چپتر 442: ماشین خستگی‌ناپذیر

شانگ به تمرین ادامه داد.

این تنها کاری بود که میتوانست انجام دهد.

او آیندهاش را انتخاب کرده بود و اکنون آیندهاش اینجا بود.

تقریباً تمام کسانی که میشناخت به نوعی رفته بودند، به جز جرالد و مروین، و او مدتها بود که مروین را ندیده یا با او صحبت نکرده بود.

بقیه همه رفته بودند.

تنها کاری که شانگ میتوانست بکند، پذیرش این موضوع بود.

او هدفش را انتخاب کرده بود و تصمیم گرفته بود هدفش را بالاتر از هر چیز دیگری قرار دهد.

اگر میخواست به هدفش برسد، باید حاضر میشد هر چیز دیگری را فدا کند.

و او این را میدانست.

هنوز هم هر بار که خبر مرگی را میشنید درد میکشید، اما شانگ میدانست که این انتخابی است که خودش کرده است.

و با اینکه دردناک بود، از انتخابش پشیمان نبود.

این زندگی او بود.

قدرت، زندگی او بود.

فقط قدرت وجود داشت.

شانگ حتی نمیدانست چرا اینقدر قدرت را میخواهد. این فقط چیزی بود که او میخواست.

شاید ترس از خیانت بود؟ هر چه باشد، قدرت و تمرین هرگز نمیتوانستند به او خیانت کنند.

شاید ترس از فقدان در آینده بود؟ داشتن یک دوست چه فایدهای داشت وقتی قرار بود روزی بمیرد؟

شاید فقط برای لجبازی و کشتن خدا بود؟ او شانگ را فقط به چشم یک بازیچه میدید و شانگ از این احساس متنفر بود.

شاید فقط ذهنیت رقابتیاش از زمین بود؟ هر چه باشد، او بیش از هر چیز دیگری از مبارزه و پیروزی لذت میبرد.

شاید همه اینها بود؟

با این وجود، همه چیز در پیگیری بیوقفه شانگ برای قدرت به اوج خود میرسید.

او میخواست به چیزی دست یابد که پیش از این هرگز انجام نشده بود.

او میخواست به جایگاههایی برسد که هیچکس تا به حال نرسیده بود.

این تمام چیزی بود که در ذهنش میگذشت.

در طول سالیان متمادی، ذهنیت شانگ حتی از قبل هم مستحکمتر شده بود.

در طول این سالها، او متوجه شد که فورانهای خشمش در بیشتر مواقع بیمورد بودهاند.

او فهمید که خشمش تنها به دلیل درد و ضعف خودش پدیدار میشده است.

اکنون، او آرام بود.

خلقوی شانگ دیگر انفجاری نبود، بلکه آرام و خونسرد بود.

همان چیزی که شانگ در کودکی از آن میترسید، به واقعیت تبدیل شده بود.

شانگ تبدیل به همان نسخهای از جورج شده بود که در اولین دیدارشان دیده بود.

با این حال، شانگ نمیتوانست از این دگرگونی خوشحالتر باشد.

جورج تجسم وقف جاودانه به یک هدف بود.

جورج نمایانگر ذهنیت بینقص برای قدرتمند شدن بود.

و اکنون، شانگ خود این تجسم بود.

در لحظهای آرام که شانگ واقعاً فرصتی برای فکر کردن پیدا کرد، متوجه شد که سرانجام به همان کسی تبدیل شده است که همیشه میخواست باشد.

کسی که واقعاً شانسی برای تبدیل شدن به فردی حقیقتاً قدرتمند داشت.

تعهد بیپایان.

انضباط تزلزلناپذیر.

متمرکز بر هدف.

آرام.

حسابگر.

خلاق.

باتجربه.

آیندهنگر.

برای اولین بار، او میتوانست به کوه استعاری که نماد اوج قدرت بود نگاه کند و مرعوب نشود.

برای اولین بار، فکر کرد که میتواند این کار را انجام دهد.

او شانسش را داشت.

او بالاخره آماده بود.

شانگ مانند یک ماشین خستگیناپذیر به تمرین ادامه داد.

هیچ استراحتی در کار نبود.

تمام ذهن او روی هیچچیز جز نبرد و قدرت متمرکز نبود.

۵۰ سال انزوا، شخصیت شانگ را تثبیت کرده بود.

و دو سال بعد، بالاخره زمانش فرا رسید.

جهان به چیزی غیرقابل تشخیص تبدیل شده بود و شانگ نیز همینطور.

شانگ حالا ۸۲ ساله بود.

و شانگ مسیر خود را به پایان رسانده بود.

کارش تمام شده بود.

همانطور که شانگ به نقشه ستارگان خود نگاه میکرد، میتوانست الماس نشکنی را که آن زمان در ذهن تصور کرده بود، ببیند.

مانند مانعی غیرقابل عبور به نظر میرسید.

مانند وظیفهای غیرممکن به نظر میرسید.

اما حالا، شانگ اینجا بود.

خطوط الماس ضخیم و برجسته بودند و شانگ حتی ستارگان مختلف در بالا را به هم متصل کرده بود.

تسلط شانگ بر قرابتهای عنصریاش جلوههای زیبایی به الماس بخشیده بود و خردهسنگهای درون آن همگی شفاف و خالص بودند.

مسیر او به واقعیت تبدیل شده بود.

مسیر نهایی که رویایش را در سر داشت.

بالاخره کامل شده بود.

پس از اینکه مسیر شانگ کامل شد، او تنها توانست برای چند ساعت به آن خیره شود.

بیش از ۵۰ سال تلاش.

۵۰ سال تلاش بیوقفه، متعهدانه و سخت.

این دستاورد زندگیاش بود.

این بزرگترین موفقیتش بود.

بینقص بود.

زیبا بود.

نمایانگر آیندهاش بود.

و نمایانگر گذشتهاش بود.

شانگ چشم راستش را بست و توانست مسیرش را احساس کند.

بسیار قدرتمند بود.

بسیار باشکوه بود.

بینقص بود.

لحظهای بعد، شانگ تمام بینشهای خود را در یک مفهوم عظیم جمعآوری کرد.

مسیر او کامل شده بود و اکنون داشت به واقعیت میپیوست.

شانگ احساس کرد که ذهنش شفافتر میشود.

تصاویر پیرامونش واضحتر شدند.

هر جزئیاتی شفافتر شد.

ادراکش فراتر رفت.

در گذشته، شانگ تنها میتوانست حدود دو تا سه کیلومتر از محیط اطرافش را احساس کند.

حالا، این دامنه به پنج کیلومتر گسترش یافته بود و تکتک جزئیات در این پنج کیلومتر واضح بود.

حس شبهروحی او به یک حس روحی واقعی تبدیل شده بود.

و او هنوز حتی به مرحله مسیر حقیقی هم نرسیده بود.

او تنها مسیر خود را تثبیت کرده بود و پیشروی واقعی به سوی مرحله مسیر حقیقی بهزودی آغاز میشد.

با حس روحی جدیدش، شانگ همچنین میتوانست انواع دیگر مانا را احساس کند.

او سرانجام میتوانست مانای خاک غلیظ را در اطرافش احساس کند و همچنین میتوانست مقدار کمی مانای باد را در هوا حس کند.

احتمالاً حتی میتوانست از آنها استفاده کند، اما میزان استفادهاش در حد شخصی در قلمرو نوآموز بود، ضعیف و غیرقابل مقایسه.

اما هنوز هم میتوانست مانا را احساس کند.

و در نهایت، میتوانست نشان اسب رعد را نیز روی بدنش احساس کند.

در طول این سالهای متمادی، نشان بهشدت ضعیف شده بود و احتمالاً حتی بیشتر قدرت خود را از دست داده بود.

شانگ حدس میزد که تنها هیولاهای قلمرو میتوانستند آن را احساس کنند، آن هم در صورتی که واقعاً روی او تمرکز میکردند.

دیگر قدرتی برای ارسال سیگنال نداشت.

اساساً به یک باتری خالی تبدیل شده بود، بازماندهای از گذشته.

برای مدتی، شانگ تنها روی تمام انواع مختلف مانایی که میتوانست احساس کند، تمرکز کرد.

او حتی میتوانست مانایی را احساس کند که برایش کاملاً ناآشنا بود.

او حتی نمیدانست که آنها نمایانگر چه چیزی هستند، اما میتوانست حضورشان را احساس کند.

چند ساعت بعد، شانگ بهآرامی ایستاد.

سپس، شمشیر را به کناری گذاشت.

همانطور که شانگ بهآرامی چشم راستش را باز کرد، نوری آرام در آن پدیدار شد.

«وقتشه.»