چپتر 350: آینده متروک
چپتر 350: آینده متروک
شمشیری دوباره قلب شانگ را شکافت.
او غافلگیر نشد.
حساب اینکه تا به حال چند بار این اتفاق افتاده بود، از دستش در رفته بود.
نمیدانست چه مدت است که در حال مبارزهاند.
فقط میدانست که زمان فوقالعاده طولانیای گذشته است.
مانای بیگانه درون قفسه سینه شانگ از ماهها پیش ناپدید شده بود.
بله، آن دو ماهها بود که در حال مبارزه بودند.
در ابتدا، شانگ از اینکه فرصتی را برای تقویت بدنش از دست بدهد، مضطرب بود.
هر چه باشد، بعد از شکار یک هیولای دیگر، فقط به کمی زمان نیاز داشت تا بدنش را تقویت کند.
با این حال، استاد مروین خیلی زود شانگ را متقاعد کرد.
«تقویت بدنت آسونترین بخش از مسیرته. فقط یه قدم به حساب میاد.»
«هر وقت بخوای میتونی بدنت رو تقویت کنی، اما همیشه کسی رو نداری که آماده باشه بهت آموزش بده.»
«الان، فقط مهارت شمشیرزنیت مهمه، نه هیچ چیز دیگهای.»
آن زمان بود که شانگ بدنش و هر چیز دیگری را نادیده گرفت.
حالا فقط یادگیری از استاد مروین مهم بود.
آنها برای مدتی طولانی مبارزه کرده بودند.
شینگ!
قلب شانگ دوباره شکافته شد، در حالی که شمشیر استاد مروین شاخ یک هیولا را تقلید میکرد.
استاد مروین در تقلید از هیولاها بینظیر بود. هر بار که ادای هیولایی را درمیآورد، انگار شانگ میتوانست تصویر آن را ببیند.
این بار، یک هشتپای عظیمالجثه بود، اما ناگهان، هشتپا یک شاخ درآورده بود.
شانگ برای حملات دوربرد، شاخکها و حتی منقار آن آماده بود.
با این حال، شاخ کارش را ساخته بود.
این اولین باری نبود که چنین اتفاقی میافتاد.
شانگ پرسید: «چطور قراره با چیزی بجنگم که یهو تو یه لحظه تبدیل به یه چیز دیگه میشه؟»
استاد مروین فقط پوزخند زد. «این مسیریه که خودت انتخاب کردی. باید همزمان از همه چیز قویتر باشی.»
شانگ با آهی پرسید: «اما چطور ممکنه؟ من میتونم خودم رو با انواع مختلف حملات وفق بدم، اما نمیتونم همزمان برای همهشون آماده باشم. برای این کار باید همزمان چند حرکت رو انجام بدم یا همزمان تو چند جای مختلف باشم.»
«نمیتونم بدون پراکنده کردن قدرتم، همزمان به بالا، پایین، چپ و راست ضربه بزنم.»
شانگ گفت: «توان منم حدی داره.»
لبخند استاد مروین پهنتر شد.
او گفت: «نمیدونم.»
شانگ میدانست که در ادامه چه چیزی در راه است.
«نمیدونم چطور میتونی به همچین چیز غیرممکنی دست پیدا کنی.»
«با این حال، این مسیریه که خودت انتخاب کردی و وظیفه خودته که یه راهحل براش پیدا کنی.»
استاد مروین توضیح داد: «من فقط اینجام تا کمکت کنم. نمیتونم تو رو بالا بکشم، اما میتونم مثل یه دیوار عمل کنم که ازش برای پریدن به ارتفاعات بالاتر تو آسمون استفاده کنی.»
شانگ آنقدر طولانی مبارزه کرده بود که حتی خدا هم رفته بود. خود دلقک هنوز آنجا بود، اما تمام علائم حیاتش را از دست داده بود.
بدیهی بود که خدا علاقهای به تماشای تمرین شانگ با یک حریف تکراری نداشت، اما در عین حال میدانست که این چیز خوبی است.
هرچه شانگ قدرتمندتر میشد، سفرش جالبتر میشد.
استاد مروین گفت: «الان هیچ مسئولیتی نداری. و منم به عنوان یه کپی، هیچ مسئولیتی ندارم.»
«ما تمام وقت دنیا رو در اختیار داریم.»
«این موهبتیه که تقریباً هر جنگجویی تو دنیا آرزوش رو داره.»
شانگ همه اینها را میدانست، اما هنوز هم سخت بود.
چقدر بود که داشتند مبارزه میکردند؟
در دنیای درونی او هیچ شب و روزی وجود نداشت.
آنجا تغییرناپذیر بود و شانگ مدتها پیش حس گذر زمان را از دست داده بود.
با این حال، شانگ به مبارزه با استاد مروین ادامه داد.
احساس میکرد هیچ پیشرفتی نکرده است.
همیشه با یک ضربه شکست میخورد.
دنیای درونی بیپایان به نظر میرسید.
زمان بیپایان به نظر میرسید.
و قدرت استاد مروین بیپایان به نظر میرسید.
زمان تمام معنایش را از دست داد.
انگار شانگ بارها و بارها همان لحظه را دوباره زندگی میکرد، و با این حال، همه لحظات کمی با هم متفاوت بودند.
انگار شانگ در تلاش بود کار غیرممکنی انجام دهد.
هرچه بیشتر یاد میگرفت، بیشتر احساس میکرد که هیچ چیز نمیداند.
هر چه بیشتر میدانست، کمتر میفهمید.
پیش از ظهور استاد مروین، شانگ میتوانست با اطمینان بگوید که چطور با حریفهای مختلف میجنگد و چطور پیروز میشود.
اما حالا، تنها پوچی در ذهن شانگ نقش میبست.
تمام هیولاها، جادوگرها و جنگجوها در ذهنش با هم ترکیب شدند.
دیگر هیچچیز معنایی نداشت.
انگار همهچیز در هستی نسبی شده بود.
هیچ قطعیتی وجود نداشت.
تنها حدس و گمان و احتمالات وجود داشت.
آیا شانگ قدرتمند بود؟
احتمالاً، اما او نمیدانست.
چقدر زمان؟
چقدر دیگر؟
شانگ فقط با غریزه حرکت میکرد.
او مطمئن نبود چه کاری باید انجام دهد، اما داشت کاری میکرد.
هرچه بیشتر میجنگید، بیشتر احساس میکرد که دیگر خودش نیست.
شانگ مدتها بود که حتی یک کلمه هم حرف نزده بود.
او فقط میجنگید و سازگار میشد.
اصلاً داشت چیکار میکرد؟
درسته، میجنگید.
چرا میجنگید؟
درسته، تا قویترین بشه.
اما آیا واقعاً داشت پیشرفت میکرد؟
واقعاً؟
...
پیشرفت میکرد؟
...
شاید؟
...
باید در حال پیشرفت باشه، درسته؟
...
مگه نه؟
...
این همه مبارزه.
...
باز برای چی داشت میجنگید؟
...
زمان.
زمان بیپایان بود.
کارهای زیادی برای انجام دادن بود، اما با زمان بیپایان، کارهای بسیار کمی برای انجام دادن وجود داشت.
او داشت میجنگید، درسته.
«بسیار خب، همین باید کافی باشه.»
شانگ ناگهان سرش را تکان داد و چشم راستش متمرکز شد.
انگار کسی یک سطل آب سرد رویش ریخته بود.
با گیجی پرسید: «چی؟»
استاد مروین با خنده گفت: «کافیه.»
شانگ که هنوز گیج بود پرسید: «کافیه؟»
استاد مروین گفت: «آره، به اندازه کافی جنگیدیم. تموم شد. آموزش به پایان رسید. فکر میکنم این لحظه خوبیه. تو خیلی خوب سازگار شدی و رشدت شگفتانگیزه. با این حال، اگه به مبارزه با من ادامه بدی، میترسم که فقط به من عادت کنی. تو باید با بقیه هم بجنگی.»
شانگ هنوز هم بهسختی میتوانست باور کند که مبارزه تمام شده است.
شانگ پرسید: «چقدره که داریم میجنگیم؟»
استاد مروین فقط خندید.
«هیچ ایدهای ندارم.»
شانگ فقط با تعجب به استاد مروین که میخندید نگاه کرد.
استاد مروین در حالی که شمشیرش را آماده میکرد، گفت: «خب، فکر میکنم وقت رفتنمه.»
شانگ میدانست استاد مروین قصد دارد چه کار کند و از اینکه اجازه دهد او این کار را بکند، احساس راحتی نمیکرد.
خودکشی کردن با کشته شدن توسط شخص دیگری تفاوت داشت.
شانگ گفت: «مجبور نیستی. من میتونم این کار رو برات انجام بدم.»
استاد مروین در حالی که به شانگ نگاه میکرد، فقط لبخند زد.
او گفت: «بحث تونستن نیست، بحث اینه که باید انجام بشه.»
شینگ!
و سپس، شمشیر استاد مروین وارد سر خودش شد.
جسد استاد مروین به زمین افتاد و دلقک دوباره جان گرفت.
او گفت: «خیلی طولش دادی.»
شانگ در حالی که به جسد استاد مروین که بهآرامی محو میشد نگاه میکرد، حتی متوجه حرفهای خدا نشد.
او میدانست که استاد مروینِ روبهرویش فقط یک کپی است، اما به دلیلی، احساسات شانگ در این لحظه منفجر شد.
آیا برای استاد مروین سوگواری میکرد؟
نه، شانگ میدانست که نسخه واقعی هنوز زنده است.
با این حال، برای اولین بار پس از مدتها، شانگ واقعاً به زانو افتاد...
و اشک روی گونههایش جاری شد.
هنوز فرا نرسیده بود، اما شانگ میدانست که چیست.
این آینده او بود.
برای هدف خودش، بهاحتمال زیاد مرگ عزیزانش را میدید.
او میتوانست جلوی آن را بگیرد.
شانگ میتوانست بهسادگی آزمون را رها کند.
البته، از آنجا که استاد مروین فقط یک کپی بود این کار را نمیکرد، اما قدرت متوقف کردنش را داشت.
با این حال، برای هدف خودش، حاضر بود شخص دیگری را قربانی کند.
این بار، فقط کپی از کسی بود که شانگ ارتباط عمیقی با او داشت.
اما دفعه بعد، ممکن بود یک شخص واقعی باشد.
این آینده شانگ بود.
این مسیر بود که او انتخاب کرده بود.
و در این لحظه، شانگ برای آیندههای دیگری که رها کرده بود، گریست.