چپتر 145: یک روز جدید

شانگ بهآرامی چشمانش را باز کرد.

همهجا غرق در سکوت بود.

با این حال، در مقایسه با شب گذشته، این سکوت خفقانآور نبود.

فقط همین بود، سکوت.

سر شانگ دیگر درد نمیکرد.

ذهنش دیگر تحت فشار نبود.

با اینکه شب گذشته از سکوت وحشت داشت، اما اکنون از آن لذت میبرد.

فقط آرامش بود.

برای مدتی، شانگ فقط روی تختش دراز کشید و به سقف خیره شد. او میتوانست نور نارنجیرنگی را ببیند که از دو شکاف روی دیوار به داخل میتابید. یا صبح بود یا عصر.

شانگ بلافاصله بلند نشد.

فقط روی تختش دراز کشید و از آرامش و سکوت لذت برد.

شب گذشته دوباره در خاطرش مرور شد و به یاد آورد که چه احساسی داشت.

«دیشب سخت بود.»

«اما در واقع همهچیز اونقدرها هم که به نظر میرسه بد نیست.»

«دارم تو قدرتم پیشرفت سریعی میکنم و همین اواخر به یه نقطه عطف بزرگ رسیدم. الان میتونم شمشیرم رو ارتقا بدم.»

شانگ به شمشیری که کنارش افتاده بود نگاه کرد و به یاد آورد که شمشیر میخواست به او نزدیک باشد.

شانگ بهآرامی آن را لمس کرد، اما هیچ واکنشی نشان نداد.

«هنوز باورش سخته که چیزهایی مثل سلاحهای زنده وجود دارن. فکر کنم هنوز خیلی به زمین عادت دارم.»

شانگ دوباره به سقف نگاه کرد.

شانگ با ابروهای گرهخورده با خود فکر کرد: «وقتی به اون روز فکر میکنم هنوز هم مضطرب میشم. با این حال، اوضاع اونقدرها هم بد نیست. نیازی نیست تو یه لحظه به سنگدلی مطلق برسم. هنوز راه درازی در پیش دارم.»

«آره، اون اتفاق انرژی زیادی ازم گرفت، اما مطمئنم که میتونم خودم رو بازیابی کنم. همچنین مطمئنم که میتونم بهش عادت کنم.»

«به هر حال، خیلی از استادها هم احتمالاً چیز مشابهی رو تجربه کردن و با این وجود تونستن به مرحله فرمانده برسن. البته، تو تصویر کلی، این قدرت زیادی نیست، اما اونا هم تو یه دنیای ضعیف زندگی میکنن.»

«میدونم که حداقل هشت قلمرو تو این دنیا وجود داره و من فقط از پنجتاشون خبر دارم، اما این منطقه هنوز یه جهانکوچک از قدرته. تو این جهانکوچک، استادها همین الانش هم خیلی قدرتمند هستن.»

«پس اگه اونا تونستن از پس همچین چیزی بربیان، منم میتونم.»

«فقط به زمان و تلاش نیاز دارم و از جفتش هم زیاد دارم.»

همان مسائلی که دیروز ذهن شانگ را آزار میداد، اکنون فقط شبیه به مشکلات جزئی به نظر میرسیدند.

چرا؟

چون او خوابیده بود.

فقط همین بود.

اگر شرایطی غیرقابل گریز و خفقانآور به نظر میرسید، یک خواب راحت شبانه میتوانست معجزه کند.

چند بار پیش آمده بود که یک زوج دعوای بزرگی میکردند که شبیه به پایان دنیا به نظر میرسید، اما بهمحض اینکه هر دو میخوابیدند، دیگر مسئله چندان بزرگی به نظر نمیرسید؟

مردم اغلب فراموش میکردند که خواب چه کارهایی میتواند برای ذهن انسان انجام دهد.

برای مدتی، شانگ فقط روی تخت دراز کشید.

او از سکوت ذهن خودش لذت میبرد.

دیروز، ذهنش مسائل را یکی پس از دیگری به سمت او پرتاب کرده بود. انگار با تمام اتفاقاتی که افتاده بود، دچار اضافهبار شده بود.

اکنون، انگار ذهنش همهچیز را پردازش کرده بود.

شانگ حدود یک ساعت به فکر کردن درباره زندگیاش ادامه داد تا اینکه احساس بیحوصلگی کرد.

او میخواست کاری انجام دهد.

شانگ از روی تختش بلند شد و به نوری که از دو شکاف میتابید نگاه کرد.

نور سفید مایل به زرد بود.

شانگ با خود فکر کرد: «پس سپیدهدم بود.»

«فکر نمیکنم فقط هشت ساعت خوابیده باشم. ذهنم خیلی پر بود. حدس میزنم احتمالاً کمی بیشتر از یه روز کامل خوابیدم.»

شانگ نگاهی به کیسه شکار جانورش انداخت.

«یعنی گوشهای گربه آفت و اسکاراب حیات هنوز برای معامله کردن خوب و تازهان.»

شانگ چانهاش را لمس کرد و موهای در حال رشدش را احساس کرد.

«باید اصلاح کنم.»

شانگ چاقوی پوستکنی را که تازه بعد از رسیدنش خریده بود برداشت و صورتش را اصلاح کرد.

این بار، هیچ خونی در کار نبود.

در آن لحظه، شانگ احساس فوقالعادهای داشت.

بالاخره میتوانست بهدرستی در برابر دانشآموزان دیگر تمرین کند.

با این حال، شانگ نسبت به آیندهاش هم کور نبود.

او میدانست که هر چه بیشتر بماند، اوضاع بدتر خواهد شد.

طی یک یا دو هفته آینده، ذهنش احتمالاً دوباره تحت فشار قرار میگرفت و شرایط دوباره خفقانآور میشد.

او قطعاً مشتاق دفعه بعدی نبود که قرار بود بخوابد.

در طول روز، اکثر مردم احساس میکردند همهچیز عادی و خوب است، اما بهمحض اینکه شب فرا میرسید، زخمهای پنهانشان دوباره سر باز میکرد.

در طول روز، همهچیز خوب بود، اما در طول شب، شیاطین بازمیگشتند.

با این حال، تا زمانی که فردی روی مشکلاتش کار میکرد، هر شب بعدی با چند استثنای معدود، آسانتر و آسانتر میشد.

شانگ قطعاً هنوز بحران را پشت سر نگذاشته بود، اما در حال حاضر، احساس فوقالعادهای داشت.

پس از اصلاح، شانگ با طلاها و کیسه حمل هیولای خود اتاقش را ترک کرد.

وقتی ساختمان اصلی را ترک کرد، دانشآموزان زیادی را دید که در کلاسهایشان شرکت میکردند.

'من تا الان فقط تو سه تا کلاس شرکت کردم و بیش از دو هفتهست که اینجام. فکر کنم تا حدودی آدم عجیبی باشم.'

شانگ به سمت بازار در جنوب آکادمی رفت و تمام دانشآموزان برایش راه باز کردند.

اقدامات شانگ شاید بسیار افراطی بود، اما هدفشان را برآورده کرده بودند. هیچکس سعی نمیکرد کیسههای واضح طلا را بقاپد.

پس از تنها چند دقیقه پیادهروی آرام، شانگ به تالار مبادلات رسید.

او کیسه حمل هیولا را روی پیشخوان گذاشت و متصدی همهچیز را بررسی کرد.

او در حالی که نشان شانگ را پس میداد گفت: «۴۶۰ امتیاز مشارکت.»

شانگ با لبخندی مؤدبانه گفت: «ممنون.» در این لحظه، لبخند زدن برایش سخت نبود.

'۴۶۰ امتیاز مشارکت تقریباً هیچی نیست. همونطور که انتظار میرفت، بدون شکار مارهای ناپدیدشونده، به دست آوردن امتیازات مشارکت واقعاً دردسره.'

متصدی ناگهان گفت: «اوه، ما یه بسته برای شما داریم.»

شانگ با گیجی پرسید: «یه بسته؟»

تالار مبادلات بستهها را قبول میکرد؟ علاوه بر این، اصلاً چه کسی برای او بسته میفرستاد؟

شانگ نمیتوانست کسی را تصور کند که برایش بستهای بفرستد.

متصدی در حالی که کیسه بزرگی از طلا را روی پیشخوان میگذاشت گفت: «بفرمایید. ظاهراً یه یادداشت هم داخلشه.»

شانگ با شوک به کیسه طلا نگاه کرد.

آن باید چند صد سکه طلا میبود.

چه کسی آنقدر طلا برای او میفرستاد؟

شانگ با چهرهای گیج گفت: «ممنون.» او کیسه را به کناری کشید و آن را باز کرد.

همانطور که انتظار میرفت، یادداشتی داخل آن بود.

شانگ خواند: «این سهم توئه. اون شوخی رو به دل نگیر. امضا، چاک مکگینس.»

برای مدتی، شانگ تنها با تعجب به یادداشت نگاه کرد.

سپس، لبخند درخشانی زد.

وقتی به برخوردش با چاک فکر کرد، شانگ میل به خندیدن پیدا کرد.

اسپایر مایر.

واقعاً اسم احمقانهای بود.

حالا، شانگ واقعاً برایش خندهدار بود که گول چنین چیزی را خورده بود.

شانگ چند تا از کیسههای طلای دیگرش را برداشت تا وزنشان را مقایسه کند.

بر اساس وزن، شانگ حدس زد که احتمالاً حدود ۳۵۰ طلا داخل کیسه طلایی که چاک برایش فرستاده بود، وجود داشت.

شانگ با خود فکر کرد: 'این باید حدود نصف ارزش اون سنگ معدن باشه. منظورم اینه که اون سنگ معدن مختص من نبود. هر دومون همزمان پیداش کردیم. پس، ۵۰ درصد به نظر مناسب میاد.'

'به نظر میرسه چاک در نهایت اونقدرها هم آدم بدی نیست.'

چاک میتوانست بدون هیچ مشکلی تمام طلاها را برای خودش نگه دارد. هیچکس جز شانگ به سراغش نمیآمد و شانگ قطعاً خطری برایش نداشت.

با این حال، او باز هم سهم شانگ را داد.

شانگ که احساس بسیار بهتری داشت، کیسههای طلایش را برداشت و تالار مبادلات را ترک کرد.

اولین تاجران از قبل رسیده بودند و کسی که شانگ به دنبالش بود نیز آنجا حضور داشت.

وقتی تاجر شانگ و کیسههای طلایش را دید، لبخند پهنی زد.

او پرسید: «خیلی سریع بود. پس، هنوز به اون دو تکه سنگ معدن علاقه داری؟»

شانگ به تاجر نزدیک شد و سر تکان داد: «آره. ۹۰۰ طلا، درسته؟»

تاجر سر تکان داد.

شانگ کیسه طلای چاک را زمین گذاشت و کیسه حاوی ۵۰۰ سکه طلا را به آن اضافه کرد.

شانگ پرسید: «مطمئن نیستم تو اولی چقدر هست. میتونی چکش کنی؟»

تاجر اولین کیسه طلا را بلند کرد و آن را در دستانش وزن کرد.

او گفت: «بین ۳۲۰ تا ۳۳۰. بیا فقط بگیم ۳۳۰. پس، ۷۰ تای دیگه نیاز دارم.»

شانگ ۷۰ سکه طلا از یکی از کیسههای دیگر بیرون آورد و به او داد.

تاجر در حالی که دو تکه سنگ معدن را به او میداد، با لبخندی درخشان گفت: «از معامله با شما خوشحالم.»

شانگ گفت: «منم همینطور.»

آن دو با هم خداحافظی کردند و شانگ به اتاقش بازگشت.

شانگ ۴۰۰ طلای باقیماندهاش را کنار گذاشت و به سنگ معدن آتش در دستش نگاه کرد.

سپس، به تکههای دیگر سنگ معدن که در اطراف اتاقش پراکنده شده بودند نگاه کرد.

«بالاخره!»