ฉันตั้งใจไม่จดทะเบียนสมรสให้พวกเธอเองแหละ
ฉันตั้งใจไม่จดทะเบียนสมรสให้พวกเธอเองแหละ
ดังนั้น ในตอนที่จี้หวยหนานเข็นรถจักรยาน เดินกลับบ้านไปพลางหันกลับมามอง เสิ่นอวิ๋นซูก็เดินตรงไปยังบ้านของเสิ่นถิงอวี้
เสิ่นอวิ๋นซูจำได้ว่า ในหนังสือบอกไว้ว่าบ้านของเสิ่นถิงอวี้อยู่ที่บ้านหมายเลข 4 ในลานบ้านส่วนหน้า
วันนี้เป็นวันเสาร์ โรงเรียนไม่ต้องไปเรียน เสิ่นถิงอวี้ก็น่าจะอยู่ที่บ้าน
ไม่นานนัก เสิ่นอวิ๋นซูก็มาถึงบ้านหมายเลข 4
บ้านหมายเลข 4 คือบ้านของเสิ่นถิงอวี้จริงๆ เวลานี้มีเพียงเสิ่นถิงอวี้ แม่เลี้ยง และน้องชายอยู่บ้านเท่านั้น
แม้จะเป็นวันเสาร์ แต่พ่อเสิ่นเป็นถึงหัวหน้าแผนก ที่โรงเรียนมีธุระ เขาก็ยังต้องไป
ซ่งตงเสวี่ยกินข้าวเช้าเสร็จก็ออกไปตั้งแต่เช้าตรู่ บอกว่าจะไปห้องสมุด
เสิ่นถิงอวี้อยู่บ้านทำการบ้าน แต่เขียนไปเขียนมา ปากกาก็ยังคงหยุดชะงัก แววตาเต็มไปด้วยความหงุดหงิด
การจดทะเบียนสมรสกับพี่ชางซุ่น จำเป็นต้องให้ครูใหญ่เซ็นใบรับรองให้
ครูใหญ่รู้จักเธอ เธอจึงกลัวว่าถ้าไปขอให้ครูใหญ่เซ็นใบรับรองให้ ครูใหญ่จะเอาเรื่องนี้ไปบอกพ่อของเธอ
เรื่องที่เธอคบหากับพี่ชางซุ่น เธอไม่เคยบอกพ่อเลย
แม้กระทั่งเรื่องที่อยากจะจดทะเบียนสมรส ก็ยังไม่กล้าบอก
เพราะไม่ใช่แค่พี่ชางซุ่นที่กังวล กลัวว่าพ่อเสิ่นจะไม่พอใจเขา แม้แต่เสิ่นถิงอวี้เองก็รู้สึกว่า ถ้าพ่อรู้ จะต้องไม่ยอมให้เธอแต่งงานกับพี่ชางซุ่นแน่ๆ
เสิ่นถิงอวี้รู้ดีว่าสวี่ชางซุ่นเป็นคนดี ไม่อย่างนั้นเขาคงไม่ออกหน้าช่วยเหลือ ช่วยชีวิตเธอเอาไว้ และคงไม่ดีกับเธอขนาดนี้หรอก
แต่เสิ่นถิงอวี้ก็รู้ดีเช่นกันว่า ถึงแม้สวี่ชางซุ่นจะขับรถบรรทุกคันใหญ่ ได้เงินเดือนไม่น้อย แต่พี่ชางซุ่นเคยบอกไว้ว่า ฐานะทางบ้านเขาไม่ค่อยดี ยังมีน้องชายและน้องสาวอีกหลายคน แถมยังมีพ่อแม่ที่ต้องเลี้ยงดูอีก
ทั้งครอบครัวต้องพึ่งพาเขาเพียงคนเดียว
ฐานะทางบ้านแบบนี้ พ่อเสิ่นย่อมไม่ยอมให้ลูกสาวแต่งเข้าไปหรอก ต่อให้สวี่ชางซุ่นจะดีแค่ไหนก็ตาม
แต่เสิ่นถิงอวี้ก็ปักใจรักสวี่ชางซุ่นไปแล้วนี่นา ดังนั้นหลังจากไตร่ตรองดูแล้ว เธอจึงตั้งใจจะเชื่อฟังพี่ชางซุ่น ชิงทำก่อนค่อยรายงานทีหลัง จดทะเบียนสมรสให้เรียบร้อยไปก่อนแล้วค่อยว่ากัน
ทั้งที่เมื่อวานก็ทำเรื่องได้แล้วแท้ๆ
ใครจะไปรู้ว่าเพราะเธอเป็นนักเรียน ถึงได้ต้องใช้ใบรับรองจากครูใหญ่ด้วย
ยังไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่ครูใหญ่กำลังไปทำงานต่างเมือง ต้องใช้เวลาอีกหลายวันกว่าจะกลับมา สิ่งสำคัญที่สุดคือ เธอกลัวว่าครูใหญ่จะเอาเรื่องนี้ไปบอกพ่อ ถ้าพ่อรู้ จะต้องกีดกันพวกเขาสองคนอย่างแน่นอน
ดังนั้นตอนนี้เสิ่นถิงอวี้จึงรู้สึกหงุดหงิดมาก เธอไม่รู้จะทำอย่างไรดี
จนทำให้ไม่มีอารมณ์จะทำข้อสอบต่อแล้ว
ขณะที่กำลังหงุดหงิดอยู่นั้น จากห้องนั่งเล่นด้านนอกก็แว่วเสียงเด็กร้องไห้เบาๆ พร้อมกับเสียงแม่เลี้ยงกำลังปลอบเด็ก
เธอรู้ว่านั่นคือน้องชายหนานหนานที่กำลังร้องไห้งอแง และแม่เลี้ยงก็กำลังปลอบเขาอยู่
พูดกันตามตรง แม่เลี้ยงก็ดีกับหนานหนานไม่น้อยเลย
ในช่วงแรกๆ เธอกลัวว่าแม่เลี้ยงจะรังแกหนานหนาน และทำไม่ดีกับหนานหนาน
แต่ในช่วงสองปีที่ผ่านมา แม่เลี้ยงก็ดีกับหนานหนานพอสมควร
อย่างเช่นตอนนี้หนานหนานอายุ 2 ขวบแล้ว มักจะไม่อยากกินข้าว ร้องไห้งอแงจะกินนม แม่เลี้ยงก็สรรหาวิธีซื้อนมผงมาให้หนานหนานกินทีละกระป๋องๆ
แม้กระทั่งช่วงนี้ที่หนานหนานป่วยติดๆ กัน แม่เลี้ยงก็ยังคอยดูแลตลอดทั้งคืน
เสิ่นถิงอวี้อดไม่ได้ที่จะนึกถึงคำพูดของแม่สื่อในตอนนั้น——
"เธอน่ะ ไม่มีลูกชายหรอก ตอนคลอดลูกคนแรก ร่างกายก็ได้รับความบอบช้ำ จนไม่สามารถมีลูกได้อีก เธอจะต้องปฏิบัติกับหนานหนานเหมือนลูกแท้ๆ ของตัวเองอย่างแน่นอน เพราะยังไงหนานหนานก็คือที่พึ่งพิงของเธอในอนาคต"
และในช่วงสองปีที่ผ่านมา แม่เลี้ยงก็ทำแบบนั้นจริงๆ
ตลอดสองปีที่พ่อแต่งงานใหม่ ครอบครัวนี้ก็ถือว่าอยู่กันอย่างปรองดอง
เสิ่นถิงอวี้คิดว่า ถ้าแม่เลี้ยงปฏิบัติกับหนานหนานเหมือนลูกแท้ๆ จริงๆ งั้นจะให้หนานหนานเรียกเธอว่าแม่ ก็คงไม่เป็นไรหรอก
เธอเองก็เข้าใจดีว่า บุญคุณที่เลี้ยงดูมากับบุญคุณที่ให้กำเนิดมานั้น ยิ่งใหญ่พอๆ กัน
ในตอนนั้นเอง จู่ๆ ก็มีเสียงเคาะประตูย้ำๆ ดังขึ้น
ไม่นานนัก เธอก็ได้ยินเสียงฝีเท้าของแม่เลี้ยง น่าจะไปเปิดประตูแล้ว
เพียงครู่เดียว เสียงของแม่เลี้ยงก็ดังขึ้น "เสี่ยวอวี้ มีคนมาหาลูกน่ะ"
มือที่กำลังหมุนปากกาของเสิ่นถิงอวี้ชะงักไป มีคนมาหาเธอเหรอ
คงไม่ใช่พี่ชางซุ่นหรอกนะ
ดูเหมือนจะไม่น่าเป็นไปได้ วันนี้พี่ชางซุ่นน่าจะออกรถสิ อีกอย่าง พี่ชางซุ่นเคยบอกไว้ว่า กลัวพ่อของเธอจะคัดค้าน ดังนั้นก่อนที่พวกเขาจะจดทะเบียนสมรสกัน เขาจะไม่มาเจอครอบครัวของเธอเด็ดขาด
ดังนั้น เขาไม่น่าจะมาหาถึงบ้านได้
แล้วจะเป็นใครกันล่ะ
หรือว่าจะเป็นเพื่อนร่วมชั้นของเธอ
เสิ่นถิงอวี้คิดไปพลางเดินออกไปข้างนอกพลาง
ในห้องนั่งเล่น หนานหนาน น้องชายวัย 2 ขวบกว่ากำลังนั่งอยู่บนโซฟา สองมือจับขวดนมแน่นและกำลังดูดนมอยู่
แม่เลี้ยงจ้าวลี่ผิงกำลังยืนอยู่ตรงประตู
"เสี่ยวอวี้ คนที่มาหาลูก เป็นผู้หญิงสวยเชียว" จ้าวลี่ผิงพูด
ในจุดที่เสิ่นถิงอวี้มองไม่เห็น แววตาของจ้าวลี่ผิงแฝงไปด้วยความสงสัยเล็กน้อย
ผู้หญิงสวยคนนี้เป็นใครกัน ดูไม่เหมือนเพื่อนร่วมชั้นหรือเพื่อนของเสิ่นถิงอวี้เลย
ความจริงแล้ว นี่เป็นครั้งที่สองที่เสิ่นอวิ๋นซูมาที่ลานบ้านรวมแห่งนี้ ครั้งแรกที่มาคือตอนที่มาดูตัวกับจี้หวยหนานพร้อมกับป้าฮวา
แม้จะได้เจอกับคนในลานบ้านรวมไปหลายคน แต่ก็ใช่ว่าทุกคนจะเคยเจอเสิ่นอวิ๋นซู
อย่างน้อยๆ จ้าวลี่ผิงก็ไม่ได้เจอในวันนั้น
ดังนั้น เธอจึงไม่รู้ว่าผู้หญิงสวยคนนี้คือคู่หมั้นของจี้หวยหนาน
ยังคงสงสัยว่าเสิ่นถิงอวี้ไปรู้จักกับผู้หญิงที่สวยและบุคลิกดีแบบนี้ได้อย่างไร
ต่อให้จะอยากรู้แค่ไหน แต่เมื่อคำนึงถึงบทบาทของตัวเอง จ้าวลี่ผิงก็ทำเพียงยิ้มและเดินกลับเข้าไปในห้องนั่งเล่นหลังจากที่เสิ่นถิงอวี้เดินมาถึง
เธอกลับไปนั่งบนโซฟาในห้องนั่งเล่น สายตามองดูหนานหนานที่กำลังกินนม แต่หูกลับผึ่งคอยฟังความเคลื่อนไหวที่ประตู และหางตาก็เหลือบมองไปเป็นระยะๆ
เมื่อเสิ่นถิงอวี้เห็นเสิ่นอวิ๋นซูที่ยืนอยู่ตรงประตู ก็ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยว่า "คุณนั่นเอง คุณคือคนที่อยู่สำนักงานเขตเมื่อวาน..."
คำพูดหลังจากนั้น เสิ่นถิงอวี้หยุดไว้ได้ทัน เพราะกลัวว่าแม่เลี้ยงจะได้ยินเรื่องที่เธอไปสำนักงานเขตเพื่อจะทำเรื่องจดทะเบียนสมรส
"ใช่ ฉันเอง เรื่องเมื่อวานนี้ ฉันอยากจะคุยกับคุณสักหน่อย ไม่รู้ว่าคุณพอจะมีเวลาไหม" พูดไป สายตาของเสิ่นอวิ๋นซูก็มองข้ามเสิ่นถิงอวี้ไป หยุดอยู่ที่หญิงวัยกลางคนที่นั่งอยู่บนโซฟาในห้องนั่งเล่น และเด็กน้อยที่กำลังกินนม ดวงตาของเธอหรี่ลงเล็กน้อย
ถ้าเธอเดาไม่ผิด คนที่มาเปิดประตูให้เธอเมื่อครู่นี้ ก็คือจ้าวลี่ผิง แม่เลี้ยงของเสิ่นถิงอวี้ และเด็กผู้ชายคนนั้นก็คือหนานหนาน น้องชายของเสิ่นถิงอวี้
"งั้นเราไปคุยกันข้างนอกเถอะ แถวนี้มีสวนสาธารณะเล็กๆ พอดี ตอนนี้น่าจะไม่มีคนหรอก" ไม่ใช่ว่าเสิ่นถิงอวี้ไม่อยากเชิญเสิ่นอวิ๋นซูเข้าไปในบ้าน แต่เธอกลัวว่าเนื้อหาที่คุยกันแม่เลี้ยงจะได้ยินเข้า
"ได้สิ" เสิ่นอวิ๋นซูตอบตกลงอย่างยินดี
เพราะสิ่งที่เธอจะพูด ก็เป็นเรื่องที่ให้จ้าวลี่ผิงได้ยินไม่ได้เหมือนกัน
ดังนั้น เสิ่นถิงอวี้จึงบอกแม่เลี้ยงคำหนึ่ง แล้วก็เดินมาที่สวนสาธารณะเล็กๆ ใกล้ๆ ลานบ้านรวมพร้อมกับเสิ่นอวิ๋นซู
เสิ่นอวิ๋นซูมองดูสวนสาธารณะเล็กๆ แห่งนี้ ถึงแม้จะเล็ก แต่ก็มีการจัดสวน ปลูกต้นไม้ไว้อย่างสวยงาม แถมยังมีทะเลสาบจำลองด้วย ไว้หลังจากแต่งงาน เธออาจจะมาเดินเล่นกับจี้หวยหนานที่นี่ก็ได้
"คุณ..."
"ฉันชื่อเสิ่นอวิ๋นซู"
"งั้นฉันเรียกคุณว่าพี่อวิ๋นซูก็แล้วกันนะคะ พี่อวิ๋นซูคะ ไม่ทราบว่าที่พี่ตั้งใจมาหาฉันมีธุระอะไรหรือเปล่าคะ แล้วพี่รู้ได้ยังไงคะว่าบ้านฉันอยู่ที่นี่" ถึงแม้เมื่อวานตอนจดทะเบียนสมรส เสิ่นอวิ๋นซูจะทำตัวน่าอึดอัดใจไปบ้าง แต่ไม่รู้ทำไม เสิ่นถิงอวี้กลับรู้สึกแย่กับเสิ่นอวิ๋นซูไม่ลง
ตรงกันข้าม เธอกลับรู้สึกสนิทสนมกับเสิ่นอวิ๋นซูด้วยซ้ำ
เสิ่นอวิ๋นซูมองดูหญิงสาวตรงหน้าที่มีแววตาใสซื่อ บริสุทธิ์ และหน้าตาหมดจด แล้วเอ่ยว่า "งั้นฉันเรียกคุณว่าถิงอวี้ก็แล้วกันนะ"
"วันนี้ที่ฉันมาหาเธอ ก็แค่อยากจะบอกว่า——"
"เมื่อวานนี้ ฉันตั้งใจไม่จดทะเบียนสมรสให้พวกเธอเองแหละ"