چپتر 219: دلقک
چپتر 219: دلقک
شانگ به تازگی آخرین مسابقهاش را تمام کرده بود.
آزمون طولانی بالاخره تمام شده بود.
بعد از ۲۲ مبارزه، بدون احتساب اعدامها، شانگ بالاخره آزمون را به پایان رسانده بود.
اما در این لحظه، شانگ حتی به آزمون فکر هم نمیکرد.
او فقط به قرابت عنصریاش فکر میکرد.
شانگ در حالی که با تنها چشم سالمش به بازوی باقیماندهاش نگاه میکرد، با خود فکر کرد: «آنتروپی؟»
سکوت.
«این دیگه چه جور قرابت عنصریایه؟!»
وقتی شانگ متوجه قرابت عنصریاش شد، به چه چیزی فکر میکرد؟
به قدرت؟
به پتانسیلش؟
به کاربردهایش؟
نه، شانگ داشت به چیز دیگری فکر میکرد.
شانگ سعی کرده بود خودش را متقاعد کند که تمام حریفانش باید به خاطر هدف او بمیرند.
همه آنها باید میمردند!
با این حال، چرا شانگ اصلاً سعی داشت خودش را متقاعد کند؟
اگر واقعاً اینطور فکر میکرد، نیازی نداشت خودش را متقاعد کند.
فقط میپذیرفت که همه باید بمیرند و این کار را انجام میداد.
چرا اینقدر انرژی صرف متقاعد کردن خودش میکرد؟
اعتراف به آن سخت بود، اما در همین لحظه، شانگ فهمید که واقعاً به آن جمله باور نداشته است.
وگرنه، اکنون چنین احساسی نداشت.
همین چند لحظه پیش، شانگ احساس میکرد که حق انتخاب دارد.
این انتخاب خودش بود که با هر کسی که در برابرش میایستاد، اینقدر بیرحمانه رفتار کند.
اما حالا که این حق انتخاب از او گرفته شده بود، احساس پشیمانی میکرد.
«چطور قراره با کسی ارتباط برقرار کنم وقتی که من دقیقاً نقطه مقابل وجود، اهداف و رویاهاشون هستم؟»
«آتش میتونه نابود کنه، اما مواد مغذیای به جا میذاره که گیاهان ازش استفاده میکنن. علاوه بر این، ما حتی بدون خورشید نمیتونستیم زنده بمونیم.»
«آب و خاک میتونن نابود کنن، اما اساس و پایه حیات هستن.»
«باد حرکت رو به دنیا میاره. به علاوه، اکسیژن هم برای حیات مهمه.»
«یخ؟ خب که چی اگه سرده؟ حیوانات زیادی هستن که میتونن تو توندرا زندگی کنن.»
«بدن همه ما برای عملکردش از آذرخش استفاده میکنه.»
«فلز؟ کیه که برای بدنش به آهن و منیزیم نیاز نداشته باشه؟»
«نور خودِ حیاته و تاریکی هم میتونه محافظت کنه.»
«آنتروپی؟»
«آنتروپی چیکار میتونه بکنه؟»
«آنتروپی نقطه مقابل هر چیزیه که ما میشناسیم.»
«توی آنتروپی، دیگه هیچ چیزی اهمیت نداره.»
«بدون حرکت، فضا بیمعنی میشه.»
«بدون تغییر، زمان بیمعنی میشه.»
«آنتروپی یعنی هیچ حیاتی وجود نداره.»
«آنتروپی یعنی هیچی وجود نداره.»
«فقط هیچی!»
شانگ در حالی که با تنها چشم باقیماندهاش به زمین نگاه میکرد، ساکت ماند.
«اگه قدرتمندتر بشم چی؟ بعدش چی میشه؟»
«شروع میکنم به نابود کردن هر چیزی که اطرافمه؟»
برای مدتی، شانگ مطمئن نبود که دارد به چه چیزی فکر میکند.
او داشت به چیزی فکر میکرد، اما نمیدانست آن چیز چیست.
فقط میدانست که دارد فکر میکند.
شاید داشت سعی میکرد این تار عنکبوت احساسات را باز کند؟
شاید داشت سعی میکرد شرایطش را درک کند؟
نمیدانست.
اما، در نهایت، شانگ آهی کشید.
شانگ غلت زد تا به پشت دراز بکشد و تنها بازویش را به سمت خورشید در دنیای خودش گرفت.
شانگ فقط به بازویش نگاه کرد.
این بازو نمیتوانست خلق کند.
فقط میتوانست نابود کند.
«به قدرت رسیدنم چطور روی دنیای اطرافم تاثیر میذاره؟»
«نمیدونم.»
شانگ برای مدتی فقط به بازویش نگاه کرد.
سپس، شانگ دوباره آهی کشید.
«شاید دارم بیش از حد به همه اینا فکر میکنم. نمیدونم.»
«منظورم اینه که، هنوزم میتونم به بقیه کمک کنم، درسته؟»
«اما آیا این چیزیه که میخوام؟»
«فکر کنم باشه؟ مطمئن نیستم. منظورم اینه که، همین الان دارم به این چیزها فکر میکنم. اگه برام مهم نبود، به این چیزها فکر نمیکردم.»
سکوت.
شانگ فقط به دستش نگاه کرد.
«نمیدونم.»
«بالاخره زانوی غم بغل گرفتنت تموم شد؟»
شانگ صدای جیرجیری شنید و به سختی توانست بدن ضعیفش را تکان دهد تا به منبع صدا نگاه کند.
آن دلقک بود!
همانی که همیشه با پتکش به زنگوله ضربه میزد!
در همین لحظه، دلقک کنار شانگ ایستاده بود و هنوز پتک را در دست داشت.
حتی الان هم شبیه یک ماشین ارزانقیمت به نظر میرسید.
دلقک با خرناسی فریاد زد: «هی! من کلی روی این عروسک کار کردم! بهش نگو ماشین ارزونقیمت!»
چشم شانگ از تعجب گشاد شد.
او که این را نگفته بود.
او فقط فکر کرد-
«اوه. خودشه.»
دلقک با پوزخندی گشاد و چندشآور گفت: «معلومه که خودمم. من همیشه علاقه خاصی به دلقکها داشتم. اونا خندهدارن.»
شانگ تمام تلاشش را کرد تا در افکارش با خدا مخالفت نکند.
شانگ پرسید: «چرا اینجایی؟»
دلقک با پوزخندی پرسید: «چرا نمیتونم اینجا باشم؟ این دنیای منه. هر کاری دلم بخواد توش میکنم.»
شانگ کمی سکوت کرد.
شانگ گفت: «متوجه شدم.»
کنایه واضحی در لحن بیان این کلمات وجود داشت.
دلقک در حالی که دور بدن تحلیلرفته شانگ قدم میزد و هر قدمش صدای جیرجیر میداد، گفت: «اوه، یکی اینجا عصبانیه.»
دلقک با پوزخندی گشاد پرسید: «عصبانی هستی که مجبوری منو سرگرم کنی؟ همینه؟»
شانگ جوابی نداد.
دلقک در حالی که با صدای بلند میخندید، فریاد زد: «خب که چی؟ پس عصبانی باش! این واقعیت رو عوض نمیکنه!»
فک شانگ منقبض شد، اما حتی به مخالفت با دلقک فکر هم نکرد.
هیچ کاری از دست شانگ برنمیآمد.
خدا درست مانند عقاب طوفان بود.
بهشت جنگجویان تنها به این دلیل وجود داشت که عقاب طوفان نمیخواست آن را نابود کند.
شانگ برای چه وجود داشت؟
چرا شانگ در این دنیا بود؟
هدف شانگ در اینجا چه بود؟
سرگرمی.
تمام وجودش، تمام هستیاش، هدفش و همهچیزش تنها برای سرگرمی وجود داشت.
همین و بس.
اگر شانگ دیگر سرگرمکننده نبود، تمام اینها از بین میرفت.
سرنوشت شانگ این بود که برای خدا برقصد.
در حالی که شانگ به دلقک نگاه میکرد، تنها یک جمله از ذهنش عبور کرد.
«انگار من دلقکِ این دلقکم.»
«آهاهاهاها!»
خدا زیر خنده زد.
او در حالی که با پریدن از یک پا روی پای دیگرش بدن خود را به نمایش میگذاشت، تکرار کرد: «دلقکِ دلقک.» و گفت: «دلقک.»
سپس با پتکش به شانگ اشاره کرد. «دلقکِ دلقک.»
دلقک با خندهای بلند گفت: «باید اسمت رو میذاشتم چستر!»
برای شانگ خندهدار نبود.
شانگ پرسید: «چرا اسم شانگ رو به من تحمیل کردی؟»
دلقک فقط پوزخند زد. «توی زبان چینی به معنی آنتروپیه. خب، نه کاملاً. مجبور شدم تلفظ حرف آ رو یه کم عوض کنم. شاهنگ به عنوان یه اسم خیلی عجیب به نظر میرسه.»
شانگ برای چند ثانیه ساکت ماند.
او پرسید: «فقط همین؟»
خدا در حالی که روی سر شانگ خم شد تا به تنها چشم باقیماندهاش نگاه کند، پرسید: «چرا؟ انتظار بیشتری داشتی؟»
شانگ ساکت ماند.
این سؤال که چرا خدا نام شانگ را به او تحمیل کرده بود، برای مدت طولانی یک راز بود.
چرا شانگ به یک نام جدید نیاز داشت؟
شانگ فکر میکرد دلیل بزرگتری برای آن وجود دارد.
شاید نامش اهمیت خاصی داشت؟
اما نه.
فقط خدایی بود که داشت تفریح میکرد.
«چرا آنتروپی؟»
پوزخند هرگز از روی صورت دلقک محو نشد.
او جواب داد: «به خاطر آخرین سؤالت.»
شانگ میخواست بپرسد سؤالش چه بوده، اما جلوی خودش را گرفت.
خدا جواب نمیداد.
در آن لحظه، شانگ به سؤال دیگری فکر کرد.
او مدتها در مورد این موضوع سردرگم بود.
چرا از خدا نپرسد؟
او حتماً میدانست.
دلقک با پوزخندش گفت: «لازم نیست بپرسی. من از قبل میدونم میخوای چی بپرسی.»
شانگ پرسید: «جواب میدی؟»
پوزخند دلقک حتی گشادتر شد، چیزی که تا یک ثانیه پیش غیرممکن به نظر میرسید.
«من قبلاً به این سؤال جواب دادم.»
«چرا تا مرحله فرمانده صبر نمیکنی؟»