn’t have that kind of i The female version of Senou-kun would resist not changing.

—That’s true, but Natsuru could do something.

—If Senou-kun had any interest in girls, I wouldn’t have had to try so hard to attack.

To put it bluntly, Shizuku baffled Mikoto.

—President… just to be on the safe side, what do you mean by “making an effort”?

—Ara. Kondou-san too, didn’t you see what I did in the room?

Shizuku was speechless. In her mind, she clearly remembered Shizuku and Natsuru kissing. passionately.

For some reason, Shizuku’s cheeks flushed.

—M-President!

-What’s happening?

—Oh, I forgot! I knew you were my rival too!

—Your rival?

—That’s right, that’s why… regarding Natsuru…

Kampfer – Volume 8

Shizuku smiles slightly.

—I’m glad you recognize that we are rivals.

—Well, it’s obvious.

Even though she said so, at that moment she knew Shizuku was leading. They had even kissed in her

quote. Although for her, she didn’t even clearly remember holding hands.

—I have the advantage of being a childhood friend, so…

—Yes, I suppose I should make an effort too.

“That’s fine,” Mikoto muttered to herself, though she didn’t want him to exert himself more than necessary. Naturally, they began searching for Natsuru together. Although it was inefficient, there was no other option. The

that to be overtaken by others.

Several fireworks lit up the sky. The theme park was in full swing. To feel as if

Being searched for in a crowd was a strange feeling.

—Hey, Madam President.

-What’s happening?

—Why are you so obsessed with Natsuru?

—Aren’t you obsessed with him too, Kondou-san?

—Don’t answer a question with another question.

—I think my previous question already answered that.

I was suddenly speechless.

Actually, there was no need to ask. If only I had observed what Natsuru had been doing

So far, there would only be one answer. However, I couldn’t help but confirm it one more time, like checking. the lock several times before leaving.

—If there’s someone like the president, then I don’t stand a chance, right?

—It’s very typical of you not to admit that you can’t win.

—Isn’t it unfair to be beautiful, have a good body, and be intelligent all at the same time?

Kampfer – Volume 8

—I have never boasted about my appearance.

And that was true. Although Mikoto returned to school not knowing much, everyone said that the president didn

She boasted about her beauty. The idea of ■■her being one of the three beauties of Seitetsu Academy was so Others were talking around him.

“If it were someone as attractive as the president, Natsuru would be swept off his feet. He’s a weak man in the f

position.

—I’ve heard that before, and it’s wrong. Senou-kun doesn’t let me influence him at all.

-Oh really?

—Yes. If he approached me on his own initiative, I wouldn’t make so much of an effort.

—Really? If he comes, wouldn’t you get closer to Natsuru, President?

She laughs softly.

-Could be.

—That’s a lie.

—But he’s the first one who’s ever given me a ride here. That’s true.

Mikoto senses it too. The president, who seemed uninterested in men, is using a tactic.

His way of calmly applying pressure is impressive.

—You’re quite skilled at doing that.

—It’s easy. You just need a little decisiveness.

—It’s not something common.

—So I will continue to have an advantage in the future.

That would be a problem. Shizuku continued.

—But being a childhood friend like Kondou-san is a great advantage.

—That’s my only weapon.

—Being attractive and a childhood friend is pretty great. It’s an advantage I don’t have.

Kampfer – Volume 8

—But he doesn’t pay attention to me.

Since they were childhood friends, I thought they might date or get back together, but there’s no indication of th If he ignores me so much, I might as well go to Türkiye to do an excavation.

—However, when Senou is with Kondou-san, his attitude is always relaxed. He doesn’t do that with me.

—President, he’s afraid of you.

This isn’t limited to Natsuru. Students at Seitetsu Academy, to varying degrees, fear…

Shizuku. Given her wide social circle, Mikoto doesn’t feel so intimidated.

—Perhaps that’s the case.

And then she said it as if she were talking to herself.

—I think I’m making an effort, but…

“Hee,” Mikoto whispered. For a moment, a drop of sweat trickled down her cheek, revealing an embarrassed ex

and shy. Although only briefly illuminated by the glow of the fireworks, definitely She seemed to blush. She normally has skin as thick as a news anchor’s, so the The discrepancy is considerable.

He escaped unintentionally.

—… Oh. You’re like a girl.

—I’m a girl too, you know?

—Being a mercenary captain would be more appropriate for the president.

—No, it’s not something that can happen if you were born in Japan.

—…Even so, why doesn’t that idiot Natsuru obey the president, despite everything you do?

Putting aside her personal feelings, that’s what it seems to be. Sure, it’s lucky for Mikoto, but

It’s like a fish coming up and saying, “eat me.”

“If I were a boy, I’d probably have a better chance of taking the president. I feel sorry for him.”

I say it myself and feel sad afterwards.

—Senou-kun probably loves Kaede, right?

Kampfer – Volume 8

—Even though Sakura-san doesn’t pay attention to him, why does he try so hard… he likes her, despite the fact I like the female version.

—I don’t really understand what the boys are thinking… But, maybe he likes Kondou-san.

—Me? That’s not true.

—As I said before, Senou-kun only relaxes when he’s with you.

“But if that’s the case, Akane-chan is number one. She’s the type of girl Natsuru likes,” he says. Shizuku’s movement stopped for a moment. It was such an unfamiliar level for Mikoto that she couldn’t

understand it.

—… What’s up with that?

—After excluding Sakura-san, it’s said that her favorite type is Akane-chan. I was very surprised when

listen to it first… hm?

Mikoto unintentionally looked at Shizuku.

She stopped to pace. With a restless expression, she darted her eyes from side to side. Her behavior was

truly “unusual”.

-Chairwoman?

After a moment of silence, Shizuku replied.

—…Is Mishima-san your ideal type?

—Yes, that’s what he said.

—I’m finished.

Oddly, Shizuku had a gloomy expression.

—What does “acabada” mean?

—Mishima-san and I are complete opposites. It’s complicated when a person like that becomes

your rival and in their ideal type.

—… By the way, I’m also your rival, aren’t I?

Kampfer – Volume 8 56

—Of course. There are already too many rivals, so let’s find someone faster. I don’t want Mishima-san to… forward.

—Hey, Madam President…

Fearfully, Mikoto dared to speak.

-What’s happening?

—Are you nervous?

-Yeah.

Shizuku readily admitted it.

—Where the hell did that wretch go?

Muttering phrases inappropriate for a high school student, Akane stood with her arms crossed.

While munching on Pocky sticks, she impatiently tapped her foot on the floor. It would be better if she were too. to search, but if he does, he won’t be able to receive Higashida’s reports. They hadn’t exchanged numbers. Phone. Receiving daily messages and calls like, “Please harass me” or “Please step on me” would only make

that their blood pressure would increase.

Some boys approached Akane, who was upset, but they all backed away after a glance.

Their eyes were bloodshot. They probably thought they were going to be killed. That was probably it. a correct decision.

(What will I do if they find that guy…?)

Initially, he planned to fire lead bullets. However, that would cause instant death, so

I would aim to avoid vital organs. Once he’s writhing on the ground, I would stomp on him with my feet. Then

I’d kick him. Then, depending on my mood, I’d do different things.

(Well, actually, if I kill him once and for all, it’ll be a good wake-up call. I should do it in a way that the pain

last a lifetime…)

—Sister, I found it!

Kampfer – Volume 8

Higashida ran toward me like a seeker. Even his way of speaking was typical of them. With so many people After searching, it wasn’t long before they found it.

-Where is?

He indicated the direction he came from.

-There!

“I see. Good, let’s kill him,” he said without hesitation.

For her, pulling the trigger was easier than a bird. She was completely determined.

—Was he alone?

—Well… I think someone else was there… Was it Sakura-san?

-That-!?

Akane grabbed Higashida’s lapel and squeezed. Even though he was taller, she pulled him up, driven by anger —Was he with Sakura?!

—M-Maybe…

—Maybe? Be direct!

“It’s Sakura-san. Even though it was dark, I remember the faces of all the girls from Seitetsu Academy…” “Good, great,” he said, releasing Higashida. His eyes flashed with anger.

“Damn it, I’m going to kill him,” Akane said, preparing to run.

—U-Umm…

Higashida spoke cautiously.

—About my reward…

—Huh? That’ll be later. Don’t worry, I’ll compensate you properly when I kill him.

Higashida’s face lit up.

-Really?

Kampfer – Volume 8

“Yes. Whoever it is, I’ll trample them without mercy. Wait,” Akane said before running off, leaving behind a Higashida jumper.

I checked the weapon. I held it in my right hand, ready to fire at any moment.

His intention to kill was always genuine.

■

The darkness that loomed before my eyes was the result of my impulsive judgment, and furthermore, it was a d

taken by my body without consulting me.

I was about to kiss the ground to avoid Sakura-san. Of course, everything went dark.

At the same time, my right arm was glowing. It was the sign of transformation. More than my own

of his own volition, he was being dragged along by other Kämpfers.

Just as I was about to fall, I turned my head to look behind me.

Where he had been standing before, the scythe had just passed.

—Almost. It’s veered off course.

The girl pulling her scythe (sickle with chain) and sticking out her tongue is Rika Ueda. A loli-type girl

violent girl.

—Don’t move. This time I’ll cut off your head.

Why do I have to go through this?

I ran toward the bushes. I held out my right hand. The magic shot out flames. I didn’t want to use it on people lik This one, but oh well. They’ll probably think it’s a firework.

The scythe flew again. I fired with less power.

They collided in mid-air, the flames scattered, and the scythe fell. Rika pursed her lips.

—Die peacefully.

Kampfer – Volume 8

—Who’s going to die?!

I’m still a second-year high school student and I haven’t kissed Sakura-san yet. I thought I wouldn’t be able to. in a situation like the one before.

Rika approached, laughing. She seems like a rational killer. She walks happily on the border between sanity an

craziness.

—Has Rika ever cut off a human’s head?

I don’t.

—So let me do it.

She’s crazy. Does a Kämpfer also unleash inner madness?

Obviously, I replied.

—I reject it.

-Because?

—Does anyone actually say, “please do it”?

—Tell Rika.

—I still refuse.

—Then I’ll do it myself.

The scythe flew again. But this time, from above.

—Wow!

The chain twisted and spiraled down. I couldn’t aim in time; I rolled to dodge.

—No, stay still.

—I said no.

—Hey!

The tip of the scythe caught on the hem of his trousers. Ah, now there’s a ten-centimeter tear.

I just bought them!

Kampfer – Volume 8

Of course, Rika didn’t care. In fact, she was laughing with a “nihihihi.” Stop laughing like that. creepy.

I got up with difficulty, but Rika didn’t loosen her grip.

—What do you think of this?

The scythe is approaching again. This time I tried to knock it down head-on.

I shot a fireball… but the scythe fell to the ground and then jumped up.

—Ugh!

The sharp point was aimed at my throat. This is bad, he really wants to cut my throat.

—Die.

At that moment, I instinctively closed my eyes.

A shot was heard, and the scythe was knocked down.

-Curse.

Beside Rika stood Akane, the ferocious dog-woman who shot and brought down the scythe.

—Akane!

I couldn’t help but let out a sigh of relief. Even if it’s a dog, an ally is always welcome.

But Akane showed her fangs.

—Hey, little loli girl. Don’t cross the line. I aimed at Natsuru, and missed!

—Huh? So I was your target!?

Akane turned her gaze towards me.

—Yes, it was. Don’t move or I’ll kill you.

—Why me too!?

—I’ll tell you after you die. Just hearing your voice bothers me right now.

How unfair!

Kampfer – Volume 8

However, it shouldn’t be unfair to Akane. She had probably forgotten that she was prone to Shooting without thinking. Hey, why are more enemies appearing? Isn’t it weird to think calmly?

Rika frowned again.

—Hello! I’m Rika, this is Rika’s prey.

—No, it’s my prey!

—Don’t get in the way. Whoever gets there first gets the prize.

—I’ve been planning to kill him for a long time.

—This is from Rika.

—Then you will die too!

There was no way to convince her. Akane pointed her gun at Rika and pulled the trigger at the same time.

The bullet flew directly towards the small-bodied young woman.

—Kyaah!

She ducked, holding her head. Oh, she dodged it. As expected of a Kämpfer, her movements were

quite fast.

—What are you doing, dog!?

—How noisy. He’s my prey!

—Rika will kill him! The dog should stay behind.

—You, having the nerve to call me a dog.

It was infuriating. I used to silently curse in my mind.

They were both facing each other, each holding a weapon.

I tried to sneak away from there.

—Hey!

I stopped. Akane shouted angrily.

—Don’t move from there.

Kampfer – Volume 8

—Huh…?

“If I kill this pretty-faced girl, then I’ll kill you. Don’t move until then.” Is she a demon?

Akane is determined to kill. The same goes for Rika. For now, these two are challenging each other, and whoev He’s coming to kill me. What the hell is going on?

Both were filled with murderous intent. Couldn’t they get along better? Perhaps not.

Rika was the first to move.

—Hyaah!

The scythe flew low. It slithered like a living thing, moving upward from below. It was just like

when they attacked me.

Akane seemed surprised when, suddenly, she launched herself at full speed.

He’s heading straight for Rika. Despite having a useful ranged firearm, what on earth is he thinking?

The fierce woman with the gun points it directly at Rika. Does she intend to hit her with a single shot at point-bla It’s like a dog attack, a real attack dog!

—Die!

Akane screams and pulls the trigger.

The sound of the gunshot blends with the fireworks. Whether there are fireworks or not, this person He’d shoot. A guy who loses his temper when he gets angry and can’t look other people in the eye.

—Kyaah!

Rika is thrown into the air. The bullet has hit.

—Is he dead?!

Akane’s victory cry. No, she’s not dead yet! Just for an instant, Rika is saved by drawing with her

He used a scythe as a face shield. Thanks to the accuracy of the shot, he was saved; on the contrary.

Rika rolled over and jumped up.

—What do you think you’re doing, dog!?

Kampfer – Volume 8

—Tsk, you’re still alive! Kämpfers are tough!

—Don’t kill at will!

Despite his words, his gait was unsteady. He appeared to have suffered considerable damage.

—Next time I’ll kill you for sure.

-Idiot!

Rika hurls insults and brandishes her scythe. Not to attack Akane, but to hurl her towards a tree behind her.

He grabs on and uses the momentum.

—Ah!

Akane screams and fires again. But Rika leaps away after several ricochets, fleeing towards a hedge. Her little

body disappears quickly.

-Curse!

Akane kicks her feet on the ground.

—Remember that, next time I’ll definitely kill you!

And before I can try to escape again, he circles me in front of me.

—Hey, bastard.

—Wow!

I was about to jump into the air. Akane’s gun was waving at me right in front of my eyes. “It would be good if that loli disappeared once and for all. How dare you make fun of me!” —Hey, I haven’t done anything!

I raised both hands in surrender. However, she didn’t even consider that.

—You say you haven’t done anything… How far do you intend to go in making fun of me?

—But I haven’t done anything!

—You were with that scum Sakura, weren’t you?

Kampfer – Volume 8

—Why do you mention that?

—Someone told me. We’re like a police state in the style of the old USSR. Playing around here in the Darkness. What were they doing?

—N-Nothing…

—Don’t play dumb. There’s no way you didn’t do anything.

The cannon was getting closer. Don’t get so close, idiot. Take your finger off the trigger. His index finger is trem —I really wouldn’t mind shooting you right here, right now.

—Why are you so impulsive?

—Shut up. It’s all your fault.

—It’s unfair.

—Since it’s unfair, do you want to try to die? If you don’t talk, I’ll kill you here. If you talk, I’ll kill you later. Which Do you prefer?

Both options are unpleasant.

But it seems that one cannot reason that way. What a ferocious dog needs is not reason.

First of all, why should I die for this? Did I do something that deserves to die? Why is she so angry?

She’s always angry.

—Ah… s-so, it’s Sakura-san, isn’t it?

-Yeah.

Ah, I see, I’ll get a reward. A passionate kiss with Sakura-san…

—Why is your face so red?!

Akane screamed again. Whoa.

—What the hell were you thinking, you wretched pervert!?

His anger knew no bounds. But more importantly, I have to say something. Uh.

—No, seriously, nothing happened with Sakura-san. Because, look…

Kampfer – Volume 8

—Don’t give me any cheap excuses.

—I didn’t do anything at all. If you ask Sakura-san…

That’s when it dawned on me. Right, where’s Sakura-san?

I turn around, but there’s no one there. Of course Rika isn’t here, but I don’t see Sakura-san either.

—… Hey, wait.

Once again, the barrel of a gun is pointed at me. Whoa!

—Where the hell is Sakura?

—I should be here… right?

“It’s nowhere to be found. A useless nobody like you is good for nothing. If necessary, I’ll do it myself.” —Oh, stop!

I hope he doesn’t have a knife. Even if he doesn’t, he seems capable of shooting even without one. I’m trying ha

at maximum capacity to think quickly.

I move my hands nervously.

—Wait, wait, Akane.

—Have you thought about making your will? Tell me.

—This is crazy. No, Sakura-san wasn’t here from the beginning.

—What?! Someone said they saw you!

—That person is lying. They just wanted to see the fireworks.

Although I know my excuse is pathetic, as long as I don’t die, everything’s fine. For some unknown reason, Aka She is furious beyond belief.

Akane stares at me with cold eyes.

—Hmm…

The revolver disappears. Huh?

-Good.

Kampfer – Volume 8

-Hey?

“There’s no point in killing you. Killing a fool who only makes useless excuses isn’t worth it.” He says it as if he were spitting out the words.

—Besides, if I do it now, it could become problematic.

Suddenly, when I looked up, the fireworks were over. A crowd of people

returning in line. Undoubtedly, if I shot here, it would attract attention. However, the woman who apparently

He wasn’t worried about the stares around him; he was just leaving.

—Even if I turn you into a beehive, it might be unpleasant to wake up.

—Probably, yes. Also in the future.

-Be quiet.

His mad eyes pierced me.

“If… if you bother me with Sakura again next time, I really will kill you. If you value your life, don’t do it.” -Yeah…

I answered without thinking, but I really want to keep it that way. I’m being dragged along by the people who…

surrounds.

Akane suddenly spat. How rude! At that moment, a voice was heard.

—There it is!

—…?

She was looking towards the back on the right. I looked there too.

It was Mikoto and Shizuku who were approaching.

—Akane-chan’s here too! Hey, what are you two doing?

—We’re not doing anything.

Akane screamed before she could say anything. She still hadn’t gotten rid of her transformation.

They both ran up to us.

Kampfer – Volume 8

—Where is Sakura-san? Isn’t she with you?

—I have no idea. I didn’t even bother to look.

Well, that’s a lie. But she really did leave.

—… It wouldn’t be strange if he were with Kaede.

Shizuku said so. Mikoto said so too.

—I think the same.

That’s the truth, but nothing can be done if someone isn’t there.

Shizuku approached me. As always, her eyes only sought the truth, believing in nothing else.

—Senou-kun.

—What’s wrong? Sakura-san isn’t really here.

—It’s clear. But what were you doing?

-That?

—About what you were doing with Kaede. Didn’t you do anything before Mishima-san arrived?

Wow, he’s really insightful. Why does he always get straight to the point?

I was speechless. I feel that if I speak, I will be killed by the ferocious woman. Especially the words of Sakura-san comes to mind.

(Did I fall in love with Shizuku?)

What is this? Did I make a promise or something? I’m sure I did. That’s why I’m writing this.

(Perhaps it’s better not to say it…)

I felt it was better this way. Could this also be a promise to Sakura-san… what could it be?

-No, nothing.

-I see…

Shizuku didn’t ask any more questions after I said no. It’s not like she just stopped asking. dispel the doubts.

Kampfer – Volume 8

—But if Kaede isn’t here, we might have to keep looking for her.

—The fireworks are over, he’s probably gone home.

Mikoto said. That’s right.

When I looked at Akane, she was returning to her normal form. She seems depressed in the darkness. Always She regrets her harsh words. Her change in personality is surprising. That’s why I don’t either.

I blame.

Shizuku was using her mobile phone.

—…He won’t be coming, will he?

It must be Sakura-san.

—There’s no other option. Let’s go.

—Oh, I missed the fireworks already!

Pont. Mikoto kicked me.

—Ouch. What are you doing?

—It’s my turn. I couldn’t see the fireworks at all.

—What were you doing?

—I was looking for you, obviously!

Pont pont. A kick explodes in my ass. I get it.

Mikoto keeps kicking me and we head back to the hotel.

■

—Haah…

Rika, who had been running, took a breath.

Kampfer – Volume 8 69

She clutched her forehead. It hurt. Although she had blocked it with the sickle, the bullet had struck her directly.

It’s a miracle she escaped unharmed.

—Someday I’ll kill that dog.

With that curse, he put away his weapon. He could no longer carry it with him forever.

All that remained was to reunite with his colleagues. What was supposed to be simply watching fireworks turned

unexpected escape.

There was a cracking sound.

—Ah…

Without realizing it, a woman was standing in front of her.

—Kaede-sama!

Rika felt relieved. Kaede Sakura continued to look at her indifferently.

She tried to hug her with open arms. Kaede always hugged her tenderly. This time, she waited.

comfort after being intimidated by that fierce woman.

—Rika…

—Kaede-sama. Rika was bullied by a woman like a dog.

—…

Just before hugging her, Rika felt a sharp pain in her cheek.

—Ah…

Kaede, without changing her facial expression, slapped Rika’s cheek.

—What-… Kyaah!

Silently, once again. And again. Kaede struck Rika mechanically.

—It hurts, it hurts, Kaede-sama!

—Why did you do something unnecessary?

—For-…For finding Senou Natsuru…

Kampfer – Volume 8

—Did you try to kill him? What is your duty?

—Bring Natsuru to our side…

—To make Senou Natsuru an ally. Isn’t that right? Why did you try to kill her?

—Because… Because, with Kaede-sama and all that…

Rika was crying. She couldn’t resist at all; she could only let it happen.

And Kaede kept hitting.

—It doesn’t matter what I do, right? That’s what we agreed on, wasn’t it?

-But…

—Do you want me to keep hitting you?

—O-Understood!

A response similar to a scream.

—No… I will no longer try to kill Senou Natsuru.

—You’re a good girl.

And then, Kaede slowly hugged Rika.

“You are my precious companions. So obey my instructions. Okay?” -Yeah…

Rika buried her face in Kaede’s chest. It was warm. A strange feeling of tranquility washed over her. spreading throughout his body.

—But… Kaede-sama.

—What’s happening?

—What should we do with the other Kämpfer?

—You shouldn’t kill Shizuku.

—What about the dog…?

Kampfer – Volume 8

—If it’s something else, do whatever you want.

-Alright…?

—Okay. That’s what you want, right?

-Yeah…

Rika felt relieved. And without hesitation, she rubbed her face against Kaede’s chest.

Kampfer – Volume 8