چپتر 33: عادت بد
چپتر 33: عادت بد
بعد از اینکه دروازه باز شد، الکس از آن عبور کرد.
جامعه!
بالاخره به میان انسانها برگشته بود!
نگهبان قبلی با پوزخندی از الکس پرسید: «محصول خوبی گیرت اومد؟»
الکس بلافاصله مضطرب شد.
آیا وسایلش را مصادره میکردند؟
وقتی نگهبانها واکنش الکس را دیدند، خندیدند. مشخص بود که بعد از تایید اصالت مدرک الکس، همگی آرام شده بودند.
یکی از نگهبانها گفت: «لازم نیست نگران باشی. اگه دوک میخواست وسایلت رو بازرسی کنیم، حتما توی مدرکت مینوشت.» نگهبان نزدیکتر شد و دستش را روی شانه الکس گذاشت.
حداقل، سعی کرد این کار را بکند.
الکس از روی غریزه از دست او فاصله گرفت.
بعد از زندگی در طبیعت وحشی برای مدت طولانی، الکس نسبت به هرگونه تماس فیزیکی محتاط شده بود.
نگهبان با دیدن عقب رفتن الکس، با گیجی پلک زد و با حالتی معذب دستش را پایین آورد.
نگهبان با لبخندی تلخ گفت: «پسر، تو خیلی مشکوک میزنی.»
الکس کمی خجالتزده شد. «ببخشید. شش ماه تمام توی طبیعت وحشی بودم. به حرف زدن با بقیه آدما عادت ندارم.»
نگهبان لبخند زد و سر تکان داد. «قابل درکه. ما هم به عنوان بخشی از آموزشمون باید توی طبیعت وحشی زندگی کنیم، ولی ما تیممون رو همراه خودمون داریم. نمیتونم تصور کنم که تنها بودن توی یه جنگل چقدر میتونه منزویکننده باشه.»
کل حس و حال و فضایی که نگهبانها منتقل میکردند تغییر کرده بود.
وقتی الکس آمده بود، نگهبانها استوار، محتاط و تهاجمی به نظر میرسیدند.
اما حالا، نگهبانها هیچ تفاوتی با پلیسهای روی زمین نداشتند.
آنها خیلی راحت و صمیمی با الکس صحبت میکردند.
یکی از نگهبانها در حالی که به شمشیر الکس نگاه میکرد گفت: «شمشیر قشنگیه. کی اونو ساخته؟»
الکس ناخودآگاه از شمشیرش محافظت کرد. او گفت: «یادم نمیاد.»
در کمال تعجب، نگهبان با درک سر تکان داد. ظاهراً دوک گردباد درباره فراموشی الکس در مدرکی که به او داده بود، نوشته بود.
نگهبان گفت: «حیف شد. هی، واقعاً لازم نیست اینقدر محتاط باشی. تجهیزات ما به اندازه کافی خوبه، و اگه خبرش بپیچه که سعی کردیم از یکی از مهمانهای دوک دزدی کنیم، سرمون بر باد میره.»
الکس مطمئن نبود که چگونه باید به این حرف واکنش نشان دهد.
او قبلاً عذرخواهی کرده بود و دوباره عذرخواهی کردن عجیب به نظر میرسید.
در عوض، سکوتی معذبکننده بر اردوگاه نگهبانها حاکم شد.
نگهبان دیگری در حالی که به سمت کوهها اشاره میکرد، گفت: «بذار نشونت بدم باید کجا بری.»
الکس که از بین رفتن این حس معذبکننده خوشحال بود، گفت: «آره، ممنون.»
یکی از نگهبانها با تکان دادن دست گفت: «اون بیرون خوش بگذرون، بچه.»
الکس جواب داد: «ممنون، شما هم همینطور.»
او واقعاً به صحبت کردن با مردم عادت نداشت.
در گذشته روی زمین، الکس آدم بسیار برونگرایی بود. او عاشق بیرون رفتن با دوستانش بود و هیچ مشکلی با شلوغی و جمعیت نداشت.
اما بعد از زندگی در طبیعت وحشی برای چنین مدت طولانی، الکس کمی نسبت به مهارتهای اجتماعی خود نامطمئن شده بود.
چشمان الکس ناخودآگاه به سمت نقاط ضعف نگهبانها و سلاحهایشان میچرخید.
انگار الکس آماده بود تا هر لحظه وارد یک مبارزه شود.
الکس و یکی از نگهبانها در حالی که جادهای خاکی در میان کوهها را دنبال میکردند، اردوگاه را پشت سر گذاشتند.
با این حال، بعد از حدود دو دقیقه، نگهبانِ جلوی الکس ایستاد و الکس یک قدم به عقب برداشت.
سپس، نگهبان برگشت و با نگاهی نگران به الکس خیره شد. او گفت: «واقعاً باید اینطوری نگاه کردن به بقیه رو تموم کنی.»
الکس با احتیاط پرسید: «چطوری؟»
نگهبان به الکس اشاره کرد.
او گفت: «همینطوری! توی سکوت مطلق پشت سرم راه میای. حتی قدمهات هم قدمهای منو کپی میکنه! بعدش، مدام کل بدنم رو برانداز میکنی. مثل یه جنگجو رفتار نمیکنی، بلکه شبیه یه قاتلی.»
نگهبان با دلخوری گفت: «میدونی راه رفتن جلوی تو چقدر معذبکنندهست؟ هر پنج ثانیه باید برگردم چون صدات رو نمیشنوم، و همیشه فکر میکنم غیب شدی یا یه چیزی تو همین مایهها. علاوه بر اون، هر بار که برمیگردم، میبینم چطور با چشمای ریز شده داری بدنم رو برانداز میکنی. انگار داری سعی میکنی بهترین نقطه رو برای کشتنم پیدا کنی!»
الکس با حالتی ناراحت نگاهش را از نگهبان برگرداند.
این دقیقاً همان کاری بود که داشت انجام میداد.
البته، الکس واقعاً قصد حمله به نگهبان را نداشت. این فقط یک واکنش غریزی بود که از بودن در میان چیزی جز دشمنان نشأت میگرفت.
وقتی نگهبان حالت چهره الکس را دید، کمی آرام شد و آهی کشید. «گوش کن، ما جنگجوها میتونیم با این قضیه کنار بیایم. ما میدونیم بعد از یه دوره طولانی مبارزه، دوباره بودن بین انسانهای عادی چه حسی داره. با این حال، انسانهای عادی نمیتونن با یه همچین چیزی کنار بیان.»
«هر آدم عادی که توی یه روستا، شهرک یا شهر پیدا کنی، فکر میکنه که تو یه آدم مرموز و مشکوکی. تو حس یه دزد یا راهزن رو به آدم میدی. راستش رو بخوای، تقریباً مطمئنم که زنهای زیادی رو میبینی که بچهشون رو ازت دور میکنن و مردهای زیادی رو میبینی که دستشون رو روی کیسههای طلاشون میذارن.»
نگهبان گفت: «سعی کن دوباره به جامعه انسانی عادت کنی.»
الکس از چیزهایی که میشنید خوشش نمیآمد، اما باید اعتراف میکرد که حرف نگهبان منطقی بود.
الکس باید دوباره به بودن در میان انسانها عادت میکرد.
الکس گفت: «ببخشید، و ممنون بابت نصیحتت. سعی میکنم روش کار کنم.»
نگهبان گفت: «بیا همین الان روش کار کنیم.»
الکس با تردید یکی از ابروهایش را بالا برد. «چطوری؟»
نگهبان در حالی که به کناری میرفت گفت: «سادهست. بقیه راه رو جلوتر از من راه برو.»
الکس بلافاصله عصبی شد.
این نگهبان احتمالاً کمی قدرتمندتر از الکس بود.
اگر نگهبان سعی میکرد از پشت به الکس حمله کند، احتمال زیادی وجود داشت که الکس بمیرد.
در ذهن الکس، این کار احمقانه بود.
نگهبان تردید الکس را دید و بیصدا سرش را تکان داد.
او پرسید: «شانگ، اسمت اینه، درسته؟»
الکس سر تکان داد.
او پرسید: «من تمام این مدت جلوتر از تو راه میرفتم. فکر میکنی من چه حسی دارم؟»
الکس از حرفهای نگهبان غافلگیر شد.
نگهبان پرسید: «تصور کن جلوتر از آدمی راه میری که قدمهات رو کپی میکنه و مدام طوری به پشتت خیره میشه که انگار یه تیکه گوشتی. فکر میکنی این کار جالبه؟»
«با این حال، دیدی من مشکلی باهاش داشته باشم؟ نه! همه انسانها نمیخوان تو رو بکشن.»
«گوش کن، من یه نگهبانم که برای دوک ویرلویند کار میکنم و همکارام دیدن که من با تو راه افتادم. واقعاً فکر میکنی اصلاً جرئت میکنم کاری علیه تو انجام بدم؟ اگه این کار رو بکنم، احتمال زیادی وجود داره که دوک خیلی زود متوجه بشه. اون وقت چی میشه؟»
«اعدام میشم.»
«برای چی؟»
«برای یه شمشیر و چند تیکه پوست حیوون؟»
سکوت.
الکس احساس میکرد که دارد به سمت یک تله هدایت میشود.
الکس قطعاً نمیخواست به نگهبان پشت کند.
با این حال، ذهن منطقی الکس نیز درک میکرد که تمام حرفهای نگهبان حقیقت داشت.
بنابراین، در نهایت، حتی اگر الکس هم نمیخواست، باز هم از نگهبان عبور کرد و جلوتر از او به راه افتاد.
نگهبان از پشت سر الکس گفت: «فقط به مسیرت توی جاده ادامه بده. به محض اینکه از کوهها رد بشیم، بهت نشون میدم که کجا بری.»
تق. تق. تق.
الکس صدای قدمهای نگهبان را پشت سرش میشنید. بدون اینکه متوجه شود، الکس شروع کرده بود تا حد امکان بیصدا راه برود تا راحتتر بتواند صدای قدمهای نگهبان را بشنود.
ذهن الکس با احتمالات مختلف درگیر شده بود.
این کار بسیار استرسزاتر از آن چیزی بود که فکر میکرد.
تق. تق...
بنگ!
الکس به جلو پرید و به پشت سرش نگاه کرد.
او صدای آخرین قدم نگهبان را نشنیده بود!
الکس دید که نگهبان در چند متری او ایستاده و دستانش را روی سینهاش گره کرده است. او با نگاهی نگران به الکس نگاه میکرد.
او پرسید: «چی شده؟»
الکس با حالت معذبی گفت: «وایسادی.»
نگهبان گفت: «آره، انسانها گهگاهی توقف میکنن. حدس بزن چی، بعضی وقتها هم تصادفاً قدمهای کوتاهتر یا بلندتری برمیداریم. سعی نکن یه عادت ساده رو به نیتهای بد ربط بدی.»
الکس دوباره شمشیرش را کنار گذاشت و به راه رفتن ادامه داد.
الکس با خودش فکر کرد: «شاید واقعاً مشکلی دارم.»
تق. تق. تق.
تق. تقتق.
موهای تن الکس سیخ شد و سرش را به عقب برگرداند.
نگهبان یک سنگریزه کوچک را به کناری شوت کرده بود.
سپس، نگهبان با سرش به مسیر پیش رو اشاره کرد.
الکس به راه رفتن ادامه داد.
در مجموع، آنها نزدیک به ده دقیقه راه رفتند.
این احتمالاً استرسزاترین پیادهروی زندگی الکس بود.
وقتی الکس از آخرین کوه گذشت، به کناری رفت و به نگهبان نگاه کرد.
نگهبان با آسودگی به جلو رفت و در کنار الکس ایستاد.
نگهبان پرسید: «دیدی؟ خیلی بد بود؟»
الکس جوابی نداد.
او فقط چهرهاش را در هم کشید.
در همین حال، نگهبان به دوردست، به کوهپایه یک کوه دیگر اشاره کرد.