ผู้อำนวยการเซียวคงไม่ได้ถูกเธอหลอกหรอกนะ

หลังจากเสิ่นอวิ๋นซูออกจากลานบ้านรวม ก็รีบไปที่สถานีตำรวจตั้งแต่เช้าตรู่

ตู้จดหมายของสถานีตำรวจตั้งอยู่บนกำแพงด้านนอก เพียงแค่เธอหย่อนจดหมายลงไปก็เรียบร้อยแล้ว

เสิ่นอวิ๋นซูอาศัยจังหวะที่ไม่มีใครอยู่หน้าประตู ใช้เวลาเพียงสิบกว่าวินาที ก็จัดการหย่อนจดหมายลงไปและเดินจากมาได้สำเร็จ

เมื่อแน่ใจว่าไม่มีใครเห็น เสิ่นอวิ๋นซูถึงได้ถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก

เธอไม่อยากให้ใครรู้ว่าเธอเป็นคนส่งจดหมายฉบับนี้

ดังนั้นจึงให้ใครเห็นไม่ได้เด็ดขาด

แน่นอนว่า เพราะยุคนี้ยังไม่มีกล้องวงจรปิดด้วย ถ้าเป็นยุคปัจจุบันที่กล้องวงจรปิดมีอยู่ทุกที่ เสิ่นอวิ๋นซูคงไม่กล้าทำแบบนี้แน่

ส่งจดหมายเสร็จ เสิ่นอวิ๋นซูก็ปั่นจักรยานมุ่งหน้าไปยังโรงงานเหล็กกล้า

ประมาณยี่สิบนาทีก็ถึงหน้าประตูโรงงานเหล็กกล้า และได้เจอกับคุณอาหลินจากแผนกรักษาความปลอดภัยอีกครั้ง

"คุณอาหลิน อรุณสวัสดิ์ค่ะ"

เสิ่นอวิ๋นซูพูดพลางวางซาลาเปาไส้เนื้อสองลูกที่ซื้อจากร้านอาหารของรัฐลงบนโต๊ะของคุณอาหลิน "ซาลาเปาไส้เนื้อจากร้านอาหารของรัฐค่ะ ฉันซื้อมาเยอะ คุณอาหลินลองชิมดูนะคะ"

"อ้าว เสี่ยวเสิ่นนี่เอง หนูเนี่ยนะ มาก็มาเถอะ ยังจะเอาซาลาเปาไส้เนื้ออะไรมาให้อีก รีบเอาเก็บไปเลย เอาไว้กินตอนเที่ยงเถอะ"

แต่เสิ่นอวิ๋นซูกลับรีบเดินเข้าไปในโรงงาน "ไม่เป็นไรค่ะ คุณอาหลินกินเถอะค่ะ อ้อ ผู้อำนวยการเซียวอยู่ไหมคะ"

"อยู่สิ เมื่อวานผู้อำนวยการเซียวก็เพิ่งถามอาอยู่เลยว่าหนูมาหรือเปล่า แถมยังบอกอีกว่าถ้าหนูมา ต้องให้หนูเข้าไปหาเขาทันที อาดูท่าทางแล้ว เหมือนมีเรื่องด่วนอะไรจะคุยกับหนูนะ"

"อย่างนี้นี่เอง งั้นฉันเข้าไปหาผู้อำนวยการเซียวก่อนนะคะ"

พูดจบ เสิ่นอวิ๋นซูก็จอดจักรยานแล้วเดินตรงไปยังห้องทำงานของผู้อำนวยการเซียว

ส่วนคุณอาหลินก็ลูบคลำซาลาเปาไส้เนื้อที่ยังคงร้อนกรุ่นอยู่ตรงหน้า หยิบขึ้นมาลูกหนึ่งแล้วกัดเข้าไปคำโต กลิ่นหอมของเนื้อก็ฟุ้งกระจายออกมาทันที

อร่อย! หอมมาก!

"เด็กคนนี้นี่ นิสัยดีจริงๆ" สมัยนี้ เนื้อสัตว์ราคาแพงนะ บางครั้งใช่ว่ามีเงินแล้วจะซื้อได้ง่ายๆ เด็กคนนี้กลับเอาซาลาเปาไส้เนื้อมาให้ตั้งสองลูก

คุณอาหลินเก็บซาลาเปาไส้เนื้ออีกลูกไว้ให้ดี ตั้งใจจะเอากลับไปให้ภรรยาที่บ้านกิน

ส่วนทางด้านเสิ่นอวิ๋นซู ก็เดินมาถึงหน้าห้องทำงานของผู้อำนวยการเซียวแล้ว

ประตูห้องทำงานของผู้อำนวยการเซียวเปิดอยู่ เธอยังไม่ทันได้เดินเข้าไป ก็ได้ยินเสียงพูดคุยดังจอแจดังออกมาจากข้างใน

"ผู้อำนวยการเซียวครับ ต้องรีบซ่อมเครื่องจักรให้เสร็จโดยเร็วนะครับ ความคืบหน้าของการผลิตล่าช้ามามากแล้ว"

"ถ้ายังปล่อยให้ล่าช้าต่อไป ไม่รู้ว่าโรงงานจะต้องสูญเสียไปอีกเท่าไหร่"

"ถ้าไม่ไหวจริงๆ ก็เรียกช่างเทคนิคจากประเทศ J มาซ่อมเถอะครับ"

"รออีกหน่อยเถอะ" เสียงนี้คือเสียงของผู้อำนวยการเซียว

"ผู้อำนวยการเซียวครับ รอไม่ได้แล้วนะครับ"

"แล้วฝ่ายเทคนิคของพวกคุณ ยังหาไม่เจออีกเหรอว่าปัญหาอยู่ตรงไหน"

"ผู้อำนวยการเซียวครับ พวกเราเพิ่งเคยสัมผัสเครื่องจักรแบบนี้เป็นครั้งแรก แถมคู่มือยังเป็นภาษาประเทศ J อีก พวกเราอ่านไม่ออกจริงๆ ครับ"

"ถ้าคู่มือเป็นภาษาบ้านเราก็คงจะดีสิ"

พอคนพูดประโยคนี้จบ ผู้อำนวยการเซียวก็พลันนึกถึงภาพตอนที่เด็กสาวที่ชื่อเสิ่นอวิ๋นซูมาพบเขาในวันนั้นทันที

สายตาของเขาตกลงไปบนของบางอย่างที่วางอยู่บนโต๊ะทำงาน

ปัญหาของเธอ เขาช่วยแก้ให้แล้ว ก็ไม่รู้ว่าเธอจะแก้ปัญหาของเขาได้หรือเปล่า

วันนี้เข้าวันที่สามแล้ว

ความจริงแล้ว ผู้อำนวยการเซียวก็มีความมั่นใจในตัวเสิ่นอวิ๋นซูอย่างน่าประหลาด

เพียงแต่ ไม่รู้ว่าวันนี้เสิ่นอวิ๋นซูจะมาตอนไหน หรืออาจจะไม่มาเลยก็ได้?

คงจะมาแหละ

ถ้าไม่มา ก็คงต้องบอกว่าเซียวฉางเฟิงอย่างเขามองคนผิดไปจริงๆ

"ก๊อก ก๊อก..."

ในตอนนั้นเอง เสียงเคาะประตูก็ดังขึ้นกะทันหัน

ผู้อำนวยการเซียวเงยหน้าขึ้นมอง ก็เห็นคนที่เขาเพิ่งจะนึกถึงเมื่อวินาทีที่แล้ว ปรากฏตัวอยู่ตรงหน้าประตูห้องทำงานพอดี

ทันทีที่เธอเคาะประตู สายตาของทุกคนในห้องทำงาน รวมถึงผู้อำนวยการเซียว ต่างก็หันไปจับจ้องอยู่ที่เสิ่นอวิ๋นซูเป็นตาเดียว

คนอื่นๆ เพิ่งเคยเห็นเสิ่นอวิ๋นซูเป็นครั้งแรก

วินาทีแรกที่เห็นเธอ แววตาของพวกเขาต่างก็ฉายแววตกตะลึงออกมาอย่างพร้อมเพรียงกัน

สวย สวยจริงๆ!

คิ้วโก่งดั่งคันศร ดวงตาเปล่งประกาย รูปร่างอรชรอ้อนแอ้น หญิงสาววัยสิบเจ็ดสิบแปดปีที่กำลังผลิบานราวกับดอกไม้ช่างดึงดูดสายตาผู้คนเสียจริง

คนนี้ คือใครกัน?

เมื่อต้องเผชิญกับสายตาหลายคู่ เสิ่นอวิ๋นซูก็ยังคงสงบนิ่งและเยือกเย็น

มุมปากของเธอประดับด้วยรอยยิ้มบางๆ เอ่ยว่า "คุณลุงเซียวคะ คู่มือฉันแปลเสร็จแล้วค่ะ"

พอผู้อำนวยการเซียวได้ยินแบบนั้น ดวงตาก็เป็นประกายขึ้นมาทันที

"จริงเหรอ เสี่ยวซู รีบเข้ามาเร็ว"

เสิ่นอวิ๋นซูเดินเข้าไปข้างใน พร้อมกับส่งคู่มือต้นฉบับและสมุดคู่มือที่ตัวเองแปลเสร็จแล้วให้กับผู้อำนวยการเซียว

ผู้อำนวยการเซียวรับไป และรีบเปิดอ่านอย่างรวดเร็ว

เวลานี้ คนอื่นๆ ในห้องทำงานต่างมองหน้ากัน ราวกับจะเข้าใจอะไรบางอย่างลางๆ

คู่มือเล่มนั้น…

ไม่ใช่คู่มือของเครื่องจักรหรอกเหรอ

แปล?

ผู้อำนวยการเซียวเอาคู่มือไปให้เด็กสาวหน้าตาสะสวยคนนี้แปลเหรอ?

นี่... นี่มันภาษาประเทศ J เลยนะ เป็นภาษาที่คนใช้น้อยมาก เด็กสาวคนนี้จะทำได้เหรอ?

ดูจากหน้าตาที่ยังเด็กขนาดนี้ อย่างมากก็คงเพิ่งเรียนจบมัธยมปลาย จะไปแปลคู่มือของประเทศ J ได้ยังไงกัน

ผู้อำนวยการเซียวคงไม่ได้เห็นว่าเธอสวย เลยถูกเธอหลอกเอาหรอกนะ

ส่วนทางด้านผู้อำนวยการเซียวที่กำลังถูกหลอกอยู่นั้น ยิ่งอ่านสมุดคู่มือแปลของเสิ่นอวิ๋นซู เขาก็ยิ่งตื่นเต้น

ถึงแม้เขาจะไม่รู้ภาษาประเทศ J ก็ตาม

แต่เมื่ออ่านสมุดแปลเล่มนี้ เทียบกับคู่มือต้นฉบับ

ในใจก็มีเสียงดังก้องกังวานบอกเขาว่า : ใช่แล้ว ต้องแบบนี้แหละ ภาษาประเทศ J พวกนี้ต้องแปลออกมาแบบนี้สิ

ความจริงแล้ว การจะรู้ว่าแปลถูกหรือไม่ ก็แค่ไปทดสอบดูก็รู้แล้ว

ดังนั้น ผู้อำนวยการเซียวจึงเงยหน้าขึ้น ส่งสมุดแปลของเสิ่นอวิ๋นซูให้กับเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคนิค พร้อมกับเอ่ยว่า "พวกคุณต้องการฉบับแปลของคู่มือเครื่องจักรไม่ใช่เหรอ เอ้า อยู่นี่ไง เอาไปเดี๋ยวนี้เลย ไปตรวจหาสาเหตุ แล้วซ่อมเครื่องจักรให้เสร็จซะ"

"เอ่อ" ช่างเทคนิคคนนั้นรับสมุดมาอย่างงงๆ

ผู้อำนวยการเซียวคิดว่ามันใช้ได้จริงๆ เหรอ

"ผู้อำนวยการเซียวครับ นี่มัน..." พวกเขายังอยากจะถามอะไรอีก แต่พอเห็นสายตาอันแน่วแน่ของผู้อำนวยการเซียว คำพูดที่เตรียมไว้ก็ถูกกลืนลงคอกลับไป

ผู้อำนวยการเซียวเป็นคนที่มีความน่าเกรงขามในสายตาของพวกเขามาโดยตลอด

ดังนั้น ในเมื่อผู้อำนวยการเซียวยืนกรานขนาดนี้ ให้พวกเขาทำตามสมุดเล่มนี้ไปซ่อมเครื่องจักร งั้น... ก็ไปทำเถอะ!

ดังนั้น ช่างเทคนิคสองคนก็ไม่พูดอะไรอีก ถือสมุดแล้วหันหลังเดินออกไป

จะใช้ได้ไม่ได้ ลองดูก็รู้เอง

คนอื่นๆ ในห้องทำงานก็อยากรู้เหมือนกันว่า เครื่องจักรจะซ่อมเสร็จหรือไม่ ดังนั้นพวกเขาจึงเดินตามช่างเทคนิคออกไปด้วย

ในห้องทำงานจึงเหลือเพียงเซียวฉางเฟิงและเสิ่นอวิ๋นซูอย่างรวดเร็ว

ผู้อำนวยการเซียวมองตามแผ่นหลังของช่างเทคนิคไป ในใจก็แอบภาวนา

"เสี่ยวซู นั่งก่อนสิ ไม่รังเกียจที่จะรอฟังผลหน่อยใช่ไหม"

เสิ่นอวิ๋นซูส่ายหน้า แล้วก็ทรุดตัวลงนั่ง

พอเธอนั่งลง ผู้อำนวยการเซียวก็นำของบนโต๊ะยื่นให้เธอ

เสิ่นอวิ๋นซูรับมาดู ก็เห็นว่าแผ่นแรกคือผลการจัดการเรื่องเสิ่นอวิ๋นซิ่วของทางสถานีตำรวจที่ออกมาเมื่อวานนี้

ตำแหน่งงานที่ห้างสรรพสินค้า จะถูกส่งคืนให้เสิ่นอวิ๋นซู

ส่วนเงินเดือนหนึ่งปีที่เมิ่งเจวี๋ยจ่ายแทนเสิ่นอวิ๋นซิ่วนั้น ส่วนหนึ่งจะถูกริบเข้าหลวง และอีกส่วนหนึ่งจะคืนให้กับเสิ่นอวิ๋นซู

เงินและคูปองจำนวนนี้ ถูกบรรจุอยู่ในซองจดหมายอีกซองหนึ่ง