چپتر 259: سرویس نظافت
چپتر 259: سرویس نظافت
شانگ کمی گزینههایش را سبک و سنگین کرد.
شانگ با خودش فکر کرد: «باید بکشمشون تا رازم مخفی بمونه؟»
شانگ مایل بود دوست پیدا کند، اما حاضر نبود جانش را به خطر بیندازد.
در واقع، همین الان هم از اینکه تصمیم گرفته بود جان آستور، الور و سارا را بالاتر از دانشی که میتوانست از ساحر خبره سم به دست بیاورد قرار دهد، متعجب بود.
اگر شانگ اجازه میداد ساحر خبره سم این سه نفر را بکشد، از پیروزیاش حتی مطمئنتر هم میشد.
شانگ فقط باید طوری رفتار میکرد که انگار مانایش در حال تمام شدن است و شاید در این مسیر کمی هم سم به او اصابت میکرد.
سپس، خیلی ساده قبل از مرگِ ساحر خبره سم، از او میپرسید که چه کسی به او مأموریت داده است.
با توجه به شخصیت مغرور و پرحرف ساحر خبره سم، او احتمالاً همهچیز را لو میداد.
اما وقتی پای عمل به میان آمد، شانگ تصمیم گرفته بود جان آن سه شکارچی را نجات دهد.
شانگ با خودش فکر کرد: «من قبلاً تصمیمم رو گرفتم. بهتره تا تهش برم. اگه الان بکشمشون، به هیچکدوم از چیزهایی که میخواستم نمیرسم.»
سپس، شانگ چیزی را از دنیایش بیرون آورد.
آن یک بلور ارتباطی بود.
پس از اینکه شانگ آن را فعال کرد، صدای رئیس آکادمی از بلور ارتباطی بیرون آمد: «بله؟»
شانگ گفت: «یه پاککننده بهم حمله کرد.»
رئیس آکادمی پرسید: «چقدر قوی بود؟»
شانگ گفت: «ساحر خبره سم میانی.»
رئیس آکادمی گفت: «خب؟ میدونی که من فقط در برابر جادوگرهای حقیقی و جنگجوهای مرحله فرمانده بهت کمک میکنم.»
شانگ گفت: «کشتمش.»
رئیس آکادمی با صدایی سرد گفت: «پس چرا بهم زنگ زدی؟ سرم شلوغه.»
شانگ توضیح داد: «وقتی باهاش مبارزه میکردم، یکی از دانشجوهای فعلی و دو تا از دانشجوهای سابق آکادمیمون اونجا بودن. اونا در مورد قدرت و قرابت عنصری من میدونن.»
«پس بکششون.»
پاسخ در یک لحظه داده شد. انگار برای رئیس آکادمی این منطقیترین و بدیهیترین کار بود.
شانگ پرسید: «راه دیگهای هم هست؟»
رئیس آکادمی پاسخ داد: «هست، اما برات گرون تموم میشه و بدون خطر هم نیست. انتخاب این گزینه احمقانهست. جونت رو برای چیز مسخرهای مثل همدلی به خطر ننداز.»
در آن لحظه، تصویر سوران از ذهن شانگ عبور کرد.
طرز فکر سوران و رئیس آکادمی نمیتوانست از این متفاوتتر باشد.
«من همین الان هم سومین سؤالی که دارم رو...»
صدای رئیس آکادمی ناگهان گفت: «صبر کن!»
سپس، شانگ صدای حرکتی را از بلور ارتباطی شنید.
رئیس آکادمی با دلخوری گفت: «نمیتونی همینطوری در مورد چنین جزئیاتی پشت بلور ارتباطی حرف بزنی. سوران اینجا بود و نمیخوام یکی از شاگردام رو به خاطر اینکه نتونستی دهنت رو بسته نگه داری، از دست بدم.»
شانگ نفس عمیقی کشید.
شانگ گفت: «ببخشید.»
رئیس آکادمی گفت: «حالا میتونی حرف بزنی.»
شانگ گفت: «من همین الان هم میدونم سومین سؤالی که از خدا پرسیدم چیه.»
رئیس آکادمی پرسید: «چطور؟»
شانگ گفت: «سعی کردم تو طول آزمون همون سؤال رو از خدا بپرسم، و اون بهم گفت که قبلاً به اون سؤال جواب داده و برای گرفتن جوابش باید تا مرحله فرمانده صبر کنم.»
«بسیار خب، و چرا الان این رو پیش کشیدی؟ به نظر نمیاد ربطی داشته باشه.»
شانگ پاسخ داد: «سومین سؤال من اینه: بهترین طرز فکر برای رسیدن به قله این دنیا چیه.»
سکوت.
رئیس آکادمی گفت: «که اینطور.»
رئیس آکادمی چند ثانیه دیگر هم ساکت ماند.
«من به طرز فکر و مسیرم خیلی مطمئنم، اما نمیتونم بگم که بهتر از حاکم این دنیا میدونم.»
«فکر نمیکنم مسیرم اشتباه باشه، اما اگه باشه، شاید پیروی از اون برات بهترین کار نباشه.»
رئیس آکادمی پرسید: «برداشتم اینه که نمیخوای خودت رو به یه مسیر خاص متعهد کنی، در حالی که میدونی تو آینده جواب درست رو میگیری، درسته؟»
شانگ گفت: «درسته. منطق کشتن اون سه نفر رو درک میکنم. قطعاً این گزینهایه که کمترین خطر رو داره.»
«با این حال، اگه همکاری مسیر مؤثرتری باشه، کشتن تنها سه نفری که دوست خودم میدونم، فقط بهم آسیب میزنه.»
شانگ توضیح داد: «به همین دلیل، نمیخوام بکشمشون. میخوام تمام گزینههام رو باز نگه دارم.»
رئیس آکادمی جواب داد: «منطقیه. باشه، سوران رو میفرستم اونجا. اون به همه چیز رسیدگی میکنه.»
بعد از اینکه رئیس آکادمی این را گفت، ارتباط قطع شد.
شانگ بلور ارتباطی را کنار گذاشت و داخل سوراخ دیوار منتظر ماند.
کنار شانگ، جسد مثلهشده ساحر خبره سم افتاده بود که شانگ به او به عنوان یک پاککننده اشاره کرده بود.
یک پاککننده، مأمور سرویس نظافت بود و سرویس نظافت نام بزرگترین و تنها سازمان ترور در قلمرو دوک گردباد بود.
برخلاف چیزی که ممکن است انتظار برود، مشتریان سرویس نظافت نه بر اساس قدرت هدف، بلکه بر اساس قدرت پاککننده پول پرداخت میکردند.
اگر کسی میخواست، میتوانست یک جادوگر حقیقی را برای مقابله با یک نوآموز استخدام کند. البته در آن صورت، قیمت به طرز مضحکی بالا میبود.
طبیعتاً، اگر احتمال مرگ مأمورشان بالای ۲۰ درصد بود، سرویس نظافت مأموریت را نمیپذیرفت.
شانگ مطمئن بود که سرویس نظافت فرستادن یک ساحر خبره اولیه معمولی را هم قبول میکرد.
این واقعیت که شخصی یک ساحر خبره میانی با یک تمرکزگاه استخدام کرده بود، به این معنی بود که آن شخص نمیخواسته هیچ ریسکی بکند و درآمد مازاد زیادی داشته است.
آنها شانگ را مرده میخواستند و حاضر بودند برای مرگ او مبلغ هنگفتی بپردازند!
شانگ هنوز سعی میکرد به این فکر کند که به چه کسی تا این حد توهین کرده است.
مهمتر از آن، چرا آنها سرویس نظافت را فقط حدود شش ماه پیش استخدام کرده بودند؟
در آن زمان، شانگ از قبل بیش از دو ماه در انزوا تمرین میکرد.
اگر شانگ شخص مهمی را کشته بود، آنها بلافاصله سرویس نظافت را استخدام میکردند.
آنها هرگز چند ماه صبر نمیکردند.
علاوه بر این، شانگ قبل از اینکه وارد انزوا شود، فقط در آکادمی بوده است.
و قبل از آن؟
«من هیچ دشمنی تو باغ دوک گردباد نتراشیدم. نگهبانها هم خیلی خوب بودن. حتی اگه ثروتی هم میخواستن، مبلغی که باید به سرویس نظافت میپرداختن خیلی بیشتر از تمام داراییهای منه.»
«فکر نمیکنم کار کسی از دهکده کولدو باشه. همه خوب بودن و راستش با اینکه پول زیادی دارن، اونقدر پول ندارن که بتونن کسی به این قدرتمندی رو استخدام کنن.»
«برهوت مرکزی؟ من سه تا راهزن رو کشتم و واگن سورتمهایم از چند تا دیوار رد شد. نگهبانها حتی بهش خندیدن.»
«برهوت جنوبی؟ من فقط از اونجا رد شدم و با یه نفر درباره اون عنکبوت حرف زدم.»
«راهزنها؟ فقط یه دیوونه ممکنه همچین پاککننده قدرتمندی رو دنبال کسی بفرسته که فقط چند تا نیروی تازهوارد رو کشته. تازه، اونا احتمالاً حتی نمیدونن من کی هستم.»
«نگهبان لبه کولاک؟ از نظر تئوری میتونه پولش رو داشته باشه، اما من حتی به اندازه کافی بهش آسیبی نرسوندم. آره، احتمالاً عصبانی شد چون نتونست چوب یخی من رو بالا بکشه، اما کسی به این قدرتمندی رو دنبالم نمیفرستاد. در واقع این کارش مثل اینه که بدون هیچ سودی، یه عالمه پول رو دور بریزه.»
«هیچکس دیگهای تو لبه کولاک نیست که من اذیتش کرده باشم.»
«پس فقط بهشت جنگجویان باقی میمونه.»
«من هرگز کسی رو از صنف شکارچیان یا هیچ جنگجو یا جادوگر دیگهای رو اذیت نکردم.»
«پس فقط آکادمی جنگجویان میمونه.»
شانگ به زندگیاش در آکادمی فکر کرد.
«البته، چند نفری هستن که دلیل خوبی دارن، اما چرا باید اینقدر برای استخدام یه نفر صبر کنن؟ اگه من آسیبی زده بودم، اونا بلافاصله سرویس نظافت رو استخدام میکردن.»
شانگ فقط توانست آهی بکشد.
«هیچ ایدهای ندارم.»
در آن لحظه، شانگ صدای آرام فرود آمدن کسی را روی زمین شنید.
شانگ به آن طرف نگاه کرد.
«سوران اینجاست.»