چپتر 178: نصیحت کاربردی
چپتر 178: نصیحت کاربردی
شانگ پرسید: «فقط بیشتر بین مردم باشم؟»
استاد مروین سر تکان داد. «تا زمانی که یه جور زندگی اجتماعی رو حفظ کنی، مشکلی پیش نمیاد.»
شانگ به استاد لوران نگاه کرد. «این با چیزی که اون گفت فرق داره.»
استاد لوران به گوشهای نگاه کرد.
استاد مروین پرسید: «اون چی گفت؟»
شانگ جواب داد: «گفت حاضر نیست به کسی که به جون خودش اهمیت نمیده آموزش بده، و یه نظر مبهم هم داد. گفت که جون من فقط متعلق به خودم نیست.»
استاد مروین با آرامش گفت: «منم با این موافقم. اما این مال چند قدم جلوتره. در اصل این هدف نهاییه.»
شانگ پرسید: «میشه بیشتر توضیح بدی؟»
«اگه بیشتر بین مردم باشی، یاد میگیری که به آدمهای بیشتری اهمیت بدی و آدمهای بیشتری هم به تو اهمیت میدن. تو اون نقطه، شاید دیگه نخوای اونقدر جونت رو به خطر بندازی. اگه بمیری، نزدیکانت هم زجر میکشن. از این نظر، جونت فقط متعلق به خودت نیست.»
«با این حال، قابل درکه که این الان برات فقط یه فرضیهست. اول باید بیشتر بین مردم باشی. بعد، در نهایت، دیگه نمیخوای جونت رو اونقدر به خطر بندازی چون نمیخوای نزدیکانت درد بکشن.»
«همچنین دلت میخواد دوباره اونها رو ببینی. اگه بمیری، دیگه نمیتونی باهاشون حرف بزنی. اگه بمیری، دیگه هرگز عشق رو حس نمیکنی.»
«خلاصه بگم، بقای تو بر هدفت اولویت پیدا میکنه، که این برای رسیدن به هدفت نتیجه عکس نداره. به هر حال، یه آدم مرده نمیتونه تبدیل به قدرتمندترین موجود هستی بشه.»
شانگ ساکت ماند.
«اما در نهایت، همهچیز به خودت بستگی داره. شاید بعد از امتحان کردنش، هیچ تمایلی برای نزدیک شدن به دیگران حس نکنی. شاید هدفت هنوز خیلی بیشتر از خوشحالی اونها برات ارزش داشته باشه.»
«اما بدون امتحان کردنش، هرگز نمیتونی مطمئن باشی.»
«پس، حتی اگه ناامید بشی، حداقل درک روشنتری از اهدافت و چیزی که از زندگی میخوای پیدا میکنی.»
«در نهایت، همهچیز به خودت بستگی داره. این تصمیم توئه. من فقط پیشنهاد میدم که امتحانش کنی و مجبورت نمیکنم. حتی اگه تصمیم بگیری تمام حرفهای امروزم رو نادیده بگیری، رابطهمون تغییری نمیکنه.»
«تو یکی از شاگردهای منی.»
«من یکی از استادهای توام.»
«و این موضوع همینطور باقی میمونه.»
شانگ در حالی که ذهنش سعی میکرد افکار خودش را در مورد این موضوع پیدا کند، فقط به گوشهای خیره شد.
باید این کار رو میکرد؟
نباید میکرد؟
استاد مروین گفت: «این تمام چیزی بود که میخواستم بگم. امیدوارم دیدگاهت نسبت به استاد لوران خیلی بد نشه. اون فقط میخواست کمکت کنه، اما این کار رو خیلی ناشیانه انجام داد. فکر میکنم بهترین راه اینه که وانمود کنیم شما دو نفر امروز با هم حرف نزدین.»
دو ثانیه سکوت گذشت.
شانگ در حالی که به استاد لوران نگاه میکرد، گفت: «مشکلی نیست. بیاید امروز رو فراموش کنیم.»
استاد لوران فقط خُرناسی کشید و بدون اینکه چیزی بگوید، آنجا را ترک کرد.
شانگ آنقدر استاد لوران را میشناخت که بداند او احساس خجالت میکند. خُرناس او، روشش برای موافقت و عذرخواهی بود.
استاد مروین گفت: «حالا که این قضیه تموم شد، بذار کمکت کنم تا هیولاهات رو به آکادمی ببری. امروز مشروعیت شکارهات زیر سؤال نیست، که یعنی میتونی باهاشون امتیازات مشارکت به دست بیاری.»
شانگ سر تکان داد.
استاد مروین کیسههای شکار جانور را برداشت.
شانگ گفت: «استاد مروین.»
«بله؟»
شانگ گفت: «ممنون. چیزهای زیادی بهم دادی تا در موردشون فکر کنم.»
استاد مروین با آرامش گفت: «نیازی به تشکر نیست. برای همینه که من یه استادم.»
شانگ فقط با حواسپرتی سر تکان داد.
پس از آن، شانگ از جا بلند شد و به دنبال استاد مروین راه افتاد. بدون استاد مروین، شانگ مجبور میشد مارمولک صخرهای را تمام مسیر تا بهشت جنگجویان غلت بدهد، که زمان زیادی میبرد.
چند دقیقه بعد، عقاب طوفان بازگشت.
وقتی از بالای سرشان عبور کرد، استاد مروین دست شانگ را گرفت تا به دوردست پرتاب نشود. به هر حال، آن دو از قبل در جادهی منتهی به بهشت جنگجویان بودند، که در اصل یک صخره غولپیکر بود.
در طول مسیر، آن دو بیشتر ساکت ماندند، اما شانگ باز هم یک سؤال پرسید.
او پرسید: «استاد مروین، چرا اینقدر با اولین باری که دیدمت فرق داری؟»
استاد مروین با آرامش پرسید: «منظورت چیه؟»
شانگ گفت: «تو طول امتحانم، خیلی میخندیدی و شوخی میکردی.»
استاد مروین جواب داد: «شانگ، آدمها جنبههای مختلفی دارن. تو شیفت کاری، یه فرمانده نگهبانها ممکنه سختگیرترین آدمی باشه که میشه تصور کرد، اما اگه همون فرمانده رو بعداً تو یه کافه ببینی، میبینی که داره بیوقفه میخنده.»
«اون موقع تو جزو شاگردام نبودی و مهم نبود که چه فکری در موردم میکنی.»
«اما الان مهمه.»
شانگ به جلو نگاه کرد.
شانگ پرسید: «واقعاً مهمه که بقیه در موردت چه فکری میکنن؟»
استاد مروین جواب داد: «برای خودت؟ نه. برای بقیه؟ آره.»
این جواب شانگ را کمی گیج کرد. او پرسید: «میشه بیشتر توضیح بدی؟»
استاد مروین توضیح داد: «برام مهم نیست غریبهها در موردم چه فکری میکنن. افکار اونا نمیتونه روی زندگیم تأثیر بذاره. حتی اگه کل آکادمی فکر کنن من یه پیرمرد دائمالخمر و بیخاصیتم، زندگیم تغییری نمیکنه.»
«اما اگه منو به عنوان یه آدم باتجربه نبینن، وقتی میخوام چیزی بهشون یاد بدم، به حرفم گوش نمیدن.»
«پس برای خودم مهم نیست. اما اگه بخوام توانایی آموزش و کمک به بقیه رو داشته باشم، مهمه.»
چند ثانیه سکوت گذشت.
شانگ پرسید: «پس همهچیز به کمک کردن به بقیه مربوط میشه؟»
استاد مروین گفت: «به خاطر همینه که من یه استادم. اگه نمیخواستم به بقیه کمک کنم، یه جایی افسر عالیرتبه میشدم. شغلم استرس کمتری داشت و مجبور نبودم هر روز حاضر باشم.»
«برای خیلیها، قدرت و میراث خودشون از همهچیز مهمتره. اما اگه من بتونم تأثیر مثبتی روی زندگی چند نفر بذارم، آیا این خودش یه نوع قدرت یا میراث نیست؟»
سپس، آن دو دوباره در سکوت فرو رفتند.
در حالی که آنها به سمت آکادمی جنگجویان میرفتند، شانگ گزینههایش را سبک و سنگین میکرد و استاد مروین به او فضا میداد تا برای خودش فکر کند.
آن دو به تالار مبادلات رسیدند و استاد مروین نقش متصدی را بر عهده گرفت، زیرا سایر متصدیان به دلیل روز آشوب هنوز در مرز مزارع بودند.
شانگ در مجموع ۱۰,۰۰۰ امتیاز مشارکت برای شکارهایش دریافت کرد.
در گذشته، تحویل دادن هیولاهای مرحله ژنرال که کشته بود به آکادمی، برای شانگ یک مشکل محسوب میشد. به هر حال، باورش بسیار سخت بود که شخصی در مرحله سرباز بتواند یکی از آنها را بکشد.
آکادمی پر از فرزندان خانوادههای ثروتمند بود و این قوانین برای جلوگیری از سوءاستفاده آنها از سیستم وضع شده بود. آکادمی به رشد و دستاوردها پاداش میداد، نه ثروت.
پس از آن، آن دو از هم جدا شدند.
شانگ به اتاقش بازگشت و روی تختش نشست.
او هنوز مطمئن نبود که آیا باید به نصیحت استاد مروین عمل کند یا نه.
نصیحت استاد مروین قطعاً برای تقریباً هر جنگجویی در آن بیرون کاربرد داشت.
با این حال، شانگ فقط یک جنگجوی معمولی نبود.
صرفاً پیدا کردن یک تیم شکارچی از قبل برای شانگ یک مشکل بزرگ بود.
شانگ قرابت عنصری منحصربهفردی داشت که نمیتوانست اجازه دهد کسی از آن باخبر شود. افراد دارای قرابت تاریکی و قرابت نور از قبل به شدت مورد توجه خانوادههای جادویی مختلف بودند. حتی استاد نیریا نیز قرابت تاریکی خود را مخفی نگه میداشت و او یک جنگجوی قدرتمند در مرحله فرمانده بود.
اگر شانگ به یک تیم شکارچی میپیوست، مجبور بود همهچیز را مخفی نگه دارد، که این یعنی حتی نمیتوانست در شکار تمام توانش را به کار بگیرد.
علاوه بر آن، شانگ فرصتی برای آزمایش و تمرین با تمام قدرتش پیدا نمیکرد.
سپس، مسئله فرایند پیوند در میان بود.
فرایند پیوند خیلی زود انجام میشد. در واقع، قرار بود فردا انجام شود.
بله، فردا روز فرایند پیوند بود.
نتایج فرایند پیوند نیز ممکن بود زیر ذرهبین قرار بگیرد و اساساً هر اتفاقی ممکن بود بیفتد.
شانگ میتوانست به یک فرد مشهور تبدیل شود.
شانگ ممکن بود راز دیگری به دست آورد که هیچکس اجازه نداشت از آن باخبر شود.
شاید فرایند پیوند ظاهر شانگ را تغییر میداد؟
شاید قدرتش را طوری تغییر میداد که هیچکس اجازه نداشت چیزی از آن را ببیند؟
اساساً هر اتفاقی ممکن بود رخ دهد.
به خاطر تمامی این دلایل، قطعی نبود که پیروی از نصیحت استاد مروین بهترین اقدام ممکن باشد. به هر حال، استاد مروین پیش از تصمیمگیری تمام اطلاعات مربوط به شانگ را نمیدانست.
«باید تا فردا صبر کنم.»
«هنوزم میتونم بعداً تصمیم بگیرم.»
پس از آن، شانگ از روی تختش بلند شد و شمشیر را بیرون آورد.
شانگ گفت: «بیا برنامه روزانهمون رو انجام بدیم.»
شمشیر جوابی نداد.
مشخص شده بود که شمشیر نسبتاً کمحرف است و تنها زمانی که لازم میدید صحبت میکرد.
از جهاتی، شبیه به شانگ بود.
شانگ نیز زیاد صحبت نمیکرد.