چپتر 313: اولین درس

بربر قبضه شمشیر را گرفت و سعی کرد آن را بلند کند.

به محض اینکه تلاش کرد، چشمانش از شدت شوک گشاد شد.

این شمشیر خیلی سنگین بود!

او پاهایش را بازتر کرد و با قدرت بیشتری کشید.

در آن لحظه، شمشیر به آرامی شروع به بلند شدن کرد و چند ثانیه بعد، بربر موفق شد قبضه شمشیر را روی شانههایش بگذارد.

بربر قبضه شمشیر را گرفت و در حالی که سعی میکرد آن را بلند کند، به عقب قدم برداشت.

شانگ دید که عضلات بربر متورم شدند و او حتی موفق شد نوک شمشیر را از روی زمین بلند کند.

برای یک لحظه کوتاه، او واقعاً موفق شد شمشیر را بلند کند.

بام!

اما در نهایت استقامتش ته کشید و نوک شمشیر دوباره به زمین برخورد کرد.

شانگ پرسید: «قانع شدی؟»

بربر کمی به شمشیر و سپس به شانگ نگاه کرد.

او شمشیر را رها کرد و در حالی که خودش را برای یورش به شانگ آماده میکرد، حالت بدنش را پایین آورد.

او با چشمانی ریز شده گفت: «ثابت کن که این یه حقه نیست!»

شانگ فقط توانست آهی بکشد.

شانگ در حالی که دست راستش را دراز میکرد، گفت: «بیا.»

بربر دید که شانگ او را جدی نمیگیرد و خشمگین شد.

سپس به سمت شانگ یورش برد.

او با بازوهای باز به سمت شانگ حملهور شد و شانگ فقط تماشا کرد.

تق!

بازوهای شانگ با سرعتی باورنکردنی بین دو بازوی بربر حرکت کرد و با ضربهای آنها را به بیرون راند و بازوهای بربر را به طرفین پرتاب کرد.

سپس، شانگ در وضعیتی حتی پایینتر، یک قدم سریع به جلو برداشت.

بام!

شانه شانگ با یک تکل نیزهای به شکم بربر برخورد کرد.

شانگ بربر را کمی بلند کرد تا اینکه بالای سرش قرار گرفت.

و سپس، با تمام قدرتش بربر را به زمین کوبید!

بوووووم!

پشت بربر به زمین برخورد کرد و لرزهای در زمین اطرافشان پیچید.

خون از دهان بربر بیرون زد و در این فرایند چند استخوانش شکست.

شانگ فقط دستانش را به هم زد تا گرد و خاکشان را پاک کند. او پرسید: «قانع شدی؟»

بربر تا مدتی نتوانست جوابی بدهد، اما در نهایت با شوک به شانگ نگاه کرد.

وقتی با آن بربر بلندقد جنگیده بود، توانسته بود مقاومت کند، اما وقتی با شانگ جنگید، مانند یک کودک درمانده بود.

او گفت: «تو قویتری.»

شانگ سر تکان داد. «خوبه. پس، آیا علاقه داری حتی از اون بربر گنده توی اردوگاه هم قدرتمندتر بشی؟»

بربر هیچ ایدهای نداشت که چطور چنین چیزی ممکن است. به هر حال، بربر بلندقد در اردوگاه از او قویتر بود.

کسی که ضعیفتر بود نمیتوانست در برابر کسی که قویتر است پیروز شود. این هیچ منطقی نداشت.

بربر گفت: «آره، لطفاً بهم یاد بده.»

با این حال، با وجود اینکه بربر نمیتوانست راهی برای پیروزی در برابر بربر بلندقد تصور کند، شانگ را زیر سؤال نبرد.

شانگ قویتر بود و بنابراین، هر چیزی که میگفت حقیقت داشت.

با وجود اینکه فکر میکرد این کار غیرممکن است، اگر شانگ میگفت که میتواند این کار را انجام دهد، حتماً حقیقت داشت.

شانگ با خود فکر کرد: از چیزی که انتظار داشتم راحتتر پیش رفت.

سپس، او به بربر دوم نگاه کرد که تا الان تقریباً بهبودیاش را به پایان رسانده بود.

او همان کسی بود که در برابر رهبر جدید مجرمان شکست خورده بود.

شانگ پرسید: «تو هم میخوای یاد بگیری؟»

بربر دوم به شانگ نگاه کرد.

او کمی فکر کرد و در نهایت ایستاد.

او گفت: «من قبیلهم رو ترک نمیکنم.»

و با گفتن این حرف، به سمتی که مجرمان رفته بودند حرکت کرد.

شانگ چانهاش را خاراند. جالبه. با وجود اینکه قبیلهش به تازگی سنگینترین تحقیر رو بهش تحمیل کرده، میخواد برگرده و بدون هیچ افتخاری دوباره بهشون ملحق بشه.

احتمالاً باید چند دور دیگه هم مبارزه کنه، اما فکر میکنم در نهایت دوباره پذیرفته میشه.

با این حال، مسیر پذیرش طولانی و طاقتفرساست.

پس از رفتن بربر دوم، شانگ به اولی نگاه کرد. او پرسید: «با پیروی از من، قبیلهت رو ترک میکنی؟»

بربر گفت: «آره. اما تو قویتری. پیروی از قویترین شخص درسته.»

شانگ در حالی که به بربر نگاه میکرد، با خود اندیشید: جالبه. انسانهای عادی قبیله، گروه، سازمان یا هر چیز دیگهای رو به خاطر یه نفر ترک نمیکنن، اما به نظر نمیرسه که اون زیاد به این موضوع اهمیت بده. اون میبینه که من از رهبرشون قدرتمندترم، که یعنی پیروی از من انتخاب درستیه.

شانگ پرسید: «اسمت چیه؟»

او گفت: «لاش.»

شانگ با خود فکر کرد: اسم کاملاً جالب و غیرمعمولیایه.

شانگ جواب داد: «میتونی من رو زیرو صدا کنی.»

شانگ نمیخواست از نام واقعیاش استفاده کند، زیرا این نام با فرایند پیوند مرتبط بود، و اگر جادوگرهای قدرتمند ناگهان یک بربر فوقالعاده قدرتمند را با همان نام یکی از معدود جنگجویانی که تحت فرایند پیوند قرار گرفته بودند میدیدند، ممکن بود باعث شک و تردید شود.

لاش با احترام گفت: «از دستوراتت پیروی میکنم، رهبر زیرو.»

شانگ سر تکان داد و گفت: «از این به بعد، بهت یاد میدم چطور با دست خالی با یه بربر دیگه بجنگی.»

لاش گفت: «رهبر زیرو، من از بقیه بربرها ضعیفترم. اینطوری چطور میتونم پیروز بشم؟»

شانگ گفت: «برای پیروزی نیازی نیست قویتر باشی.»

لاش میخواست بلافاصله بگوید که این حرف هیچ منطقی ندارد، اما از آنجا که شانگ قویتر بود، حرفش را پذیرفت.

او گفت: «لطفاً، بهم یاد بده.»

شانگ گفت: «بهت نشون میدم.»

سپس، شانگ شمشیر را گرفت و آن را روی شانههایش بلند کرد.

در نهایت، شانگ شمشیر را به صورت طولی مثل یک کنده بزرگ روی شانههایش قرار داد و بازوهایش را دور آن انداخت.

این یک حالت مجازات باستانی برای زندانیان بود. آنها مجبور میشدند کنده سنگینی را حمل کنند و به دلیل وزن آن نمیتوانستند به درستی حرکت کنند.

شانگ گفت: «وزن سلاحم زیاده. اینو میدونی.»

لاش سر تکان داد.

شانگ پرسید: «با سلاحی که روی شونهمه، کندترم و نمیتونم سریع حرکت کنم، وگرنه میفتم. علاوه بر این، تو این حالت نمیتونم از بازوهام استفاده کنم. درسته؟»

لاش به شانگ نگاه کرد و سر تکان داد.

شانگ پرسید: «فکر میکنی تو این حالت میتونم جلوت پیروز بشم؟»

لاش کمی به این موضوع فکر کرد.

او پاسخ داد: «آره، چون تو قویتری.»

شانگ اخم کرد.

شانگ پرسید: «تو این حالت، من از تو کندترم، درسته؟»

لاش پاسخ داد: «آره.»

«تو این حالت، نمیتونم به اندازه تو از قدرتم استفاده کنم، درسته؟»

«آره.»

شانگ پرسید: «پس، از اونجایی که تو این حالت کندتر و ضعیفترم، در کل از تو ضعیفترم و اگه قرار باشه بجنگیم، من میبازم، درسته؟»

لاش مدتی ساکت ماند، در حالی که سعی میکرد این مفاهیم پیچیده را در ذهنش حلاجی کند.

شانگ قویتر بود.

با این حال، با آن سلاح سنگین روی شانههایش، او کندتر و ضعیفتر بود.

اما شانگ قویتر بود.

اما شانگ ضعیفتر هم بود؟

شانگ همزمان هم قویتر و هم ضعیفتر بود؟

چند ثانیه طول کشید، اما در نهایت، لاش توانست آن را درک کند.

لاش با خود فکر کرد: 'اون با شمشیرش ضعیفتره. بدون شمشیرش قویتره.'

لاش گفت: «میفهمم، رهبر زیرو.»

شانگ سر تکان داد. «خوبه.»

لاش بلافاصله بعد از آن گفت: «اما رهبر زیرو، یه سؤال دارم.»

«چه سؤالی؟»

لاش پرسید: «اگه سلاح تو رو ضعیفتر میکنه، چرا اونو با خودت حمل میکنی؟»

حالا، کمی طول کشید تا شانگ این حرفها را درک کند.

شانگ توضیح داد: «وقتی درست ازش استفاده کنم، منو خیلی قویتر میکنه. کندترم میکنه، اما باهاش برد بیشتر و قدرت بیشتری پشت حملاتم دارم.»

«اما اگه باهاش حمله نکنم، فقط منو کندتر میکنه. شمشیر من مزایا و معایبی داره. وقتی از مزایاش استفاده نمیکنم، فقط معایبش رو دارم.»

لاش سعی کرد این مفهوم را درک کند، اما برایش بسیار دشوار بود.

شانگ ده دقیقه بعدی را صرف توضیح دادن مفهوم معایب و مزایا برای لاش کرد، کسی که تمام تلاشش را میکرد تا آن را بفهمد.

ذهن لاش در تمام عمرش تا این حد به کار گرفته نشده بود.

خوشبختانه، با وجود اینکه لاش تقریباً هیچ مفهوم پیچیدهای را نمیدانست، از آنجا که ذهنش توسط بدنش تقویت شده بود، پیشرفتهای سریعی در تفکر پیچیده داشت.

خرد و هوش دو چیز کاملاً متفاوت بودند.

خرد، میزان دانش کاربردی درون سر یک فرد بود.

هوش، توانایی درک الگوهای پیچیده و یادگیری سریع چیزهای جدید بود.

اگر یک فرد باهوش و یک فرد خردمند مجبور بودند معادلهای را حل کنند و هر دو راه حل آن را میدانستند، فرد باهوش آن را سریعتر حل میکرد.

با این حال، یک فرد خردمند به احتمال زیاد میدانست چطور آن را حل کند، در حالی که یک فرد باهوشِ بدون خرد، نمیدانست.

یک فرد باهوش شاید میتوانست با آزمون و خطای فراوان و با استفاده از منطق زیاد، نحوه ساختن یک خانه را کشف کند، اما یک فرد خردمند از قبل میدانست چطور یک خانه بسازد.

در حال حاضر، لاش هیچ خردی نداشت. او تقریباً هیچ چیز نمیدانست.

با این حال، از آنجا که ذهنش تقویت شده بود، طبق استانداردهای یک انسان معمولی، بسیار باهوش بود.

این بدان معنا بود که او خیلی سریع یاد میگرفت.

در نهایت، شانگ توانست مفاهیم مزایا و معایب را به لاش آموزش دهد و او بالاخره فهمید که چطور شانگ میتوانست همزمان هم قویتر و هم ضعیفتر باشد.

شانگ دوباره پرسید: «پس، در حالی که سلاحم رو اینطوری حمل میکنم، ضعیفترم، درسته؟»

لاش سر تکان داد. «آره.»

شانگ پرسید: «پس تو باید تو یه مبارزه پیروز بشی، درسته؟»

لاش گفت: «آره.»

«پس، بیا بجنگیم. من تو رو شکست میدم، با اینکه الان ضعیفترم.»