چپتر 414: بالاخره همه‌چیز انجام شد

شانگ این فرض را احمقانه میدانست، اما میتوانست درک کند که آنها از کجا به این نتیجه رسیدهاند.

بله، بربرها بسیار سادهلوح بودند، تقریباً مثل هیولاها. آنها حتی در قبیلهها زندگی میکردند و فقط کورکورانه از قویترین فرد پیروی میکردند.

شانگ گفت: «پس فکر میکنی ذهن بربرها بیشتر شبیه هیولاها میشه.»

جورج گفت: «درسته. ما هنوز اینو نمیدونیم و به همین دلیله که داریم آزمایشها رو انجام میدیم. به نظر من، کمی مرگ و میر یا افزایش پرخاشگری قابل قبوله، اما کاهش هوش جنگجو اونها رو قویتر نمیکنه، بلکه ضعیفتر میکنه.»

«اونها حتی نمیتونن هیچ نوع مسیر حقیقیای بسازن، که این مجبورشون میکنه مسیر بربر رو تا آخر دنبال کنن، و این یعنی فقط تبدیل به هیولا میشن. این هدف ما نیست. ما جنگجو میخوایم.»

شانگ گفت: «میفهمم منظورتون چیه، اما واقعاً شک دارم که چنین عارضه جانبیای اصلاً وجود داشته باشه. من ده ساله که دارم از اون تکنیک استفاده میکنم و هیچ تغییری نکردم.»

جورج و جرالد هر کدام یک ابرو بالا انداختند.

شانگ گفت: «باشه، کلمات بدی رو انتخاب کردم. منظورم اینه که احمقتر نشدم.»

جرالد گفت: «میدونیم، اما چیزهایی که تو ذهن اون بربرها دیدیم خیلی نگرانکنندهست. ما زندگیشون و عملکرد افتضاحشون تو مدرسه رو دیدیم. ابتداییترین چیزها بهشون آموزش داده میشد، اما باز هم...»

شانگ در حالی که حرف جرالد را قطع میکرد، گفت: «واو، یه لحظه صبر کن. الان چی گفتی؟ مدرسه؟»

جرالد اخم کرد. «آره، مدرسه. ما مدرسهها رو تو ذهن اونا دیدیم.»

شانگ با شوک پرسید: «کدوم مدرسه؟ هیچ مدرسهای برای بربرها وجود نداره.»

جرالد گفت: «شانگ، ما ذهن اونا رو خوندیم. ما مدرسهها رو دیدیم. مدرسه وجود داره.»

شانگ فریاد زد: «نه، وجود نداره! من تو مرز شمالی بودم، جایی که همه بربرهای نخبه و بااستعداد میرن، و حتی یکی از اونا هم درباره هیچ نوع مدرسهای حرف نزد. اصلاً چطور ممکنه مدرسهای وجود داشته باشه؟ همه تو یه قبیله لعنتی و احمقانه با عقبماندهترین ایدئولوژیها زندگی میکنن.»

«من ماهها رهبری بیش از ده نفر از بااستعدادترین بربرها رو بر عهده داشتم و اساساً هر چیزی که میدونن رو بهشون یاد دادم. اونا حتی ابتداییترین مفاهیم رو هم نمیدونستن و من مجبور شدم همه این مفاهیم رو بهشون یاد بدم.»

«حتی فراتر از اون، به محض اینکه واقعاً به حرفم گوش دادن، مفاهیم رو خیلی سریع یاد گرفتن.»

«اونا قطعاً خنگ نیستن. فقط به شدت بیسواد هستن چون واقعاً هیچ مدرسهای هیچجا وجود نداره. من تو این چند ماه حتی نشنیدم کسی اسمی از مدرسه بیاره، و من با بااستعدادترین بربرها احاطه شده بودم!»

جرالد و جورج اخم کردند.

این موضوع درست به نظر نمیرسید.

مفتشهای جرالد ذهن چندین بربر را بازرسی کرده بودند و وفاداری مفتشها زیر سؤال نمیرفت.

این بدان معنا بود که هرچه مفتشها گزارش داده بودند باید حقیقت میداشت و ذهن بربرها نیز به هیچ وجه دستکاری نشده بود.

برای مدتی، فقط سکوت برقرار بود.

سپس، فکری به ذهن شانگ رسید. او پرسید: «آیا بربرهایی هم بودن که هیچ مدرسهای رو ندیده باشن؟»

جرالد پاسخ داد: «آره، و اونا حتی از بقیه هم احمقتر هستن.»

شانگ گفت: «پس، چی میشه اگه مدرسهها فقط یه پوشش باشن؟»

جورج پرسید: «یه پوشش؟»

شانگ گفت: «آره، یه پوشش. همونطور که قبلاً هم گفتم، من با قویترین بربرها بودم و میدونم چطور زندگی میکنن. اونا به هیچ مدرسهای نرفتن، و من حدس میزنم که اگه مدرسهای وجود داشت، بااستعدادترین بربرها به اونجا میرفتن.»

«من به شدت شک دارم که بربرهای آشغال تو مرز جنوبی چیزی شبیه به آموزش دریافت کرده باشن در حالی که بربرهای بااستعداد تو شمال هیچچیز اینچنینی نداشتن.»

«با این حال، چیزی که مفتشها تو ذهن بربرها دیدن احتمالاً جعلی نیست، که یعنی یه سری مدرسهها برای بربرهای آشغال وجود داره.»

«اما در اون صورت، چرا این بربرهای آموزشدیده باید فرستاده بشن تا تو جبهه جنوبی بمیرن؟ این شبیه یه هدر دادن احمقانه منابع به نظر میرسه.»

شانگ گفت: «مگر اینکه مدرسهای که به اون رفتن یه جورایی موفق شده باشه دشمن رو ضعیف کنه، درسته؟»

جرالد در حالی که ابروهایش در هم گره خورده بود، چانهاش را خاراند. «پس، داری میگی که بربرهای ضعیف تو جنوب میرن مدرسه تا پادشاهی رعد آسمان فکر کنه که تکنیک تقویت بربرها اونا رو احمقتر میکنه، و ما رو از استفاده از این تکنیک منصرف کنه؟»

شانگ سر تکان داد.

جورج و جرالد برای مدتی به هم نگاه کردند.

جرالد در حالی که دوباره به شانگ نگاه میکرد، گفت: «منظورم اینه که، ممکنه امکانپذیر باشه، اما این نقشه برای واقعی بودن خیلی عجیب به نظر میرسه.»

شانگ گفت: «میتونم بهت بگم که هیچ مدرسهای وجود نداره! من مطمئنم که جنگجوهای بااستعداد به هیچ نوع مدرسهای نرفتن، و میتونم بهت اطمینان بدم که وقتی بهشون آموزش میدی خیلی سریع یاد میگیرن.»

«علاوه بر این، من دقیقا میدونم که این تکنیک چطور کار میکنه چون یک دههست که دارم ازش استفاده میکنم. حتی ازش به روشهای ناخواستهای هم استفاده کردم. برای مثال، هیولاهایی رو جذب کردم که یک سطح از خودم بالاتر بودن.»

«من دیدم که این تکنیک چطور با بدنم تعامل میکنه، و میتونم بهت بگم که ذهن من میتونه تمام مانای خارجی رو تو بدنم مسدود کنه. وقتی مانای خارجی شروع به بیدار شدن میکنه، سعی میکنه ذهنم رو تسخیر کنه، اما این یه جور تسخیر نامحسوس نیست.»

«نه، مستقیما بهش حمله میکنه، و اراده من باید در برابر نیروش مقاومت کنه. این یه جنگ بر سر منابع نیست که اون کنترل بعضی چیزا رو به دست بگیره و من دوباره کنترلم رو پس بگیرم. این یه بنبسته. این یه خط مقدمه.»

«اگه دیوار ذهنم بشکنه، تبدیل به یه هیولا میشم. این یعنی مانای خارجی حتی به ذهنم هم نرسیده. اگه میرسید، من الان اینجا نبودم.»

«اگه حتی نمیتونه ذهنم رو لمس کنه، چطور قراره تغییرش بده؟»

شانگ گفت: «میتونم بهت اطمینان بدم که هیچ راهی وجود نداره که تکنیک تقویتی بتونه یه جور تاثیر نامحسوس روی ذهن کسی بذاره.»

جرالد و جورج دوباره به هم نگاه کردند.

جرالد گفت: «باشه، باورت میکنم. از بعضی از مفتشهام میخوام تا چیزایی رو که تو ذهن بربرها دیدن مرور کنن. بهشون میگم دنبال هر سرنخی بگردن که نشون بده مدرسهها ممکنه جعلی باشن و برای فریب دادن ما طراحی شده باشن.»

شانگ سر تکان داد. «ممنون.»

جرالد هم سر تکان داد. «اگه این واقعا ثابت بشه که درسته، باید پادشاهی کوهستان بزرگ رو تحسین کنم. اونا واقعا موفق شدن ما رو از استفاده از این تکنیک شاید برای قرنها متوقف کنن.»

شانگ گفت: «منظورم اینه که، اونا جادوگر هستن، درست مثل تو. اونا احمق نیستن.»

جرالد گفت: «درسته.»

جرالد بلور ارتباطی خود را احضار کرد و چندین دستور داد.

آن سه نفر کمی بیشتر صحبت و برنامهریزی کردند، و جرالد روز بعد جوابش را گرفت.

بله، چند نشانه نامحسوس وجود داشت که باعث میشد مدرسهها کمی جعلی به نظر برسند.

برای مثال، معلمها چیزهای سادهای را آموزش میدادند، اما آنها را به روشهای پیچیدهای توضیح میدادند. میشد گفت که همه معلمها در تدریس بسیار بد بودند.

البته، ممکن است در یک مدرسه عادی چند معلم بد وجود داشته باشد، اما نمیشد که به معنای واقعی کلمه همه آنها بد باشند.

پس از بررسی همه چیز، جرالد تصمیم گرفت که تکنیک تقویت بربرها نیز معرفی شود.

و در نهایت، به تمام مسائل مربوط به تکنیکهای مختلف و مسیر جنگجو رسیدگی شد.

از حالا به بعد، شانگ فقط باید روی قدرت خودش و تهدید شورای عالی و سایر دوکها تمرکز میکرد.

پس از صحبت درباره همه چیز، شانگ اتاق را ترک کرد و به دنبال مکانی برای آموزش گشت.

از حالا به بعد، او میتوانست کاملاً روی قدرت خودش تمرکز کند.

او دیگر شکار نمیشد.

او دیگر نیازی نداشت از منطقهای به منطقه دیگر فرار کند.

او میتوانست آزادانه در اطراف قدم بزند.

او هیولاهای قدرتمندی در اطراف خود داشت.

پس از بیش از ده سال، شانگ در نهایت میتوانست تمام تمرکزش را روی قدرت خود بگذارد.

و او از این فرصت نهایت استفاده را میبرد!