Vol. 2 Ch. 3

Chapter 3

Kampfer – Volume 2

94

Chapter 3

Yesterday, after that, nothing happened. Peace and quiet are welcome things, except for the one exception. Despite being a woman, I was able to finish my classes without stress. Outside of class, as always, most of The curiosity was focused on me, but there was no intense pursuit. Perhaps the warning of Sakura-san’s “I’ve been told to look after you” worked. At the farewell meeting, the tutor asked She blatantly asked for more money for liquor, but I ignored her.

Although I didn’t know when the transformation of being in a woman’s body would end, I remained that way untI went to sleep. However, when I woke up in the morning, I had become a man again. When I I asked Harakiritora about this, and he replied:

—When you are not in a state of excitement or tension, it is easier to return to normal.

I understand.

—Don’t fall asleep in class. It could undo the transformation.

—But the fact that it didn’t unravel until I fell asleep means I’m accumulating experience little by little. Really?

—I’m not sure. It’s true that it’s faster than a regular Kämpfer.

It seems even he doesn’t know for sure. Maybe he does, but he doesn’t want to tell me. Harakiritora se He scratched the patch over his eye with his short front paw.

—By the way, that woman hasn’t come.

-Hey?

—That was Kondou-san, wasn’t it? That energetic person.

—Now that you mention it, that’s true.

Having him come every day would also be problematic, so his not being here isn’t a big issue. However, After declaring so firmly that “I would wake up,” it’s a little lonely that I’m not here. So,

I had no choice but to eat breakfast alone. Luxury was only yesterday; today there was just bread and jam. AnPretty poor. On my way to school, alone, I started thinking. Once you get used to that state of “Waking up and finding food”—the absence of it feels incredibly inadequate. Even though it’s just that  Kampfer – Volume 2

95

I experienced one day, and I already craved white rice. It’s not that I’m particularly obsessed with Kondou. in person, but it would be nice to have it.

My wish would be for Sakura-san to prepare it, but in that case, I might die of happiness. No, I wish At least eat a bite before I die. First, I’d have to come, but the chance is almost zero. If I were a woman, it wouldn’t be zero percent, but my feelings are complicated in that respect. If there were a good way, I’d like to know it. Thinking about that, I came across Seitetsu Academy, but so As soon as I entered the classroom, those feelings completely vanished. My classmates They were enthusiastically reading a piece of paper folded in two. By the way, it’s class 2-4 of the boys’ sectionI touched Higashida.

—Hey. What’s that? Everyone looking down.

Higashida was also reading and raised his head with an annoyed expression.

—You’re late.

—My alarm clock broke and I don’t have a spare. What happened?

—Didn’t you receive this?

What I was reading was the school newspaper. It had a large stamp that said “Extra Edition”. —So what?

—Read this.

I glanced at him and almost fell over backwards.

It was written there: “Suspicion of love between women of the mysterious student readmitted to the section “Feminine.” I struggled not to faint and, feeling as if I were about to die, I read the article. In He told himself that “NS-san, who has been readmitted to the second year of the female section, is a great beaBut she shows no interest in men. When the reporting team tried to interview her,

The newspaper suspected she might not like men,” and “suggested she might be yuri.” Kindly They explained that “yuri is a type of love between women.”

Furthermore, this interview was full of lies, claiming that “NS openly confessed, although with shyness.” Although I can tolerate that, phrases like “I don’t want to regret being born a woman” or “I can’t resist when I see a pretty girl” or “During my hospitalization, I would approach patients and  Kampfer – Volume 2

96

“Nurses without distinction” is complete nonsense. Although the word “homosexuality” was never used, it It implied that I have no interest in men. I didn’t even respond to any of it at first.

place.

—Wow, an amazing girl has returned.

Even Higashida was surprised.

—In girls’ schools, it seems that things like this sometimes happen, but I’ve never heard of anything so blatant

Bold. Coming out takes a lot of courage. It’s impressive that the journalism club did a interview like that.

—…This is the women’s section newspaper, right? Why does everyone have it?

—We were distributing them clandestinely in front of the school gate. When the teachers They realized it, we disappeared quickly. Most people are reading them after copying them, but it would be a It’s a gem to have the original.

Upon reviewing the newspaper again, I even found a photo of me after my transition. Although I had With a black blindfold over her eyes, I wondered when that photo had been taken. —You can’t see her eyes, but she’s pretty, isn’t she?

Higashida was impressed. Then he spoke in a low voice.

—Hey, Natsuru, I know this girl.

—…

This idiot lowers his voice as if he were a spy for some country.

—I mentioned earlier that I saw a girl who punched a bully, right? This is that girl.

—Hmm…

—I never imagined she liked yuri. She didn’t respond when I tried to talk to her.

Higashida was frustrated. Idiot. It’s rare that he falls for your attempts to flirt. Anyway, leaving that aside… On the other hand, for me it’s not serious anymore. Probably all the guys and girls have read this. I’ve become a kind of famous person in a completely negative light. It will be almost impossible to become like that. in Kämpfer. As soon as I became a woman, I found myself surrounded.

Kampfer – Volume 2

97

Not needing to be a Kämpfer is synonymous with relief, but transforming oneself is also problematic. randomly. Could it be that my ancestors had a serial killer?

Kampfer – Volume 2

98

Kampfer – Volume 2

99

My classmates are already discussing the “mysterious yuri transfer student.” Pretending I wasn’t interested, I heard that they came to the conclusion that eventually all the students of the The women’s section will be “devoured”.

Whoa! I can’t go on like this. I checked the clock. There’s still time before class. I threw my shoes on the desk.

—Senou, where are you going?

—To the library.

Ignoring Higashida’s comment about when I became a real human, I ran down the hallway. The library is my last hope in times of trouble, but I have no other ally. I have no other choice. I had to depend on Akane, my Kämpfer partner. However, to my surprise, Akane wasn’t there. There was A fairly inconspicuous first-year student was at the counter, so I asked:

—He hasn’t come today.

—Uh… isn’t it your turn?

—No, it’s Akane-san’s turn, but she’s resting.

—Will she be at school?

-Don’t know.

The girl who told me left saying, “I also have classes to attend.” I felt lost. Unable to… Contacting my only ally is really serious. After all, I’m in a complicated position in this The lack of even someone to talk to makes me feel insecure.

When I felt depressed, someone hit me on the back.

—Natsuru.

Kondou was behind me.

“What’s wrong? You look so gloomy. Even though you’re healthy, why don’t you straighten up?” —I have several problems.

Kampfer – Volume 2

100

—You really look bad. Do you have a cold?

-It’s not that.

She looks worried, but it’s not a cold. It’s stress.

—Then that’s fine… But bundle up and get some sleep. I heard that colds are taking a while to heal this year. —Don’t worry. Why are you in the library?

—What’s wrong…? I thought I’d find you here, Natsuru.

—With me? Did you have something to do?

-This.

Kondou grabbed my arm. She doesn’t mind grabbing or touching even if it’s a boy. I’m used to it, but He should stop doing it to innocent people.

He took me to a quiet, hidden place inside the library.

—Hey, have you seen the extra edition of the newspaper in the women’s section?

—Yes, just one copy.

That’s giving me a headache.

Kondou smiled defiantly.

—Hey, it was Masumi who prepared it. But it was me who instigated it.

-You!?

Given the location, I was discreetly surprised. I knew Masumi was the culprit, but was this girl behind it all? of everything?

—I just wanted to annoy that mysterious girl.

—Why would you do something like that?

—Don’t you find it suspicious?

Kondou spoke with determination.

Kampfer – Volume 2

101

—After being absent due to illness, he suddenly returns to school and his name is Natsuru.

It’s truly amazing, don’t you think?

Yes, probably. Even I would be amazed if I changed position. In fact, even without changing my From my position, as an involved party, the impact has not left me.

—Also, did you know something? His last name is Senou. It’s the same as yours.

—How did you even know his last name?

“Someone from the second year, from class 4, mentioned it. It seems to be the girl who’s the class president.” That girl…

At this rate, I suppose my full name is known to all the members of the female section. It won’t be long before he’s known to the men’s section too.

My stomach started to hurt. Ever since I became a Kämpfer, I’ve been suffering from stomach pains. Headaches and stomach problems. Now it looks like my back will hurt too.

Kondou stared at me with a perplexed expression while clutching my stomach with a serious face. —… Hey, aren’t you surprised?

—Why am I surprised?

“It’s Natsuru Senou, the girl. She has the same last name and first name as you. Why are you taking it so serioLight?

Now that you mention it, you’re right. It would be a little strange if I weren’t a bit more surprised. —Woah, there was someone like that! What a surprise!

-… What’s that?

—I was surprised!

—I don’t understand what you’re talking about.

—You told me about that girl Natsuru in the girls’ section, right? At this point, it doesn’t surprise me that we have the same last name.

—Well, yes, but…

Kampfer – Volume 2

102

She seems dissatisfied with something. Hmm. This girl is quite perceptive, so she might notice if I do somethinAwkward. I decided to end the topic and change the subject.

—Well, if you’ve finished your business, I’ll be going.

—I still have something else.

Kondou abruptly brought his face closer.

—It’s about that girl Natsuru-san, you know? I’m sure you read about the suspicions of lesbian relationships. —It seems so.

—Masumi wrote about those suspicions, but it seems they are true.

No, it’s just a rumor.

—He says that during the entire interview he only talked about that with Masumi. Apparently, he boasted aboutinvolved not only with hospital nurses and patients, but also with university students from neighborhood.

—…

I didn’t. What’s with college girls? I’m not that diligent. First of all, that wasn’t an interview. It was more like extortion. The truth is being hidden, you know? However, I can’t express my Opinion expressed in words. It’s difficult not to be able to speak the truth.

—She’s more like a lesbian than a yuri. That’s why I thought about revealing her true identity. —…Even if it’s his “true identity,” it’s not like he’s a criminal. It’s just a personal matter, isn’t it? “There’s such a thing as a limit, you know? I can’t stand it when everything is done so lightly.” —It’s not a big deal, is it?

—The virtue and honor of the students of Seitetsu Academy are at stake.

—That Natsuru-san also has her honor, doesn’t she?

As I said this, I felt ashamed to have to defend myself in this way. I have no interest. in same-sex relationships. They are forcing a false sexual preference on me, and I am defending myself. desperately. I don’t understand why.

Kampfer – Volume 2

103

—Of course, if he did it secretly, I wouldn’t mind. But if he says it openly in the newspaper, the rumors will spreThey will spread the word around the neighborhood, saying things like “a yuri school” or “a lesbian school.” —But you know what? She’s actually a normal girl, maybe the article is a lie.

Upon hearing that, Kondou crossed his arms and nodded.

—Yes, that’s true. I asked Masumi to exaggerate it a little, but I didn’t think she’d go to this extreme. sensationalist news.

—Sure. She’s a girl who just likes boys, I’m sure of it.

Actually, this is also a little strange.

—So, that means we should investigate it. See if it’s true or not.

—That’s the responsibility of the student council or the disciplinary committee, isn’t it? —Since they do nothing, we students have to take charge.

Kondou stated. Although she assists with illegal excavation work, why does she show a sense of justice? here?

—Besides, I don’t like that there’s another girl with the same name as you. And on top of that, they say that girlpretty.

-Because?

Kondou stared at me for a moment and then grunted.

… It doesn’t matter.

I really don’t understand anything these girls are saying.

■

Since I had class, I hurried back from the library to the classroom. However, I arrived just in time and… The physics teacher scolded him for being late. I don’t know what happened to Kondou.  Kampfer – Volume 2

104

The physics teacher was a nervous man who, after repeatedly reprimanding me, finished with: “If If you only do careless things, you’ll end up being an adult interested only in alcohol and games, so be careful.

“Be careful.” I wonder who she meant by that. The class itself was so boring that I fell asleep. Deeply, right when they started talking about Newton or New Zealand, I’m not sure. I dreamt about running around the schoolyard at dawn. Later I learned that more than half the class was also there. sleeping soundly. Apparently, the fact that a person fell asleep triggered a reaction

chain reaction in class 2-4, and apparently, I was the one who caused it.

During the break, the topic of conversation in class was, of course, the “mysterious student who is causing a stir in the school newspaper.” When rumors spread like this, both men and women They love gossip. In the women’s section, they’ve labeled me as an extreme homosexual, saying things such as “he has slept with elementary school students”, “he has slept with teachers”, and “his hospitalization wFalse; he actually went to the Takarazuka School of Music and indulged in excesses.” Who invents this kind of Stories?

The number one idiot, Higashida, was undoubtedly the center of attention. He seemed proud to “know her.” “Before it even appeared in the newspaper.” There’s always someone like that, isn’t there? They’re those kinds

of having been the first to notice it, whether in music, manga or anime. Higashida signaled to me as soon as he saw me.

—Hey, Natsuru, join the conversation.

—It doesn’t matter.

I waved my hands in denial. Why do I have to hear about myself, especially since I’m… lies?

—Don’t say that. You’re also the special advisor to the Beauty Research Club, so keep your antennas alert.

How long have I held that position?

—So come on. We’re discussing your personal life right now. It seems you’re winning. popularity for having conquered ten beauties with his technique in bed. It’s a terrible summary.

Kampfer – Volume 2

105

I joined the circle reluctantly. The rumors are spreading too quickly. If this continues, It seems I will end up being remembered as a notable homosexual in Japanese history. —Good. With the special advisor involved, there’s nothing to fear.

—What are you talking about?

Higashida seemed serious in his own way.

—Didn’t I tell you before about how I almost managed to take a picture of the mysterious girl? -Oh really?

I knew everything as someone involved, but I played dumb.

—That’s right. But she’s a rumored beauty, and I want to get her somehow. With that, even among the Illegal extracurricular activities, the prestige of the Beauty Research Club will increase. —It would be best if you behaved calmly…

“It’s not that easy. I’ve brought the Beauty Research Club this far during my tenure. Of all In any case, I need Natsuru’s collaboration.

—Why me?

—Hey, I’m sure you know someone in the girls’ section. Like the girl from the library, or Kondou-chan. —You also know Sakura-san.

—She’s an exception. Nobody acknowledges that you’re friends with her. Anyway, I want that girl’s picture. Get in touch with the women’s section and ask them to take it.

—How annoying…

—Everyone will be happy.

-Hey…

I frowned. Whether I asked for it or not, this is about me. Although I admit that when I I transform into a female form, I’m beautiful, but having my picture taken is unpleasant for me. And to think thatThe fact that they will end up in Higashida’s hands only makes it even more disgusting. —I’m not convinced.

Kampfer – Volume 2

106

—Don’t say that. The school has recently put me under surveillance. I can’t act carelessly. Higashida spoke as if he really wanted to do it himself, and he looked visibly frustrated. When love affairs like this are mixed with money, school surveillance becomes

stricter. If they catch you, at most they’ll fail you; if it’s serious, they’ll make you repeat the year. It seems that tThe student council is overlooking it, but they probably just see Higashida as someone insignificant within the drops.

—Natsuru can do it.

—I don’t understand. This seems like an imposition.

—I’ve already thought of a reward. A live photo of Sakura-san.

-That?

My instant reaction to the name Sakura-san is one of my bad habits.

—Wh-… When was that?

—Don’t underestimate the Beauty Research Club. It’s not from a digital camera. It’s a work taken with A DSLR camera and film developing equipment. I’ll give it to you, Natsuru. We can also make copies. What do—Hmm…

It’s a difficult situation. I can’t refuse when it comes to Sakura-san, but due to the circumstances, I can’t take it lightly. I could accept without thinking about the consequences, but that seems a bit clumsy. —That’s not enough. I don’t want to communicate with the girls at the club only through photos. Do you have aother material?

I thought about making up an excuse to reject him, but surprisingly, Higashida became interested. —It’s not a big deal, but it seems there was a commotion in the women’s section.

—Again? It’ll probably be something like the fight in the library last time.

I’m involved in this too.

—No, it’s not like that. It’s a real fight, but something different. Two girls from the women’s section were fighting while running around the club grounds.

Kampfer – Volume 2

107

-Alright?

—Well, it seems there were even gunshots.

-What are you saying?

I involuntarily raised my voice.

—Wait, did you say weapon?

Higashida didn’t seem to believe it himself, and in fact he was more surprised by my reaction. “It’s no wonder you’re alarmed. But a shooting in the women’s section seems very strange. That’s why…” Just a rumor. It’s probably false.

—When was that? Are you talking about the last time?

—This morning. It seems like it’s happening right now.

If so, this could be a bit problematic. This could become a problem at any time. Just There are two people who might have some idea of ■■using a weapon in the women’s section.

—Higashida, tell me how to get into the women’s section.

—Huh? I already told you. I won’t tell you for a while.

—If it’s about the photos, I’ll take them. I’ll also make sure to get Kondou’s picture. -Oh really?

—I’m not lying.

Sometimes I say things like that, but now I’m serious.

Higashida remained silent for a moment and seemed to be thinking deeply. —Okay. I’ll give you a hint. But in return, the photo of that mysterious girl is essential. —You can trust me. I’ll get it, no doubt about it.

After all, it’s about me.

Kampfer – Volume 2

108

■

I was worried that Akane was resting. And if gunshots were heard, then the conclusion is clear.

The method of entry into the women’s section that Higashida taught me was to jump the fence. Between the bBetween the men’s and women’s sections there is a fence that continues, and at the top it has wire mesh. Barbs. That’s where you have to jump. Usually, it hurts and the security is strict, so you just leave it. But he He says there is a method.

“Go to the east side of the men’s section building. Open the window on the landing of the staircase that goes u”Second to third floor,” Higashida instructed.

—That window is the shortest distance to the women’s section. You can clearly see the barbed wire. —But just opening it won’t be enough, will it?

—There’s a folding ladder hidden in the nearby shed. Take it from the window to the fence. Continue Around there. When are you going?

-Right now.

—The security patrol will be by… in ten minutes. Hurry.

He didn’t need to say it. Besides, he emphatically reminded me, “Don’t forget the photo.” I’ll do my best to remember it.

I ran toward the staircase on the east side. Just as Higashida said, there was a folding ladder in the storage roThe landing window. From here, it is close. Still, I wonder how on earth they find these things from the clandestine club.

I hurried and hoisted the ladder through the window. I placed it directly over the barbed wire, so I was unstable, but there was no other option.

Carefully, with a little fear, I crossed the creaking staircase. When I jumped onto the ground The women’s section, I let out a sigh of relief.

Kampfer – Volume 2

109

I got to the women’s section and realized there was no way I could get the ladder back. It’s just a matter of It took me a while to be discovered, and now I have one less access route. Will Higashida panic?

This moment?

Putting that aside, I walked crouching down so as not to be seen by the guards.

I didn’t ask where the shots were heard. Since it’s just a rumor, it’s probably unknown. Rather, the problem is whether the situation is still happening now.

Crouching among the bushes cut to waist height, I listened intently. Between the buildings In the first and second year of the girls’ section, the area was as well-maintained as a park. It seems that It was designed to offer a place to rest during school life, but what about the section male then? Right in front of the main building, there was an abandoned broken bicycle. Without moving, I strained my ears. There were no sounds, no gunshots, no noise at all. I thought I had made a mistake when, suddenly, something fell from above.

—Ouch!

Whatever fell on me hit me and made me scream. What’s more, this fallen object was pointing a gun at me. —You damn nuisance! Just when I’m busy, you have to show up and complicate everything, I’ll make a sieve o

Die!

I was Kämpfer Akane. At the same time, my bracelet also changed, transforming me into a woman. Akane had her finger on the trigger.

—Wait, don’t shoot!

-Hey? …Is that you, Natsuru?

Akane clicked her tongue. She seemed to regret not having fired.

-What are you doing?

—That’s my line. I heard a gunshot and came flying over.

—You’re a peculiar fellow. They’re after me, you know.

—It seems so. How many enemies?

Kampfer – Volume 2

110

—One. Use a firearm.

—Is this the same one I fought with before…?

-Probably.

I emerged from the bushes. I didn’t see any enemies in my field of vision.

—Akane. Have you been fighting since this morning?

—Well, yes. As soon as I arrived at the school, I was attacked. I fired conspicuously and the guards of Security came running. I was about to call the police. Now we’re playing hide-and-seek. and strategy.

—What is the person like?

—A short woman. I can’t see her face.

There was a sharp sound and the leaves of the tree in front of me burst.

—It’s pointing this way.

—Are you shooting blindly?

—It seems he knows where we are.

Akane pulled out her own gun.

“If it’s two against one, there’s no need to hide. Let’s kill her.”

She’s not the type to hide. She must be stressed.

—Where is the enemy?

—If it comes out, I’ll know!

Akane lunged forward. She didn’t seem to mind attracting attention at the school with so much. commotion. He didn’t hesitate to shoot.

The enemy also appeared. Just in front of and to Akane’s right. She’s clearly short. She’s the same woman I fought with before.

Kampfer – Volume 2

111

Kampfer – Volume 2

112

She was holding a pistol that was enormously disproportionate to her size. The matte black barrel was pointing

directly towards me.

—What the hell!?

The flames spread. Not toward Akane, but toward me. The bullet grazed my body perfectly. I did it, huh? I extended my arm and focused my strength into my fingers. The magic activated and a mass of purple flames attacking the enemy. The enemy woman was engulfed in flames… or so I thought. She moved aside just in timHe kicked the ground. With his momentum intact, he launched himself this way.

—Damn it…!

A child’s face approached me. Keeping the weapon ready, it lunged at me. It pushed me almost I fell, but managed to stay upright. However, I ended up sitting as if I had tripped, with the Enemy pointing the gun barrel at my heart. It doesn’t fire. I have my right hand too.

pointing at this person’s neck.

—…

Although her face is modest and youthful, her gaze is penetrating.

—You’re Natsuru-san, right?

Even his voice was sharp.

—And if I am, so what?

—I don’t have time to fight with you. Don’t get in my way. You’re a nuisance.

—An annoyance… what are you saying?

—This is your final warning. Don’t walk around here like nothing’s wrong.

The woman pulls out her gun.

—Natsuru!

A gunshot rings out from another direction. Akane was firing indiscriminately.

—Tsk.

Kampfer – Volume 2

113

The woman muttered insults under her breath, using me as a springboard to jump over the weeds. Without loo

He ran back without stopping. In the blink of an eye, he disappeared from my sight. —Ah, you let the wretched woman escape.

Akane complained. She was obviously referring to me.

“If you had been a little more assertive, we could have killed that beast. Were you moved by your life?” You were saved and became compassionate?

—Don’t talk nonsense. He doesn’t have time to fight with us.

—What are you saying? Did she say it?

—Yes. She seems to be busy somehow.

Akane was furious. She hates being underestimated more than anything.

“Don’t make fun of me! Natsuru is fine, but daring to speak to me like that shows courage. Next time you…” If I find it, I’ll turn it into a sieve!

Am I okay with this?

Anyway, it seems they let me through. Since becoming a Kämpfer, I’m still inexperienced in

The fight. If he’d fought seriously, he could have lost. Damn. It’s unclear why he held back. If They are classmates of the student council president; it would seem they would be more ruthless, and their gaIt was normal.

—How pathetic.

A voice from another direction. It wasn’t Akane. Transparent as ice, and sharp.

The student council president, Shizuku, was there.

-You…!

Akane quickly aimed her weapon. Shizuku’s dagger was pointing forward, making a warning.

—I’ve been watching the fight, but you’re still a novice. You need to be more resourceful. —The mistake was Natsuru’s, not mine.

Kampfer – Volume 2

114

—Ara, isn’t it part of a comrade’s duty to support Senou-kun?

—Kuu…

Akane was visibly frustrated, but she didn’t shoot. After a few words of complaint, she turned away. And he left, his shoulders tense.

—Senou-kun.

Shizuku turned towards me.

—Why do you think I issued the women’s section ID cards? I need you to work a a little more appropriately.

-Hey?

I asked him back involuntarily.

—What do you mean by “work”?

—Literally that. You know Japanese, right?

“No, the Kämpfer from before wore a red armband. He must be one of the president’s colleagues.” “adequately” means defeating them.

-Yeah.

—Can we defeat your teammates?

—I can’t tell you that.

Shizuku sheathed her dagger. For a moment, her long hair glowed. It seemed she had returned to her original from Kämpfer.

—We’re still in class. It’s not too late, so come on out.

—And you’re asking me to come back dressed like this?

—It’s not the men’s section. It’s the women’s section.

Again, saying things like that. Does he really want to turn me into a girl?

—Without a focus of attention, girls get bored, you know?

Kampfer – Volume 2

115

Shizuku said without smiling. She can say things like that because it doesn’t affect her personally, no doubt.

■

By the way, I remembered that I have to give the photos to Higashida, right before entering the classroom for cfrom the women’s section. I can’t forget it with pictures of girls, so he’ll pressure me every time we Let’s see. I need to resolve this soon.

I apologized for being late and entered the classroom. The Japanese history teacher simply told me She told me to sit down without scolding me. Akane was already seated. It seems she returned before me. I took my textbook out of my backpack (leaving it on the desk just in case I turn into a girl at any moment). moment). I also took out my notebooks and writing utensils.

As I was getting ready, I felt pricking sensations all over my body. All eyes in the class were on me. focused on me, the rumored “yuri student.” I was recently sensitive to hostility due to the fight, But now these looks are something else. It’s not just awkward; it’s all Masumi’s fault. From now on Go ahead, I’ll live hating women.

The Japanese history professor spoke in a low voice and was completely unintelligible. He also moved in a wa

rigid, will its power source be a spring (rope drive)?

—… You seem worried.

Someone spoke to me from right behind me. Without even turning around, it was the class president, speakingpresenter type.

—Even the rumored Senou-san has attracted a lot of attention.

—…

—Does that make you happy?

Not knowing how to respond, I decided to say something safe.

—… We’re in class.

Kampfer – Volume 2

116

“That teacher has hearing problems, so it’s okay. But you should be careful above all else.” -… That?

—Natsuru-san is being targeted by someone.

In my mind, I thought about replying that I had just been attacked a moment ago, but it seems that’s not the ca—Yes. After that article, you’re the toy… I mean, the celebrity of the women’s section. You can’t escape. About that, ufufu.

The voice from my left was that of the class vice president. It seemed she had a seat near me. —The girls at Seitetsu Academy live off rumors. Senou-san is the biggest hit of the last few years. It’s impressive, impressive.

—That’s right. If you want to escape this disaster, even the devil would run away barefoot. It was the treasurer who was trying to use this as business material. Although her seat should be in the front, How can I hear it all the way here?

Of course, I have no intention of buying a bottle. And I have no intention of joining the conversation. between the president and the vice president. After that kind of article, I think they’re telling the truth. But at least I want to be at peace during class. It’s ironic that something like this happens to me, since I don’t listudy.

—There’s no point in pretending you don’t hear.

—Exactly. Everyone is waiting for Senou-san.

—Instead of a jar, how about a scroll hung on the wall?

Although I don’t need it.

As for me, what the president and vice president said turned out to be true. I soon realized that. firsthand.

The next class was Japanese language, taught by a female teacher. But. While killing time outside the classroom in an informal way, I came across a scene tumultuous, similar to the welcome given to a war veteran returning from the front.  Kampfer – Volume 2

117

—Kyaahh, Senou-san!

—Wonderful!

—Hug me!

Of the girls inside, about half approached. The rest watched from a distance.

Upon closer inspection, most of the girls in the class were watching from a distance, and those who The girls who approached me were all strangers. My classmates’ looks weren’t envious or astonishment, but rather they seemed to be plotting something.

Just when the situation seemed about to spiral out of control as usual, someone clapped to prevent it. that he panicked.

—Well, that’s enough for now.

—Senou-san is a common asset of group 4.

—Touching it costs a thousand yen and up.

The class president, vice president, and treasurer were there. It seems they’re already considering me as… business tool. What does it mean to be a common good?

Just as I was wondering what the teacher was doing to allow this, he suddenly appeared and sat down in the

He’s sitting at his desk, reading a game guide. It’s pathetic. It’s a disaster in the educational field. I’m going to c—Well, Senou-san, come this way.

—There’s a free seat over there.

—Please, go ahead.

It’s free, but this has been my seat from the beginning. Anyway, I’ll sit down.

The three regulars were skillfully organizing the girls who were approaching. Although I admire their efficiency, what do they intend to do to me?

—Conversations with Senou-san last thirty seconds per person.

—The talks are free for classmates, but we charge for handshakes.

—When you leave, please buy a painting that relieves shoulder pain.

Kampfer – Volume 2

118

What does this mean? What’s going on?

While I was wondering this, the president whispered in my ear.

—Don’t worry. It’s our method to save Senou-san from panic.

—…What am I doing sitting here then?

—The girls at school admire you. This needs to be done.

—Okay, fine, but…

—We decided this in class. To save Senou-san, we’re cooperating in this way. —…Why money…?

—Ah, you’re our first customer.

Hey, I’m going to try to solve this right now.

The supposed “first client” was a shy girl. She’s a freshman. She has an even smaller presence. Akane. She spoke in an extremely soft voice.

—U-Uhm… Senou-san.

-Yeah.

—This… please, accept it!

I was handed a small box with a ribbon. A gift?

While I was bewildered, the vice president received him in my place.

—Hello. Senou-san will definitely write a thank-you note, so don’t worry. The girl lowered her head happily.

—… A thank you note…?

—Yes. If you don’t do it properly, the girls will feel hurt.

I understand, but why go to this point?

—Next person.

Kampfer – Volume 2

119

The president is calling.

This time it’s a tall girl with glasses. She’s a junior. She has an air of intellectual elite about her. —Natsuru-san…

Use my first name from the first meeting.

—Would you like to become my sister?

Hey?

—I would be the older sister and you the younger. We will swear an oath before the gods and betroth ourselveIn trouble. Even after we graduated…

She was clearly approaching, murmuring those words. Immediately, the vice president intervened. —That’s enough for today. Any matter related to personal contracts will be charged separately. Please come back another time.

Without delay, the president called the next one. It was a coordinated move that left me perplexed. Another freshman. A girl with defined features and fair skin, surely meant to be

popular among boys.

What was surprising was that this girl suddenly bent over deeply.

—Senou-san, please become my older sister!

Now an older sister too? What’s going on at this school?

—It’s love at first sight. I’ll do anything for you, big sister. I want to be with you forever. favor!

He’s quite passionate, but is this pure love? Beyond awe or anything else, simply

It left me speechless.

—Please read this! It says exactly how I feel!

I was given a letter. Sealed with a heart-shaped sticker. Why didn’t they mail it to me? Electronic? Is it because I didn’t give him my mobile number?

Kampfer – Volume 2

120

Without the vice president needing to say anything, the freshman disappeared like a hare. I was scared. I sat there holding the letter.

—I’m going to keep this here.

The president placed the letter in a cardboard box at her feet. I glanced at it and was surprised. It seems that

It’s accumulated quite a bit without me noticing.

And so they kept arriving, one after another. It was like a hot dog eating contest. The line of girls was like a Disneyland attraction. Some just wanted to “be friends,” which was the most acceptable thing, while others They asked for “hugs” or “for him to tell them he loved them.” Some even went so far as to ask that “He insulted and harassed them.” They should ask their boyfriends for those things. In the end, we ended up canceling all classes because of this commotion. Is this okay? —Thank you for your effort. Here, take this.

The president gave me a bottle of tea. The finance person was tapping the calculator. —Well, we’ve had some impressive sales.

—Everyone, let’s splurge!

The vice president shouted and the class was instantly excited.

I looked at the gifts and letters piled on my desk and felt profoundly tired. It seems I have to I’m going to take care of all this. It’s a shame that only the girls are sending things; is it lucky that there aren’t a

No boys?

—Now is the time for the photo shoot.

The president is flipping through her schedule to confirm something. Are you the manager? —After that, there will be more interaction with the fans. We’re also planning a tea party. -… Because?

—That’s how group 4 works.

I looked over and saw my classmates cheering in front of the money that had been raised. Suddenly, everythin—Uhm… Sakura-san isn’t coming?

Kampfer – Volume 2

121

—Kaede Sakura-san?

The president reviewed her schedule.

—…She’s not here, you know? It’s hard to imagine that in Seitetsu, one of the greatest beauties has turned

towards lesbianism.

Well, it’s not exactly like that, but if it’s not there, there’s not much you can do about it. It was one of those I wawhoever came first.

—Then, let’s move on to the photo shoot.

The vice president brought a digital camera. It appears to be an expensive DSLR.

—Keep your seated position. Regular clothes sell well.

—… Where does it sell well?

—Most of the clients are girls, but there are boys too. Rumors about a mysterious beauty They are circulating.

I know that very well too.

With continuous clicks, the camera motor whirred as the vice president took photos. Not only as He was sitting, but also standing in front of the blackboard or looking out the window. There were requests suc”Can you lift your skirt a little?”, but that was firmly rejected.

The photo shoot ended quickly.

The vice president and the president are already discussing “which routes to sell on.” It seems this is also beinrelated to not-quite-legal extracurricular activities. The finance person is busy

counting money, while I go at my own pace.

—Uhm…

—Senou-san is resting. She’ll be busier from now on.

—The photo you took earlier…

-What’s happening?

The president approached.

Kampfer – Volume 2

122

—For the boy, Senou Natsuru from the male section…

—A boy with the same name?

—I want you to give this to that person…

I have to give it to Higashida as a gift. It’s perfect. I don’t want him to reject it right away. put it in your pocket.

—Okay. Is this someone you know?

-Well…

It’s the same person.

Of course, I didn’t go into details. I felt an intense gaze from the vice president, but he agreed, assuring me that he would deliver it.

During lunch.

After the photoshoot with the fans, I felt completely dizzy. The gifts and letters were overwhelming. They had more than doubled. Although the president mentioned something about a “social tea,” I refused, exheat something.

Not just me, the whole school was on lunch. It’s a relaxing time with a long break, so that all the students are happy. At Seitetsu Academy for Girls there is a school cafeteria, so

that many people eat there. There’s also one for kids, and the popular dishes are hotly contested. Once I witnessed a fight over a bowl of grilled pork.

The women’s section wasn’t as tense. They really don’t have as much temper as the boys. I bought a meal ticket. Combo A. I wasn’t actually planning on eating here, but I couldn’t buy any bread. He ate in the classroom; it would seem like another gossip to make money.

When I went to pick up my food, a girl ahead of me bowed. Very polite.

The blushing girl then said:

—Uhm… You’re Natsuru Senou, right?

Kampfer – Volume 2

123

-Yeah…

—Would you mind eating together?

Just as I was about to ask why, I was interrupted.

—Ah, Makie cheated!

—He’s trying to eat with Senou-san!

—What a cheat!

All of this girl’s classmates were complaining. What does it mean to cheat or to be a cheater? in this context?

—Senou-san, can I join too?

-Me too!

—Since the social tea was cancelled, let’s hold a service here!

I was completely confused. Every girl was saying “me, me” and making her own assertions. feeling surrounded like by debt collectors. Even the spectators had gathered, making It’s impossible to move forward even a single step. What’s going to happen to my combo A? —Hey, Senou-san, let’s go.

—You’re already the center of attention.

—Are you going to buy a Buddhist statue?

The three girls in group four are giggling in the distance. They seem to be having fun, but it looks like They have no intention of helping.

I managed to push my way through the girls. I held out my meal ticket, but they snatched it from my hands. —Senou-sama, look at me here!

—I want to see it too!

—Let me touch you!

They’re addressing me with honorifics. What’s going on here?

Kampfer – Volume 2

124

—Wait a minute, let me through… Hii!

I felt a strange sensation in my chest and jumped. Who the hell is touching me?

—I did it! I touched Senou-san’s breasts!

The girl named Makie, from before, was celebrating her victory. She wanted to say something in response, but

too embarrassed and surprised to speak.

—How lucky, I want to play too!

—Me too, me too!

Most of them gathered in front of me and crowded onto my chest. It seems they found food. pigeons. Although it may sound arrogant, it’s true that I have large breasts and, being a woman, I feel their weiI didn’t expect the interest to be so high.

—I did it, I touched it!

—I’ll go!

I am not a miraculous healing statue in a shrine; touching me will not cure any disease. My chest was literally crushed until it was a jumbled mess of words. I no longer had the will to resist, I just I wanted this to end soon when,

—Please, everyone stop.

Sakura appeared. The person she admired had spoken like that.

—Natsuru-san has just returned to school after being sick. Please don’t make so much noise. Sakura scattered the girls. Truly, one of the two great beauties of Seitetsu Academy. With Her charisma was so captivating that girls followed her like sparrows.

—Natsuru-san, come here to eat.

—Ah, thank you…

I receive combo A from an older woman, almost all bones and skin.

—I’ll be eating at the school cafeteria again today. Would you like to eat with me?

Kampfer – Volume 2

125

Sakura tells me this enthusiastically. If I were a boy, I would answer without hesitation, but in my current situatiIt seems complicated.

—No, I… it’s just that…

—Please don’t say that. Shizuku-chan wants to eat with you too.

I jumped and turned around. Shizuku was sitting at a table away from the dining room. —Please come with us here.

The student council president’s words were surprisingly direct.

Kampfer – Volume 2

126

Kampfer – Volume 2

127

Sakura and I sat with Shizuku. The other girls didn’t approach. They watched from afar and They murmur things like “the three great beauties of Seitetsu.” Three great ones? —They say we’re the big three now, thanks to Natsuru-san joining us.

—I also think you’re beautiful.

—Yes, you’re as beautiful as Shizuku-chan. It’s truly enviable.

In my opinion, Sakura is prettier than the president, but she doesn’t think so at all. Her modesty is a…

of his virtues.

—Ah, Natsuru-san, you met Shizuku-chan for the first time, right? She’s Shizuku Sangou, the student council pof the student council of this school.

-Nice to meet you.

-… Thank you.

This president, as shrewd as a speculator, is irritating. Although she knows who I am, she pretends not to knoabsolute.

“I knew Senou-san had been on break. I heard it from the teachers.”

—Did you know that, Shizuku-chan?

—This is the first time we’ve met.

Liar. Swindler. Con artist.

“I’ve known her for much longer,” Sakura boasted childishly.

—Ara, really?

—Yes. We went to the movies together.

Ugh. I tried to eat the salad from combo A, but I bit the chopsticks.

—They seem to get along well.

—Yes, we are very close.

Kampfer – Volume 2

128

Sakura seems happy. However, in that movie, she was kidnapped by Shizuku. It’s lucky she wasn’t. Remember, but can the president really play dumb so calmly?

—I would have liked to see the movie too.

—It was fun.

“It was definitely the stage version of the visceral animal series. Kaede has strange tastes.” —That’s not true. Natsuru-san also said it was fun.

They asked me to agree, so I nodded like a robot. I can’t say I have

strange tastes like hers, but Shizuku said it bluntly.

—After the movie, didn’t you eat?

—Shizuku-chan, we ate the pasta you know so well.

—It seemed fun, I’m jealous.

How awful! The place where Shizuku kidnapped Sakura was precisely that trattoria. —Did you have fun, Senou-san?

Shizuku’s words were directed towards me.

—…

—Were you speechless?

What are you trying to say?

I’m getting annoyed little by little. It seems Sakura noticed the awkward atmosphere and said, “I’ll get some teato leave their seat.

Shizuku whispered.

—It would be better if you came to an agreement.

—Don’t talk nonsense. You only talk about superficial things. It’s pointless. —Kaede can’t stop talking about you. She’s totally into you.

—Even if I’m a boy, I’m not popular.

Kampfer – Volume 2

129

—I’m so jealous I’m sighing.

I sigh, or rather, it seems I doubt even if I’m breathing.

Shizuku continues eating calmly. A bowl of pork with egg! That doesn’t fit my image. her.

—What is your goal?

—Ara, what do you mean?

—You’re eating with me.

—It’s because Kaede wants to eat with you.

Are you doing this just out of kindness?

—There’s no problem if I do it.

Absolutely nothing but empty words. With his poker face, I can’t discern what he’s up to, but he has Something in mind. I don’t think there’s anyone as unfathomable as this woman. —Calm down. I’m not planning anything right now. If I haven’t defeated you yet, you should understand it.

That’s true. We’ve clashed several times since our last battle, but we’re not at war. Although Akane is pointing her gun.

—So, what is your goal?

—I told you I wasn’t going to say it.

—I don’t like that attitude.

—So, this is it. What do you think about supporting Kaede’s love?

—Don’t joke around.

—Kaede isn’t just popular with boys, she’s popular with girls too. If you’re not careful, you might end up…

Being rejected?

Well, if I can be popular with girls this far, I guess if I were like Sakura-san, I’d be very popular regardless of gender.

Kampfer – Volume 2

130

Shizuku moved her lips slightly. It seemed she laughed a little.

—Not only Sakura-san, but I’m also having problems with my class.

—I’m worried about your class, you know?

I understand that. Class 2-4 in the boys’ section is a bunch of lazy idiots, while class 2- The women’s section, number 4, is a pack of cunning misers. They are not desirable in any way. —I heard that from the president of group four. Were you taking pictures? —…

Just for money.

—It seems he asked someone from the men’s section to send him a photo. Did the president say it all?

—And what are you going to do with that information?

—I’ll find out soon.

Sakura-san returned. On the obon board, there were paper cups.

—Is Japanese tea okay?

—Kaede. It seems Senou-san has a sore throat. She seems to be having trouble speaking. —Was it like that?

Sakura-san sighed in relief.

—So, the tea…?

—I’ll take one.

I took the paper cup.

The pointless chatter continued for a while. I mostly acted as a listener. Sakura-san felt

I was genuinely relieved to learn that there was no discord between Shizuku and me, although in reality our relIt wasn’t good, but obviously she couldn’t show it openly.

—By the way, Senou-san, you’re popular, aren’t you?

Kampfer – Volume 2

131

—…?

—I also saw the journalism club’s extra newsletter.

—Wh-…?

I let my guard down. That Shizuku threw me the worst possible provocation. She has a tongue more venomoua broad-beaked crow.

Before I could answer, Sakura-san interrupted.

—Shizuku-chan, that’s not true at all, that’s definitely a lie.

—Is that so?

—Yes. Natsuru-san isn’t such a… passionate person. That news report is wrong.

She affirmed it confidently, but I was worried that she was only denying the part about being “passionate”. —Natsuru-san is loyal, you know?

That’s a fact. Sakura-san is my one true love. Even though I’m a man.

Sakura-san looked at me seeking approval. Reluctantly, I nodded.

She smiled.

—Look, Shizuku-chan.

—Ara.

Shizuku made a surprised expression. But even that expression seemed somewhat acted. —You seem serious about love.

That’s right. I’m not someone who sleeps with machines like you.

The term “sleep with machines” refers to something that appeared in the unofficial club newsletter “Reunion” “To be cursed by Shizuku Sangou.” It’s not slander, but something that sounds exciting. Me They showed the bulletin through Higashida, and the fantasies that challenge one’s belief as a masochist

They’re listed there, making me dizzy. There are all kinds of tastes in this world.

—I reconsidered things, Senou-san.

Kampfer – Volume 2

132

Have I underestimated this person until now?

—It’s admirable that someone as beautiful as you has such strong morals; it’s also favorable from the point of view of the discipline.

-… Thank you.

—You have someone you like, right?

-… Well.

—It’s wonderful. I wonder exactly who you’re in love with.

Not as a man, I thought about the person next to me and suddenly realized.

Sakura-san was looking at me with eyes that seemed about to be surprised. Yes, from a woman’s perspective.

Like me, it would be normal for my love interest to be a man.

But Sakura-san is in love with me, and I’m a woman. So, was this interaction just like that… Would she have refused? Sakura-san paled rapidly, her expression turning desperate. Wait a Wait a minute. It’s not that I like men anyway. But how am I supposed to justify this? —He’s someone from the men’s section, right?

Shizuku finished calmly.

“I’m jealous of the man Senou-san likes. Next time, tell me who it is.”

Damn, damn, damn. After finishing me off, he threw me into the river. What do you intend to do with me? Did you become a woman just to make me feel this despair?

I can’t even look Sakura-san in the face anymore. I can feel everything in the air. Lunch on the table It was half eaten.

—With this, I’ll take my leave.

Shizuku stood up. Without realizing it, I had already finished eating. Although there was a considerable amount

It seems like everything got into her thin body.

—It was fun. We should eat together again sometime.

—…

Kampfer – Volume 2

133

This is the worst. Funny?

Shizuku is leaving when she stops and turns towards me.

—Ah, yes. Kondou, the first-year student who came back to school. Do you know her? You know who you’re talking about, right? I remained silent, not answering. Shizuku knew this man. that was me.

—…Well, never mind. She’s a pretty nice girl, you know?

With an enigmatic phrase, the student council president left the dining hall.

All that was left were Sakura-san and me.

The bustling dining room, which should have been full of noise, was enveloped in a silence as unsettling as Only this place can be.

It wasn’t just awkward; it was unbearable. Sakura-san kept looking down the whole time, and I was looking I stared at my tray in the cafeteria as if I were going to tear a hole in it. I wanted to find some way to end this situation, but I couldn’t think of anything good. Could at least a deep tunnel be opened in the tray and escape to Argentina?

Finally.

-… Leave…

With a voice barely audible, like the buzz of a mosquito, Sakura-san left. After that, I couldn’t not move at all.

■

For the next few days, I didn’t go back to the women’s section. I just went back and forth between my house anThe photo arrived safely. When I sent it to Higashida, he showed it off with great joy. He’s such a great guy. carefree.

Kampfer – Volume 2

134

But the current situation is more complicated than that. Sakura-san is pressuring me to answer her, Shizuku. It has filled me with despair; Masumi and Kondou have me in their sights, and a mysterious enemy is stalking Furthermore, there’s the suspicion of lesbianism. It’s sad that all this is directed at me, being a man, but there’sdoubt that I’m confused.

At least I tried to vent to Harakiritora, explaining the situation, but that guy burst out laughing. —Hahaha. It seems things have gotten much worse than before.

—I know it without you telling me.

—Which of these problems are you going to solve first?

—They all seem impossible. If I have to choose, probably the enemy.

There’s no other option. If I defeat him, everything will be alright, so I feel calm.

—Probably. But postponing other things will only keep me worried.

—Hmph.

I can understand it without needing explanations with the plushie. By the way, it seems a new one has come oA series of visceral animals. In a toy store, colorful mice impaled through the head were on display. at the back of the line under the name “The Kushizashinezumi Rat Brothers”. They will probably be removed sThey might be too grotesque, but will Sakura-san buy them?

The doorbell rang. We have visitors. Lately, some arrive unannounced, like Kondou, so it’s polite to say hello. a rarity.

-Yeah.

When I opened the door, Akane was there. As always, she was looking down. She was holding Sepkurousagi i—U-Uhm… the conversation…

—Okay, come in.

I led her to my room. Since she had been here several times before, Akane didn’t seem reluctant. —Hey, Harakiri. How are you?

—You’re fine too, Sepku-san.

Kampfer – Volume 2

135

As soon as they entered the room, Harakiritora and Sepkukurousagi caught up. It seems there are things that only those with their insides exposed can understand.

Akane also brought some sweets.

—This is kind of boring, but…

—Don’t worry about it. What’s wrong?

—Uhm… at school, something…

I see. That’s probably it.

—Ah, about the newspaper…

—…

—That interview was fake. Look, Masumi-chan is in the journalism club, right? We did the interview,

But it was all made up…

—No, I already know.

Akane easily interrupted me while I was trying to explain.

—Actually, it’s the girls who saw the newspaper. They’re making a lot of noise… —I imagine.

—The girls in my class took it as a business, so now, at every recess, all the girls from All the grades are crammed together and it’s a mess…

It felt as if the intensity of a rock concert had been multiplied tenfold.

—I’ve been saying all day that I wouldn’t be here today, but there are even rumors that I’m hiding. somewhere…

They’re not entirely wrong. I wasn’t hiding, I was just in the men’s section. Was it annoying?

—It was very complicated…

—And the girls in your class?

Kampfer – Volume 2

136

—The girls in the fourth group are tough. Even though Sakura-san wasn’t there, they got excited together, theyphotos and all that.

According to the story, the president was at the center of the rumors, and the vice president was fueling them. IThe treasurer was selling amulets despite having nothing to do with it. As expected. According to her, the girls who pay attention to me are divided into two factions.

One of them is actively trying to hook up with me. It seems like the girls who have been crowding around me inIn the cafeteria they try to do it, touch my body if they can and form a brotherhood (what the hell is this?). Being active in everything is something (obvious) evident, and it seems that (touching) feeling the chest and (tIt’s a normal (natural) action. Now that I think about it, there was also someone trying to lift the skirt.

Apart from that, there are those who try to observe cautiously from afar. They have an obvious interest in the

Girls (yuri) who like other girls, but don’t want to get deeply involved, so they only wish Observe. Unlike the first ones, they don’t cause direct harm, but since they don’t talk to me, it seems that They make strange (outlandish) assumptions, and depraved (perverted) rumors usually arise here.

Furthermore, as an unauthorized illegal activity, the “Club of becoming sisters of” has already been formed. Natsuru-sama” and the “Senou Observation Friends Club.” By the way, Class 2-4 doesn’t belong to any group, and it seems they’re now only focused on how to make money using me. In a way, They are the worst.

Akane was restless.

—So, well, when classes start everyone goes home, but, well… yesterday there was someone who didn’t wantgo.

-Who?

—It was Sakura-san…

-Hey?

Did Sakura come too? Even though Shizuku had hurt her so much, she came to see me.  Kampfer – Volume 2

137

It’s not entirely clear how he recovered, but it’s something worth celebrating. I felt my heart being purified. quickly. It’s not that I hurt her, but since that chaotic situation, or whatever it was, she’s He’s recovered. Yes, he’s recovered. You could say it’s like a reincarnation.

—I was captured by Sakura-san… and then…

—… He asked you to introduce me.

-Yeah…

Akane seemed to feel sorry.

This too, the situation was moving in a difficult direction. I deliberately used an expression outdated, but in short, it was becoming annoying. Although I had decided to refrain from

I transform myself for a while, this happens.

No, I should see her here. I want to see Sakura-san recovered. Putting the confession matter aside. —But, well… it seems Sakura-san doesn’t want to see Natsuru-san…

-That?

—Ah… I’m sorry. It seems he wants to see Natsuru-san as a man, not as a woman. I don’t care about that, but why?

—Also, that… I also heard a strange rumor about Natsuru-san being a woman… —If it’s the suspicion of yuri, that’s enough.

—No, that’s not it…

Akane seemed hesitant to say it. Could it be another matter related to Sakura-san? Then, suddenly, someone ran upstairs. If someone opens the locked door without permission, it can only be one person.

Suddenly, the door burst open.

—Natsuru!

Kondou entered noisily.

Kampfer – Volume 2

138

—I knew you were back… oh, hi, Akane.

—H-Hello…

Akane lowered her head nervously.

-What are you doing?

—Just talking a little…

—Have you become someone who enters Natsuru’s room?

—Y-Yes…

Kondou looked at Akane and me with a somewhat dissatisfied expression. It was impossible to tell what he waHis expression. It was probably something unimportant or something completely unexpected. —Well, it doesn’t matter. More importantly, the female Natsuru hasn’t been to school lately.

139

-We don’t have enough hands. Help us. You too, Akane.

– And what about-Me too…?

She pointed to herself, surprised.

-I have heard of Masumi that you know. How were you to accompany her shopping?

-Not that I know much… we just found a little bit…

By the way, there was something about to buy or not to buy clothes at that time. Masumi was also there.

– Do you not know where you live, the Natsuru woman?

-I don’t know…

– And what about your other details? What are your interests, your family?

Akane and I refuse with the head.

-Then, wouldn’t you like to know? About this mysterious student. In

addition to the suspicion of yuri, there are other strange rumors. I want to confirm.

-Eh… well…

Akane looked askance towards here. I decided not to make eye contact and I

kept my cool. If Kondou was , it would be a problem. Akane, look for and beyond.

-Is decided.

Although he had not decided anything, Kondou said with certainty.

-The three we will investigate on Natsuru woman. We’re going to figure it all out.

I don’t know why, but I was completely determined. For it, you may inquire about

me as a woman, ruins in the desert, and new species of insects are on the same line.

Renouncing everything, I asked:

– When do we start?

“Tomorrow morning,” answered Kondou.

-We will meet in this house.

140

Kampfer – Volume 2

In the end, it seems that I have had bad luck.