ทะเลาะแตกหัก ถูกตบ

"ถ้าแกมีปัญญาจริงๆ จะหางานทำเองไม่ได้เลยหรือไง ถึงขนาดต้องพาเมียมาฮุบงานของน้องสาวแท้ๆ ของตัวเองเนี่ยนะ!"

คำพูดของเสิ่นอวิ๋นซิ่วทำเอาเสิ่นเป่าเซิ่งถึงกับพูดไม่ออก เพราะสิ่งที่เธอพูดคือความจริง

แต่ถึงจะเป็นความจริง ในฐานะลูกชายคนโตที่ถูกเลี้ยงดูมาอย่างตามใจ เสิ่นเป่าเซิ่งจะยอมให้เด็กบ้าอย่างเสิ่นอวิ๋นซิ่วมาด่าทอฉีกหน้ากันง่ายๆ แบบนี้ได้ยังไง

"พ่อ แม่ ดูสิ ยัยเด็กนี่มันกำเริบเสิบสานใหญ่แล้วนะ!"

หลี่ว์อวี้จ่าวก็พูดขึ้นมาบ้าง "ฉันไม่สนหรอกนะ ตอนที่บ้านพวกคุณมาสู่ขอฉัน ก็ตกลงกันไว้เป็นมั่นเป็นเหมาะแล้วว่า ถ้าเสิ่นอวิ๋นซิ่วแต่งงานออกไปเมื่อไหร่ จะยกงานของหล่อนให้ฉันฟรีๆ"

"ทำไมล่ะ พอตอนนี้เห็นฉันท้องใกล้จะคลอด ก็คิดจะกลับคำงั้นเหรอ"

"ได้เลย" หลี่ว์อวี้จ่าวหันหลังกลับเข้าห้อง เก็บเสื้อผ้าสองสามชิ้นอย่างรวดเร็วแล้วพุ่งออกไปที่ประตู พร้อมกับทิ้งคำพูดท้าทายไว้

"ฉันจะกลับไปอยู่บ้านแม่ฉัน รอพวกคุณตกลงกันให้รู้เรื่องเมื่อไหร่ ค่อยไปบอกฉันก็แล้วกัน"

"แต่ถ้าไม่ได้ตามที่ตกลงกันไว้แต่แรก ฉันก็จะหย่ากับเสิ่นเป่าเซิ่ง ส่วนลูกในท้อง พวกคุณก็ไม่ต้องเอา ให้ใช้แซ่หลี่ว์ของบ้านฉันไปเลย!"

"เมียจ๋า เมีย..." การจากไปของหลี่ว์อวี้จ่าวทำให้เสิ่นเป่าเซิ่งร้อนใจมาก เขารีบพุ่งไปดึงหลี่ว์อวี้จ่าวไว้ แล้วหันไปตะโกนใส่เสิ่นเหลาเยากับเหยาชุ่ยอวี้ "พ่อ แม่ พูดอะไรบ้างสิ!"

เสิ่นเป่าเซิ่งหน้าตาไม่ดี แถมยังเป็นอันธพาลที่ไม่เอาถ่าน ตอนที่ดูตัวหาคู่ ก็ไม่มีหญิงสาวบ้านไหนเหลียวแลเขาเลย ตอนนั้นโชคดีที่บังเอิญได้ทำตัวเป็นฮีโร่ช่วยสาวงามไว้ ถึงได้คบหาและแต่งงานกับหลี่ว์อวี้จ่าวได้

เพราะรู้ว่ากว่าจะได้เมียคนนี้มาไม่ใช่เรื่องง่าย บวกกับหลี่ว์อวี้จ่าวเป็นคนแข็งกร้าว ส่วนเสิ่นเป่าเซิ่งเป็นพวกเก่งแต่ในบ้าน แต่อ่อนแอกับคนนอก เขาจึงเชื่อฟังหลี่ว์อวี้จ่าวมาก พอได้ยินว่าเมียจะพาลูกกลับบ้านเดิม แถมขู่จะหย่ากับเขา เสิ่นเป่าเซิ่งก็ลุกลี้ลุกลนทันที

เสิ่นเป่าเซิ่งในฐานะลูกชายคนโตของบ้าน ต่อให้เขาจะไม่ได้เรื่องแค่ไหน แต่สถานะของเขาก็สำคัญที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย

และแล้ว เสิ่นเหลาเยาที่นิ่งเงียบมาตลอดตั้งแต่เสิ่นอวิ๋นซิ่วเริ่มอาละวาด ก็พุ่งตัวเข้าไปข้างหน้า เงื้อมือขึ้น และฟาดฝ่ามือลงบนหน้าเสิ่นอวิ๋นซิ่วฉาดใหญ่ ในตอนที่เธอยังไม่ทันตั้งตัว

เสียงตบนั้นดังสนั่น บ่งบอกว่าเขาไม่ได้ออมแรงเลยแม้แต่น้อย

เสิ่นอวิ๋นซิ่วกุมหน้าไว้ รู้สึกได้ถึงความเจ็บปวดแสบร้อนที่แก้มขวา

"ขอโทษพี่ใหญ่กับพี่สะใภ้ของแกเดี๋ยวนี้! ห้ามชักช้า!"

"ไม่ว่าแกจะแต่งกับใคร งานของแกก็ต้องเป็นของพี่สะใภ้"

"ส่วนสินสอดก็เอาตามที่แม่แกบอก ไม่อย่างนั้น..."

ประโยคหลังเสิ่นเหลาเยาไม่ได้พูดออกมา แต่สายตาดุดันมืดครึ้มนั้นจ้องเขม็งไปที่เสิ่นอวิ๋นซิ่ว

ทำเอาเสิ่นอวิ๋นซิ่วร่างสั่นสะท้าน เธอรู้ว่านี่คือสัญชาตญาณและการตอบสนองของร่างกาย เพราะลึกๆ แล้วเธอหวาดกลัวพ่อคนนี้มาตลอด

ตั้งแต่เด็กจนโต ขอแค่เธอไม่เชื่อฟัง ฝ่ามือของเสิ่นเหลาเยาก็จะฟาดลงบนตัวและใบหน้าของเธอ สายตาที่ดุร้ายและร่างที่สูงใหญ่นั้น ทำให้เสิ่นอวิ๋นซิ่วในวัยเด็กไม่กล้าแม้แต่จะคิดต่อต้าน ในใจมีแต่ความหวาดกลัวและขยาดพ่อคนนี้

ต่อมาเพื่อไม่ให้ถูกตี เธอจึงเรียนรู้ที่จะเป็นเด็กดีและเชื่อฟัง การทุบตีของเสิ่นเหลาเยาจึงลดลง

แต่ในเวลานี้ เสิ่นอวิ๋นซิ่วเพิ่งตระหนักได้ว่าอิทธิพลของพ่อคนนี้ฝังรากลึกในตัวเธอมากแค่ไหน

หากเป็นชาติก่อน เสิ่นอวิ๋นซิ่วคงจะยอมจำนนไปแล้วเมื่อเจอฝ่ามือและเสียงตวาดนี้

แต่ตอนนี้…

เมื่อนึกถึงชาติก่อน ตอนที่เธอซมซานกลับมาขอความช่วยเหลือจากครอบครัว สีหน้าเย็นชาของเสิ่นเหลาเยาผู้เป็นพ่อ และความโหดร้ายไร้เยื่อใยของคนในบ้านเกิด

แววตาของเสิ่นอวิ๋นซิ่วก็ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นเด็ดเดี่ยวและแข็งกร้าวขึ้น

เธอค่อยๆ เอามือที่กุมแก้มออก เผยให้เห็นใบหน้าที่บวมแดง มุมปากมีเลือดซึมออกมาเล็กน้อย

ในรอบสองชาติภพ นี่เป็นครั้งแรกที่เธอกล้าเผชิญหน้ากับเสิ่นเหลาเยาตรงๆ คำพูดที่หลุดออกมาไม่มีความลังเลแม้แต่น้อย

"พ่อคิดว่าฉันจะยังฟังคำสั่งของพ่ออยู่อีกเหรอ"

"ต่อให้พ่อจะตีฉันจนตาย สินสอดและงานของฉันก็ต้องเป็นของฉันเท่านั้น ใครหน้าไหนก็อย่าหวังจะได้ไป!"

"เดิมทีฉันยังคิดว่าเห็นแก่ความเป็นครอบครัวเดียวกัน จะยอมขายงานนี้ให้พวกคุณในราคาถูกๆ ในเมื่อพวกคุณไม่อยากได้ ก็ไม่ต้องเอา! ต่อจากนี้ ไม่ว่าพวกคุณจะหอบเงินมาวางเท่าไหร่ ต่อให้ฉันจะยอมขายถูกๆ ให้คนนอก ฉันก็ไม่มีวันขายให้พวกคุณ!"

พูดจบ โดยไม่รอให้ใครตั้งตัว เสิ่นอวิ๋นซิ่วก็คว้ากระเป๋าของตัวเอง แล้วเดินออกจากบ้านที่ทำให้เธอรู้สึกขยะแขยงจนทนไม่ไหวนี้ไปทันที

การจากไปของเสิ่นอวิ๋นซิ่วทำให้ทุกคนคาดไม่ถึง

พวกเขาคิดไม่ถึงเลยว่า เสิ่นอวิ๋นซิ่วที่ขี้ขลาดและอ่อนแอมาตลอด จู่ๆ ทำไมถึงได้แข็งกร้าวและไม่ฟังคำสั่งพวกเขาแบบนี้

"นังลูกทรพี! นังลูกเนรคุณ!" เสิ่นเหลาเยา ผู้ซึ่งเป็นหัวหน้าครอบครัวที่ทุกคนต้องเชื่อฟังมาตลอด ถูกเสิ่นอวิ๋นซิ่วที่เคยว่านอนสอนง่ายฉีกหน้าต่อหน้าทุกคน เขารู้สึกเสียหน้าอย่างรุนแรง ในใจเต็มไปด้วยความโกรธเกรี้ยว

"นังลูกทรพีตัวนี้ ทางที่ดีอย่ากลับมานะ ถ้ากล้ากลับมา ฉันจะตีขาให้หักเลยคอยดู!"

คำด่าทอของเสิ่นเหลาเยา แน่นอนว่าเสิ่นอวิ๋นซิ่วไม่ได้ยินแล้ว

ในเมื่อฉีกหน้าแตกหักกันขนาดนี้แล้ว เธอก็ไม่คิดจะกลับไปในเร็วๆ นี้

เสิ่นอวิ๋นซิ่วตั้งใจจะไปหาเมิ่งเจวี๋ย เธอรู้ว่าเมิ่งเจวี๋ยมีบ้านพักส่วนตัวอยู่ข้างนอก ในเมื่อเธอกับเขาก็แต่งงานกันแล้ว การที่เธอจะย้ายไปอยู่ด้วยก็เป็นเรื่องสมควร

ตึกแถวห้องพักรวมแบบนี้มีระบบเก็บเสียงที่แย่มาก

ขอแค่มีเสียงดังนิดหน่อย ห้องข้างๆ บนล่างซ้ายขวาก็ได้ยินกันหมด

การทะเลาะกันของบ้านเสิ่น เพื่อนบ้านต่างก็ได้ยินกันแว่วๆ เดิมทีเพราะข่าวลือเมื่อเช้า พวกเขาก็จับตาดูบ้านเสิ่นอยู่แล้ว พอได้ยินเสียงเอะอะ ก็รู้ทันทีว่าต้องมีเรื่องแน่ๆ

เสียงทะเลาะของบ้านเสิ่นอวิ๋นซิ่วดังมาก จนกระทั่งเสิ่นอวิ๋นซูที่ลงมาตักน้ำที่ลานบ้านยังได้ยิน

เสิ่นอวิ๋นซูกลับมาถึงบ้านก็อยากหาน้ำดื่ม แต่พบว่าน้ำหมดแล้ว เลยต้องหิ้วถังน้ำลงมาตักเอง

ที่บ้านมีแค่เธอคนเดียว ทุกอย่างต้องพึ่งตัวเองทั้งสิ้น

ในยุคนี้ยังไม่มีการติดตั้งน้ำประปา ทุกคนในลานบ้านต้องพึ่งพาบ่อน้ำใหญ่กลางลาน ทรัพยากรน้ำถือว่าค่อนข้างหายาก

สำหรับเรื่องที่บ้านเสิ่นอวิ๋นซิ่วทะเลาะอะไรกัน เสิ่นอวิ๋นซูไม่ได้สนใจเลยสักนิด

ตอนที่เธอตักน้ำเสร็จและเตรียมจะกลับขึ้นไป ก็เหลือบไปเห็นเงาร่างที่คุ้นเคยปรากฏขึ้น นั่นคือเสิ่นอวิ๋นซิ่วนั่นเอง

เธอเข็นจักรยานมา สังเกตดีๆ จะเห็นว่าแก้มบวมเป่งไปซีกหนึ่ง

เสิ่นอวิ๋นซิ่วคงคิดไม่ถึงว่าตอนลงมาจะบังเอิญเจอเสิ่นอวิ๋นซู แถมยังให้มาเห็นสภาพน่าสมเพชของตัวเองอีก

เธอจึงถลึงตาใส่เสิ่นอวิ๋นซูอย่างเคียดแค้น ก่อนจะเร่งฝีเท้าเข็นจักรยานออกจากลานบ้านไป

เสิ่นอวิ๋นซูที่ถูกถลึงตาใส่แบบงงๆ : ...เสิ่นอวิ๋นซิ่ว ทะเลาะกับที่บ้านจนแตกหัก โดนตบมางั้นสิ

แม้จะสงสัย แต่เสิ่นอวิ๋นซูก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก เธอหาบน้ำกลับขึ้นบ้านไป

ตอนที่กำลังต้มน้ำ เสิ่นอวิ๋นซูถึงเพิ่งมีเวลาว่างสำรวจบ้านหลังนี้

เมื่อเดินเข้ามาในบ้านขนาด 3 ห้องนอน 1 ห้องนั่งเล่นหลังนี้ มองดูการตกแต่งและเฟอร์นิเจอร์ที่มีกลิ่นอายของยุคสมัย เสิ่นอวิ๋นซูถึงเพิ่งรู้สึกตัวอย่างแท้จริงว่า เธอได้ทะลุมิติมาอยู่ในยุค 70 แล้วจริงๆ

เธอมองไปที่ปฏิทินที่แขวนอยู่บนผนัง — 28 มีนาคม ปี 1977

"ปี 77 สินะ ถ้าจำไม่ผิด การสอบเข้ามหาวิทยาลัย (เกาเข่า) จะถูกฟื้นฟูในเดือนตุลาคมปีนี้นี่นา" เสิ่นอวิ๋นซูนั่งพึมพำบนโซฟา

เสิ่นอวิ๋นซูเอนหลังพิงโซฟา ปล่อยความคิดให้ล่องลอย บ้านตระกูลเสิ่นที่กว้างขวาง ตอนนี้เหลือเพียงเธอคนเดียว

เสิ่นอวิ๋นซูไม่ได้รู้สึกแย่อะไร เพราะในชาติก่อนเธอก็อยู่ตัวคนเดียวมาตลอด

แต่ว่า จากที่คุยกับจี้หวยหนาน อีกครึ่งเดือน พวกเขาสองคนก็จะแต่งงานกันแล้ว

สำหรับจี้หวยหนาน สำหรับการแต่งงานที่กำลังจะมาถึง นับเป็นเรื่องแปลกใหม่สำหรับเสิ่นอวิ๋นซู และเธอก็แอบตั้งตารออยู่เหมือนกัน

"เดือนตุลาคม ฟื้นฟูเกาเข่า... การสอบครั้งนี้ฉันควรจะเข้าร่วมด้วยไหมนะ" เสิ่นอวิ๋นซูครุ่นคิด

เธอรู้ดีว่าในช่วงปีแรกๆ ที่เพิ่งฟื้นฟูการสอบเข้ามหาวิทยาลัย การสอบติดและได้เป็นนักศึกษานั้นมีคุณค่าสูงมากขนาดไหน นอกจากจะมีการจัดสรรงานให้แล้ว ยังมีโอกาสได้เข้าไปทำงานในหน่วยงานระดับประเทศอีกด้วย

ยิ่งไปกว่านั้น ไม่ว่าจะในยุคนี้หรือในอนาคต วุฒิการศึกษาก็ยังคงเป็นสิ่งสำคัญมากอยู่ดี