چپتر 349: مسیر حقیقی
چپتر 349: مسیر حقیقی
اینکه بگوییم شانگ غافلگیر شده بود، دستکم گرفتن ماجرا بود.
او میدانست که استاد مروین قدرتمند است، اما نمیدانست که تا این حد قدرت دارد!
استاد مروین واقعاً میتوانست به مرحله مسیر حقیقی برسد، البته اگر خودش میخواست!
شانگ با شوک پرسید: «پس چرا یه جنگجوی مرحله فرمانده پیشرفته هستی؟»
استاد مروین کمی خندید. «مگه خودت دلیلش رو نفهمیدی؟»
شانگ برای یک ثانیه گیج شد، اما بعد متوجه شد.
شانگ گفت: «نمیخوای فقط با جنگجوها بجنگی.»
استاد مروین با تکان دادن سر گفت: «درسته. وقتی ۱۲۳ سالم بود، مسیرم رو پیدا کردم. هدفم رو فهمیدم و بعد از دههها تمرین، بالاخره تونستم توانایی شکست دادن هر جنگجویی که همسطح خودم باشه رو به دست بیارم.»
«همیشه هدفم این بوده که قدرتمندترین جنگجو باشم. هر چی باشه، من یه جنگجو هستم و مثل هر جنگجوی دیگهای، میخوام بهترین باشم.»
«اما وقتی به هدفم رسیدم، متوجه یه چیزی شدم.»
«چیزهای خیلی بیشتری تو دنیا وجود داشت.»
«جادوگرهای عالی میتونستن بدون هیچ طلسمی پرواز کنن.»
«منم میخواستم پرواز کنم.»
«جانوران منطقه میتونستن هر کاری که میخوان بکنن.»
«منم میخوام هر کاری که دلم میخواد بکنم.»
«و حتی فراتر از این، خیلی از پادشاهها در گذشته بدون هیچ ردپایی ناپدید شدن. اونا نمردن، بلکه فقط غیب شدن.»
«کاملاً مطمئنم که دنیای وسیعتری فراتر از مغاک وجود داره و اونا احتمالاً به اونجا رفتن.»
«منم میخوام برم اونجا.»
سپس، استاد مروین آهی کشید.
«با این حال، من از قبل به هدفم رسیده بودم.»
«من قدرتمندترین جنگجو بودم.»
«اما، نمیتونستم هیچکدوم از اون کارهای دیگه رو انجام بدم.»
«بعد از فهمیدن همه این چیزها، رسیدن به هدفم برام پوچ و توخالی شد.»
«اونجا بود که فهمیدم هدف اشتباهی رو انتخاب کردم.»
«من مسیر اشتباهی رو انتخاب کردم.»
«من مسیرم رو پیدا کردم، اما این مسیرِ یه آدم دیگه بود.»
«با این درک جدید، من دیگه اون آدمی نبودم که اون مسیر رو انتخاب کرده بود.»
«من به یه مسیر جدید نیاز داشتم، چون مسیر قدیمیام دیگه برای اهداف جدیدم کاربردی نداشت.»
«و تو سی سال گذشته، تمرکزم رو گذاشتم روی افزایش توان نبردم برای مبارزه با هیولاها و جادوگرها.»
«حدود ده سال پیش، تونستم مسیرم رو گسترش بدم.»
«من میدونم چطور به بینقصترین شکل با هیولاها بجنگم.»
«من این مسیر رو در حین مبارزه با یه مارمولک شکاف تو مرحله فرمانده پیشرفته به دست آوردم.»
«مارمولکهای شکاف یکی از ضعیفترین هیولاهای مرحله فرمانده پیشرفته هستن و من تو اون مبارزه تا پای مرگ رفتم. اما در نهایت، تونستم پیروز بشم.»
«من تنها جنگجوی مرحله فرمانده تو دنیا بودم که میتونست به تنهایی یه هیولای همسطح خودش رو شکست بده، حتی اگه اون هیولا یکی از ضعیفترینها بود.»
هر چه شانگ بیشتر میشنید، احترامش بیشتر میشد.
کشتن هیولایی همسطح خود به عنوان یک جنگجو، آن هم بدون فرایند پیوند، چیزی غیرواقعی و دور از ذهن بود.
این مثل آن بود که شانگ، با در نظر گرفتن فرایند پیوندش، با یک هیولای ضعیف در مرحله فرمانده پیشرفته مبارزه کند. او از نظر تئوری میتوانست پیروز شود، اما اصلاً قطعی نبود.
این یعنی استاد مروین در مبارزه با هیولاها، اگر بهتر از شانگ نبود، احتمالاً دستکمی از او نداشت!
لبخند استاد مروین پهنتر شد. «و تو ده سال اخیر، تمرکزم رو گذاشتم روی جادوگرها. دارم چیزهای زیادی از معاون رئیس رانوس یاد میگیرم.»
«و وقتی بالاخره بتونم یه جادوگر همسطح خودم رو شکست بدم، برای مرحله مسیر حقیقی آماده میشم.»
«اما نمیدونم چقدر طول میکشه. ممکنه فردا اتفاق بیفته. ممکنه هیچوقت اتفاق نیفته. نمیدونم.»
استاد مروین در پایان گفت: «این دلیل موندن من تو مرحله فرمانده پیشرفتهست.»
شانگ هیچ ایدهای نداشت که استاد مروین تا این حد برجسته و فوقالعاده است.
در تمام این مدت، شانگ تصور میکرد که معاون رئیس رانوس قدرتمندترین جنگجوی مرحله فرمانده است و معاون رئیس سوران به همراه چند جنگجوی دیگر با فاصلهای اندک پایینتر از او قرار دارند.
اما، این هیولای پنهان اینجا بود.
شانگ همیشه حس میکرد که استاد مروین در میان استادان کمی خاص است، اما فکرش را هم نمیکرد که او از قبل چنین مسیر حقیقی قدرتمندی را متراکم کرده باشد.
استاد مروین پرسید: «میفهمی میخوام چی بهت یاد بدم؟»
شانگ سر تکان داد. او جواب داد: «آره. فشردهسازی یه مسیر به این معنی نیست که باید به مرحله مسیر حقیقی برسم.»
«اگه احساس کنم هدفم کافی نیست، باید به خودم نگاه کنم و ببینم آیا از قدرت خودم راضی هستم یا نه.»
استاد مروین با لبخندی سر تکان داد: «میخوای قویترین جنگجوی دنیا باشی؟»
شانگ سرش را تکان داد: «نه.»
«من میخوام قویترین باشم.»
تفاوت بزرگی بین این دو جمله وجود داشت.
قویترین جنگجوی دنیا رئیس آکادمی بود.
اما قویترین موجود به طور کلی؟
شانگ نگاهی به دلقک انداخت.
رئیس آکادمی و خدا قابل مقایسه نبودند.
استاد مروین گفت: «شانگ، تو داری تو مسیر سختتری نسبت به من قدم برمیداری.»
«هدف تو اینه که قویترین باشی، مهم نیست با چی میجنگی. چه جنگجوها، چه جادوگرها، چه هیولاها، چه پلیدیها...»
استاد مروین نگاهی به دلقک انداخت.
«یا خدایان.»
دلقک فقط پوزخند زد.
«باید سختتر از هر کس دیگهای کار کنی و ممکنه به زمان بیشتری نسبت به بقیه نیاز داشته باشی. اگه میخوای بلندترین ساختمون رو بسازی، به عریضترین پایه نیاز داری.»
«حاضری این کار رو بکنی؟»
«حاضری ببینی جنگجوها و جادوگرهای جوونتر تو قدرت کلی ازت جلو میزنن در حالی که تو تو همون سطح باقی میمونی؟»
استاد مروین پرسید: «حاضری ببینی دنیا توسط بقیه تغییر میکنه در حالی که تو تو سطح قدرتی باقی میمونی که هیچ چارهای جز سازگاری با همون تغییراتی که قدرتهای دیگه تصمیم به اجراش میگیرن، نداره؟»
شانگ نفس عمیقی کشید.
همه میخواستند دنیا را تغییر دهند، اما افراد زیادی این قدرت را نداشتند.
در حال حاضر، استاد مروین داشت آینده شانگ را به او نشان میداد.
در آینده، شانگ ممکن بود مسیر حقیقی چنان قدرتمندی خلق کند که بتواند بدون حضور در مرحله مسیر حقیقی، با جادوگرهای عالی قدرتمند مبارزه کند.
با این حال، دنیا هنوز توسط پادشاهان و جانوران منطقه اداره میشد.
پادشاه رعد آسمان ممکن بود برود یا بمیرد و با پادشاهی جایگزین شود که خیلی از جنگجوها خوشش نمیآمد.
شانگ ممکن بود مجبور شود فرار کند و پنهان شود.
شانگ ممکن بود مرگ رئیس آکادمی و دوستانش را درست جلوی چشمانش ببیند در حالی که هیچ چارهای جز فرار، پنهان شدن و تمرین کردن نداشت.
اگر پیشرفت میکرد، میتوانست آنقدر قدرتمند شود که در برابر پادشاهان مقاومت کند، اما در آن صورت، ممکن بود هدف اصلیاش را از دست بدهد.
این به معنای قرار دادن اهداف خودش بالاتر از زندگی بقیه و شاید حتی بالاتر از خوشبختی خودش بود.
شانگ برای رسیدن به دورترین و تقریباً دستنیافتنیترین هدف تلاش میکرد.
در اصطلاحات زمین، میشد گفت که شانگ از استراحت کردن، پیدا کردن یک سرگرمی و برقراری یک رابطه امتناع میکرد تا زمانی که یک میلیارد دلار به دست بیاورد.
آیا او حاضر بود تمام اینها را رها کند فقط برای اینکه شانسی برای رسیدن به هدفش داشته باشد؟
آیا حاضر بود همهچیز را فدا کند؟
شانگ به استاد مروین نگاه کرد.
او در حالی که آتشی در چشم راستش شعلهور بود، گفت: «آره، حاضرم.»
«هیچچیزی مهمتر از هدفم نیست.»
«هیچچیز.»
استاد مروین فقط لبخند تلخی زد.
او گفت: «این چیزی نیست که دلم میخواد انتخاب کنی. وقتی زندگیت خاکستریه و هیچچیز دیگهای برای زندگی کردن نداری، قدرتمند بودن چه فایدهای داره؟»
«میخواستم این درس رو وقتی جوونتر بودی بهت یاد بدم...»
استاد مروین آهی کشید.
«اما، ظاهراً شکست خوردم.»
شانگ بابت ناامید کردن استاد مروین کمی احساس گناه کرد، اما تزلزل نشان نداد.
در آن لحظه، استاد مروین دوباره شمشیرش را آماده کرد.
او گفت: «با این حال، تو الان یه بزرگسالی. این انتخاب خودته. این مسیر توئه.»
«و حتی اگه نخوام تو اون مسیر قدم برداری، به عنوان استاد تو، وظیفه منه که کمکت کنم تا به هدفت برسی.»
استاد مروین شمشیرش را کمی حرکت داد.
«بذار من اولین نفری باشم که تو مسیر حقیقیت بهت کمک میکنه.»
سپس، شانگ نیز شمشیرش را آماده کرد.