چپتر 264: درمانده
چپتر 264: درمانده
شانگ ابروهایش را در هم کشید.
حالا دیگر مطمئن بود که پاککننده توسط زوج ویلبری فرستاده شده است. آنها تنها کسانی بودند که انگیزه داشتند و بودجه لازم برای فرستادن یکی از آنها را هم داشتند.
زمانبندی هم کاملاً با عقل جور درمیآمد.
شانگ پرسید: «میشه بیشتر درباره خانواده ویلبری بهم بگی؟»
سوران توضیح داد: «بارونس ویلبری یکی از پنج استاد در پایگاه آکادمی جادوگران است. این پایگاه مخصوص دانشآموزهایی با قرابت سمه و داخل منطقه کبرای امپراتریس، توی شهر دریاچه باتلاق قرار داره.»
«سرگرد ویلبری دستیار فرمانده نگهبانهای شهر دریاچه باتلاقه. به صورت فردی، دو نفر تو شهر دریاچه باتلاق از اونا قویترن، یعنی فرمانده و سرمربی، اما روی هم رفته، این دو نفر نفوذ زیادی روی شهر دریاچه باتلاق دارن.»
«میتونی شهر دریاچه باتلاق رو به عنوان نسخه کوچیکتر و ضعیفتر بهشت جنگجویان ببینی. شهر دریاچه باتلاق هم درست مثل بهشت جنگجویان، مسئول کشتن هیولاها و فروش جسدشونه. این جنوبیترین پایگاه بشریت تو منطقه کبرای امپراتریسه و بیشترین فشار حملات رو تو روز آشوب تحمل میکنه.»
«تنها جاهایی که ازش بالاترن، بهشت جنگجویان، یعنی قویترین و بزرگترین شهر تو قلمروی دوک گردباد، و بهشت یخی هستن، جایی که بیشتر اشراف تو قلمروی دوک گردباد اونجا زندگی میکنن.»
سوران گفت: «خلاصه بگم، این دو نفر خیلی قدرتمندن.»
شانگ به سوران نگاه کرد. «از حالا به بعد چی میشه؟»
سوران فقط توانست آهی بکشد. «با اینکه میتونیم از گناهکار بودنشون مطمئن باشیم، بدون مدرک نمیتونیم قضاوتشون کنیم یا گزارششون بدیم.»
«و ما هیچ مدرکی نداریم.»
شانگ اخم کرد. «پس هیچ کاری نمیتونم بکنم؟»
سوران گفت: «با این وضعیتی که الان داری، نمیتونی هیچ کاری علیهشون بکنی، شانگ. با اینکه با دوک گردباد ارتباط داری، اون نمیتونه بدون هیچ مدرکی همینجوری یه تحقیقات رو شروع کنه.»
«خیلی از اشراف کارای مشکوک میکنن و دوک هم اینو میدونه. اگه دوک یهو شروع کنه به تحقیق درباره آدما، تعداد زیادی از اشراف به قلمروی دوک میتریل میرن.»
سوران توضیح داد: «بخش باد سبز قسمت بزرگی از نیروهاش رو از دست میده و دوک گردباد نمیتونه همچین ریسکی بکنه.»
شانگ پرسید: «پس من فقط باید هیچ کاری نکنم؟»
سوران دوباره آه کشید. «اینطور نیست که نباید کاری بکنی. مسئله اینه که نمیتونی کاری بکنی.»
شانگ ابرویی بالا انداخت.
«از نظر تئوری، میتونی همون کاری رو بکنی که اونا کردن. میتونی یه پاککننده استخدام کنی. حتی میتونی خودت این کار رو انجام بدی، به شرطی که مخفی بمونی.»
«بهت نمیگم مثل یه بره که منتظر سلاخیه، یه جا بشینی. طبیعیه که اگه کسی بهت حمله کرد تلافی کنی، و هیچکس هم به خاطر این کار سرزنشت نمیکنه.»
«با این حال، تو نه پولش رو داری و نه قدرتش رو که کاری بکنی.»
«پس، با اینکه قطعاً باید یه کاری بکنی، به سادگی نمیتونی.»
«تو فقط خیلی ضعیفی.»
شانگ از شدت استیصال دندانهایش را روی هم فشرد.
سوران اساساً به شانگ گفته بود که اگر شانگ آن زوج را بکشد، برایش مهم نیست. حتی رئیس آکادمی هم مشکلی نخواهد داشت. دوک گردباد به زبان نمیآورد، اما احتمالاً تا زمانی که کسی متوجه کار شانگ نمیشد، او هم اهمیتی نمیداد.
اساساً همه به شانگ برای گرفتن انتقامش چراغ سبز نشان داده بودند.
اما شانگ به سادگی امکاناتش را نداشت!
آیا شانگ میتوانست درخواست کمک کند؟
البته، اما چه فایدهای داشت؟
در حال حاضر، تا زمانی که شانگ بهشت جنگجویان را ترک نمیکرد، جانش در خطر نبود. علاوه بر این، از نظر فنی هیچکس بالاتر از مرحله ژنرال به او حمله نکرده بود.
اینطور نبود که شانگ در این لحظه فقط منتظر مرگش باشد.
با اینکه فعلاً نمیتوانست با این دو نفر مقابله کند، میتوانست با نرفتن به مکانهای خلوت و دورافتاده از خودش محافظت کند.
و قرار بود در چنین وضعیتی درخواست کمک کند؟
اول از همه، شانگ از درخواست کمک بیزار بود، اما مهمتر از آن، اگر در آینده اتفاق مشابه یا حتی بدتری میافتاد چه؟
اگر شانگ حتی نمیتوانست از پس چنین بحران کوچکی بربیاید، چطور میتوانست انتظار رسیدن به اوج را داشته باشد؟
وقتی شانگ به قدرتمندترین جنگجو تبدیل میشد چطور؟
در آن زمان، تمام دشمنانش جادوگرها بودند.
اگر شانگ آن موقع به کمک نیاز پیدا میکرد، اصلا کمکی دریافت میکرد؟
شانگ میدانست که نمیتواند در هر بحرانی به شخص دیگری تکیه کند.
شانگ با خودش فکر کرد: «از این متنفرم!»
«یکی سعی کرد من رو بکشه، اما من حتی ذرهای قدرت برای مقابله ندارم!»
این اولین لحظهای بود که شانگ واقعا تاییدی بر باورهای اولیهاش در مورد این دنیا دریافت کرد.
از همان ابتدا، شانگ این تصور را داشت که این دنیایی است که در آن هیچچیز جز قدرت اهمیت ندارد.
با این حال، در طول سالهای بعد، شانگ تجربیات زیادی را پشت سر گذاشت که با این باور در تضاد بود. افراد زیادی بودند که اجازه نمیدادند قدرت، اعمالشان را تعریف کند.
اما حالا، شانگ چیزی را میدید که از زمان ورودش به این دنیا از آن میترسید.
کسی قدرتمندتر از او در برابرش قرار گرفته بود و شانگ مطلقا هیچ کاری نمیتوانست بکند.
شانگ به یاد آن آزمون افتاد.
آن زمان، شانگ ناتوانی ناامیدکنندهای را احساس کرده بود که درست قبل از اینکه شخص قویتری تصمیم به کشتنش بگیرد، به سراغ آدم میآید.
این احساس دقیقا همان بود، اما با شدتی کمتر.
تا زمانی که به آنها فرصت میداد، هیچ کاری از دست شانگ برای جلوگیری از این اتفاق برنمیآمد.
سوران با حالتی پیچیده در سکوت به شانگ نگاه میکرد.
سوران کسی بود که برای همکاری ارزش زیادی قائل بود، اما او هم درد، وحشت و درماندگی زیادی را پشت سر گذاشته بود.
او دقیقا میدانست شانگ چه احساسی دارد.
به هر حال، او هم در گذشته شرایط بسیار مشابهی را تجربه کرده بود.
با وجود اینکه سوران برای همکاری و همدلی ارزش قائل بود، اما یک بچه سادهلوح و بیگناه نبود.
اگر نیاز به کشتن داشت، در انجام آن تردید نمیکرد.
فقط ترجیح میداد راه دیگری پیدا کند.
چند ثانیه در سکوت گذشت.
شانگ پرسید: «پس هیچ کاری جز محافظت از جون خودم نمیتونم بکنم؟»
سوران گفت: «از نظر تئوری، میتونی از کسی کمک بخوای. با این حال، بهت توصیه میکنم این کار رو نکنی. اگه میخوای در آینده قدرتمندتر بشی، باید یاد بگیری چطور خودت با این موقعیتها کنار بیای.»
شانگ سر تکان داد. «منم همین فکر رو میکردم.»
چند ثانیه دیگر هم در سکوت گذشت.
شانگ نظر داد: «این یعنی دیگه نمیتونم از بهشت جنگجویان خارج بشم.»
سوران گفت: «احتمال زیادی وجود داره که زوج ویلبری دفعه بعد یه پاککننده ساحر خبره اوج بفرستن. اگه برای شکار یا دیدن هر جای دیگهای بری بیرون، احتمال اینکه برنگردی خیلی زیاده.»
«حتی بدتر از اون، سرویس نظافت الان باید در مورد ظاهر جدیدت بدونه. تا زمانی که دوباره قد، هیکل و سلاحت رو تغییر ندی، نمیتونی پاککننده رو گول بزنی. اونا تو کارشون خیلی ماهرن.»
شانگ گفت: «میدونم.»
بعد از آن، شانگ ایستاد.
او در حالی که برمیگشت تا دفتر را ترک کند، گفت: «باید فکر کنم. ممنون بابت کمکت.»
سوران در حالی که شانگ دفترش را ترک میکرد گفت: «اگه چیزی نیاز داشتی، تو خبر کردنم تردید نکن.»
بعد از رفتن شانگ، سوران به در بسته دفترش نگاه کرد.
سوران با حسی نوستالژیک با خودش گفت: «اولین باریه که کسی قدرتمندتر از خودش اونو هدف قرار میده.»
«خیلی وقته که این اتفاق برای من نیفتاده.»
در حالی که سوران به روزهای جوانیاش فکر میکرد، شانگ وارد اتاق قدیمیاش در طبقه اول ساختمان اصلی شد.
شانگ حتی به اتاقی که در یک سال گذشته در آن نبود نگاه نکرد و مستقیما نشست.
و برای مدت طولانی، شانگ هیچ حرکتی نکرد.
او در حالی که از روی تختش به بالا پرید، دوباره با خودش فکر کرد: «از این متنفرم!»
او در حالی که به مرکز اتاقش نگاه میکرد، با خودش فکر کرد: «اما فعلا کار زیادی از دستم برنمیاد.»
«به جز اینکه قدرتم رو افزایش بدم.»
و حتی دو دقیقه هم نگذشت که شانگ دوباره به تمریناتش بازگشت.
هرچه زودتر به اندازهای قدرتمند میشد که بتواند یک ساحر خبره اوج را بکشد، زودتر میتوانست بهشت جنگجویان را ترک کند...
و زودتر میتوانست با کشتن یک پاککننده دیگر، باعث شود زوج ویلبری ثروت دیگری را هدر دهند!