چپتر 274: قلمرو تندر آسمان
چپتر 274: قلمرو تندر آسمان
شانگ با تعجب پرسید: «قلمرو تندر آسمان؟ چرا همچین اسمی داره؟ نباید اسمش از روی یه هیولای قلمرو برداشته بشه، یا اینکه اسم هیولای قلمرو تندر آسمانه؟»
دوک گردباد با علاقه پرسید: «نمیدونی؟»
سپس پوزخند زد: «پس، غافلگیری رو ازت نمیگیرم. خودت میبینی که چرا بهش میگن قلمرو تندر آسمان.»
شانگ فقط ابرویی بالا انداخت، اما جوابی نداد.
حدود دو دقیقه بعد، گروه به مرز رسید.
گروه جادوگرها به آنها نگاه کردند، اما چشمانشان هیچ احساسی را نشان نمیداد.
انگار گروه جنگجوها اصلاً وجود نداشتند.
سپس، جادوگرها به رئیس آکادمی نگاه کردند.
برخی از آنها با تمسخر پوزخند زدند در حالی که بقیه با علاقه به رئیس آکادمی نگاه میکردند.
وقتی جادوگرها دوک گردباد را دیدند، مؤدبانه لبخند زدند، اما لبخندشان به چشمانشان نمیرسید.
همین تعامل کوتاه به شانگ دید خوبی داده بود که جادوگرهای خارج از قلمرو دوک گردباد چه احساسی نسبت به جنگجوها داشتند.
جنگجوهای ضعیف در سطح آنها نبودند و اساساً برایشان وجود خارجی نداشتند، در حالی که جنگجوهای قدرتمندتر از آنها مورد تمسخر قرار میگرفتند.
برای آنها، انگار آدم پستی سعی داشت خودش را به سطح آنها برساند.
آنها میدانستند که رئیس آکادمی از بیشترشان قدرتمندتر است، اما هنوز هم او را حقیر میشمردند.
دوک گردباد به سمت جادوگری که تمرکزگاهی با سه حلقه داشت رفت و کمی با او صحبت کرد.
جادوگر صدایش را پایین نیاورد و شانگ میتوانست حرفهایش را بشنود.
جادوگر قدرتمند با پوزخندی به دوک گردباد گفت: «اگه دست من بود، این گروه آشغال رو همینجا که ایستادن میکشتم، و تو رو هم همراه اونا، خائن.»
گروه با شنیدن این کلمات از دهان جادوگر قدرتمند، نیش آنها را احساس کرد.
او طوری حرف میزد که انگار جنگجوها اصلاً آنجا نبودند.
دوک گردباد با لبخندی مؤدبانه گفت: «حرفهای خیلی بزرگی برای یه جادوگر عالی اولیه میزنی، سینرو.»
سینرو فقط دوباره پوزخند تمسخرآمیزی زد. «تو دهههاست که در صلح زندگی میکنی، جرالد. در مقایسه با تو، من برای حفظ جایگاهم باید با بقیه جادوگرهای عالی و هیولاهای قلمرو چهارم بجنگم. تو اونقدر آروم و بیتمرین شدی که حتی متوجه نمیشی کی یه نفر قدرتمندتر از خودت روبروت ایستاده.»
دوک گردباد با لبخندی به زبان آورد: «اوه؟ میخوای امتحان کنی؟»
سینرو فقط پوزخند تحقیرآمیزی زد. «خیلی دلم میخواد، اما قرار نیست با منتظر گذاشتن سرگرمی پادشاه خودکشی کنم. وارد شید!»
دوک گردباد با لبخندی گفت: «چه حیف. و من اینجا امیدوار بودم که بتونم دوباره به استخونهای پیرم یه تکونی بدم.»
بدیهی بود که دوک گردباد داشت سینرو را مسخره میکرد. هر چه باشد، دوک گردباد برای یک جادوگر عالی پیر نبود.
سینرو جوابی نداد.
دوک گردباد کمی خندید و به گروه اشاره کرد که ادامه دهند.
گروه بدون هیچ حرفی از کنار جادوگرها گذشتند.
و سپس، شانگ بالاخره وارد قلمرو تندر آسمان شد.
شانگ میتوانست تپههای سبز و علفزارها را ببیند و حتی میتوانست تعداد زیادی مزرعه را مشاهده کند.
اما در کمال تعجب، هیچ هیولایی در آن اطراف نبود. در عوض، شانگ میتوانست حیوانات زیادی را ببیند.
حالا دیگر اوایل ظهر بود و خورشید از آسمان میتابید. با این حال، خورشید آزاردهنده یا چیزی شبیه به آن نبود.
دما مطبوع بود.
چند تکه ابر وجود داشت، اما سنگین و خفهکننده نبودند.
کمی باد میآمد، اما خیلی قوی نبود.
برای اولین بار، شانگ احساس کرد که به زمین برگشته است.
قلمرو تندر آسمان خاص نبود.
فقط عادی بود.
و دقیقاً به همین دلیل بود که از تمام قلمروهای دیگر خاصتر بود.
شانگ فکر کرد: «نه گرمای شدیدی هست که به معنای نبود مانای آتش زیاده. نه صخرهها و کوههای عظیمی هست که به معنای نبود مانای خاک زیاده. کمی باد میاد، اما اصلاً به قدرت منطقه عقاب طوفان نیست. چند تا رودخونه و برکه کوچیک هست، اما اقیانوس نیست. خیلی سرد نیست که به معنای نبود مانای یخ زیاده. هیچ حس سوزنسوزن شدن الکتریسیتهای نیست که به معنای نبود مانای آذرخش زیاده.»
«پوشش گیاهی زیادی هست که یعنی گیاهان ضعیفتر میتونن اینجا رشد کنن، چیزی که توی یه محیط پر از مانای فلز غیرممکن بود. و از همه مهمتر، مانای نور یا تاریکی بیش از حدی هم وجود نداره.»
«هیچ حضور قدرتمندی از مانای عنصری وجود نداره.»
«این فقط میتونه یه معنی داشته باشه.»
شانگ به دوک گردباد گفت: «هیچ هیولای قلمرویی وجود نداره.»
دوک گردباد با لبخندی گفت: «درسته. تحت تأثیر قرار گرفتم که اینقدر سریع متوجهش شدی.»
شانگ فقط سر تکان داد.
راستش را بخواهید، اگر شانگ از زمین نیامده بود، شاید متوجه نمیشد که در این قلمرو هیچ هیولای قلمرویی وجود ندارد. هر چه باشد، به معنای واقعی کلمه هر قلمرو دیگری یک هیولای قلمرو داشت. هیولاهای قلمرو برای انسانهای این دنیا به اندازه باران و باد عادی بودند.
شانگ پرسید: «چرا اینطوریه؟»
دوک گردباد توضیح داد: «بقیه هیولاهای قلمرو با قلمروهای خودشون مشکلی ندارن. هرچند، اگه یکی از اونا سعی کنه کنترلش رو روی این قلمرو اعمال کنه، بقیه عصبانی میشن. یه جورایی میشه گفت که این قلمرو ارزش جنگیدن با چند تا هیولای قلمرو دیگه رو نداره.»
شانگ پرسید: «چرا هیولاهای قلمرو به هر کسی که سعی کنه این قلمرو رو ضمیمه خودش کنه حمله میکنن؟»
دوک گردباد توضیح داد: «به خاطر قرابتهای عنصریشون. اگه اسب رعد در جنوب شرقی سعی کنه روی این قلمرو تأثیر بذاره، خفاش خونی نیاکان در غرب و مار اقیانوس در شمال غربی عصبانی میشن. آذرخش برای یه هیولای قلمرو با قرابت تاریکی مثل خفاش خونی نیاکان خیلی روشنه، و مار اقیانوس هم به دلایل واضحی طرفدار آذرخش نیست.»
«اگه ویرم آتشفشان همین کار رو امتحان کنه، مار اقیانوس و کرم غولآسا درگیر میشن.»
«اگه کرم غولآسا کاری کنه، اسب رعد و ویرم آتشفشان درگیر میشن.»
«اگه خفاش خونی نیاکان کاری کنه، اسب رعد و لاکپشت پیشوا درگیر میشن.»
دوک گردباد با لبخندی توضیح داد: «و اگه... خودت منظورم رو میفهمی. قلمرو تندر آسمان توسط شش قلمرو احاطه شده، و اگه یکی از اونا سعی کنه توی این یکی دخالت کنه، همیشه حداقل دو تا دشمن وجود داره.»
در یک گفتگوی کوتاه، شانگ نام چهار قلمروی دیگر را هم یاد گرفته بود.
شانگ پرسید: «میتونی اسم قلمروها، قرابتهای عنصری هیولاهای قلمرو، و اینکه کجا قرار دارن رو بهم بگی؟»
دوک گردباد گفت: «پهنه اسب رعد. جنوب شرقی. آذرخش.»
«پهنه ویرم آتشفشان. جنوب غربی. آتش.»
«قلمرو خفاش خونی نیاکان. غرب. تاریکی.»
«قلمرو مار اقیانوس. شمال غربی. آب.»
«قلمرو لاکپشت پیشوا. شمال شرقی. نور.»
«قلمرو کرم غولآسا. شرق. خاک.»
شانگ سر تکان داد: «ممنون.»
دوک گردباد هم سر تکان داد و بعد چیزی به یاد آورد.
دوک گردباد که مشخصاً به گفتگوی قبلیاش با سینرو اشاره داشت، پرسید: «راستی، این اولین برخوردت با یه جادوگر از نوع مغرورش بود؟»
شانگ گفت: «این اولین باری بود که اینقدر علنی میدیدمش. یه پوزخندهایی دیده بودم، اما تا حالا نشنیده بودم کسی اینطور تمسخرآمیز در مورد جنگجوها حرف بزنه.»
دوک گردباد گفت: «بابتش متأسفم. دوست ندارم این رو بگم، اما باید به این نوع رفتار عادت کنی. حتی بدتر، هر چی قدرتمندتر بشی این رفتارها فقط بدتر میشن.»
«خیلی از مردم مشکلی با دیدن یه سوسک بیرون از خونهشون ندارن، اما اگه اون سوسک وارد خونهشون بشه، عصبانی میشن و میکشنش. توی ذهن اونا، سوسک باید حد و مرز خودش رو بدونه و وارد قلمرو انسان نشه.»
«این همون نگاهیه که خیلی از جادوگرهای قدرتمند به جنگجوها دارن. تا زمانی که ضعیف هستی، انگار جایگاه خودت رو میدونی، اما اگه روزی به قدرتی قابل مقایسه با اونا برسی، احساس میکنن داری بهشون بیاحترامی میکنی. احساس میکنن که تو لیاقت قدرت فعلیت رو نداری. هر چی باشه، تو یه جادوگر برجسته نیستی.»
شانگ اخم کرد.
در ابتدا، او مطمئن نبود که چرا یک جنگجوی قدرتمندتر، حتی بیشتر از یک جنگجوی ضعیف مورد تحقیر یک جادوگر قرار میگیرد. هر چه باشد، جنگجوی قدرتمندتر قویتر بود.
اما با توضیح دوک گردباد، شانگ توانست درک کند که چرا برای بسیاری از جادوگرها اینطور نبود.
و حالا، شانگ همچنین میتوانست درک کند که چرا آن جادوگر از دوک گردباد هم متنفر بود.
به طور استعاری، دوک گردباد داشت روی روشی کار میکرد تا به سوسکهای زیادی اجازه دهد وارد خانهها شوند. البته که ساکنان آن خانهها از او خوششان نمیآمد.
دوک گردباد با لبخندی گفت: «اما نیازی نیست نگران نظر اونا باشی. پادشاه تندر آسمان کل پادشاهی رو توی مشتش داره. اگه اون حتی کوچکترین نشونهای از مخالفت با درگیری بین من و دوک میتریل نشون میداد، ما روز بعدش بهترین دوستای هم میشدیم.»
«بنابراین، حتی اگه جادوگرهای زیادی باشن که از قدرتمندتر شدن جنگجوها متنفر باشن، بدون تأیید پادشاه جرئت نمیکنن کاری انجام بدن. تنها کاری که میتونن بکنن، پارس کردنه.»
دوک گردباد در حالی که به جلو اشاره میکرد، گفت: «راستی، از همین جا میتونی قلعه رو ببینی. به جلو نگاه کن.»
شانگ به جلو نگاه کرد و توانست سازه عظیمی را ببیند.
«اون اصلاً شبیه یه قلعه نیست.»